Fernán Gómez. CC de la Villa EL BUSCÓN - www.teatrofernangomez.com Pág. 1
El Buscón - teatro - Sala Guirau Dirección y versión: Alfonso Zurro Del 4 de marzo al 5 de abril 2015 Horario: de martes a sábados: 20 horas domingos: 19 horas Precios: 19 euros. Martes y miércoles: 16 euros Duración: 105 min. aprox. Teatro Clásico de Sevilla Equipo artístico y técnico Reparto Pablo Gómez-Pando Manuel Monteagudo Manuel Rodríguez Antonio Campos Juan Motilla Mª Paz Sayago Paqui Montoya Dirección y versión libre Producción Diseño escenografía y vestuario Diseño Iluminación Espacio sonoro Ayudante de dirección Fotografía y diseño gráfico Realización de escenografía Realización vestuario Coordinación Ayudante escenografía y vestuario Proyecciones vídeo Técnicos Distribución y comunicación Alfonso Zurro Juan Motilla y Noelia Diez Curt Allen Wilmer Florencio Ortiz Jasio Velasco Verónica Rodríguez Luis Castilla Pablo Gozálbes Andrés González Antonio Zannoni Eva Moreno La Buena Estrella Carmen Mori, Tito Tenorio Noelia Diez Fernán Gómez. CC de la Villa EL BUSCÓN - www.teatrofernangomez.com Pág. 2
Teatro Clásico de Sevilla es una compañía que trae consigo el bagaje y experiencia de muchos profesionales de las artes escénicas. Procedemos de diferentes ámbitos, como la Compañía Nacional de Teatro Clásico, La Jácara, Esperpento, el Instituto del Teatro, la Real Escuela de Arte Dramático, el Centro Andaluz de Teatro o el mundo del cine y la televisión Nuestro primer objetivo es acercar piezas clásicas a un público cada vez menos acostumbrado a ellas. Nos interesan por su valor artístico y literario, porque conectan con el imaginario colectivo autóctono y con el de más allá de nuestras fronteras. Porque con el paso del tiempo, se introducen nuevos y ricos matices en ellas. El Buscón de Teatro Clásico de Sevilla es una versión de la obra más importante de Quevedo Se estrenó el día 8 de junio en el Teatro Alhambra (Granada) y ha formado parte de las programaciones oficiales de los festivales más importantes de la geografía española. Este espectáculo está recomendado por la Comisión de Teatro de la Red Española de Teatros, Auditorios, Circuitos y Festivales de Titularidad Pública. Hemos sido galardonados con los siguientes premios: Premios Escenarios 2012: Mejor Espectáculo y Mejor Actor (Pablo Gómez- Pando), y nominación a Mejor Actriz (Mª Paz Sayago). Y premios a Mejor Dramaturgia y Mejor vestuario en los Premios del Teatro Andaluz-SGAE. Para esta producción, contamos de nuevo con un magnífico equipo de profesionales entre los que destacamos: Alfonso Zurro a cargo de la dramaturgia y la dirección, Curt Allen Wilmer como escenógrafo y diseñador de vestuario, Juan Motilla y Noelia Diez en la producción La compañía Fernán Gómez. CC de la Villa EL BUSCÓN - www.teatrofernangomez.com Pág. 3
Sinopsis El Buscón, es una de las novelas fundamentales de la picaresca española. Su autor Francisco de Quevedo retrata las andanzas, gracias y, sobre todo, desgracias de un joven llamado Pablos que intenta subir desde su mísera escala social y alcanzar el rango de caballero. En ella el lector se adentra en un mundo divertido. Donde los infortunios del protagonista, narrados por él mismo, es lo que le mueve a la risa; encontrándose con un cúmulo de situaciones, personajes, incidentes, espacios Dentro de la complejidad propia que presenta la composición de esta novela, resulta una apasionante aventura dramatúrgica acercarla, aunque sólo sea tangencialmente, al universo cerrado de un escenario. Pero cómo? Somos un país de pícaros, se sigue oyendo cotidianamente. Y lo damos por válido sin entrar en el fondo del asunto. Desde esta premisa también se puede trabajar sobre el texto como un pícaro más: arramplar, construir, refundir, deconstruir, romper, enlazar, pegar, inventar, recopilar Todo clásico siempre se ve desde los ojos de la época del espectador que lo lee o contempla. Es su experiencia vital la que le hará observarlo de una u otra forma. Pero siempre desde su tiempo. Es imposible para un espectador actual entrar en la miserable realidad del siglo de oro. Y aunque lo intente llevará en su bagaje la perspectiva de las desventuras actuales, las hambrunas africanas, las migraciones desesperadas, las imágenes de las pateras cruzando el estrecho La aldea global, la intercomunicación, un mundo al alcance de la mano También esos sucesos históricos que ha vivido y que le dan otro giro histórico: las torres gemelas, el 11M, la guerra del golfo Todo suma, uno no puede sustraerse y sentirse un espectador virginal del siglo XVII. Queramos o no estamos en nuestro tiempo y desde él observamos el pasado. El espectador de nuestra propuesta quizá considere prestar atención desde el ayer al hoy, y tal vez se haga algunas preguntas del estilo: Qué queda de la picaresca en nuestra contemporaneidad? Qué paralelismos o divergencias encontramos? Y así disfrutar de un clásico titulado Historia de la vida del Buscón, llamado Don Pablos. Fernán Gómez. CC de la Villa EL BUSCÓN - www.teatrofernangomez.com Pág. 4
Producción: Juan Montilla y Noelia Diez Juan Motilla y Noelia Diez son los socios directivos de Teatro Clásico de Sevilla, y se encargan de la producción de todos los espectáculos. Son también organizadores y productores de los siguientes programas culturales: Noches de verano en el Palacio de la Buhaira, Programación en las Reales Atarazanas, Temporada de Don Juan en la iglesia de San Luis de los Franceses, Visitas nocturnas teatralizadas en el Real Alcázar de Sevilla y algunos proyectos más de similares características. La vocación como actor de Juan Motilla se despierta a una temprana edad. Como fruto de esto, participa formando parte de diferentes proyectos teatrales desde su adolescencia. Poco después se formará en el Instituto del Teatro de Sevilla como actor. En cuanto a su experiencia profesional, el área que más ha trabajado ha sido el teatro, donde ha participado en unos treinta montajes teatrales de la mano de compañías como Esperpento, Los Ulen, La Fundición, Producciones Imperdibles, Digo Digo, Gaspar Cano, Collares, Zacatín, diversos montajes dirigidos por el Centro Andaluz de Teatro, y por supuesto, Teatro Clásico de Sevilla. Su experiencia profesional no se limita únicamente al teatro, sino que también ha trabajado otros formatos como son el cine y la televisión. En cine ha actuado tanto en tv movies como en largometrajes. Ha participado en más de veinte de estos últimos dirigidas por directores del más alto nivel. Noelia Diez es licenciada en Psicología y Humanidades (especialización en Gestión Cultural), Máster en Gestión Cultural y Máster Europeo en Gestión de Bienes Culturales y Patrimonio. Se dedica a la gestión cultural desde hace más de diez años, centrándose sobre todo en artes escénicas. Responsable de la producción, comunicación y distribución de Teatro Clásico de Sevilla. Fernán Gómez. CC de la Villa EL BUSCÓN - www.teatrofernangomez.com Pág. 5
Alfonso Zurro: Dramaturgia y dirección Tanto la dirección como la dramaturgia corren a cargo de Alfonso Zurro, autor y director de reconocido prestigio tanto dentro como fuera de nuestro país. Este conocido autor y director, ha sido aclamado en numerosas ocasiones tanto por la crítica especializada como por el público. Prueba de ello son los numerosos premios que le han dado: Premio Asociación de Directores de Escena de España, de Dirección, por Pasodoble. Premio Ercilla al "Mejor Espectáculo", por Los borrachos. Premio Baco al "Mejor Espectáculo Andaluz", por La casa de Bernarda Alba. Premio al mejor texto en el FETEN (Feria Europea de Teatro para Niños y Jóvenes), por Farsas Maravillosas. Premio a la Mejor Dirección por Mascarada Canalla, en el Festival de Palma del Río. Premio Andaluz de Teatro Breve por méritos en su obra. Premio Creador por En el monte del olvido de Escenarios de Sevilla. Premio Diputación Provincial de Sevilla, por méritos de su obra. Premio Unión de Actores e intérpretes de Andalucía por su contribución profesional en la mejora del sector andaluz. Premio al mejor espectáculo por El Buscón de Escenarios de Sevilla Ha realizado dramaturgias sobre textos de Ghelderode, Weiss, Handke, Baroja, Lorca... Como autor, de sus obras destacan: Pasos Largos, Farsas Maravillosas, Carnicerito, torero, Por narices, Retablo de comediantes, Quién mal anda, A solas con Marilyn, Las Bragas, En el monte del olvido... Algunas de las cuales han sido traducidas y representadas en francés, rumano, inglés, catalán..., y en diversos países de Sudamérica. Siendo más de cuarenta las puestas en escena de teatro, ópera y zarzuela las que ha dirigido. Fernán Gómez. CC de la Villa EL BUSCÓN - www.teatrofernangomez.com Pág. 6
Curt Allen Wilmer: Escenografía y vestuari Se licencia en la Academia de Bellas Artes de Munich en 1989, bajo la tutela del Dr Gúbler en la especialidad de escenografía y figurinismo. Tras trabajar como ayudante de escenografía en las óperas de Sidney, Zurich, Munich, Bogotá y Augsburgo, junto a maestros como Filippo San Just o Reinarch Heinrich, emprende su camino como escenógrafo freelance en diferentes teatros y óperas de Alemania, a la vez que participa como director artístico para varias producciones alemanas. En 1991 se traslada a Madrid, donde trabaja en el teatro alternativo, televisión y la formación profesional como profesor de montador de escenografía de la Comunidad de Madrid. En 1994 pasa a ser director técnico y escenógrafo del nuevo Teatro Abadía de Madrid, junto a su fundador José Luis Gómez. Al mismo tiempo realiza diferentes proyectos con Gerardo Vera, Ernesto Caballero, Rosario Ruiz o Andrés Lima. En 1998 es Director de escenografía en la Universidad de Kent de Torrelodones. En 1999 se traslada a Sevilla asumiendo la dirección artística del Departamento de Proyectos, tematización y espectáculos de General de Producciones, dirigiendo la realización y desarrollo de varios parques temáticos, como la Warner Bros de Alemania y Madrid, Terra Mítica o Isla Mágica, y llevando a cabo proyectos de espectáculos de multimedia, centros de interpretación, stands y centros comerciales. En 2008 crea el estudio de Dos de arquitectura y escenografía junto a Leticia Gañán. En 2010 vuelve a diseñar escenografías y vestuario para teatro con directores como Ernesto Caballero, Alfonso Zurro, Antonio Álamo y Fernando Romo. Ha realizado los diseños para Teatro Clásico de Sevilla de los espectáculos: Carmen, Julia un viaje teatrástico, El Buscón y La Estrella de Sevilla. Fernán Gómez. CC de la Villa EL BUSCÓN - www.teatrofernangomez.com Pág. 7
Florencio Ortiz: Diseño de iluminación Tiene una amplia trayectoria profesional. Ha ocupado cargos de relevancia como la dirección técnica del Teatro Municipal de Aracena, dirección técnica de la Compañía Andaluza de Danza, construcción de decorados para el Centro Andaluz de Teatro, técnico en el Teatro Central y Teatro Alameda de Sevilla, y diseñador de iluminación de multitud de espectáculos relacionados con el mundo de la danza. Es el responsable de los diseños de iluminación de los siguientes espectáculos de Teatro Clásico de Sevilla: Carmen, Julia un viaje teatrástico, El Buscón y La Estrella de Sevilla. Fernán Gómez. CC de la Villa EL BUSCÓN - www.teatrofernangomez.com Pág. 8