PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS

EXPEDIENTE Nº 4650/13 Señor/es: Proveedor LICITACION PRIVADA Nº 138/13 APERTURA: El día 9 de Septiembre de 2013, a las 10:00 horas LUGAR: Departamento Compras y Suministros - Tercer Piso - Centro Cívico - Santa Rosa - La Pampa PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS ITEM 1 Provisión de servicio de soporte técnico 7x24x365 del equipo marca Blue Coat Modelo Proxy SG-810-5-PR y suscripción de un mil quinientas (1500) Licencias de Web Filtering, por un plazo de veinticuatro (24) meses contados a partir del día 15/09/2013, o a partir de la fecha de firma del contrato si fuera posterior. El ítem 1 está compuesto por los siguientes subitems: Subitem Número de Parte Descripción 1.1 1.2 SL131R-SG810-5-PR HSDSS1R-SG810-5-PR Renewal, Standard Support,24X7 L1-L3 Software Only, SG810-5-PR Renewal, Same Day Ship USA, Standard Support, Hardware Only, SG810-5-PR Cantidad (Años) 2 2 1.3 RNW-SVC-BCWF-1K-2499-1Y Renewal Service, Blue Coat WebFilter, 1000-2499 Users, 1 Yr. 2 El servicio deberá prestarse de acuerdo a las siguientes especificaciones técnicas: A) Todos los servicios a los que esté obligado a realizar el oferente que resulte adjudicatario para cumplir con lo solicitado en el presente Pliego, se considerarán integrados a la oferta y no se admitirán solicitudes de incrementos en el precio contratado por ningún concepto. B) Los servicios requeridos alcanzan a cualquier tipo de desperfecto, funcionamiento anormal, o fuera de servicio total o parcial, que ocurra sobre el bien descripto en el Item 1, cualquiera fuere la causa que origine el desperfecto, funcionamiento anormal, o fuera de servicio, total o parcial, excepto uso indebido o contrario a lo expresamente establecido por el fabricante del producto. Entiéndase por desperfecto, funcionamiento anormal, o fuera de servicio, total o parcial, a cualquier tipo y clase de evento que no permita que el bien pueda cumplir el desempeño deseado según las especificaciones técnicas del producto. C) El servicio comprende: La permanente actualización de todo el software, incluyendo suministro de nuevas releases y versiones (cualquiera sea su nivel) y reparaciones previstas por el fabricante (en general denominadas comercialmente como patches, temporary fixes, APARs, etc.). La reparación del equipo o reemplazo de partes, accesorios, y/o repuestos que se encuentren defectuosos/as por otros/as originales, en todos los casos incluida la mano de obra necesaria para realizar la reparación o reemplazo. Excepto que el proveedor resuelva favorablemente el incidente en forma deberá efectuar la reparación del equipo o el reemplazo de partes y/o repuestos in situ, o sea, en el lugar de ubicación del equipo, el cual se circunscribe a la ciudad de Santa Rosa Provincia de La Pampa. Los gastos que se generen como consecuencia de la reparación o reemplazo, correspondientes a traslados, alojamiento, comidas, u otros, son sin excepción alguna a cargo del proveedor, sin tener derecho a solicitar reintegro. En caso de que el nivel de criticidad del incidente fuera 1 y no se solucione el mismo en el tiempo de resolución previsto en la Tabla 1, el Proveedor, en el plazo máximo de ocho (8) horas contadas a partir del momento en el cual venza el plazo de resolución máximo, deberá proveer, instalar, configurar y poner en marcha un equipo de similares características y que cumpla idéntica función, en el mismo lugar de ubicación de la solución detenida. El Adjudicatario no podrá alegar inconveniente alguno con el fabricante del producto para la obtención del servicio solicitado, debiendo garantizar en toda circunstancia la posibilidad de escalamiento de los eventos. Firma y Sello del Proponente Página 1 Domicilio Legal

D) El Adjudicatario deberá brindar el servicio de soporte Técnico con personal certificado por el fabricante del equipo. Se deberá adjuntar el listado del personal con los datos identificatorios (Nombre y apellido, DNI, etc.) y copia de los certificados respectivos. E) Las solicitudes de servicio de soporte técnico de software y hardware, para el análisis, determinación, corrección y documentación de problemas de software instalados y hardware, se podrán efectuar los siete días de la semana durante las 24 horas (24x7) mientras dure el plazo de vigencia del contrato, para lo cual el oferente deberá informar en la propuesta a efectos de reportar los incidentes: Numero/s telefónico/s. Dirección de Mail. Celular/es del personal técnico, para el caso de que el incidente se produjera en horario o días distintos al de funcionamiento habitual de la empresa. F) El tiempo que transcurra entre el momento de reportar un incidente de solicitud de servicio de soporte técnico y el momento de atención del adjudicatario, no deberá exceder las CUATRO (4) horas. El plazo de tiempo que dispone el adjudicatario para la resolución del incidente reportado, deberá responder al siguiente detalle, de acuerdo con la criticidad reportada: TABLA 1 Nivel de Criticidad Plazo de resolución máximo (en horas corridas, desde el momento de haber sido reportado) Impacto 1 8 horas Alto 2 12 horas Medio 3 36 horas Bajo 4 5 días Muy Bajo Detalle del impacto Solución detenida, fallas del Sistema Operativo o indisponibilidad o falla de máxima funcionalidad de componentes vitales Solución no detenido, falla en componentes vitales solucionable en forma transitoria y no definitiva. Solución no detenido, falla de componentes no vitales que requieren solución no inmediata Problemas en nuevos componentes o funciones no utilizables aún en el ambiente de producción En el caso de surgir un incidente por la existencia de un bug que no tenga resolución dentro de los parámetros fijados en la tabla 1, el adjudicatario deberá informar el estado de escalamiento y avances para la resolución del problema. ITEM 2 Provisión de servicio de capacitación, sobre utilización de las funciones avanzadas del equipo marca Blue Coat Modelo Proxy SG-810-5-PR, la cual deberá cumplir con las siguientes especificaciones: Lugar y hora de prestación del servicio: Domicilio comercial del proveedor o en algún centro de capacitación ubicado en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en días hábiles de 10:00 a 18:00. Cantidad de personas a capacitar: Cinco (5). Duración del curso: Veinte (20) horas. Fecha de inicio del curso: Será coordinada entre el Ce.Si.Da. y el Proveedor. Documentación: Deberá ser clara y detallada. La misma será provista a cada asistente en forma impresa y en soporte magnético (o CD-ROM). Es a cargo del Proveedor asegurar la disponibilidad del hardware, software y de todo otro bien y/o servicio que sea necesario a efectos del correcto dictado de la capacitación (profesor, material didáctico, equipos para prácticas, documentación, aula, etc.). Temario: SGOS Architecture Caching Architecture Firma y Sello del Proponente Página 2 Domicilio Legal

Provincia de La Pampa Introduction to CPL Basic CPL Policy Tracing CPL Best Practices Managing Downloads Managing Flash Traffic Advanced Authentication Concepts Guest Authentication and Error Handling Authentication with BCAAA Kerberos Authentication Authentication Troubleshooting Forwarding Managing SSL Traffic SSL Advanced Topics ProxySG Performance Monitoring ProxySG Integration Los gastos de transporte, alojamiento, desayuno, almuerzo, merienda, cena, refrigerios y cualquier otro que surgiera como consecuencia de la comisión de servicios, son a cargo del organismo licitante. Firma y Sello del Proponente Página 3 Domicilio Legal

PLANILLA DE COTIZACIÓN ITEM 1 SUBITEM 1.1 COTIZACION MENSUAL: U$S/Mes Son Dólares Estadounidenses/Mes COTIZACION TOTAL SUBITEM 1.1 (Para 24 Meses): U$S Son Dólares Estadounidenses SUBITEM 1.2 COTIZACION MENSUAL: U$S/Mes Son Dólares Estadounidenses/Mes COTIZACION TOTAL SUBITEM 1.2 (Para 24 Meses): U$S Son Dólares Estadounidenses SUBITEM 1.3 COTIZACION: U$S Son Dólares Estadounidenses TOTAL COTIZADO ITEM 1: U$S Son Dólares Estadounidenses ITEM 2 COTIZACION: U$S Son Dólares Estadounidenses TOTAL COTIZADO = ITEM 1 + ITEM 2 = U$S _ Son Dólares Estadounidenses SR. PROVEEDOR: Las propuestas deben ser presentadas por duplicado.- Firma y Sello del Proponente Página 4 Domicilio Legal

(Artículo 26 del Reglamento de Contrataciones).- Los precios cotizados deberán incluir IMPUESTOS NACIONALES, PROVINCIALES Y TASAS MUNICIPALES.- CONDICION PARA PARTICIPAR Para PARTICIPAR en la licitación los proveedores deberán tener ACTIVA su inscripción en el REGISTRO DE PROVEEDORES DEL ESTADO PROVINCIAL, en razón de contar con CUMPLIMIENTO FISCAL en el IMPUESTO SOBRE LOS INGRESOS BRUTOS DE LA PROVINCIA DE LA PAMPA, tanto en el caso de los Obligados Directos como de los contribuyentes de Convenio Multilateral (Artículo 12 del Decreto Nº 2321/10) Quedan EXCEPTUADOS los proveedores comprendidos en el Artículo 25 del Reglamento de Contrataciones aprobado por Decreto Acuerdo Nº 470/73 y sus modificatorios. CERTIFICADO DE LIBRE DEUDA ALIMENTARIA Al momento de la apertura de la licitación, los oferentes deberán presentar CERTIFICADO DE LIBRE DEUDA REGISTRADA expedido por el Registro Provincial de Deudores Alimentarios dependiente de la Dirección General del Registro Civil y Capacidad de las Personas, sito en Av. San Martín 237 de la ciudad de Santa Rosa, bajo apercibimiento de lo dispuesto por la Ley Nº 2201 y su Decreto Reglamentario Nº 219/06. Las consultas pertinentes podrán realizarse a los teléfonos (02954)-456249 / 421298. Se considerará cumplida la exigencia de acreditar Libre Deuda Alimentaria, con la presentación, debidamente suscripta, de la Autorización que como Anexo II se adjunta al presente pliego. En caso de tratarse de personas jurídicas, el certificado deberá ser presentado por cada uno de los integrantes del Directorio, adjuntando además copia del instrumento -acta de distribución de cargos- que acredite la composición del mismo.- La no presentación del citado certificado o la correspondiente Autorización (Anexo II) debidamente suscripta, producirá la invalidez automática de la propuesta. Firma y Sello del Proponente Página 5 Domicilio Legal

EXPEDIENTE Nº 4650/13 LICITACION PRIVADA Nº 138/13 PLIEGO DE CLAUSULAS PARTICULARES PRIMERA.- OBJETO DE LA LICITACION El objeto de la presente licitación es adquirir a un único proveedor, la provisión de servicio de soporte técnico 7x24x365 del equipo marca Blue Coat Modelo Proxy SG-810-5-PR, suscripción de un mil quinientas (1500) Licencias de Web Filtering y servicio de capacitación, todo destinado al Centro de Sistematización de Datos - Ce.Si.Da., de acuerdo a lo descripto en el Pliego de Especificaciones Técnicas. SEGUNDA.- CONDICION PARA PARTICIPAR Para PARTICIPAR en la licitación los proveedores deberán tener ACTIVA su inscripción en el REGISTRO DE PROVEEDORES DEL ESTADO PROVINCIAL, en razón de contar con CUMPLIMIENTO FISCAL en el IMPUESTO SOBRE LOS INGRESOS BRUTOS DE LA PROVINCIA DE LA PAMPA, tanto en el caso de los Obligados Directos como de los contribuyentes de Convenio Multilateral (Artículo 12 del Decreto Nº 2321/10) Quedan EXCEPTUADOS los proveedores comprendidos en el Artículo 25 del Reglamento de Contrataciones aprobado por Decreto Acuerdo Nº 470/73 y sus modificatorios. TERCERA.- ALCANCES DE LA PRESENTACION La presentación de la oferta significa, por parte de EL OFERENTE, la conformidad y aceptación de las cláusulas que rigen la presente licitación e implica el pleno conocimiento de la reglamentación de las contrataciones del Estado (Decreto-Acuerdo Nº 470/73 y sus modificatorios) cuyas disposiciones regirán todo el procedimiento. El solo hecho de concurrir implica el perfecto conocimiento, comprensión y aceptación de sus cláusulas. EL OFERENTE será el único responsable de los errores u omisiones en que hubiera incurrido al formular la propuesta. CUARTA.- CONTENIDO DE LA OFERTA El precio de los servicios solicitados deberá ser cotizado en Dólares Estadounidenses exclusivamente y deberán incluir todos los impuestos provinciales y nacionales que correspondan. Los oferentes deberán cotizar cada uno de los subítems componentes del Ítem 1 requerido y el Ítem 2. La oferta deberá indicar el precio total por los servicios puestos en la ciudad de Santa Rosa. LA PROVINCIA se reserva el derecho de adjudicar o rechazar cada uno de los subítems o ítems solicitados. La totalidad de los ítems licitados se adjudicarán a un único proveedor. Serán declaradas inadmisibles las ofertas que modifiquen o condicionen las cláusulas del presente pliego y/o impliquen apartarse del régimen aplicado. QUINTA.- DECLARACION JURADA Los oferentes deberán adjuntar Declaración Jurada en la que conste no encontrarse en Concurso Preventivo, Quiebra o Liquidación (Anexo I).- La no suscripción de la misma por parte de los oferentes producirá la INVALIDEZ INMEDIATA DE LA OFERTA.- SEXTA.- CERTIFICADO DE LIBRE DEUDA ALIMENTARIA Los oferentes deberán presentar CERTIFICADO DE LIBRE DEUDA REGISTRADA expedido por el Registro Provincial de Deudores Alimentarios dependiente de la Dirección General del Registro Civil y Capacidad de las Personas, sito en Av. San Martín 237 de la ciudad de Santa Rosa, bajo apercibimiento de lo dispuesto por la Ley Nº 2201 y su Decreto Reglamentario Nº 219/06. Las consultas pertinentes podrán realizarse a los teléfonos (02954)-456249/421298. Se considerará cumplida la exigencia de acreditar Libre Deuda Alimentaria, con la presentación, debidamente suscripta, de la Autorización que como Anexo II se adjunta al presente pliego. En caso de tratarse de personas jurídicas, el certificado deberá ser presentado por cada uno de los integrantes del Directorio, adjuntando además copia del instrumento -acta de distribución de cargos- que acredite la composición del mismo.- SEPTIMA.- CONDICIONES DE LA PRESENTACION DE LAS OFERTAS La Provincia no reconocerá bajo ninguna condición, gastos adicionales o pagos extras. Todos los aranceles, tasas, fletes y otros gastos involucrados para dar cumplimiento con las exigencias del presente pliego, correrán por cuenta exclusiva de EL PROVEEDOR. Con posterioridad al acto de apertura de la licitación no se permitirá realizar modificaciones ni Firma y Sello del Proponente Página 6 Domicilio Legal

ampliaciones a las propuestas efectuadas, pero el organismo licitante se reserva el derecho de solicitar a los oferentes, cualquier información y documentación complementaria que estime necesaria, según cláusula INFORMACION COMPLEMENTARIA. OCTAVA.- PRESENTACION DE LAS PROPUESTAS Las propuestas serán presentadas en sobre cerrado y por duplicado, observando las formalidades establecidas en el Reglamento de Contrataciones. NOVENA.- APERTURA DE LAS PROPUESTAS La apertura de las propuestas se realizará el día 9 de Septiembre de 2013, a las 10:00 horas, en el Departamento Compras y Suministros - Tercer Piso - Centro Cívico - Santa Rosa - La Pampa.- DECIMA.- LUGAR DE RECEPCION DE LOS SOBRES Los sobres con las ofertas serán recibidos hasta el día y hora fijado para la apertura en el Departamento Compras y Suministros - Tercer Piso - Centro Cívico - Santa Rosa - La Pampa.- DECIMA PRIMERA.- PLAZO DE MANTENIMIENTO DE OFERTA Las ofertas tendrán una validez de sesenta (60) días hábiles a contar desde la fecha de apertura. Si al vencimiento del término de mantenimiento de las ofertas no se hubiere adjudicado la licitación, se prorrogará automáticamente el plazo de mantenimiento por un término de siete (7) días hábiles, salvo que los proponentes comuniquen su decisión en contrario, por un medio fehaciente antes del vencimiento del plazo original.- DECIMA SEGUNDA.- INFORMACION COMPLEMENTARIA Durante el estudio de las ofertas, LA PROVINCIA podrá solicitar a los oferentes, todos aquellos antecedentes, aclaraciones, información y/o documentación complementaria que estime necesaria para el estudio integral de las ofertas. El pedido de información complementaria será efectuado a través de una notificación formal y la respuesta deberá ser realizada dentro del plazo que se indique o, en su defecto, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas hábiles.- DECIMA TERCERA.- PLAZO DE ENTREGA: ITEM 1: El servicio deberá empezar a prestarse a partir del día 15/09/2013, o a partir de la fecha de firma del contrato si fuera posterior. ITEM 2: El servicio deberá prestarse dentro del plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir de la fecha de firma del contrato. DECIMA CUARTA.- PLAZO DE PAGO El pago se realizara dentro del plazo que en cada caso se indica a continuación: Subítems 1.1 y 1.2: En forma mensual y vencida, dentro del plazo de siete (7) días hábiles contados a partir de la fecha de recepción de conformidad del servicio o de la fecha de recepción de la factura, lo que ocurra ultimo. Subítem 1.3: En forma adelantada, dentro del plazo de siete (7) días hábiles contados a partir de la fecha de firma del contrato o de la fecha de recepción de la factura, lo que ocurra ultimo. Teniendo en cuenta que el pago anticipado es la modalidad normal y habitual de pago del servicio de filtro de contenido (WebFilter), se exceptúa al oferente que resulte adjudicatario de la constitución de contragarantía, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 7 inciso b) del Decreto nº 2321/2010.- Ítem 2: Dentro del plazo de siete (7) días hábiles contados a partir de la fecha de recepción de conformidad del servicio o de la fecha de recepción de la factura, lo que ocurra último. DECIMA QUINTA.- FORMA DE PAGO El pago se efectivizara en PESOS, tomando el tipo de cambio vendedor del Banco de la Nación Argentina, al cierre de las operaciones del día anterior a la fecha de efectivo pago. DECIMA SEXTA.- CONSTITUCION DE GARANTIAS: Los oferentes deberán constituir garantía de oferta por el UNO POR CIENTO (1%) del monto total cotizado, en alguna de las formas establecidas en el Artículo 39º del Reglamento de Contrataciones, a excepción del pagaré a la vista que solo puede ser usado como garantía de oferta por las firmas inscriptas en el Registro de Proveedores de la Provincia.- Las garantías de oferta y de adjudicación deberán constituirse a la orden del Organismo Licitante. En caso de realizarse mediante depósito bancario, deberá hacerse a la cuenta Garantía de Licitaciones - N 347/4 - Banco de La Pampa. En caso de que la garantía sea mediante Seguro de Caución deberá ser Certificada por Escribano Público y Legalizada por el Colegio de Escribanos.- Firma y Sello del Proponente Página 7 Domicilio Legal

DECIMA SEPTIMA.- LEGISLACION APLICABLE Todo cuanto no esté previsto en el presente pliego de Cláusulas Particulares se regirá por las disposiciones del Reglamento de Contrataciones de la Provincia aprobado por Decreto-Acuerdo N 470/73 y sus modificatorios.- DECIMA OCTAVA.- CONSULTAS Y ACLARACIONES Las consultas sobre la presente licitación se deberán realizar en el Ce.Si.Da., teléfono directo (02954)- 455572 o al conmutador 452600 interno 1253 (mail: ourbieta@lapampa.gov.ar o dlahoz@lapampa.gov.ar). Las consultas de orden administrativo y legal deberán realizarse al Departamento Compras y Suministros de la Provincia de La Pampa, TE (02954)-452793 /452494 (mail: comprasysuministros@lapampa.gov.ar).- Firma y Sello del Proponente Página 8 Domicilio Legal

EXPEDIENTE Nº 4650/13 LICITACION PRIVADA Nº 138/13 ANEXO I DECLARACION JURADA DECLARO BAJO JURAMENTO NO ENCONTRARME EN ESTADO DE CONCURSO PREVENTIVO, QUIEBRA O LIQUIDACION, NI INHABILITADO JUDICIALMENTE.- Firma y Sello del Proponente Página 9 Domicilio Legal

EXPEDIENTE Nº 4650/13 LICITACION PRIVADA Nº 138/13 ANEXO II AUTORIZACION Por este medio AUTORIZO a la Contaduría General de la Provincia de La Pampa, y a toda persona que este organismo designe, a solicitar información ante el Registro de Deudores Alimentarios dependiente de la Dirección General del Registro Civil y Capacidad de las Personas con asiento en la ciudad de Santa Rosa, creado por Ley Nº 2201. A fin de cumplimentar con la información que debe integrar la solicitud a presentarse ante el citado Registro, mis datos personales son: APELLIDO: NOMBRES: TIPO Y Nº DE DOCUMENTO: _ NACIONALIDAD: DOMICILIO: Firma y Aclaración PROPONENTE PERSONAS JURIDICAS: Deberán presentar el Anexo II - AUTORIZACION, cada uno de los integrantes del Directorio, adjuntando además copia del instrumento -acta de distribución de cargos- que acredite la composición del mismo. Firma y Sello del Proponente Página 10 Domicilio Legal

EXPEDIENTE Nº 4650/13 LICITACION PRIVADA Nº 138/13 PROYECTO DE CONTRATO ---------Entre el Ministerio de Hacienda y Finanzas de la Provincia de La Pampa, representado en este acto por el señor Ministro de Hacienda y Finanzas, con domicilio en el Despacho del Ministerio, sito en el 3er. piso de la Casa de Gobierno de la ciudad de Santa Rosa, en adelante EL MINISTERIO, por una parte, y la empresa, con domicilio en, en adelante LA CONTRATADA, se conviene en celebrar el presente contrato, del cual forman el pliego de especificaciones técnicas y de cláusulas particulares de la Licitación Privada Nº 138/13, el Reglamento de Contrataciones Decreto nº 470/73 con sus modificaciones y las siguientes cláusulas: PRIMERA: DEL OBJETO. LA CONTRATADA se compromete a prestar los servicios descriptos en los ítems 1 y 2 de la Licitación Privada N 138/13, ambos detallados a continuación, de acuerdo a lo requerido en el Pliego de Especificaciones Técnicas de la Licitación Privada precitada y a la oferta presentada.------------------------------------------------ ITEM 1: Provisión de servicio de soporte técnico 7x24x365 del equipo marca Blue Coat Modelo Proxy SG- 810-5-PR y suscripción de un mil quinientas (1500) Licencias de Web Filtering, por un plazo de veinticuatro (24) meses contados a partir del día 15/09/2013, o a partir de la fecha de firma del presente contrato si fuera posterior.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- El Ítem 1 está compuesto por los siguientes Subítems: Subítem Número de Parte Descripción 1.1 1.2 1.3 SL131R-SG810-5-PR HSDSS1R-SG810-5-PR RNW-SVC-BCWF-1K- 2499-1Y Renewal, Standard Support,24X7 L1-L3 Software Only, SG810-5-PR Renewal, Same Day Ship USA, Standard Support, Hardware Only, SG810-5-PR Renewal Service, Blue Coat WebFilter, 1000-2499 Users, 1 Yr. ITEM 2: Provisión de servicio de capacitación, sobre utilización de las funciones avanzadas del equipo marca Blue Coat Modelo Proxy SG-810-5-PR.----------------------------------------------------------------------------- SEGUNDA: DEL PLAZO DE VIGENCIA. El presente contrato tendrá vigencia por un plazo de veinticuatro (24) meses, contados a partir del día 15/09/2013, o a partir de la fecha de firma del presente contrato si fuera posterior.------------------------------ TERCERA: DEL PRECIO. El precio que EL MINISTERIO abonara a LA CONTRATADA como contraprestación de los servicios recibidos según la Clausula Primera, se conviene en los siguientes valores: Ítem 1 - Subítem 1.1: DOLARES ESTADOUNIDENSES/Mes (U$S/Mes ).---------------- Ítem 1 - Subítem 1.2: DOLARES ESTADOUNIDENSES/Mes (U$S/Mes ).---------------- Ítem 1 - Subítem 1.3: DOLARES ESTADOUNIDENSES (U$S ).---------------------------- Ítem 2: DOLARES ESTADOUNIDENSES (U$S ).------------------------------------------- CUARTA: DEL PLAZO Y FORMA DE PAGO. El pago se realizara dentro del plazo que en cada caso se indica a continuación: Subítems 1.1 y 1.2: En forma mensual y vencida, dentro del plazo de siete (7) días hábiles contados a partir de la fecha de recepción de conformidad del servicio o de la fecha de recepción de la factura, lo que ocurra ultimo.------------------------------------------------------------------------------------------- Subítem 1.3: En forma adelantada, dentro del plazo de siete (7) días hábiles contados a partir de la fecha de firma del contrato o de la fecha de recepción de la factura, lo que ocurra ultimo.--------------- Ítem 2: Dentro del plazo de siete (7) días hábiles contados a partir de la fecha de recepción de conformidad del servicio o de la fecha de recepción de la factura, lo que ocurra último.------------------ El pago será efectivizado en moneda de curso legal y a los efectos de la conversión se tomara el tipo de cambio vendedor del Banco de la Nación Argentina al cierre de las operaciones del día anterior a la fecha de efectivo pago.----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Firma y Sello del Proponente Página 11 Domicilio Legal

QUINTA: DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES. El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones asumidas por los contratantes dará lugar a la rescisión del presente contrato. Cuando la causa de la rescisión le fuera imputable a LA CONTRATADA, esta deberá: Pagar a EL MINISTERIO en el plazo de siete (7) días hábiles, un valor igual al correspondiente al Subítem 1.3 de la cláusula TERCERA, en proporción al período de tiempo existente entre la fecha en la cual se produjera el incumplimiento y la fecha de finalización de la vigencia del presente contrato, con más el 2% de interés mensual calculado en base al tiempo transcurrido entre la fecha de inicio de la vigencia de este contrato y la fecha en la cual LA CONTRATADA efectué el pago correspondiente. A efectos de efectivizar el pago, el importe correspondiente se convertirá a Pesos argentinos de acuerdo a lo indicado en la cláusula CUARTA.-------------------------------------------------------------------------- Indemnizar a EL MINISTERIO por un valor igual a cinco (5) veces la suma de los precios mensuales establecidos para los subítems 1.1 y 1.2 en la cláusula TERCERA.----------------------------- SEXTA: Cualquiera de las partes podrá rescindir en forma unilateral el presente contrato, comunicando tal decisión por un medio fehaciente, con una anticipación de ciento veinte (120) días como mínimo. Cuando LA CONTRATADA haga uso de esta cláusula, deberá indemnizar a EL MINISTERIO por un valor igual a cinco (5) veces la suma de los precios mensuales establecidos para los subítems 1.1 y 1.2 en la cláusula TERCERA.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEPTIMA: EL MINISTERIO y LA CONTRATADA fijan sus domicilios, donde serán válidas todas las notificaciones judiciales y extrajudiciales que se cursen, en aquellos indicados en el encabezamiento.----------- Las cuestiones que no puedan ser solucionadas en sede administrativa, serán sometidas a la jurisdicción de los tribunales ordinarios en lo civil y comercial de la ciudad de Santa Rosa, Provincia de La Pampa.------------- ---------En Santa Rosa, Capital de la Provincia de La Pampa, a los días del mes de del año 2013, se firman tres (3) ejemplares de idéntico contenido.---------------------------------------------------------- Firma y Sello del Proponente Página 12 Domicilio Legal