INVITACION 0 4 Diciembre del 204 Ciudad Deportiva, Sport Hall La Havana City Cuba Aprobado por : Organizado por: Badminton W orld Federation Federación Cubana de Bádminton
Parte I Información del Evento Fechas del Evento 0 4 Diciembre 204 Aprobado por Bádminton W orld Federation Organizador Organiza Federación Cubana de Bádminton Calle 3, No 60, entre Esquina C y D, Vedado, La Habana, Cuba Teléfono : +(53) 7 6487099 Fax : +(53) 7 54507 or (53) 7-8343459 Email : fcbad@inder.cu Director del Torneo : Sr. Enrique Charadan Pierre Teléfono : +(53) 5 2390698 Email : lpierre@scu.uccfd.cu Ciudad Deportiva, Sport Hall, La Havana City Lugar Deportivo Cierre de Inscripciones Miércoles, 5 de Octubre 204 Referee Carmen Martinez Villanueva (ESP Delegados Tecnicos Clasificador Principal Günter Klützke (GER) Carmen Martinez Villanueva (ESP) Dr. Shamsul Azhar Shah (MAS) Events Individual Masculino Individual Femenino Clase Silla de Ruedas Clase De pié Baja Estatura WH WH2 SL 3 SL4 SU 5 SS 6 Dobles Varones 2 2 3 3 Dobles Damas 4 4 Dobles Mixtos 5 5 La siguiente regla aplicará para dobles y mixtos: SÍMBOLO EVENTO CLASE COMBINACIÓN DEPORTIVA PUNTOS PERMITIDA NO PERMITIDA Dobles Varones Dobles damas Doble smixtos WH & WH 2 Un máximo de 3 puntos WH + WH 2 (WH + WH ) WH 2 + WH2 2 Dobles varones SL 3 & SL 4 Un maximo de 7 puntos SL 3 + SL4 (SL 3 + SL 3) SL 4 + SL 4 SL 3 + SU5 SL 4 + SU5 3 Dobles varones SU 5 Sin Límites SU 5 + SU 5 (o cualquier otra combinación) 2
4 Dobles damas Dobles mixtos SL 3 to SU 5 Un máximo de 8 puntos SL 3 + SU 5 SL 4 + SL 4 (SL 3 + SL 4 SL 3 + SL 3) SL 4 + SU 5 SU 5 + SU 5 Inscripciones mínimas.- Si hay menos de 4 inscripciones o menos de tres países en un evento en particular, los eventos podrán ser combinados clases deportivas o damas y varones de acuerdo a las Regulaciones de Competición de Para-Badminton 5..5. Cuota de inscripción: 60.00 CUC por persona (atleta, entrenador, delegado, fisioterapista o persona acompañante). Las cuotas de inscripción no se reembolsarán si la persona no asiste a la competición. Las cuotas serán devueltas de no haber suficientes inscripciones para tener la competencia. La inscripción incluye también almuerzo. Para su información taza aproximada de cambio es.00 USD = 0.87 CUC Hospedaje: Ver parte II Hospedaje, transporte y visa. Todos los pagos del hotel deberán ser realizados directamente a la agencia de viajes. Banco Nombre BFI, Sucursal Sierra Maestra Razón Social Cubadeportes S. A. Número de cuenta 030000000263872 IBAN SWIFT- CODE BFICCUHH Premios No se jugarán partidos para determ inar 3er/4to puesto. Control anti doping Pruebas anti Doping podrían ser efectuadas en esta competencia. Mayor información e n Anti-Doping podrá ser encontrada e n www.bwfbadminton.org Plumas Yonex AS 30 speed 3 Medios Los atletas deberán apoyar a los medios cada vez que sea posible con las sesiones fotográficas cuando estas sesiones interfieran con sus entrenamientos y competencias. Material fotográfico BWF tiene el derecho de utilizar fotografías, material fílmico y cualquier otra imágen de jugadores tomadas durante los eventos, aprobadas por BWF Seguros Los participantes deben contar con su propio seguro de viaje, salud y accidentes 3
Parte II Hospedaje, Transporte y Visa Hotel Descripción: Bella Habana Hotel, Ave. Rancho Boyeros y calle Conill, Nuevo Vedado, Municipio Plaza. La Habana. Phone + (53) 7 8830034 Tarifas Habitación Simple 50.00 CUC por noche Habitación Doble 45.00 CUC por noche y por persona Habitación Triple 43.00 CUC por noche y por persona Incluyen desayuno Todos los precios incluyen traslados desde el aeropuerto al hotel (y retorno), desde el hotel al local deportivo (y retorno). Sírvase informar al Comité Organizador con anticipación en el caso que alguien quisiera quedarse noches adicionales en el hotel. Todos los pagos al hotel deberán ser realizados directamente a la agencia de viajes el almuerzo está incluido en el costo de la cuota de inscripción Contacto : Lic. Malena Casas Abad Teléfono : +(53) 7 2040348 Fax : Email : malena@cubadeportes.cu : Condiciones de reserva Las reservas y pagos deberán ser confirmados hasta el 30 de Noviembre. Los organizadores no garantizan que los precios sean los mismos después de esta fecha. Llegada al aeropuerto Aeropuerto Internacional Jose Marti Transporte El transporte será proporcionado solo hacia/desde el Aeropuerto Internacional José Martí, los hoteles oficiales y el Local Deportivo. Nota: el servicio de transporte estará disponible sólo para aquellos que hagan reservaciones en los hoteles oficiales Visa Las cartas de aplicación para obtener la Visa serán enviadas cuando Ud. Las solicite. La fecha de cierre para enviar dichas solicitudes de Visa es el m i é r c o l e s 5 d e o c t u b r e del 204. Envíe sus solicitudes a las siguientes direcciones: fcbad@inder.cu, lpierre@scu.uccfd.cu and alexis@inder.cu Parte III Regulaciones La competencia será organizada y ejecutada en concordancia con las Regulaciones para la Clasificación, Regulaciones de Para- Bádminton y Leyes de Bádminton. L o a b a j o s o n a l g u n o s recordatorios de importantes regulaciones. Sírvase revisar la página Web de la BWF para una información completa. Inscripción mínima Si las inscripciones no fueran suficientes para realizar competencia en grupos seguido de un cuadro de eliminación simple el formato de grupo único se aplicará. 4
Combinaciones Si hay menos de 4 inscripciones o menos de 3 países representados en un evento en particular, los eventos podrán ser combinados de acuerdo a las Regulaciones de Competición de Para Bádminton 5..5. (Appendix 4, General Competition Regulations) ver www.bwfbadminton.org. Retiros Favor de informar al organizador del torneo acerca de cualquier retiro lo antes posible - por lo menos 7 días antes del Evento. Todo retiro debe ser acompañado con el certificado apropiado Condiciones de juego El torneo será jugado en concordancia con las leyes de Bádminton de BWF y las Regulaciones de Competición de Para- Bádminton ver website BWF www.bwfbadminton.org Preparación para el juego Todos los eventos serán llevados a cabo de manera puntual. L o s competidores deberán estar listos para jugar 30 minutos antes de la hora programada para su partido. Si los jugadores no estuvieran listos para jugar a la hora programada, se les procederá a descalificar. Cualquier cambio en el horario de los partidos será anunciado por el Referee. Calentamiento / practica En la cancha, el calentamiento está limitado a un máximo de tres minutos. Inscripciones Las inscripciones sólo serán aceptadas en el Formato Oficial de inscripciones Modificaciones En caso de modificaciones o para darles a los organizadores información adicional escriba estas últimas en los formatos de registro y envíenos por email o fax. Aceptación de Inscripciones Las inscripciones solo serán aceptadas si provienen de miembros de BWF y/o una organización regional o nacional de Para-Bádminton reconocida por BWF. Solicitud de Pareja Un registro en dobles sólo será aceptado con el nombre de la pareja / pareja o con pareja solicitada en el formulario si la pareja está siendo requerida. Vestimenta y publicidad Ver Regulaciones de vestimenta BW F General Competition Regulations. General Competition Regulation 22 Letras en vestimenta de deportistas. General Competition Regulation 23 Propaganda en vestimenta de deportistas Reunion de Jefed de Equipo Jueves de Diciembre 9:00 horas Sala de reunions, Ciudad Deportiva Sport Hall Parte IV Regulaciones de Clasificación Elegibilidad Los jugadores nuevos que ingresan a competencias internacionales deberán ser clasificados a nivel nacional de acuerdo a las Regulaciones de Clasificación de Para-Bádminton de BWF. Los jugadores con un estatus de clase deportiva N o R deben tomar parte en la Clasificación / jugado. Evaluación en el torneo ( Ver las Regulaciones de Clasificación de Para-Badminton-Apendix 2 de las Regulaciones Generales de Competencia, www.bwfbadminton.org 5
Parte V Clasificación y Horarios de Competencia Fecha Comentario Inicio - Final Miércoles 0 Registro Jugador- - Clasificación 6:00 8:00 CADA JUGADOR q u e n o t e n g a una clasificación válida internacional (jugadores nuevos y aquellos que deben ser reclasificados). Deben presentarse para se registrados y entregar todos los documentos requeridos al Jefe Clasificador. Si el jugador no está a tiempo para ser registrado no podrá participar En el torneo. No hay excepciones. Por favor asegúrese de llegar al salón de reuniones, Ciudad Deportiva Sport Hall a tiempo para el registro de sus jugadores. Perder el transporte desde el Local Deportivo no será tomado como una excusa válida Si Ud. pierde el Registro del jugador, no podrá participar en el Torneo. Reunión Clasificación Salón reunions, Ciudad Deportiva Sport Hall 20:00 Esta reunión es para registrar jugadores que necesitan ser Clasificados con anterioridad al inicio del torneo Es también una oportunidad para recibir información adicional Relacionada a la programación de las clasificaciones y procesos que Se llevaran a cabo en la reunión del Jueves de Diciembre 204. CADA JEFE DE EQUIPO que cuenta con jugadores sin una clasificación valida ( jugadores nuevos o a ser re-clasificados ) deben atender esta reunion. Martes Clasificación Jugadores 0:00 6:00 Inicio del tiempo de apelaciones cuando la lista de jugadores clasificados haya sido publicada. Las apelaciones deben realizarse dentro de la hora que la lista haya sido publicada. ( Regulaciones de Clasificación- Clausula 3.3.3 y deben ser hechas en el formato correcto ( clausula 3.3.4 ) Formato 3 Formato de Clasificación de Apelación. Propuesta de Programación : Martes 0 de Diciembre Llegada y día de práctica Todo el día Registro y Clasificación de Jugadores 6:00-8:00 Reunión de Clasificación para aquellos que deban ser clasificados al día siguiente 20:00 6
Favor de asegurar su asistencia a la sala de reunion, Ciudad Deportiva Sport Hall e n l a h o r a i n d i c a d a p a r a e l r e g i s t r o d e j u g a d o r e s. P e r d e r e l t r a n s p o r t e n o e s una e x c u s a. S i u s t e d p i e r d e e l r e g i s t r o d e l j u g a d o r e s t e s e q u e d a r a s i n p a r t i c i p a r. Miércoles de Diciembre Practicas Sala de Competencia 0:00-8:00 Clasificación Sala de Competencia 0:00-8:00 Reunión de Jefes de Equipo Salón de reunions, Ciudad Deportiva 9:00 Llaves del torneo después de la Reunion de Jefes de Equipo Viernes 2 Deciembre 204 Sabado 3 D 0 e ciembre 204 Domingo 4 Diciembre 204 Día de Competencia Día 2 de Competencia Día 3 de Competencia 0:00 8:00 0:00 8:00 0:00 6:00 Nota Las horas de programación podrán cambiar dependiendo del número de inscripciones. Cualquier cambio en la programación será comunicado previo al inicio del torneo y anunciado en la reunion Tècnica de Jefes de Equipo 7