PROGRAMA BINACIONAL CENTROS ASOCIADOS DE POSGRADO BRASIL-ARGENTINA (CAPG-BA) DIRECTRICES 2014 10 CONVOCATORIA La Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) y la (SPU) de Argentina - conforme al Artículo I, ítems 2 y 3 del Protocolo Adicional del Convenio de Cooperación Educativa entre los Gobiernos de Brasil y de Argentina sobre Integración Educativa para la Formación de Recursos Humanos en el nivel de Posgrado, firmado el 15 de junio de 2000 - establecen el Programa de Centros Asociados de Posgrado (CAPG-BA) para el intercambio académico en áreas prioritarias entre Instituciones de Enseñanza Superior de ambos países. 1. Entidades responsables por el Programa Las entidades responsables de la coordinación del Programa son: - por el lado brasileño, la Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES, del de Brasil; - por el lado argentino, la SPU, del de Argentina. 2. Objetivos del Programa El principal objetivo del Programa es estimular y fortalecer la asociación académica entre programas de posgrado de Argentina y Brasil, y el refuerzo recíproco de las actividades de formación, alentando el intercambio de docentes y estudiantes de Posgrado. Para ello la asociación universitaria, en el ámbito del Programa deberá: Asociar, por convenio institucional, las actividades de programas de posgrado de ambos países. Las instituciones universitarias asociadas firmarán un convenio que ofrecerá garantías institucionales en cuanto a los procedimientos formales para la ejecución del proyecto y el reconocimiento mutuo de los créditos; Promover el intercambio de estudiantes de posgrado, docentes, profesores visitantes, en áreas de conocimiento previamente acordadas entre las partes, con énfasis en formación de recursos humanos; Promover estudios sobre las estructuras curriculares de cursos de posgrado en determinadas áreas, procurando el reconocimiento mutuo de créditos obtenidos en las instituciones participantes del Programa; Estimular la co-orientación de tesis y la co-diplomatura, con participación activa de los docentes de los programas de posgrado de ambos países; 1
Desarrollar proyectos conjuntos de tesis doctorales; Estimular la discusión e intercambio de experiencias de integración de la enseñanza de posgrado de los centros involucrados. Fomentar la creación, desarrollo y fortalecimiento de programas binacionales de doctorado. 3. Destinatarios del Programa 1 El Programa está dirigido a: - Instituciones de Educación Superior Brasileñas y Universidades Nacionales Argentinas que posean programas de doctorado considerados de excelencia académica por los organismos oficiales de acreditación de ambos países. - Instituciones de Educación Superior Brasileñas y Universidades Nacionales Argentinas que posean programas binacionales de doctorado. 4. Características del proyecto Cada proyecto de asociación Institucional debe concentrarse en un área o en áreas correlativas observando necesariamente los siguientes requisitos: estar vinculado a un programa de posgrado a nivel de doctorado evaluado por la CAPES, con conceptos 5, 6 ó 7 (Brasil) y programas de posgrado con nivel de doctorado evaluados por la CONEAU con categorías A ó B (Argentina); En el caso de los doctorados binacionales, éstos deberán estar acreditados por CONEAU y CAPES. contemplar, en especial, la formación y el perfeccionamiento de recursos humanos vinculados al sistema universitario; tener carácter innovador, considerando inclusive el desarrollo del área en el contexto nacional explicitando las ventajas provenientes de la asociación internacional en áreas consideradas prioritarias para ambos países; contener propuestas de innovación curricular, y de aspectos y requisitos de equiparación recíproca, así como de eficiente movilidad de estudiantes de Posgrado; destacar los criterios a ser adoptados para la selección de los estudiantes y docentes participantes; explicitar la estrategia a ser adoptada para el aprovechamiento mutuo de las complementariedades entre los programas de posgrado asociados en términos del potencial del cuerpo docente y de infraestructura en enseñanza e investigación; 1 Importante: No podrán presentarse proyectos aprobados en el marco del Programa de Proyectos Conjuntos de Investigación en el MERCOSUR. 2
explicitar la estrategia a ser adoptada para conducir las acciones de cooperación hacia la co-orientación de tesis y la co-titulación; 5. Orientaciones y requisitos para la presentación del proyecto El proyecto deberá: Involucrar una institución de enseñanza superior de cada país, no siendo excluyente la participación en red con otras instituciones; Poseer conceptos 5, 6 ó 7 según la evaluación de la CAPES en Brasil y, categorías A ó B en la evaluación de la CONEAU en Argentina. Poseer en su planta docente a profesores que dicten clases en el Posgrado interviniente. Incluir en las misiones de estudio solamente a aquellos estudiantes regulares del Posgrado interviniente (se deberá acreditar adjuntando el Currículum Vitae y el comprobante de estudiante regular). - Los estudiantes de doctorado brasileños/argentinos deberán tener completado 1 año y el 50 % de los créditos totales de su curso; Participarán de las misiones de trabajo solamente los docentes del Posgrado interviniente (se deberá acreditar adjuntando el Currículum Vitae y demás documentos respaldatorios, tales como el programa del curso de posgrado en el que participa donde conste su nombre, apellido y cargo). Téngase en cuenta que el Programa financia la asociación y el fortalecimiento de los Posgrados desde el aspecto académico y que a diferencia de las misiones científicas solventadas por otros organismos, este Programa no financia a grupos de investigación sino a las plantas docentes y a los estudiantes de los doctorados participantes en su conjunto. 6. Duración del proyecto El proyecto tendrá una duración de 4 (cuatro) años. La renovación no es automática. Al fianlizar el segundo año de ejecución se evaluará la continuidad del proyecto en base a su desempeño académico y financiero. 7. Coordinadores del proyecto Cada proyecto deberá designar por el lado argentino un Coordinador Institucional y un Coordinador Académico. Perfil del Coordinador académico del proyecto: - Ser el Director del Doctorado interviniente o su equivalente. El mismo deberá tener una mirada estratégica del programa de posgrado, esto es, deberá acreditar la función que cumple dentro del mismo. No se aceptarán docentes que sólo tengan injerencia en su cátedra 3
específica, sino que se tendrá en cuenta que el proyecto fortalezca la formación de recursos humanos del posgrado y/o de la orientación del área del posgrado en su totalidad y en su complejidad; - Ser docente argentino referente en su área disciplinaria, que cuente con méritos académicos que lo respalden (antecedentes en investigación, con publicaciones recientes, orientador regular de tesis de doctorado y trabajos académicos, titular de cátedra, etc.); - Ser doctor o su equivalente con trayectoria académica que lo avale; - Demostrar un desempeño satisfactorio en gestión de proyectos anteriores y programas similares apoyados por la CAPES y/o por la SPU o por otras agencias de fomento de ambos países; - Poseer disponibilidad de tiempo para las actividades académicas y administrativas involucradas en el proyecto. - Contar con respaldo institucional de la máxima autoridad de la Unidad Académica de pertenencia y del Secretario de Posgrado (o su equivalente) Funciones del Coordinador académico del proyecto: Académicas: a) Presentar el Plan Operacional Conjunto en forma simultánea ante los organismos correspondientes. b) Coordinar con su par brasileño cuáles serán las actividades que se realizarán durante el año, c) Seleccionar a los docentes y estudiantes que participarán del proyecto. Los criterios de selección deben ser especificados en el Plan Operacional Conjunto. d) Realizar el seguimiento operativo del proyecto y sostener una comunicación fluida con la SPU. e) Viajar al menos una vez en el año para coordinar in situ un plan de acciones conjuntas que especifique: - La discusión e intercambio de experiencias de integración de la enseñanza de posgrado de los centros involucrados. - Los criterios sobre las estructuras curriculares de los cursos conjuntos que se dictarán. - Los mecanismos y la forma de aproximación de los procesos de formación/orientación permitiendo la eventual co-titulación futura. - La programación del intercambio de estudiantes de posgrado en los dos sentidos. - La forma y concordancia del reconocimiento recíproco de créditos. - La participación en reuniones con los grupos de investigación brasileños, en los que podrían tratarse temas de tesis conjunta de futuros doctorandos. - La participación y supervisión de las tesis de investigación que realizan estudiantes de posgrado argentinos en Brasil, en misión de estudio. 4
- La interiorización sobre las tesis que llevan adelante los doctorandos brasileños y la evaluación sobre la conveniencia de hacer co-direcciones con los profesores argentinos. f) La justificación de la pertinencia de la eventual asociación con otra institución brasileña o argentina, caracterizando la cooperación en red. g) Las reglas concernientes a la divulgación de informaciones, confidencialidad, responsabilidad y derechos de propiedad de cada proyecto. Financieras: h) Ser responsable y administrar los fondos del proyecto. i) Elaborar conjuntamente con el Coordinador institucional el formulario de gastos efectivamente realizados, a los efectos de una correcta rendición de cuentas de los fondos. j) Presentar a la SPU el formulario de gastos previstos para el año siguiente. Perfil del Coordinador institucional argentino del proyecto: - Preferentemente, pertenecerá a la Oficina de Relaciones internacionales, o equivalente, del rectorado de la universidad participante. Funciones del Coordinador institucional argentino del proyecto: a) Asegurar la rendición de cuentas de los fondos transferidos de acuerdo con la normativa vigente. b) Asesorar a los estudiantes y docentes en las cuestiones relativas a la tramitación de visados. c) Garantizar la realización de las gestiones vinculadas con la ejecución del proyecto (pago de becas, facilitación de alojamiento, contratación de seguro de salud, tramitación de pasajes, firma de carta compromiso, etc.). 8. Financiamiento Cada proyecto aprobado obtendrá anualmente un financiamiento máximo de: En Argentina, a través de la SPU, PESOS CIENTO CINCUENTA MIL ($ 150.000) para los proyectos que desarrollen sólo Misiones de Estudio y Misiones de Trabajo y PESOS DOSCIENTOS MIL ($ 200.000) para los proyectos que desarrollen, además, Misiones de Colegio Doctoral, Misiones Posdoctorales y Misiones de Profesor Asociado. En Brasil, a través de la CAPES, REALES CINCUENTA Y CINCO MIL (R$ 55.000). El financiamiento se otorgará en función del Plan Operacional Conjunto presentado oportunamente por el coordinador de la Universidad brasileña y por el coordinador 5
de la Universidad argentina. Dicho Plan deberá contemplar la totalidad de las actividades programadas anualmente. Los recursos aprobados serán liberados anualmente, girados a la cuenta con alta beneficiaria de la Universidad y gestionados y administrados por el coordinador de cada proyecto de cada país. Los coordinadores deberán rendir cuentas de los fondos transferidos ante la CAPES y la SPU según corresponda al término de cada año de ejecución del proyecto. En el caso de los fondos transferidos por la SPU, la rendición de fondos se regirá por lo establecido en la Resolución SPU N 2260 de fecha 20 de diciembre de 2010. La liberación de recursos del siguiente año quedará condicionada a la aprobación del informe anual completo y a las disponibilidades presupuestarias del año subsiguiente de cada organismo. 8.1 Modalidades de apoyo y condiciones: El Programa prevé como principal modalidad de apoyo el financiamiento del intercambio de estudiantes y docentes en ambos sentidos. El financiamiento recibido por la universidad argentina participante del proyecto a través de la SPU permitirá financiar los rubros y montos detallados más abajo para cada tipo de misión 2. a. Misiones de Trabajo (MT) Movilidades de corta duración (mínimo 7 días - máximo 30 días) para profesores docentes de los posgrados internivientes, con nivel de doctorado o su equivalente con trayectoria académica que lo avale. En el caso de realizarse más de una MT por año por el mismo docente, deberá presentarse el justificativo. Los docentes (argentinos y brasileños) deberán OBLIGATORIAMENTE dictar cursos y/o seminarios de corta duración durante su estadía y opcionalmente podrán co-orientar o co-dirigir tesis de los doctorandos. MT de docentes argentinos: Un (1) pasaje 3 ida y vuelta por misión Seguro de salud 4 MT de docentes brasileños: Viáticos diarios: Hasta 7 días hasta $ 1500 Hasta 15 días hasta $850 Hasta 30 días hasta $ 530 b. Misiones de Profesor Asociado (MPA) 2 Esta información es importante para completar el Formulario de Gastos Previstos. 3 En los casos en que corresponda, atenerse a lo dispuesto en el Decreto N 1191 de fecha 17 julio de 2012. 4 Sólo en el caso en que la ART no lo cubra. 6
Movilidades de larga duración de docentes de los posgrados internivientes, con nivel de doctorado o un cargo equivalente con trayectoria académica que lo avale. La duración mínima de las MPA será de 45 días y la duración máxima de 90 días. Los profesores asociados deberán OBLIGATORIAMENTE dictar cursos y/o seminarios regulares (que otorguen créditos a los estudiantes de la universidad de destino) y opcionalmente podrán co-orientar o co-dirigir tesis de los doctorandos. MPA de docentes argentinos: Un (1) pasaje 3 ida y vuelta por misión Seguro de salud MPA de docentes brasileños: Viáticos diarios: Hasta 7 días hasta $ 1500 Hasta 15 días hasta $850 Hasta 30 días hasta $ 530 c. Misiones Posdoctorales (MPD) Becas para docentes de ambos Posgrados intervinientes para realizar la primera instancia posdoctoral; es decir que las MPD están destinadas a docentes que no hayan obtenido ninguna beca posdoctoral anteriormente. La duración de las MPD será de un mínimo de 3 meses y un máximo de 1 año. MPD de docentes argentinos: Un (1) pasaje 3 ida y vuelta por misión Seguro de salud Beca mensual de manutención: $ 14.000 d. Misiones de estudio (ME) Becas de movilidad para estudiantes de doctorado de ambos posgrados intervinientes. En el caso de los estudiantes argentinos, tendrán prioridad en la selección los estudiantes de nacionalidad argentina o extranjeros con más de dos años de residencia en el país (se deberá acreditar con fotocopia del DNI). En el caso de tratarse de estudiantes extranjeros, sólo podrán participar los estudiantes que NO cuenten con otro financiamiento del Estado argentino (becas para extranjeros del CONICET, becas para extranjeros del Ministerio de Educación, etc.). Las excepciones deben ser tratadas caso por caso ante la SPU. Todos los estudiantes deberán tener un co-director del país receptor, quien ejercerá el rol de tutor. La duración de las ME será de 3 a 6 meses. ME de estudiantes argentinos: Un (1) pasaje 3 ida y vuelta por misión Seguro de salud 7
Beca mensual de manutención: $14.000 e. Misión de estudio: Colegio Doctoral (CD) Becas sándwich de doctorado de mínimo 12 meses y máximo 18 meses de duración bajo régimen de co-tutela. Para dicha postulación es necesaria la aprobación del director y co-director de tesis, los que deberán compartir las funciones de orientación, participar y acompañar las actividades académicas del estudiante. Es indispensable que las universidades de origen y destino suscriban y presenten un convenio que avale institucionalmente esta modalidad de co-tutela. El doctorando se compromete a asignarle una dedicación integral a las actividades académicas que realice como así también retornar a su país una vez finalizada su estadía a los efectos de finalizar el doctorado en su universidad de origen 5. Los resultados obtenidos de la tesis de investigación y la duración de la misma obedecen a los reglamentos de la institución de origen del estudiante seleccionado. Las instituciones de destino se comprometen a otorgar los documentos indispensables para el reconocimiento académico. Colegio Doctoral (Argentina): Un (1) pasaje 6 ida y vuelta por misión Seguro de salud Beca mensual: Hasta $14.000 Defensa de tesis Un (1) pasaje 6 ida y vuelta Viáticos diarios: Hasta 7 días hasta $ 1500 Hasta 15 días hasta $850 Hasta 30 días hasta $ 530 En caso que esto sea necesario, se pagará una única vez un (1) pasaje 6 ida y vuelta, y los viáticos diarios correspondientes para la participación del Co director de tesis en la defensa. f. Material de consumo Opcionalmente se podrá destinar hasta el 10% del monto solicitado total para ser utilizado en la adquisición de material de consumo, previa autorización del PIESCI. Recuerde que el monto presupuestado para las misiones más el monto solicitado para material de consumo no puede superar el financiamiento máximo anual. 5 En el caso de que el becario no regrese luego de haber completado su estadía en la universidad anfitriona, deberá reintegrar el monto total percibido de su beca a la entidad financiadora. 6 En los casos en que corresponda, atenerse a lo dispuesto en el Decreto N 1191 de fecha 17 julio de 2012. 8
g. Reunión Nacional de coordinadores organizada por el PIESCI Los coordinadores académicos de las Universidad Nacionales participarán en un encuentro anual donde se discutirán los balances y perspectivas en la ejecución de los proyectos. Misión Reunión Nacional (Argentina): Un (1) pasaje 6 nacional ida y vuelta por misión Viáticos diarios previstos en el Decreto N 911/06 y sus modificatorias. h. Reunión binacional de coordinadores organizada por el PIESCI Los coordinadores académicos de los proyectos y sus contrapartes, los coordinadores académicos de las universidades brasileñas, participarán en un encuentro anual (en Brasil o en Argentina, alternadamente) donde se presentarán los logros más destacados de los proyectos y se elaborarán conjuntamente los Planes Operacionales del año subsiguiente. Misión Reunión Binacional (Argentina): Un (1) pasaje 6 ida y vuelta por misión Viáticos diarios previstos en el Decreto N 911/06 y sus modificatorias. 9. Evaluación y selección de los proyectos La evaluación y selección se realizará en tres etapas. Etapa 1. Etapa 2. Verificación documental por instituciones receptoras de la inscripción (coherencia y ajuste con las presentes Directrices de la 10ª Convocatoria. En caso positivo, pasa a etapas siguientes de evaluación). Se permitirá instancia de completar datos formales. Evaluación nacional de las propuestas por evaluadores a designar por SPU y CAPES. La evaluación considerará los siguientes aspectos: Aspectos a evaluar Análisis académicocientífico Pertinencia; justificación académica; resultados esperados; impactos esperados; sustentabilidad y perspectivas de la asociación; equilibrio de los flujos de las misiones, calidad académica de las misiones; nivel de integración esperado. Análisis técnicofinanciero Coincidencia entre actividades programadas y gastos programados; consistencia y rigurosidad en la elaboración del presupuesto. 9 Análisis operativo y de gestión Ejecutabilidad; factibilidad; contrapartidas y otros compromisos; dificultades previstas.
Valoración y ponderación de las propuestas por los evaluadores de acuerdo a la siguiente tabla: Calificación Concepto 5 Excelente 4 Muy bueno 3 Bueno 2 Regular 1 Malo Etapa 3. Evaluación conjunta y selección final: será realizada en la reunión de selección correspondiente con representantes de la CAPES y la SPU. Serán considerados los méritos de las propuestas, la priorización de cada país y la disponibilidad presupuestaria. La decisión emanada de la reunión de selección final constituye la culminación del proceso de evaluación y selección, no habiendo lugar a recurso alguno, ni siendo concedido pedido de revisión del resultado final por parte de los proponentes. 10. Seguimiento del proyecto: Con el objeto de monitorear el progreso del proyecto, el coordinador académico deberá presentar a la SPU dos Informes Finales Anuales: 1) Informe de misiones realizadas e Informe de Impactos o Autoevaluación 2) Informe Financiero. El coordinador institucional será el responsable de presentar ante la SPU el Informe financiero de gastos realizados, que será elaborado en conjunto por ambos coordinadores. La SPU proveerá los formularios y los instructivos que deberán ser cumplimentados por los coordinadores con este fin. 11. Cronograma Actividad Fecha Cierre de la recepción de proyectos 30 de julio 2014 Evaluación Hasta octubre 2014 Reunión Conjunta de Selección y publicación de Noviembre 2014 resultados Comienzo de ejecución de proyectos seleccionados Marzo 2015 10
12. Presentación del proyecto: Documentación a ser presentada - Formulario online - Nota de elevación del Proyecto - Nota de aval de la máxima autoridad de la institución. - Plan Operativo Conjunto (POC). - Formulario 1 Misiones previstas para el primer año de ejecución. - Formulario 2 Gastos previstos para el primer año de ejecución. Forma de presentación DOCUMENTACIÓN FORMA DE PRESENTACIÓN Plan Operacional Conjunto (POC) Los formularios deberán subirse al siguiente link: (PDF y Word) http://piesci.siu.edu.ar Formulario 1 (F1) (PDF y Excel) Formulario 2 (F2) (PDF y Word) Copia escaneada de la Carta de aval Nota de aval (firmada por la máxima autoridad) Por correo postal dirigido a: Nota de elevación del proyecto (firmada por la Oficina de Relaciones internacionales de Rectorado) Evangelina Lepore Programa de Internacionalización de la Educación Superior y Cooperación Internacional Pizzurno 935, 2º piso, oficina 216 (CP 1020) Ciudad Autónoma de Buenos Aires IMPORTANTE La presentación es simultánea en Argentina y Brasil; esto quiere decir que la parte argentina deberá presentar los formularios argentinos ante la SPU y la parte brasileña los formularios brasileños ante la CAPES. Link CAPES : http://www.capes.gov.br/ Consultas en Argentina: Evangelina Lepore (elepore@me.gov.ar) Es responsabilidad de quien efectúa el envío verificar que éste haya sido recibido en la SPU en tiempo y forma. Aquellas propuestas con documentación incompleta, no presentadas simultáneamente en ambos países o elevadas fuera del plazo previsto en el cronograma, no serán consideradas. 11