Julián Terán. «La ciencia inútil»

Julián Terán «La ciencia inútil»

Julián Terán La ciencia inútil Julián Terán utiliza un elemento simple, la línea, como unidad a partir de la cual construir mundos complejos. En sus nuevas obras se superponen sistemas de representación, por un lado cartografías de mapas astronómicos, por el otro la escritura, particularmente letras de canciones asociadas al folklore latinoamericano (Terán también es músico, compone canciones donde aborda la música tradicional con una mirada contemporánea). Las obras se arman tanto a partir de una intensa laboriosidad manual concentración y trabajo característicos de su obra desde los inicios como de los dispositivos tecnológicos que las atraviesan. Julián somete los textos de las canciones folklóricas a sucesivas rondas de traducción en Google Translate, hasta que vuelven al español con sus significados cambiados, luego esas palabras se transforman en diminutos gestos dibujados. Así cielo y tierra, mirada científica y mirada poética, labor manual y proceso tecnológico, palabra y sofisticación visual conviven en estas obras recientes de Julián Terán que marcan una etapa para este artista.

Sin título. Carbónico sobre papel, 70 x 50 cm, 2015.

Sin título. Carbónico sobre papel, 70 x 50 cm, 2015

Bóvedas (díptico). Carbónico sobre papel, 48 x 35 cm. c/u, 2015

En la primera calle de la primera mitad de la primera sensación el niño salvaje canto la primera canción. Tinta sobre papel vegetal, 55 x 55 cm, 2015.

No puedo decir que mi corazón va a estar tranquilo en el corazón de una canción. Tinta sobre papel vegetal, 55 x 55 cm, 2015

Canciones de dolor hermosas sanan mi estómago. Tinta sobre papel vegetal, 55 x 55 cm, 2015.

El viento de repente escucho esa canción que pertenece a la muerte. Tinta sobre papel vegetal, 55 x 55 cm, 2015.

Entré en mis canciones caído. Tinta sobre papel vegetal, 55 x 55 cm, 2015.

Mis canciones aquí son silenciosas. Tinta sobre papel vegetal, 55 x 55 cm, 2015.

Odas las canciones son hierba en el drama de la danza. Tinta sobre papel vegetal, 55 x 55 cm, 2015.

Vista general

Sistemas de tránsito y reescrituras. Tinta sobre papel, medidas variables (detalle), 2015

Sistemas de tránsito y reescrituras. Tinta sobre papel, medidas variables (detalle), 2015

Instalación

JULIÁN TERÁN La Plata, Argentina EXPOSICIONES INDIVIDUALES La ciencia inútil. Nora Fisch. (Buenos Aires) 2015 Entremedio Impenetrable. Nora Fisch AC. (Buenos Aires). 2012 Mi casa. Museo de Bellas Artes Dr. J. R. Vidal (Corrientes) 2011 Nacimiento de una isla. Juana de Arco Casa de Arte. 2009 Julián Terán. Vol. 1 Juana de Arco Casa de Arte. 2007. EXPOSICIONES COLECTIVAS Vitrinas. Buró Arte (Tucumán) 2015 Júbilo. El ojo errante (Buenos Aires) 2014 Piedras III. Piedras (Buenos Aires) 2014 Silences. Artemisa. (New York) 2014 Argentina gráfica. Festival internacional de las artes. (Coahuila, Mexico). 2014 Lo contrario de la magia. MALBA (Buenos Aires) 2014 XVII Premio Klemm. Fundación Klemm. (Buenos Aires) 2013 Tropilla de mariposas. Complejo Cultural Santa Cruz. (Río Gallegos) 2013 Obsessive traces. Celia de Torres Ltd. (New York) 2013 Papeles salvajes. Machete. (Mexico D.F). 2013 DesProporciones. Fondo Nacional de las Artes. (Buenos Aires). 2012 Intricate Calligraphies. Cecilia de Torres Ltd. (New York) 2012 12. Nora Fisch AC. 2011 Site specific dibujo. Museo de arte Moderno (Buenos Aires) 2011 Convención-Invención. Arteclub. (Buenos Aires). 2011 Happy Together. Centro Cultural San Martin. 2010 Premio Fundacion Williams Arte Joven. Centro Cultural Borges. 2010 Salón Nacional 2010 (dibujo). Palais de Glace. 2010 Del piso al techo una antología del dibujo contemporáneo. Chez Vautier. 2010 GalácticoMal!. Nora Fisch AC. 2010 Entre dos veranos. (performance). Teatro Candilejas. S.M. del Monte. (2010) LXIII Salón Nacional de Rosario. Museo MACRO-Castagnino. 2009-10 Hubo pájaros.(performance) Juana Casa. 2009 Salón Nacional 2008 (dibujo). Palais de Glace. 2008

Puente-Circuitos. Centro Cultural Recoleta. 2008 Casa Rodante. Aosando Art Fair. (Tokio, Japón). 2008 Carro, Galería de Artes y Oficios. (Buenos Aires). 2008 Transformaciones. Centro Cultural Borges (Buenos Aires). 2008 Premio Holz 2008. galería Holz. 2008 Habitar. Juana de Arco Casa de Arte. 2007. Puente-Circuitos. Museo de Bellas Artes Dr. J. R. Vidal (Corrientes). 2007. Salón Nacional 2007 (dibujo). Palais de Glace. 2007 Hoy. Juana de Arco (Buenos Aires). 2007. Pinamar mas arte. Hotel Playas (Pinamar). 2007. Muestra Anual. Cromos. Centro de Estudios de Arte (Buenos Aires). 2005. Mirada de Turista. Laura Perez Campana. Artista invitado. Juana de Arco (Buenos Aires). 2005 Seminario de Prácticas de Teorización Artística. Muestra Anual. Cromos. (Buenos Aires). 2004. Dibujístico, Materia Urbana (Buenos Aires). 2003. Proyecto Paraguas. Museo Municipal Urbano Poggi (Rafaela, Santa Fe). 2003. Premio Philips Art Expression. Centro Cultural Recoleta (Buenos Aires). 2002. Cátedra de Pintura de Carolina Antoniadis. Centro Cultural Borges (Buenos Aires). 2001. FORMACIÓN Profesor Nacional de Pintura. Escuela Nacional de Bellas Artes "Prilidiano Pueyrredón". 1997-2001. SEMINARIOS Y TALLERES Taller coordinado por Amilcar Packer. CIA. 2013 Laboratorio John Cage. Prof. Gerardo Jorge. CIA. 2013 Performance: cuerpo, escritura y dramaturgia. Prof. Diego Melero. CIA. 2013 Taller coordinado por Gustavo Marrone y Daniel Joglar. CIA. 2013 Clínica grupal coordinada por Tomás Espina. 2008 Seminario Prácticas de Teorización Artística. Cromos, Centro de Estudios de Arte. Prof.: Lic. Alicia Romero, Lic. Marcelo Giménez. 2004-2005. Taller y Clínica de Obra. Prof.: Lic. Fabiana Barreda. 2004. Seminario Proyectos y Tesis de Artistas. Cromos, Centro de Estudios de Arte. Prof.: Lic. Alicia Romero, Lic. Marcelo Giménez. 2002. Seminario de Equivalencia Universitaria Arte Contemporáneo I. IUNA. Prof.: Fabiana Barreda. 2002. Seminario de Equivalencia Universitaria Arte Contemporáneo II. IUNA. Prof.: Lic. Rodrigo Alonso. 2002. Seminario de Equivalencia Universitaria Producción y Circulación de Obras de Arte. IUNA.: Lic. Rodrigo Alonso. 2002. Fotografia. Escuela Motivarte. Prof. Dniel Loguzzo, Prof. Rodolfo Lozano 2002. Taller de Pintura. Prof.: Rodrigo Acuña. 1996.

PREMIOS Y DISTINCIONES Actuación como jurado en CIA (Centro de Investigaciones Artísticas) 2014 Mención Salón Nacional de Dibujo. 2013 Beca de CIA (Centro de Investigaciones Artísticas) 2013 Residencia Yaguá Rincón San Pedro Pescador (Chaco-Corrientes) 2011 2º premio Fundación Williams Arte joven. 2010 Participación en Ferias de arte: ArteBa (Buenos Aires) Miami Bassel (Miami) Pinta Art Fair (New York) ArtBo (Bogotá) MÚSICA Como músico, formó las bandas Undercolour y Skinny Warhols, con las cuales editó discos en 2007 y 2012, respectivamente. Actualmente presenta sus canciones como solista, con un fuerte acento en lo folklórico, evidenciando su paso por el rock y las influencias de la canción popular. Editó dos disco solistas en 2009 y Litoralísimo 2014. En 2015 presentará su nueva producción realizada enteramente con un sintetizador analógico.