Cátalogo de Riego
AUSTRAL perfil de la empresa El valor en la innovacio, n Durante medio siglo, Amiad Water Systems se dedicó a producir innovaciones en la filtración de agua. Combinando esta dedicación con la pasión, el conocimiento y la larga experiencia de nuestros equipos profesionales, hemos desarrollado una amplia línea de excepcionales filtros de agua, automáticos, autolimpiantes y eficientes basada en nuestras avanzadas tecnologías de mallas y discos. Con una inigualable experiencia en filtración, el know how de Amiad continúa desarrollando soluciones innovadoras para resolver los desafíos que plantea el riego. Soluciones claras a problemas de filtracio, n de agua Alcanzando mercados en crecimiento Los sistemas de filtración de agua de Amiad pueden encontrarse en el corazón de casi cualquier aplicación de agua de riego agricultura, horticultura, jardinería, golf, trufa y muchas otras más.nuestros productos Amiad, Arkal y Filtomat funcionan en forma eficiente año tras año procesando millones de metros cúbicos de agua y entregando agua limpia durante todo el año en todo el mundo sin importar el origen del agua, los requerimientos de salida y los diversos ambienteso. Desde nuestras oficinas en todo el mundo, estamos preparados para dar servicio a nuestros clientes y satisfacer sus cambiantes distintas necesidades. Continuamos expandiendo nuestras operaciones globales para llegar y satisfacer las demandas de los clientes en mercados nuevos y en desarrollo. Estamos orgullosos de nuestra reputación en lo concerniente a la protección de sistemas de agua en todo el mundo con tecnologías innovadoras, amplias líneas de productos, fuertes relaciones con los clientes y servicios totales al cliente. GERMANY FTS TURKEY EUROPE USA HEADQUARTERS ISRAEL MEXICO GERMANY BRAZIL ANDINA USA FTS TURKEY EUROPE HEADQUARTERS ISRAEL FCS SINGAPORE MEXICO AUSTRALIA BRAZIL ANDINA FCS SINGAPOR 1 catálogo de amiad riego perfil de la empresa
punto a punto en todo el mundo FCS SINGAPORE CHINA INDIA Una presencia mundial Amiad opera desde su sede central y su Centro de R&D en Israel y desde sus seis centros de producción. Con nueve subsidiarias en Australia, Singapur, China, India, Turquía, Europa, Chile, Brasil, México y EE.UU brindamos soluciones de filtración a más de 70 países. Comercializamos por medio de empresas de riego, a través de una red de distribución dedicada y por terceros distribuidores alrededor del mundo. Amiad es reconocida a nivel mundial por sus normas de alta calidad, su consistente y rápida entrega, disponibilidad de repuestos y por su soporte continuo al cliente. AUSTRALIA 2
El ll, der mundial en tecnologl, a de filtracio, n Nuestra amplia ll, nea de filtros de agua y sistemas de filtracio, n de agua incluye filtros de mallas y discos, autolimpiantes, manuales, semiautoma, ticos y totalmente automa, ticos. Tambie, n fabricamos diversos elementos de filtrado para satisfacer las necesidades de filtracio, n en el rango de 3500 a 2 micrones. 3
Innovando hacia el futuro En los últimos 50 años, Amiad Water Systems ha desarrollado un rango de filtros automáticos y autolimpiantes incorporando tecnología innovadora con importantes beneficios: filtros de bajo mantenimiento con bajo consumo de energía para ser operados a costos sustancialmente reducidos. A medida que avanzamos hacia nuestros próximos 50 años, mantenemos nuestro compromiso en desarrollar tecnologías y sistemas de filtración innovadores diseñados en sintonía con la creciente toma de conciencia del mundo respecto al uso del agua y la energía. Soluciones de filtracio, n de agua personalizadas para cada necesidad Con nuestros sistemas operando desde el Mar del Norte hasta la Antártida, Amiad personaliza sus soluciones de filtración para satisfacer cada necesidad específica. Nuestros experimentados equipos profesionales utilizan su extenso conocimiento para personalizar soluciones de filtración con el objetivo de resolver cualquier problema de riego que se presente. Nuestra inigualable gama de soluciones de filtración cubre la demanda de los diversos requerimientos de la agricultura, horticultura, invernaderos y paisajística. Y nuestras tecnologías especializadas tratan en forma efectiva y filtran el agua de acuerdo a los requerimientos específicos de cada cliente. Confiabilidad comprobada Comercializamos nuestros sistemas durables ya sea como componentes integrados o bien como soluciones completas de filtración para una variedad de aplicaciones de riego. Diseñadas para soportar las dificultades climáticas y ambientales y las cambiantes condiciones del agua, nuestras configuraciones flexibles hacen que los filtros de Amiad sean adecuados para su instalación en cualquier parte a lo largo del sistema de agua o riego. Cada sistema de Amiad está construido de conformidad con las normas internacionales de calidad. Nuestra responsabilidad global:, tecnologl a limpia para producir agua limpia para un mundo sustentable En Amiad, comenzando con el diseño y continuando con la fabricación de nuestros sistemas de filtración, situamos a la responsabilidad ambiental en el núcleo de nuestro negocio. Como un líder mundial en soluciones de filtración de agua, nuestras innovaciones en sistemas de filtración altamente eficientes mejoran la gestión integral del agua en la agricultura. Reducimos la cantidad de agua de retrolavado a un mínimo, de forma tal que los agricultores utilicen realmente menos cantidad de metros cúbicos por hora y obtengan así un mayor rendimiento. Nuestros sistemas automáticos con autolimpieza se limpian sin necesidad de utilizar productos químicos para brindar de esta manera una solución verde de riego. Muchos de nuestros sistemas funcionan sin electricidad, reduciendo aún más la huella de agua y energía. Nuestras confiables soluciones de filtración protegen al equipamiento y sistemas de riego para mejorar su rendimiento a lo largo del tiempo. 4
Tecnologl, a de Escaneador de Succio, n Tecnologl, a de autolimpieza ra, pida y eficiente para un flujo continuo del agua filtrada La tecnología: la tecnología líder de escaneador de succión de Amiad combina un lavado focalizado con una autolimpieza automática. Acerca de la autolimpieza: el ciclo de autolimpieza es activado por la acumulación de sólidos suspendidos (torta de filtrado) sobre la superficie de la malla. No hay necesidad de aislar al filtro durante el ciclo de autolimpieza. Lo destacable: se realiza cada vez que resulta necesario para lograr una mejor eficiencia y un mínimo desperdicio de agua y energía. El beneficio: un ininterrumpido flujo del proceso para una limpieza altamente eficiente. Elemento de malla moldeado Malla de cuatro capas Malla moldeada con escáner de succión 5 catálogo de amiad riego tecnología
Tecnologl, a de Filtracio, n de Discos La tecnologl, a de discos SpinKlin es confiable, efectiva y autolimpiante La tecnología: La filtración única mediante discos de Arkal y su patentada tecnología de retrolavado funciona utilizando discos delgados, codificados por colores de un tamaño específico de micrones. Los discos: Los discos con ranura dual (ranurados en ambas caras y en direcciones opuestas) forman una serie de puntos de cruce que atrapan múltiples partículas. Lo destacable: Cuando una serie de discos es apilada y comprimida en una espina diseñada especialmente a tal efecto, se produce una matriz de puntos de cruce consecutivos formando un elemento de filtración profunda que captura y retiene grandes cantidades de partículas sólidas. El beneficio: Un ciclo de filtración más largo combinado con un proceso de retrolavado corto y eficiente conserva el agua y la energía. Esta simple operación requiere únicamente un mínimo mantenimiento. La Espina SpinKlin Elementos de discos ranurados 6
fuente de agua reservorios pozos aguas residuales La calidad del agua depende de un cierto nu, mero de factores el origen del agua, la ubicacio, n geogra, fica, y las condiciones meteorolo, gicas prevalecientes. Cada tipo de fuente de agua desde embalses a rl, os presenta diferentes desafl, os de filtracio, n. El agua almacenada en reservorios puede provenir de inundaciones o de agua tratada. La materia orga, nica y los desechos pueden llevar al taponamiento y provocar bloqueos en cualquier parte del sistema de riego. La calidad del agua en los canales y en los rl, os cambia en forma importante de temporada a temporada, requirie, ndose entonces sistemas de filtracio, n de alto rendimiento que puedan manejar en forma eficiente las variaciones y fluctuaciones en la calidad del agua. 7 catálogo de amiad riego fuentes de agua
canales rl, os El foco de Amiad puesto en la filtracio, n, sus de, cadas de experiencia, y sus innovadoras tecnologĺas de escaneador de succio, n y de discos SpinKlin dan como resultado productos y sistemas de filtracio, n que permiten enfrentar los desafl, os que plantea contar con fuentes de agua diversas para resolver cada uno de los problemas del riego. 8
emisores 9 catálogo de amiad riego emisores
Riego por goteo Agricultura Horticultura Invernaderos Paisajl, stica Pequeños volúmenes de agua pasan a través de los goteros Grado de filtración requerido entre 130 y 80 micrones Micro spersores Horticultura Invernaderos Paisajl, stica Volúmenes medios de agua pasan a través de las boquillas Grado de filtración requerido entre 300 y 130 micrones Aspersores Agricultura Jardinerĺa Golf Paisajl, stica Grandes volúmenes de agua pasan a través de las boquillas Grado de filtración requerido entre 3500 y 200 micrones Riego con Pivote Agricultura Horticultura Grandes volúmenes de agua pasan a través de las boquillas Grado de filtración requerido entre 3500 y 500 micrones 10
Protección de riego por goteo en cultivos a campo abierto Serie Filtomat Serie M100 Aplicación: riego por goteo Caudal: 720 m 3 /h Grado de filtración: 130 micrones Presión de trabajo: 11 bar Origen del agua: aguas residuales Solución de filtración: 2 unidades de MG 114 (4 * 108LP) Aguas residuales Bomba Cultivos a campo abierto Filtros Filtomat M100 Va, lvula hidra, ulica Va, lvula de no retorno 11 catálogo de amiad riego estudio de caso
Protección de riego por goteo en cultivos de hortalizas Arkal SpinKlin Apolo Aplicación: riego por goteo Caudal: 120 m 3 /h Grado de filtración: 130 micrones Presión de trabajo: 5,5 bar Origen del agua: aguas residuales Solución de filtración: 3 x 3 Apolo Angulo Aguas residuales Bomba Filtros Arkal Apolo Va, lvula hidra, ulica Hortalizas B Y A M I A D 12
Protección de riego por goteo en huertas Arkal SpinKlin Apolo Aplicación: riego por goteo Caudal: 700 m 3 /h Grado de filtración: 130 micrones Presión de trabajo: 4,5 bar Origen del agua: aguas de reservorio Solución de filtración: 3 baterías Apolo 5 x 4 Reservorio Bomba Filtros Arkal Apolo Huertas Va, lvula hidra, ulica 13 catálogo de amiad riego estudio de caso
B Y A M I A D B Y A M I A D B Y A M I A D B Y A M I A D B Y A M I A D Protección de riego por aspersión en cultivos a campo abierto Arkal SpinKlin Galaxy 4 Aplicación: riego por goteo Caudal: 1.300 m 3 /h Grado de filtración: 130 micrones Presión de trabajo: 8 bar Origen del agua: aguas residuales Solución de filtración: 3 baterías Galaxy 4 x 7 Aguas residuales Bomba Cultivos a campo abierto Filtros Arkal Galaxy Va, lvula hidra, ulica 14
Protección de riego por pivotes en plantaciones en hilera Amiad Serie SAF Aplicación: riego por pivotes Caudal: 1.200 m 3 /h Grado de filtración: 500 micrones Presión de trabajo: 3 bar Origen del agua: agua de canal Solución de filtración: 3 unidades SAF 6000 cm 2 Agua de canal Bomba Filtro Amiad SAF Cultivos a campo abierto Va, lvula hidra, ulica 15 catálogo de amiad riego estudio de caso
Protección de riego por goteo en plantaciones en hilera Amiad Serie EBS Aplicación: riego por goteo Caudal: 7.500 m 3 /h Grado de filtración: 130 micrones Presión de trabajo: 5,5 bar Origen del agua: agua de río Solución de filtración: 15 unidades EBS 10000 cm 2 en línea Agua de rl, o Bomba de alta presio, n Plantacio, n en hileras Filtros Amiad EBS Va, lvula hidra, ulica Va, lvula de no retorno 16
Protección de riego por goteo en cultivos a campo abierto Serie Filtomat M100 Aplicación: riego por goteo Caudal: 200 m 3 /h Grado de filtración: 130 micrones Presión de trabajo: 4 bar Origen del agua: agua de reservorio Solución de filtración: 2 x 8 M100-6800 Reservorio Bomba Filtros Filtomat M100 Cultivo a campo abierto Va, lvula hidra, ulica 17 catálogo de amiad riego estudio de caso
Protección de riego por goteo para uso en jardinerl, a Serie Filtomat M100 Aplicación: riego por goteo en jardinería Caudal: 50 m 3 /h Grado de filtración: 100 micrones Presión de trabajo: 5 bar Origen del agua: agua de canal Solución de filtración: 4 M100-1500 Bomba Filtros Filtomat M100 Jardines pu, blicos Va, lvula hidra, ulica 18
Headquarters Amiad Water Systems Ltd. D.N. Galil Elyon 1, 12335, Israel, Tel: 972 4 690 9500, Fax: 972 4 690 9391, E-mail: info@amiad.com America Amiad USA Inc. Main Office and Manufacturing: 120-J Talbert Road, Mooresville, NC 28117, Tel: 1 704 662 3133, Fax: 1 704 662 3155, Toll Free: 1 800 24 FILTER, E-mail: info@amiadusa.com www.amiadusa.com West Coast Sales Office and Warehouse: 2220 Celsius Avenue, Oxnard, California 93030 Tel: 805 988 3323, Fax: 805 988 3313, Toll Free: 1 800 969 4055 Chile Amiad Andina, Carretera General San Martín 16.500 No 30, Loteo Industrial Los Libertadores, Colina, Santiago de Chile, Tel: 56 2 489 5100, Fax: 56 2 489 5101, E-mail: amiadandina@amiad.com Brazil Amiad Sistemas de Água Ltda., Av. Funchal, 411, Conj. 42, Vila Olimpia, São Paulo, Brasil Tel: +55 11 31923824, E-mail: infobrasil@amiad.com Amiad Oil & Gas, E-mail: amisur@adinet.com.uy Asia India Amiad Filtration India Pvt Limited, 305 Sai Commercial Building, Govandi St Rd, Govandi Mumbai 400 088, Tel: 91 22-67997813/14, Fax: 91 22-67997814, Email: info@amiadindia.com China Amiad China (Yixing Taixing Environtec Co., Ltd.) 70 Baihe Chang, Xingjie Yixing Jiangsu, 214204, Tel: 86 510 87134000, Fax: 86 510 87134999, E-mail: marketing@taixing.cc South-East Asia Filtration & Control Systems Pte. Ltd., 19B Teo Hong Road, 088330 Singapore, Tel: 65 6 337 6698, Fax: 65 6 337 8180, E-mail: fcs1071@pacific.net.sg Australia Amiad Australia Pty Ltd. 138 Northcorp Boulevard, Broadmeadows, Victoria 3047, Tel: 61 3 93585800, Fax: 61 3 93585888, E-mail: sales@amiad.com.au Europe Amiad Water Systems Europe SAS, Ilot No4 ZI La Boitardière, 37530 Chargé, France, Tel: 33 (0) 2 47 23 01 10, Fax: 33 (0) 2 47 23 80 67, E-mail: info@amiad-europe.com Germany Amiad Water Systems SAS Europe (German branch office) Zweigniederlassung Deutschland Prinz-Regent-Str. 68 a 44795 Bochum, Tel: 49 (0) 234 588082-0, Fax: 49 (0) 234 588082-12, E-mail: info@amiad.de Turkey FTS Filtration & Treatment Systems, Istanbul yolu 26 Km, Yurt Orta Sanayii, Saray, Ankara, Tel: 90 312 8155266/7, Fax: 90 312 8155248, E-mail: info@fts-filtration.com W A T E R S Y S T E M S www.amiad.com 910101-000254 / 10.2012