FUERZA AÉREA BOLIVIANA DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIÓN (DBC) PARA LA CONTRATACIÓN DE SEGUROS

FUERZA AÉREA BOLIVIANA DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIÓN (DBC) PARA LA CONTRATACIÓN DE SEGUROS LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL Nº 01/2011 TERCERA CONVOCATORIA COBERTURA DE SEGURO DE CASCO Y RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AERONAVES DE LA FUERZA AÉREA LA PAZ, JUNIO DE 2011 1

DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIÓN DE SEGUROS EN LA MODALIDAD DE LICITACION PÚBLICA INSTRUCCIONES GENERALES i) El Documento Base de Contratación (DBC) para Seguros en la modalidad de Licitación Pública por Convocatoria Pública Nacional, debe ser elaborado según el presente Modelo de DBC. ii) Excepcionalmente se podrán introducir modificaciones al Modelo de DBC, para incorporar características particulares de la contratación, previa a la publicación de la convocatoria, a cuyo efecto deberá requerirse la aprobación expresa del Órgano Rector, según lo regula el Artículo 46 del Decreto Supremo N 0181 de 28 de junio de 2009, de las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios (NB-SABS). Para la aprobación de estas modificaciones la entidad convocante deberá presentar su solicitud adjuntando la siguiente información: a) Cuadro Comparativo conteniendo texto del modelo vigente, texto propuesto y su respectiva justificación. b) Informes técnico y legal. iii) El DBC contiene: a) Parte I, Información General a los Proponentes. b) Parte II, Información Técnica de la Contratación. c) Parte III, Anexos. La Parte I, Información General a los Proponentes, establece las condiciones generales del proceso de contratación seguros. La Parte II, Información Técnica de la Contratación, establece las particularidades del proceso de contratación que deben ser elaboradas y proporcionadas por la entidad convocante y que deben contemplar el objeto de la contratación, la vigencia del seguro, el cronograma de plazos del proceso de contratación, los datos particulares de la entidad convocante, las especificaciones técnicas y toda otra información que se considere necesaria para la cobertura del seguro. La Parte III, contiene los siguientes Anexos: Anexo 1.- Anexo 2.- Anexo 3.- Anexo 4.- Anexo 5.- Modelo de Convocatoria para la Publicación en Medios de Prensa. Declaración de Integridad de los integrantes de la Comisión de Calificación. Formulario para la Presentación de Propuestas, que deben ser utilizados por los proponentes para la inclusión de la información específica requerida. Formularios de Verificación, Evaluación y Calificación de Propuestas, que deben ser utilizados por la entidad convocante para la evaluación y calificación de propuestas. Modelo de Contrato. 2

PARTE I INFORMACIÓN GENERAL A LOS PROPONENTES SECCIÓN I GENERALIDADES 1. NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIÓN El proceso de contratación de seguros se rige por el Decreto Supremo N 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios (NB-SABS) y el presente Documento Base de Contratación (DBC). La aplicación del procedimiento de contratación dispuesto en las NB-SABS no exime a las entidades públicas ni a los proponentes del cumplimiento de las disposiciones previstas en la Ley N 1883 de Seguros. 2. PROPONENTES ELEGIBLES En esta convocatoria podrán participar únicamente los siguientes proponentes: a) Compañías de Seguros constituidas legalmente en Bolivia y debidamente autorizadas para operar en los ramos de las pólizas que se solicitan. b) Asociaciones Accidentales de Coaseguro entre Compañías de Seguros constituidas legalmente en Bolivia y debidamente autorizadas para operar en los ramos de las pólizas que se solicitan. c) Compañías de Seguros constituidas legalmente en Bolivia con oficinas regionales en el interior del Estado Plurinacional de Bolivia, siendo indispensable que por lo menos las oficinas de La Paz, Santa Cruz y Cochabamba tengan autonomía de gestión a fin de descentralizar el pago por un eventual siniestro. Se deja establecido que no serán consideradas en la evaluación, las propuestas de aquellas Compañías Aseguradoras que estén observadas por la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), por cuanto este hecho significa que su capacidad para suscribir pólizas se encuentre suspendida por incumplimiento de alguna disposición legal o administrativa de este ente regulador. 3. ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS PREVIAS A LA PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS Se contemplan las siguientes actividades previas a la presentación de propuestas: 3.1 Inspección Previa. Las Compañías Aseguradoras deberán efectuar una inspección del riesgo, para tener un juicio claro del mismo y de la responsabilidad que asumirán y poder proporcionar a sus respectivos reaseguradores, la información necesaria para que éstos puedan determinar las tasas adecuadas al riesgo propuesto. Las Compañías Aseguradoras deberán efectuar la inspección previa del objeto de contratación del seguro y no podrán alegar la falta de conocimiento del riesgo a asumir, conforme señala el Artículo 995 del Código de Comercio. El proponente podrá realizar la inspección previa en la fecha, hora y lugar establecidos en el presente DBC o por cuenta propia. 3.2 Consultas escritas sobre el Documento Base de Contratación. 3

Cualquier potencial proponente podrá formular consultas escritas dirigidas al RPC, hasta la fecha límite establecida en el presente DBC. 3.3 Reunión de Aclaración. Se realizará una Reunión de Aclaración, en la fecha, hora y lugar señalados en el presente DBC, en la que los potenciales proponentes podrán expresar sus consultas sobre el proceso de contratación. Las solicitudes de aclaración, las consultas escritas y sus respuestas, deberán ser tratadas en la Reunión de Aclaración. Al final de la reunión, el convocante entregará a cada uno de los potenciales proponentes asistentes o aquellos que así lo soliciten, copia o fotocopia del Acta de la Reunión de Aclaración, suscrita por los servidores públicos y todos los asistentes que así lo deseen, no siendo obligatoria la firma de los asistentes. 4. ENMIENDAS Y APROBACION DEL DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION (DBC) 4.1 La entidad convocante podrá ajustar el DBC con enmiendas, por iniciativa propia o como resultado de las actividades previas, en cualquier momento, antes de emitir la Resolución de Aprobación del DBC. Estas enmiendas no deberán modificar la estructura y el contenido del Modelo de DBC elaborado por el Órgano Rector. 4.2 El DBC será aprobado por Resolución expresa del RPC, conforme el cronograma de plazos establecido. La Resolución será notificada a los potenciales proponentes de acuerdo con lo establecido con el Artículo 51 de las NB-SABS. 5. AMPLIACIÓN DE PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS 5.1 La entidad convocante podrá ampliar el plazo de presentación de propuestas como máximo por diez (10) días, por única vez mediante Resolución expresa, por las siguientes causas debidamente justificadas: a) Enmiendas al DBC. b) Causas de fuerza mayor. c) Caso fortuito. La ampliación deberá ser realizada de manera previa a la fecha y hora establecidas para la presentación de propuestas. 5.2 Los nuevos plazos serán publicados en el SICOES y en la Mesa de Partes de la entidad convocante y notificados a los potenciales proponentes, de acuerdo con el Artículo 51 de las NB-SABS. 5.3 Cuando la ampliación sea por enmiendas al DBC, la ampliación de plazo de presentación de propuestas se incluirá en la Resolución de Aprobación del DBC. 6. GARANTÍAS 6.1 Tipo de Garantías requerido: La entidad convocante, de acuerdo con lo establecido en el artículo 20 de las NB-SABS, podrá requerir los siguientes tipos de garantía: 4

a) Boleta de Garantía. b) Boleta de Garantía a Primer Requerimiento. c) Póliza de Seguro de Caución a Primer Requerimiento. 6.2 Ejecución de la Garantía de Seriedad de Propuesta: La Garantía de Seriedad de Propuesta será ejecutada cuando: a) El proponente decida retirar su propuesta con posterioridad al plazo límite de presentación de propuestas. b) El proponente adjudicado no presente, para la suscripción del contrato, la documentación original o fotocopia legalizada de los documentos señalados en el presente DBC, salvo impedimento debidamente justificado presentado oportunamente a la entidad. c) El proponente adjudicado desista de suscribir el contrato en los plazos establecidos. d) Se determine que el proponente se encuentra impedido para participar en el proceso de contratación. e) El proponente adjudicado no presente la Garantía de Cumplimiento de Contrato. 6.3 Devolución de la Garantía de Seriedad de Propuesta: La Garantía de Seriedad de Propuesta, será devuelta a los proponentes en un plazo no mayor a cinco (5) días, en los siguientes casos: a) Después de la notificación con la Resolución de Declaratoria Desierta. b) En el caso de que existiese Recurso Administrativo de Impugnación, luego de su agotamiento. c) Cuando la entidad convocante solicite la extensión del periodo de validez de propuestas y el proponente rehúse aceptar la solicitud. d) Después de notificada la Resolución de Cancelación del Proceso de Contratación. e) Después de notificada la Resolución de Anulación del Proceso de Contratación, cuando la anulación sea hasta antes de la publicación de la convocatoria. f) Después de suscrito el contrato con el proponente adjudicado. 6.4 El tratamiento de ejecución y devolución de la Garantía de Cumplimiento de Contrato, se establecerá en el Contrato. 7. RECHAZO Y DESCALIFICACIÓN DE PROPUESTAS 7.1 Procederá el rechazo de la propuesta cuando ésta fuese presentada fuera del plazo (fecha y hora) y/o en lugar diferente al establecido en el presente DBC. 7.2 Las causales de descalificación son: a) Incumplimiento u omisión en la presentación de cualquier documento requerido en el presente DBC. La omisión no se limita a la falta de presentación de documentos, refiriéndose también a que cualquier documento presentado no cumpla con las condiciones de validez requeridas. b) Cuando la propuesta no cumpla con las condiciones establecidas en el presente DBC. c) Cuando la propuesta económica exceda el Precio Referencial. d) Si se determinase que el proponente se encuentra dentro los impedimentos que prevé el Artículo 43 de las NB-SABS. 5

e) Si para la suscripción del contrato, la documentación original o fotocopia legalizada de los documentos señalados en el presente DBC, no fuera presentada dentro del plazo establecido para la verificación; salvo que el proponente hubiese justificado oportunamente el retraso. f) Cuando el período de validez de la propuesta no se ajuste al plazo mínimo requerido. g) Cuando el proponente presente dos o más propuestas. h) Cuando el proponente presente dos o más alternativas. i) Cuando el proponente no presente la Garantía de Seriedad de Propuesta. j) Si para la suscripción del contrato, la documentación original o fotocopia legalizada presentada, no coincida con las fotocopias entregadas en la propuesta. 8. ERRORES NO SUBSANABLES Se consideran errores no subsanables, siendo objeto de descalificación, los siguientes: a) La ausencia de la Carta de Presentación de la Propuesta y Declaración Jurada para Compañías Aseguradoras o Asociaciones Accidentales (Formulario A-1) firmada por el Representante Legal del proponente. b) La falta de la propuesta técnica, o parte de ella. c) La falta de la propuesta económica, o parte de ella. d) La falta de presentación de la Garantía de Seriedad de Propuesta. e) Cuando la Garantía de Seriedad de Propuesta sea girada por monto o plazo de vigencia menores a los requeridos, o la misma fuese emitida en forma errónea. f) La ausencia del Poder del Representante Legal del proponente. g) La presentación de una Garantía diferente a la solicitada por la entidad convocante. h) La falta de firma del Representante Legal en uno (1) o varios de los Formularios y Documentos solicitados en el presente DBC. i) La ausencia de documentación, formularios y aspectos solicitados en el presente DBC. j) Cuando se presente en fotocopia simple, los documentos solicitados en original. Cuando la propuesta contenga errores subsanables, estos serán señalados en el informe de calificación y recomendación. 9. DECLARATORIA DESIERTA El RPC declarará desierta una convocatoria pública, de acuerdo con lo establecido en el Artículo 27 de las NB-SABS. 10. CANCELACIÓN, SUSPENSIÓN Y ANULACIÓN DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN El proceso de contratación podrá ser cancelado, anulado o suspendido hasta antes de la suscripción del contrato, mediante Resolución expresa técnica y legalmente motivada, de acuerdo con lo establecido en el Artículo 28 de las NB-SABS. 11. RESOLUCIONES RECURRIBLES Los proponentes podrán interponer Recurso Administrativo de Impugnación, únicamente contra las resoluciones establecidas en el inciso a) del parágrafo I, del Articulo 90, de las NB-SABS; siempre que las mismas afecten, lesionen o puedan causar perjuicio a sus legítimos intereses, de acuerdo con lo regulado en el Capítulo VII, del Título I, de las NB-SABS. 6

12. PREPARACIÓN DE PROPUESTAS SECCIÓN II PREPARACIÓN DE LAS PROPUESTAS Las propuestas deben ser elaboradas conforme a los requisitos y condiciones establecidos en el presente DBC, utilizando los formularios incluidos en Anexos. 13. MONEDA DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN Los precios de la propuesta podrán ser expresados en moneda extranjera. Los pagos se realizarán en moneda nacional, al tipo de cambio oficial de venta de la moneda extranjera establecido por el Banco Central de Bolivia, en la fecha de pago. 14. COSTOS DE PARTICIPACIÓN EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN Los costos de la elaboración, presentación de propuestas y de cualquier otro costo que demande la participación de un proponente en el proceso de contratación, cualquiera fuese su resultado, son total y exclusivamente propios de cada proponente, bajo su total responsabilidad y cargo. 15. IDIOMA La propuesta, los documentos relativos a ella y toda la correspondencia que intercambien entre el proponente y el convocante, deberán presentarse en idioma castellano. 16. VALIDEZ DE LA PROPUESTA 16.1 La propuesta deberá tener una validez no menor a sesenta (60) días calendario, desde la fecha fijada para la apertura de propuestas. 16.2 En circunstancias excepcionales por causas de fuerza mayor, caso fortuito o interposición de Recursos Administrativos de Impugnación, la entidad convocante podrá solicitar por escrito la extensión del período de validez de las propuestas, disponiendo un tiempo perentorio para la renovación de garantías, para lo que se considerará lo siguiente: a) El proponente que rehúse aceptar la solicitud, será excluido del proceso, no siendo sujeto de ejecución de la Garantía de Seriedad de Propuesta. b) Los proponentes que accedan a la prórroga, no podrán modificar su propuesta. c) Para mantener la validez de la propuesta, el proponente deberá necesariamente presentar una garantía que cubra el nuevo plazo de validez de su propuesta. 17. DOCUMENTOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS DE LA PROPUESTA 17.1 Los documentos que deben presentar los proponentes, según sea su constitución legal y su forma de participación son: a) Carta de Presentación de la Propuesta y Declaración Jurada para Proponentes o Asociaciones Accidentales (Formulario A-1). b) Identificación del proponente (Formulario A-2). c) Poder del Representante Legal del proponente, en fotocopia simple, con atribuciones para presentar propuestas y suscribir contratos inherentes a nombre del proponente. 7

d) Garantía de Seriedad de Propuesta, en original, equivalente al uno por ciento (1%) de la propuesta económica del proponente que exceda en treinta (30) días calendario el plazo de validez de la propuesta; y que cumpla con las características de renovable, irrevocable y de ejecución inmediata, emitida a nombre de la entidad convocante. En ningún caso se aceptará una garantía emitida por la misma Compañía Aseguradora. e) Lista de ajustadores (no para seguros de personas). f) Relación de sucursales y/o oficinas de representación (si corresponde). g) Estados Financieros, de la última gestión, presentados al Servicio de Impuestos Nacionales, en fotocopia simple. h) Certificado Único emitido por la ASFI actualizado a la fecha, en fotocopia simple, para acreditar la antigüedad y experiencia de la compañía aseguradora (Formulario A-5). 17.2 En caso de Asociaciones Accidentales de Coaseguro, los documentos deberán presentarse diferenciando los que corresponden a la asociación y los que corresponden a cada asociado. 17.2.1 La documentación conjunta a presentar, que debe ser firmada por el Representante Legal de la Asociación Accidental, es la siguiente: a) Carta de Presentación de la Propuesta y Declaración Jurada para Proponentes o Asociaciones Accidentales (Formulario A-1). b) Testimonio del contrato de Asociación Accidental, en fotocopia simple, que indique el porcentaje de participación de los asociados, la designación de la empresa líder, la nominación del representante legal de la Asociación y el domicilio legal de la misma. c) Poder del Representante Legal de la Asociación Accidental, en fotocopia simple, con facultades expresas para presentar propuestas, negociar y suscribir contratos. d) Garantía de Seriedad de Propuesta, en original, equivalente al uno por ciento (1%) de la propuesta económica del proponente, que exceda en treinta (30) días calendario el plazo de validez de la propuesta. (Esta garantía podrá ser presentada por la Asociación o individualmente por uno o más socios, siempre y cuando cumpla con las características de renovable, irrevocable y de ejecución inmediata y cubra el monto requerido). En ningún caso se aceptara una garantía emitida por la misma Compañía Aseguradora. e) Lista de Ajustadores (no para seguros de personas). f) Relación de sucursales y/o oficinas de representación (si corresponde). g) Fax de respaldo del Corredor de Reaseguro o el Reasegurador Líder, en caso de existir colocación facultativa. 17.2.2 Cada integrante de la Asociación Accidental de Coaseguro deberá presentar la siguiente documentación firmada por el Representante Legal de cada asociado y no por el Representante Legal de la Asociación: a) Identificación del Proponente (Formulario A-2). b) Poder del Representante Legal de la Compañía Aseguradora en fotocopia simple. 8

c) Estados Financieros de la última gestión, en fotocopia simple, presentados al Servicio de Impuestos Nacionales. d) Certificado Único emitido por la ASFI actualizado a la fecha, en fotocopia simple, para acreditar la antigüedad y experiencia de la compañía aseguradora (Formulario A-5). 17.3 Los Formularios de la propuesta son declaraciones juradas de los proponentes, que deben ser presentados en original, con la firma del Representante Legal. 18. DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA TÉCNICA 18.1 Debe incluir lo siguiente: a) La Propuesta Técnica debe consistir en cumplir las condiciones establecidas en el presente DBC que la entidad solicitante requiere para la cobertura del seguro incluyendo en detalle todas las clausulas adicionales solicitadas y todas aquellas que vayan a ser adjuntadas a las pólizas que se emitan. b) Modelos de Condicionados Generales, cláusulas adicionales y Anexos que se otorgarán en caso de adjudicación, debidamente registrados en la instancia correspondiente, conforme la normativa vigente. c) Distribución del Riesgo, montos de sumas aseguradas y porcentajes de retención propia y de cesión a contratos automáticos y facultativos (Formulario A 8), si corresponde. d) Datos del Reasegurador Líder o Corredor de Reaseguros solo en caso de existir colocación facultativa (Formularios A-9 y A-10), si corresponde. 18.2 En caso de Asociaciones Accidentales de Coaseguro se deberá presentar: a) Propuesta Técnica consistente en los Resúmenes de Póliza (solo condiciones particulares) según lo solicitado en el presente DBC, incluyendo el detalle de todas las cláusulas adicionales solicitadas y todas aquellas que vayan a ser adjuntadas a las pólizas a ser emitidas. b) Modelos de Condicionados Generales, cláusulas adicionales y Anexos que se otorgarán en caso de adjudicación, debidamente registrados en la instancia correspondiente, conforme la normativa vigente. c) Distribución del Riesgo, montos de sumas aseguradas y porcentajes de retención propia y de cesión a contratos automáticos y facultativos (Formulario A-8), si corresponde. d) Datos del Reasegurador Líder o Corredor de Reaseguros solo en caso de existir colocación facultativa. (Formularios A-9 y A-10), si corresponde. 19. DOCUMENTACION DE PROPUESTA ECONÓMICA Los documentos que deben presentar los proponentes son: a) Detalle de tasas y primas de cada una de las coberturas solicitadas, en forma individual, especificando su Prima Neta, los descuentos, recargos e impuestos de Ley y la suma total que dé como resultado la Prima Comercial de cada uno de los seguros (Formulario A-4). b) Forma de pago del seguro, según lo solicitado en el presente DBC, de contado o de crédito, este último con intereses, tomando en cuenta lo dispuesto por la instancia competente. Para efectos de calificación, solo se tomará en cuenta la forma de pago solicitada en el presente DBC. c) Resumen de Primas (Formulario A-3). 9

SECCIÓN III PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS 20. PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS 20.1 Forma de presentación: 20.1.1 La propuesta deberá ser presentada en sobre cerrado y con cinta adhesiva transparente sobre las firmas y sellos, dirigido a la entidad convocante, citando el Número de Licitación, el Código Único de Contrataciones Estatales (CUCE) y el objeto de la Convocatoria. 20.1.2 La propuesta debe ser presentada en un ejemplar original y una copia, identificando claramente el original. 20.1.3 El original de la propuesta deberá tener todas sus páginas numeradas, selladas y rubricadas por el Representante Legal del proponente, con excepción de la Garantía de Seriedad de Propuesta. 20.1.4 La propuesta debe incluir un índice, que permita la rápida ubicación de los documentos presentados. 20.1.5 No se aceptarán propuestas que contengan textos entre líneas, borrones y tachaduras, siendo causal de descalificación. 20.2 Plazo y lugar de presentación: 20.2.1 Las propuestas deberán ser presentadas dentro del plazo (fecha y hora) fijado y en el domicilio establecido en el presente DBC. Se considera que el proponente ha presentado su propuesta dentro del plazo, si ésta ha ingresado al recinto en el que se registra la presentación de propuestas hasta la fecha y hora límite establecida para el efecto. 20.2.2 Las propuestas podrán ser entregadas en persona o por correo certificado (Courier). En todos los casos el proponente es el responsable de que su propuesta sea presentada dentro el plazo establecido. 20.3 Modificaciones y retiro de propuestas: 20.3.1 Las propuestas presentadas sólo podrán modificarse antes del plazo límite establecido para el cierre de presentación de propuestas. Para este propósito el proponente, a través de su Representante Legal, deberá solicitar por escrito la devolución total de su propuesta, que será efectuada bajo constancia escrita y liberando de cualquier responsabilidad a la entidad convocante. Efectuadas las modificaciones, podrá proceder a su presentación. 20.3.2 Las propuestas podrán ser retiradas mediante solicitud escrita firmada por el Representante Legal, hasta antes de la conclusión del plazo de presentación de propuestas. La devolución de la propuesta cerrada se realizará bajo constancia escrita. 10

20.3.3 Vencidos los plazos citados, las propuestas no podrán ser retiradas, modificadas o alteradas de manera alguna. 21. APERTURA DE PROPUESTAS 21.1 La apertura de las propuestas será efectuada en acto público por la Comisión de Calificación, inmediatamente después del cierre del plazo de presentación de propuestas, en la fecha, hora y lugar señalados en el presente DBC. El Acto de Apertura será continuo y sin interrupción, donde se permitirá la presencia de los proponentes o sus representantes que hayan decidido asistir, así como los representantes de la sociedad que quieran participar. El acto se efectuará así se hubiese recibido una sola propuesta. En caso de no existir propuestas, la Comisión de Calificación suspenderá el acto y recomendará al RPC, que la convocatoria sea declarada desierta. 21.2 El Acto de Apertura comprenderá: a) Lectura de la información sobre el objeto de la contratación, las publicaciones realizadas y la nómina de las propuestas presentadas y rechazadas según el Acta de Recepción. Si hubiere lugar, se informará sobre los Recursos Administrativos de Impugnación interpuestos contra la Resolución que aprueba el DBC. b) Apertura y registro en el acta correspondiente de todas las propuestas recibidas dentro del plazo, dando a conocer públicamente el nombre de los proponentes y el precio total de sus propuestas económicas. c) Verificación de los documentos presentados por los proponentes, aplicando la metodología PRESENTÓ/NO PRESENTÓ, del Formulario V-1 correspondiente. La Comisión de Calificación procederá a rubricar todas las páginas de cada propuesta original, excepto la Garantía de Seriedad de Propuesta. Cuando no se ubique algún documento requerido en el presente DBC, la Comisión de Calificación podrá solicitar al representante del proponente, señalar el lugar que dicho documento ocupa en la propuesta o aceptar la falta del mismo, sin poder incluirlo. En ausencia del proponente o su representante, se registrará tal hecho en el Acta de Apertura. d) Registro en el Formulario V 2 correspondiente del nombre del proponente y del monto ofertado de su propuesta económica. Cuando existan diferencias entre el monto literal y numeral de la propuesta económica, prevalecerá el literal sobre el numeral. e) Elaboración del Acta de Apertura, que debe ser suscrita por todos los integrantes de la Comisión de Calificación y por los representantes de los proponentes asistentes, a quienes se les deberá entregar una copia o fotocopia del Acta. Los proponentes que tengan observaciones deberán hacer constar las mismas en el Acta. 11

21.3 Durante el Acto de Apertura de propuestas no se descalificará a ningún proponente, siendo esta una atribución de la Comisión de Calificación en el proceso de evaluación. Los integrantes de la Comisión de Calificación y los asistentes deberán abstenerse de emitir criterios o juicios de valor sobre el contenido de las propuestas. 21.4 Concluido el Acto de Apertura, la nómina de proponentes será remitida por la Comisión de Calificación al RPC en forma inmediata, para efectos de eventual excusa. 22. EVALUACIÓN DE PROPUESTAS SECCIÓN IV EVALUACIÓN Y ADJUDICACIÓN La entidad convocante, de acuerdo con el Artículo 23 de las NB-SABS, para la evaluación de propuestas podrá aplicar uno de los siguientes Métodos de Selección y Adjudicación: a) Calidad, Propuesta Técnica y Costo. b) Precio Evaluado Más Bajo. 23. EVALUACIÓN PRELIMINAR La Comisión de Calificación, en sesión reservada y según la verificación de presentación de documentos del Acto de Apertura, determinará si las propuestas continúan o se descalifican, utilizándose el Formularios V-1. 24. APLICACIÓN DE LOS METODOS DE SELECCIÓN Y ADJUDICACIÓN 24.1 Evaluación con el Método de Selección y Adjudicación de Calidad, Propuesta Técnica y Costo. Cuando se elija este Método, el procedimiento de evaluación será el siguiente: La evaluación de propuestas se realizará en dos (2) etapas: 1. La Evaluación de la Calidad y Propuesta Técnica, y 2. La Evaluación del Costo o Propuesta Económica. Los puntajes máximos asignados a las propuestas son los siguientes: Calidad y Propuesta Técnica Costo o Propuesta Económica : 100 puntos : 100 puntos 24.1.1 Evaluación de la Calidad y Propuesta Técnica. Para las propuestas admitidas luego de la evaluación preliminar y que no sobrepasen el precio referencial, se determina si las mismas continúan o se descalifican, aplicando la metodología CUMPLE/ NO CUMPLE, utilizando el formulario V-1 correspondiente. A las propuestas que no hubieran sido descalificadas como resultado de la metodología CUMPLE/ NO CUMPLE, se les asignará cincuenta (50) puntos y se les aplicaran los criterios de evaluación, asignando los puntajes conforme lo establecido en el formulario V-3 Evaluación de Calidad y Propuesta Técnica. 12

El puntaje de evaluación de Calidad y Propuesta Técnica (PCT) será el resultado final obtenido de la aplicación del Formulario V-3. 24.1.2 Evaluación del Costo o Propuesta Económica. La Comisión de Calificación, procederá a la evaluación de las propuestas económicas registradas en el Formulario V-2, que no deberán exceder el Precio Referencial. Las propuestas cuyos presupuestos sean mayores al Precio Referencial, serán descalificadas. La evaluación del Costo o Propuesta Económica consistirá en asignar cien (100) puntos a la propuesta económica de menor monto registrado en el Formulario V-2. Al resto de propuestas se les asignará puntaje inversamente proporcional, según la siguiente fórmula: Donde: Número de Propuestas admitidas Puntaje de la Evaluación del Costo o Propuesta Económica del Proponente i Propuesta del Proponente i Propuesta de Menor Valor 24.1.3 Determinación del Puntaje Total Una vez calificadas las propuestas durante la evaluación de la Calidad y Propuesta Técnica y del Costo o Propuesta Económica, se determinará el puntaje total de las mismas. El puntaje total de las propuestas será el promedio ponderado de ambas evaluaciones, obtenido de la siguiente fórmula: Donde: Puntaje Total del Proponente i. Puntaje por Evaluación de la Calidad y Propuesta Técnica de Proponente i. Puntaje de la Evaluación del Costo o Propuesta Económica del Proponente i. Coeficiente de ponderación para la Evaluación de la Calidad y Propuesta Técnica Coeficiente de ponderación para la Evaluación del Costo o Propuesta Económica Para el presente proceso de contratación se establecen los siguientes coeficientes de ponderación: 13

Coeficiente Instrucción Valor (*) La entidad seleccionará este valor que deberá estar comprendido entre 0.6 La entidad seleccionará este valor que deberá estar comprendido entre 0.4 (*) Estos valores deberán ser establecidos de manera previa a la publicación de la convocatoria por la entidad convocante, los cuales no podrán ser modificados. Los coeficientes de ponderación deberán cumplir la siguiente condición: Se adjudicará a la propuesta cuyo puntaje total ( ) sea el mayor. 24.2 Evaluación con el Método de Selección y Adjudicación Precio Evaluado Más Bajo Cuando se elija este método, el procedimiento de evaluación será el siguiente: 24.2.1 Determinación de la Propuesta con el Precio Evaluado Más Bajo. La Comisión de Calificación, procederá a la evaluación de las propuestas económicas registradas en el Formulario V-2, que no deberán exceder el Precio Referencial. Las propuestas cuyos presupuestos sean mayores al Precio Referencial, serán descalificadas. El Precio Evaluado Más Bajo corresponde al valor menor registrado en el Formulario V-2. 24.2.2 Evaluación de la Propuesta con el Precio Evaluado Más Bajo La propuesta que hubiera obtenido el Precio Evaluado Más Bajo, se someterá a la evaluación de los aspectos legales, administrativos y propuesta técnica, aplicando el Método CUMPLE/NO CUMPLE según corresponda. En caso de que la propuesta con el Precio Evaluado Más Bajo no cumpla con cualquiera de los requisitos establecidos en el presente DBC, será descalificada, en cuyo caso, la Comisión de Calificación procederá a evaluar a la segunda propuesta con el Precio Evaluado Más Bajo y así sucesivamente. 25. CONTENIDO DEL INFORME DE EVALUACIÓN Y RECOMENDACIÓN El Informe de Evaluación y Recomendación de Adjudicación o Declaratoria Desierta, deberá contener mínimamente lo siguiente: a) Nómina de los proponentes. b) Cuadros Comparativos. c) Cuadros de evaluación legal, administrativa y técnica. d) Detalle de errores subsanables, cuando corresponda. e) Causales para la descalificación de propuestas, cuando corresponda. f) Otros aspectos que la Comisión de Calificación considere pertinentes. g) Recomendación de Adjudicación o Declaratoria Desierta. 14

26. RESOLUCIÓN DE ADJUDICACIÓN O DECLARATORIA DESIERTA 26.1 El RPC, recibido el Informe de Evaluación y Recomendación de Adjudicación o Declaratoria Desierta y dentro del plazo fijado en el cronograma de plazos, emitirá la Resolución de Adjudicación o Declaratoria Desierta. 26.2 En caso de que el RPC solicite a la Comisión de Calificación la complementación o sustentación del informe, podrá autorizar la modificación del cronograma de plazos a partir de la fecha establecida para la emisión de la Resolución de Adjudicación o Declaratoria Desierta. Si el RPC, recibida la complementación o sustentación del Informe de Evaluación y Recomendación, decidiera bajo su exclusiva responsabilidad, apartarse de la recomendación, deberá elaborar un informe fundamentado dirigido a la MAE y a la Contraloría General del Estado. 26.3 La Resolución de Adjudicación o Declaratoria Desierta será motivada y contendrá, en la parte resolutiva, mínimamente la siguiente información: a) Nómina de los Entidades Aseguradoras participantes y precios ofertados. b) Los resultados de la calificación. c) Causales de descalificación, cuando corresponda. d) Lista de propuestas rechazadas, cuando corresponda. e) Causales de Declaratoria Desierta, cuando corresponda. 26.4 La Resolución de Adjudicación o Declaratoria Desierta será notificada a los proponentes de acuerdo con lo establecido en el Artículo 51 de las NB-SABS. La notificación, deberá incluir copia de la Resolución y del Informe de Evaluación y Recomendación de Adjudicación o Declaratoria Desierta. 27. CONCERTACION DE MEJORES CONDICIONES TÉCNICAS Una vez adjudicado el proceso de contratación la MAE, el RPC, la Comisión de Calificación y el proponente adjudicado, podrán acordar mejores condiciones técnicas de contratación, si la magnitud y complejidad de la contratación así lo amerita. La concertación de Mejores Condiciones Técnicas, no dará lugar a ninguna modificación del monto adjudicado. SECCIÓN V SUSCRIPCIÓN Y MODIFICACIONES AL CONTRATO 28. SUSCRIPCIÓN DE CONTRATO 28.1 El proponente adjudicado, deberá presentar, para la suscripción de contrato, los originales o fotocopias legalizadas de los documentos señalados en el Formulario A-1. En el caso de Asociaciones Accidentales, cada entidad Aseguradora deberá presentar su documentación en forma independiente. La entidad convocante deberá establecer el plazo de entrega de documentos, que no deberá ser menor a diez (10) días computables a partir del vencimiento del plazo para la interposición de Recursos Administrativos de Impugnación. Si el proponente adjudicado presentase los documentos antes del tiempo otorgado, el proceso podrá continuar. 28.2 Si el proponente adjudicado no cumpliese con la presentación de los documentos requeridos para la suscripción del contrato, se ejecutará su 15

Garantía de Seriedad de Propuesta y se procederá a la evaluación y, cuando corresponda, a la adjudicación de la siguiente propuesta mejor evaluada y así sucesivamente. En este caso el RPC podrá autorizar la modificación del cronograma de plazos a partir de la fecha de emisión de la Resolución de Adjudicación. 28.3 El proponente adjudicado deberá presentar la Garantía de Cumplimiento de Contrato equivalente al siete por ciento (7%) del monto del contrato. 28.4 Cuando se tenga que presentar una Póliza definitiva, ésta deberá estar firmada por el representante de la Compañía Aseguradora, de acuerdo con la póliza presentada en su propuesta. 29. MODIFICACIONES AL CONTRATO Las modificaciones al contrato podrán efectuarse mediante: a) Contrato Modificatorio: Cuando la modificación a ser introducida afecte el alcance, monto y/o plazo del contrato, sin dar lugar al incremento de los precios unitarios. Se podrán realizar uno o varios contratos modificatorios, que sumados no deberán exceder el diez por ciento (10%) del monto del contrato principal. b) Contrato Modificatorio para Servicios Generales Recurrentes: Cuando la entidad requiera ampliar el plazo del seguro, para lo cual, la instancia correspondiente, de manera previa a la conclusión del contrato, realizará una evaluación del cumplimiento del contrato, en base a la cual, la MAE o la autoridad que suscribió el contrato principal, podrá tomar la decisión de modificar o no el contrato del servicio. Esta modificación podrá realizarse por una (1) sola vez, no debiendo exceder el plazo establecido en el contrato principal. SECCIÓN VI PRESTACIÓN DEL SEGURO 30. PRESTACIÓN DEL SEGURO POR LA COMPAÑIA ASEGURADORA ADJUDICADA La prestación del seguro por la Compañía Aseguradora adjudicada debe ser efectuada cumpliendo con las estipulaciones del contrato suscrito y las especificaciones técnicas contenidas en el presente DBC que son parte del contrato, sujetas a la conformidad por la Comisión de Recepción de la entidad contratante. SECCIÓN VII GLOSARIO DE TÉRMINOS Entidad: Se designa a la persona o institución de derecho público que una vez realizada la convocatoria pública y adjudicada el servicio, se convierte en parte contractual del mismo. Convocante: Se designa a la persona o institución de derecho público que requiere la prestación de servicio y realiza la convocatoria pública. Omisión: Significa no solo la falta de presentación de documentos, sino que cualquier documento no cumpla con las condiciones de validez requeridas por el Convocante. Compañía Aseguradora: Es la Sociedad Anónima de giro exclusivo en la administración de seguros, autorizada por la Superintendencia. Comprende las entidades aseguradoras directas, y las entidades de prepago. 16

Seguro: Es el contrato por el cual el asegurador se obliga a indemnizar un daño o a cumplir la prestación convenida, al producirse la eventualidad prevista y el asegurado o tomador a pagar la prima. Riesgo: Riesgo es el suceso incierto capaz de producir una pérdida o daño económico y que en caso de ocurrir y estar asegurado, hace exigible la obligación del asegurador. Los hechos ciertos o los físicamente imposibles, no constituyen riesgos y no son objeto del contrato de seguro. Siniestro: El siniestro se produce al acontecer el riesgo cubierto por el contrato de seguro y da origen a la obligación del asegurador de indemnizar o efectuar la prestación convenida. Póliza de Seguro: Documento que instrumenta el contrato de seguro, en el que se establecen las normas que de manera general y particular, regulan las relaciones contractuales entre el asegurado y asegurador, de acuerdo a lo determinado en el Código de Comercio. Tomador: Tomador del seguro es la persona que, por cuenta y a nombre de un tercero, contrata con el asegurador la cobertura de los riesgos Adjudicación por Ramos: Las propuestas no necesariamente deben ser presentadas completas por el total de los ramos, pudiendo presentarse propuestas parciales por ramos. Adjudicación Total: Las propuestas necesariamente deben ser completas por el total de los ramos solicitado; si se reciben propuestas parciales, éstas no serán consideradas. 17

PARTE II INFORMACIÓN TÉCNICA DE LA CONTRATACIÓN 31. DATOS GENERALES DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN 31.1 Datos de la Contratación Objeto de la contratación : CUCE : - - - - - Modalidad : Periodo del Seguros (tiempo requerido) : Cobertura de Seguro de Casco y Responsabilidad Civil para Aeronaves de la Fuerza Aérea Licitación Pública Nacional 1 año Código de la entidad para identificar al proceso : 01/2011 Gestión : 2011 Número de convocatoria : 3 Precio Referencial : Bs. 9.078.000,oo (NUEVE MILLONES SETENTA Y OCHO MIL 00/100 BOLIVIANOS) Método de Selección y Adjudicación : Tipo de convocatoria : a) Calidad, Propuesta Técnica y Costo X b) Precio Evaluado Más Bajo X a) Convocatoria Pública Nacional Forma de Adjudicación : X a) Por el total b) Por Ramos Tipo de garantía requerida a) Boleta de Garantía para la Garantía de Seriedad : X b) Boleta de Garantía a Primer Requerimiento de Propuestas c) Póliza de Seguro de Caución a Primer Requerimiento Señalar si se trata de contratación de Servicios : Seguros Recurrentes X a) Seguros para la gestión en curso. b) Seguros recurrentes para la próxima gestión (el proceso llegará hasta la adjudicación y la suscripción del contrato está sujeta a la aprobación del presupuesto de la siguiente gestión) Organismos Financiadores : # Nombre del Organismo Financiador (de acuerdo al clasificador vigente) % de Financiamiento 1 TGN 100 2 3 4 31.2 Datos generales de la entidad convocante Nombre de la entidad : FUERZA AÉREA BOLIVIANA Domicilio (fijado para el proceso de contratación) 31.3 Personal de la entidad Teléfono : 2642061 Fax : 2642061 Casilla : Correo electrónico : esichori@yahoo.es Máxima Autoridad Ejecutiva (MAE) : Responsable del Proceso de Contratación (RPC) : Encargado de atender consultas : Ciudad Zona Dirección La Paz San Jorge Av. Arce esq. c. Pedro Salazar s/n, edificio Comando Gral. de la Fuerza Aérea Ap. Paterno Ap. Materno Nombre(s) Cargo Chacón Rendón María Cecilia Ministra de Defensa Ap. Paterno Ap. Materno Nombre(s) Cargo Gandarillas Salazar Tito Roger Comandante General de la Fuerza Aérea Ap. Paterno Ap. Materno Nombre(s) Cargo Sichori Maceda Erick Jefe Secc. Seguros-DGAA 18

31.4. Servidores públicos que ocupan cargos ejecutivos hasta el tercer nivel jerárquico de la estructura orgánica son: Ap. Paterno Ap. Materno Nombre(s) Cargo Comandante General de la Salazar Tito Roger Gandarillas Fuerza Aérea Ap. Paterno Ap. Materno Nombre(s) Cargo Director Gral. Asuntos Montero Freddy Rocha Administrativos L Ap. Paterno Ap. Materno Nombre(s) Cargo Sichori Maceda Erick Director Administrativo-DGAA 31.5. Seguros que se Licitan: Nº Tipo de Seguro Observaciones Inicio de Vigencia (dd/mm/aa) 1 Seguro de Casco 11/07/11 2 Seguro de Responsabilidad Civil 11/07/12 32. CRONOGRAMA DE PLAZOS DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN El proceso de contratación se sujetará al siguiente Cronograma de Plazos: ACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR 32.1 Publicación del DBC en el SICOES : 32.2 Inspección previa : 32.3 Consultas Escritas (fecha límite) : 32.4 Reunión de aclaración : 32.5 32.6 32.7 32.8 32.9 Aprobación del Documento Base de Contratación con las enmiendas si hubieran (fecha límite) Notificación de aprobación del DBC (fecha límite) Fecha límite de Presentación y : Apertura de Propuestas Adjudicación o Declaratoria Desierta : (fecha límite) Notificación de la adjudicación o declaratoria desierta (fecha límite) Presentación de documentos para 32.10 : suscripción de contrato (fecha límite) 32.11 Suscripción de contrato (fecha límite) : : : : Día Mes Año 10 / 06 / 2011 Día Mes Año Hora Min. 16 06 2011 10 00 Día Mes Año Hora Min. 17 / 06 / 2011 10 : 00 Día Mes Año Hora Min. 20 / 06 / 2011 15 : 30 Día Mes Año 21 / 06 / 2011 Día Mes Año 21 / 06 / 2011 Día Mes Año Hora Min. 05 / 07 / 2011 10 : 30 Día Mes Año 07 / 07 / 2011 Día Mes Año 07 / 07 / 2011 Día Mes Año 21 / 07 / 2011 Día Mes Año 25 / 07 2011 A partir de esta fecha la inspección estará sujeto previa coordinación con el responsable de la Entidad y a disponibilidad en cuanto a los itinerarios de las aeronaves, tanto en La Paz como en Trinidad Dir. Administrativa, Piso 2, Edif. Comando Gral.Fuerza Aérea, Av. Arce esq. P. Salazar s/n Sala de Reuniones de la DGAA, piso 1 edif. Comando Fuerza Aérea, Av. Arce esq. P. Salazar s/n Dir. Administrativa, Piso 2, Edif. Comando de la Fuerza Aérea Av. Arce esq. P. Salazar s/n, 19

33. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 33.1 DETALLE DE UBICACIONES DE RIESGO La entidad debe efectuar una relación descriptiva de las ubicaciones de riesgo, indicando su ubicación geográfica exacta, pudiendo adjuntar un croquis de ubicación para cada riesgo. También se debe especificar el uso que se da a cada instalación, por ejemplo: oficinas, plantas industriales, galpones, depósitos, etc. N Descripción Dirección Ciudad 1 FAB-96 MA-60 Grupo Aéreo 71 I-Brigada Aérea El Alto- La Paz 2 FAB-97 MA-60 Grupo Aéreo 71 I-Brigada Aérea El Alto- La Paz 3 FAB-86 CASA C-212-100 Grupo Aéreo 72 Trinidad- Beni 4 FAB-87 CASA C212-100 Grupo Aéreo 72 Trinidad- Beni 33.2 RESUMEN DE SINIESTROS POR PÓLIZA POLIZA (RAMO) SINIESTRO (CASCO) FECHA MONTO CONVAIR CV-580 FAB-73 PERDIDA TOTAL DE LA AERONAVE 22/02/2005 - FOKKER F-27 FAB-91 PERDIDA TOTAL DE LA AERONAVE 16/04/2009 - BEECHCRAFT B-1900C FAB-043 FALLA MOTOR IZQUIERDO 17/10/2006 $US. 297.319.- CESSNA C 210 FAB-339 PERDIDA TOTAL DE LA AERONAVE 13/01/2007 - BAE 146-200 FAB-101 INGESTION MOTOR 18/04/2007 $US. 196.000.- HELICOPTERO ALOUETTE III FAB-746 PERDIDA TOTAL DE LA 28/06/2007 - AERONAVE CESSNA T-41 FAB-121 PERDIDA TOTAL DE LA AERONAVE 18/07/2008 - FOKKER F-27 FAB-92 PERDIDA TOTAL DE LA AERONAVE 23 / 07/ 2008 $US. 800.000.- MA-60 FAB-97 IMPACTO HELICE MOTOR Nº 1 29/01/2009 $US. 164.378,20 HELICOPTERO LAMA FAB-730 PERDIDA TOTAL DE LA AERONAVE 03 / 10/ 2009 $US. 700.000.- MA-60 FAB-96 FALLA TREN DE ATERRIZAJE 18/03/2011 $US. 2.689.000.- 33.3 DETALLE DE BIENES E INTERESES ASEGURADOS La entidad debe adjuntar el detalle de bienes asegurados con un formato de inventario valorado, discriminando los bienes de acuerdo a su ubicación, rubro y póliza a la que pertenece. El total del Rubro debe coincidir con los Resúmenes de Póliza. DETALLE DE BIENES E INTERESES ASEGURADOS Póliza (Ramo) : Bienes : Ciudad : Seguro de Casco y Responsabilidad Civil La Paz Código Descripción Valor Rubro 1: Aeronave MA-60 FAB -96 10.000.000 Dólares Americanos Aeronave MA-60 FAB -97 10.000.000 Dólares Americanos Rubro 2: Aeronave CASA C212-100 FAB-86 Aeronave CASA C212-100 FAB-87 Nota: Los totales de rubro deberán coincidir con los Resúmenes de Pólizas. 700.000 Dólares Americanos 700.000 Dólares Americanos 20

DIRECCIONES Y PERSONAS DE CONTACTO PARA LA INSPECCIÓN PREVIA AERONAVE DIRECCIÓN PERSONA DE CONTACTO MA-60 FAB-96 Base Aérea de El Alto, Avenida Juan Pablo II, Plataforma del Grupo Aéreo 71 EL ALTO LA PAZ MA-60 FAB-97 Base Aérea de El Alto, Avenida Juan Pablo II, Plataforma del Grupo Aéreo 71 EL ALTO LA PAZ CASA C-212 FAB-86 Base Aérea de Trinidad, Avenida Laoreano Villar Base Aérea Trinidad Grupo Aéreo 72 TRINIDAD-BENI Cnl. DEMA Iván Pérez Rojas, Fono: 2842205 Cel: 72016332-72085023 Cnl. DEMA Iván Pérez Rojas, Fono: 2842205 Cel: 72016332-72085023 Cnl.DEMA. Henry Torrico Claure. Fono: 34634458 Cel.: 728-10548 CASA C-212 FAB-87 Base Aérea de Trinidad, Avenida Laoreano Villar, Base Aérea Trinidad Grupo Aéreo 72 TRINIDAD-BENI Cnl.DEMA. Henry Torrico Claure. Fono: 34634458 Cel.: 728-10548 33.4 OTRAS ESPECIFICACIONES La entidad convocante podrá establecer otras especificaciones que sean particulares al proceso de contratación teniendo en cuenta lo siguiente: a) Entidad - Asegurado - Beneficiario b) Ramo del Seguro c) Materia de Seguro d) Suma asegurada y sublímites e) Coberturas f) Modalidad de la Póliza g) Franquicias h) Cláusulas adicionales i) Relación de sucursales y/o oficinas de representación ( si corresponde por el objeto de la contratación) Se debe considerar que la adjudicación de esta licitación se realizará por Adjudicación Total. (Adjudicación Total), Por lo tanto, las propuestas necesariamente deben ser completas por el total de los ramos solicitado; si se reciben propuestas parciales, éstas no serán consideradas. 21

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SEGURO COMBINADO Y RESPONSABILIDAD CIVIL DE AERONAVES CONTRATANTE FUERZA AÉREA BOLIVIANA ASEGURADO FUERZA AÉREA BOLIVIANA (Dirección Av. Arce Esq. Pedro Salazar s/n Plaza Isabel la Católica) MATERIA DEL SEGURO Y VALORES ASEGURADOS AERONAVE CASCO RESPONSABILIDAD CIVIL ($us.) ($us.) MA 60 FAB-96 10.000.000 500.000 MA 60 FAB-97 10.000.000 500.000 CASA C-212S-100 FAB-86 700.000 400.000 CASA C-212 FAB-87 700.000 400.000 (En este mismo slip se incluyen los datos técnicos de cada nave) DATOS DE LA NAVE MA-60 FAB-96 (EN TIERRA) FECHA DE 18 DE ENERO DE 2007 ADQUISICION AÑO DE FABRICACION 2007 SERIE PROMEDIO HORAS DE VUELO MES CAPACIDAD CARGA UTIL TIPO DE CERTIFICADO AERONAVEGABILIDAD SN-0503 150 HORAS 21.800 KGS. (48.061 LBS.) 1.200 KGS. FAB FAB-DEPARTAMENTOS III Y IV EMGFAB OTROS AEROPUERTOS AEROPUERTOS CONTROLADOS Y NO CONTROLADOS POR AASANA BOLIVIA Y OTROS AEROPUERTOS CERTIFICADOS, EXTRANJEROS QUE PUEDA OPERAR LA AERONAVE (MILITARES Y CONTROLADOS POR LAS AUTORIDADES AERONAUTICAS). 22

HANGAR DONDE SE GUARDA EL AVION OPERADORES DE LA NAVE GA "71" LA PAZ 1 AVIADOR, 1 COAVIADOR, 1 INGENIERO DE VUELO Y 1 ASISTENTE DE VUELO. CAPACIDAD ASIENTOS TRIPULANTES ASIENTOS PASAJEROS 52 4 VALOR COMERCIAL MOTOR IZQUIERDO 10.000.000. $US. PW-127J TURBOPROP ENGINES S/N PCE-EA0059 MOTOR DERECHO PW-127J TURBOPROP ENGINES S/N PCE-EA0058 HELICES HAMILTON STANDARD MODEL 247F-3 RADAR EQUIPO NAVEGACION OTROS EQUIPOS DE WXR-840 COLLINS ADF,VOR,ILS,AFGS,MKR,BCN,DME ATC,TCAS,RADIOALTIMETRO,GPWS,ALTITUDE ALERTING SISTEM, EQUIPO OPCIONAL A BORDO FLIGTH DIRECTOR SISTEM HORAS DE VUELO CASCO Desde nuevo Desde revisión mayor 4.380:2 HRS. 5.219:08 HRS. Desde última inspección 48:32:00 Tiempo autorizado 5.219:80 HRS. (margen) MOTOR Nº 1 S/N PCE-EA0059 Desde nuevo Desde revisión mayor 4.345:09 HRS. N/A Desde última inspección 0,000 Tiempo autorizado ON CONDITION (margen OVH) MOTOR Nº 2 S/N PCE-EA0058 23

Desde nuevo Desde revisión mayor 4.345:09 HRS. N/A Desde última inspección 0,000 Tiempo autorizado ON CONDITION (margen OVH) DETALLES INSPECCION ULTIMA INSPECCION "CHECK C" REALIZADO POR CUMPLIMIENTO MAYOR A 2.700 CICLOS DE VLO., EFECTUADO A TODOS LOS SISTEMAS Y ZONAS ESTRUCTURALES DE LA AERONAVE FAB-96, DESDE EL 19/08/09 AL 23/11/09 DETALLES OVERHAUL N/A DETALLES INSPECCIONES PERIODICAS SINIESTRALIDAD ULTIMOS CUATRO AÑOS LAS INSPECCIONES PERIODICAS CORRESPONDEN A LAS INSPECCIONES DIARIAS (EFECTUADAS POR INGENIERO DE VUELO Y LAS SEMANALES (EFECTUADAS POR LOS DIFERENTES ESPECIALISTAS) FALLA EN EL TREN DE ATERRIZAJE (18/MARZO/2011) DATOS DE LA NAVE MA-60 FAB-97 FECHA DE ADQUISICION 18 DE ENERO DE 2007 AÑO DE FABRICACION 2007 SERIE SN - 0504. PROMEDIO HORAS DE VUELO MES CAPACIDAD CARGA UTIL TIPO DE CERTIFICADO AERONAVEGABILIDAD OTROS AEROPUERTOS HANGAR DONDE SE GUARDA EL AVION OPERADORES DE LA NAVE CAPACIDAD ASIENTOS TRIPULANTES 4 150 HRS. 21.800 KGS. (48.061 LBS.) 1.200 KGS. FAB ASIENTOS PASAJEROS 52 FAB-DEPARTAMENTOS III Y IV-EMGFAB AEROPUERTOS CONTROLADOS Y NO CONTROLADOS POR AASANA BOLIVIA Y OTROS AEROPUERTOS CERTIFICADOS, EXTRANJEROS QUE PUEDA OPERAR LA AERONAVE (MILITARES Y CONTROLADOS POR LAS AUTORIDADES AERONAUTICAS). GA "71" LA PAZ 1 AVIADOR, 1 COAVIADOR, 1 INGENIERO DE VUELO 1 ASISTENTE DE VUELO. 24