ESTABILIZADOR DE PRESIÓN

ESTABILIZADOR DE PRESIÓN INDICE DOCUMENTACION 1.1 Descripción 2.1 Características estandard (Lista) 2.2 Características estandard (Detalles) 3.1 Normas de instalación y seguridad 4.1 Caracterícas técnicas 5.1 Introducir datos en el modo set 6.1 Informaciónes y guia en el display 7.1 Indicaciónes del display en funcionamiento 8.1 Arranques y regulación 9.1 Diagrama Eléctrico 10.1 Solucion de problemas 11.1 Términos de garantía 12.1 Dimensiones ficha electronica y ajustes de tensiónes 13.1 Dimensiones caja 14.1 Certificaciónes 1.1 DESCRIPCIÓN DFC/LFC es un instrumento planeado para mantener constante por INVERTER la presión dentro de colectores con bocas aspirante. Si las bocas aspirante BA son abiertos o cerrados por exigencias del proceso de elaboración, se tendrían una variación de presión en todas las otras bocas abiertas. Esta variación de presión, en muchas instalaciones es dañina para el mismo proceso de elaboración. Tal inconveniente es eliminado con el sistema propuesto compuesto por DFC e INVERTER. DFC/LFC es unido al colector de aspiración para retirar de ello la señal neumática que es convertido en señal 4 20mA La señal 4 20mA es conectado a un INVERTER que varía la velocidad del ventilador para conseguir el mantenimiento de la presión en el colector dentro de los parámetros fijados por DFC/LFC, también después de la abertura y el cierre uno o más boquillas que aspiración. 2.1 CARACTERÍSTICAS ESTANDARD C3s Control dp con transductor interno (max 10 kpa) C8 Regulación de lectura de dp 0.00 C11a1 Señal 4 20 ma en salida para regulación velocidad del ventilador C13_10 Rango de dp 10.00 kpa = 100.0 mbar = 1012 mmh2o. DPa Conexión dp para tubería RILSAN 6x4 D6s ON/OFF regolación depresión de contacto externo SL Display múlti idoma Date: 12 / 03 / 2015 Ver. 15.2 Code: DFC DOCUMENTACIÓN GENERAL. LA DOCUMENTACIÓN ESPECÍFICA ESTÁ ADJUNTA AL SECUENCIADOR

2.2 CARACTERÍSTICAS ESTANDARD Código Descripciòn C3s Control dp con transductor interno (max 10 kpa) C8 Regulación de lectura de dp 0.00 En este código de Set Up es posible ajustar la lectura cero de la presión diferencial. En esta función el display muestra la lectura de dp y con planta parada o con las tuberías desconectadas, si la lectura de dp no es 0.00 kpa, es posible ajustarla mediante las teclas A y C. C11a1 C13_10 DPa D6s SL Señal 4 20 ma en salida para regulación velocidad del ventilador Señal 4 20 ma en salida de la instrumentación de conectar al inverter para la regulación de la velocidad del ventilador. La señal C11a1 es una señal 4 20mA en salida, alimentada a 12 VDC por el Timer. La máxima carga derivada es 450 Ohm. Conectando tensiones a la salida C11a1 se perjudica el aparado. Rango de dp 10.00 kpa = 100.0 mbar = 1012 mmh2o. Presión diferencial máxima medible por el aparado 10.00 kpa = 100.0 mbar = 1012 mmh2o. Si la lectura de dp es superior a 10 kpa, el display muestra 'E'. Conexión dp para tubería RILSAN 6x4 ON/OFF regolación depresión de contacto externo Con contacto D6s abierto el aparato no efectùa la regulaciòn de la depresiòn. El display muestra 'CONTACTO ESTART D6s ABIERTO' y la señal de salida es forzado a 4 ma. Cerrando D6s el aparato inicia su funcionamiento. Display múlti idoma En el Set up es posible seleccionar el idioma para todas las descripciones mostrada por el display: Italiano, Inglés, Francés, Alemán, Español.

3.1 NORMAS DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD 3.2 Proteger el aparado de una exposición directa al sol. 3.3 Colocar el dispositivo lejos del calor y de fuentes de campos electromagnéticos. El equipo no seguridad. 3.4 Fijar el dispositivo por lo menos a 60 cm del suelo. 3.5 Antes de abrir el dispositivo para cualquier operación verificar que no hay una alta densidad de polvo en el aire. Para operaciones eléctricas quitar siempre la tensión, esperar también 30 segundos para la descarga del condensador y verificar de estar en condiciones de atmósfera segura interno antes de abrirlo. Al final de la operación, cerrar el dispositivo para reponer el grado de protección antes de encenderlo. 3.6 Para entradas de control (D1a, D5, D6,...) usar cables antideflagrantes con una sección mínima de 0,5 mm² 3.7 Para la conexión eléctrica de la tensión de alimentación utilizar cables ignífugos con una sección mínima de 0,75 mm². 3.8 Para la señal de salida 4-20 ma utilizar cable ignífugocon protección con una sección mínima de 0,5 mm². 3.9 Para tensiones de alimentación y los voltajes aplicados a los contactos de relé, seguir las normas vigentes 3.10 La falta de aplicación de las reglas y normas de instalación y de seguridad existentes, exime al fabricante de responsabilidad. 4.1 CARACTERÍCAS TÉCNICAS Tensión de alimentación Fusible Potencia absorbida Por definir 250 V / 0,5 A F (5x20) < 5 VA (Stand-by) Temperatura funcionamiento - 10 C + 50 C Control dp Dimensiones / Grado de protección Borneras Con transductor interior 150x206x101 mm. / IP65 2,5 mm² - 250 VAC / 12 A Un errado enlace de la tensión de alimentación podría perjudicar irreparablemente la instrumentación. El fusible sólo protege de eventuales cortocircuitos y no necesariamente de tensión de alimentación errada. Nos reservamos el derecho de efectuar cambios técnicos sin preaviso alguno.

5.1 INTRODUCIR DATOS EN EL MODO SET SETUP / DISPLAY DESCRIPCIÓN Range Code Default 00 SEL. IDIOMA SL ESPAÑOL Selección idioma SL 01 REG. CERO dp C8 0.00 kpa 02 SEL. DEPRES. C20 2.00 kpa 03 BANDA MUERTA C21 1.00 kpa 04 FACTOR DE COR C22 1 05 TIEMPO MAX. C24 030 s. 06 TIEMPO MIN C25 010 s. 07 RETRASO INIC. C27 010 s. 08 4-20 ma REG. C26 0.40 ma Regulación de lectura de dp 0.00 C8 0.00 Impostación valor depresión de estabilizar 0.01 9.99 C20 1.00 Amplitud banda sin corrección (C20 ± C21) 0.01 0.99 C21 010 Factor de corrección (1 = min., 9 = max.) 1 9 C22 001 Tiempo de espera máxima entre 2 correcciones 1 250 C24 030 Tiempo de espera minimo entre 2 correcciones 1 250 C25 010 Tiempo de espera hasta la primera correccion 1 250 C26 010 Regulación manual señal 4 20 ma de salida 0.01 20.0 C27 6.1 INFORMACIÓNES Y GUIA EN EL DISPLAY

7.1 INDICACIÓNES DEL DISPLAY EN FUNCIONAMIENTO DISPLAY DESCRIPCIÓN Code dp = 1.06 kpa Lectura presiòn diferencial (dp = xxx) C3 CONTACTO ESTART D6s ABIERTO Ciclo parado por falta start de distancia D6s 8.1 ARRANQUES Y REGULACIÓN ARRANQUES Cada vez que la instrumentación es alimentada y después del cierre de D6s, la señal en salida provista es de 8 ma. Tal valor será modificado automáticamente en acuerdo con la lectura de la depresión y los datos de set up programados. REGULACIÓN A cada arranque hay un retraso, regulabile en código set 07, antes de efectuar la eventual primera regulación de la señal 4 20 ma. Tal retraso sirve para permitir al ventilador de alcanzar el funcionamiento de régimen. Si dopo tal retraso la lectura de depresión está dentro de la banda de no corrección (C21) en el alrededor del valor de depresión de estabilizar (C20), la señal 4 20 ma no es modificado. CORRECCIÓN NEGATIVA DE LA DEPRESIÓN Con lectura de depresión superior al set C20 el valor de la salida 4 20 ma es disminuido. Tal reducción depende de la diferencia entre la lectura, del set C20 y del set C22. Más alto es el factor C22 y mayor es la diferencia de presión, mayor será la variación de la señal 4 20 ma, variación máximo permitido 4 ma. Una eventual corrección siguiente será efectuada después de uno alguno tiempo calculado entre los valores máximo C24 y mínimo C25 programado en set up 05 y 06. Tal tiempo será más breve cuanto mayor es la diferencia de presión y más alto C22. El tiempo de espera no podrá ser menor del tiempo mínimo programado C25. Este tiempo mínimo tiene que ser programado con base en la inercia del sistema por regular. CORRECCIÓN POSITIVA DE LA DEPRESIÓN Con lectura de depresión inferior al set C20 el valor de la salida 4 20 ma es aumentado. Tal incremento depende de la diferencia entre la lectura, del set C20 y del set C22. Más alto es el factor C22 y mayor es la diferencia de presión, mayor será la variación de la señal 4 20 ma, variación máximo permitido 4 ma. Una eventual corrección siguiente será efectuada después de uno alguno tiempo calculado entre los valores máximo C24 y mínimo C25 programado en set up 05 y 06. Tal tiempo será más breve cuanto mayor es la diferencia de presión y más alto C22. El tiempo de espera no podrá ser menor del tiempo mínimo programado C25. Este tiempo mínimo tiene que ser programado con base en la inercia del sistema por regular.

9.1 DIAGRAMA ELÉCTRICO 10.1 SOLUCION DE PROBLEMAS DEFECTO POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El display no se enciende Lectura de presión diferencial errónea. Fusible de protección dañado. Tensión de alimentación. Jumper de seleción tension de alimentación. Conexión neumática no libre. Tubos dañados. Revisar el fusibile de protección en la línea de alimentación. Verificar que la tensión de alimentación está presente y que es correcta (bornes 1 y 2). Verificar el jumper JP1. Desconectar los dos tubos del aparado y verificar que la lectura de dp sea 0.00 kpa. Si asi está comprobar el tubo de conexión de aire desde el aparado hasta el filtro. 11.1 TÉRMINOS DE GARANTÍA La garantía es de 4 años. La compañía se compromete a reponer cualquier componente electrónico defectuoso, exclusivamente en nuestro laboratorio, excepto acuerdos que tengan que ser autorizados por la compañía. EXCLUSIONES DE GARANTÍA La garantía no es válida en caso de: 1) Manipulación o reparaciones no autorizadas. 2) Uso indebido del dispositivo sin respetar los datos técnicos. 3) Cableado eléctrico indebido. 4) No respetar las reglas de instalación. 5) Empleo del dispositivo fuera de las normas CE. 6) Causas atmósfericas (Rayos, Descarga Electrostática), Sobretensiones.

12.1 DIMENSIONES FICHA ELECTRONICA Y AJUSTES DE TENSIÓNES

13.1 DIMENSIONES CAJA

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL FABRICANTE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' DEL COSTRUTTORE Nombre del fabricante: Nome del costruttore: ESA Electronic Engineering s.r.l. ESA Electronic Engineering s.r.l. Dirección del fabricante: Indirizzo del costruttore: Via Kennedy, 28 Via Kennedy, 28 20010 Mesero (MI) 20010 Mesero (MI) Italia Italy Declara que el producto: Dichiara che il prodotto: Nombre del producto: Estabilizador de presión Nome del prodotto: Stabilizzatore di pressione Modelo: DFC Modello DFC Opciones del producto: Todas Opzioni del prodotto: Tutte Se ajusta a las siguientes directivas: E' conforme alle seguenti direttive: Directiva 2004/108/CE Compatibilidad Electromagnética ya que se ajusta a las normas armonizadas EN 60730-1:2011 Direttiva 2004/108/CE compatibilità elettromagnetica in quanto conforme alle norme armonizzate EN 60730-1:2011 Directiva 2006/95/CE baja tensión ya que se ajusta a las normas armonizadas EN 60730-1:2011 Direttiva 2006/95/CE bassa tensione in quanto conforme alle norme armonizzate EN 60730-1:2011 Directiva 2011/65/UE ROHS, ya que cumple con la norma europea armonizada EN 50581:2013-05 Direttiva 2011/65/EU ROHS in quanto conforme alle norma europea armonizzata EN 50581:2013-05 Mesero, 12 / 03 / 2015 G. BELLINELLI Amministratore delegato / Managing director ESA ELECTRONIC ENGINEERING s.r.l.