RALEIGH Ohio PRENSA CRISTIANA Octubre 11 da la Bienvenida A Inmigrantes La Familia Motivando Vidas con la Palabra CAROLINA DEL NORTE Carolina del Norte atrae a LATINOAMERICANOS Los latinoamericanos llegan de otros estados atraídos por la calidad de vida, mejores escuelas y oportunidades de trabajo. Hoy se escuchan diversos acentos de los diferentes países de Hispanoamérica. GRATIS Donde se forjan los valores El Credo AÑO VII - VOLUMEN 76 Jun Lee Conozca Carolina del Norte Parque Estatal Raven Rock de Steve Jobs Relato de un Inmigrante Belleza Natural a orillas del Río Cape Fear El Acontecer Local. Las Noticias que debe conocer
OCTUBRE 2011 Pag. 2 WWW.ELINFORMADORNEWS.COM
Editorial Quien soy yo? Es una pregunta importante que debemos hacernos. De donde vengo, a donde voy, cuales son mis metas, mis sueños, cuanto valgo como persona, que estoy haciendo, estoy identificado a donde pertenezco, conozco mi identidad? Las personas que han creído en Dios, que han aceptado a Jesus en sus vidas, haciendo como el dice en su palabra, han adquirido una doble identidad, ahora son hijos de El, son pueblo escogido, adquirido, pertenecen a la gran familia de Dios, con un compromiso de hacer la diferencia, con miles de beneficios a su favor, establecidos por El para bendición. Cuando conocemos quienes somos, a quien pertenecemos, la autoridad que nos ha sido dado por el señor Jesus, para enfrentar las adversidades, la enfermedad, o cualquier ataque del enemigo. La imagen que tengamos de nosotros mismos va a determinar la autoestima, por eso debemos entender que somos hijos de Dios, nacidos para vencer, para conquistar, para prosperar, esta en el manual divino, somos personas con identidad propia, adquirida a precio de sangre por el cordero de Dios. Nuestra identidad tiene muchos privilegios, la mas importante una intima relación con el, nos da poder para atar y desatar en el cielo y en la tierra nos da libertad, poder para reprender cualquier espíritu que se levante contra nosotros, para poder vencer el pecado, nos da la bendición para prosperar y un Corazón diferente para amar. Tu identidad como hijo de Dios, utilízala para ser un ganador para ser luz y bendecir a otros, no olvides que tienes una identidad especial. Noe Reyes Del acontecer local Haciendo Amigos El día del amigo, es una fiesta que es celebrada en más de cien países del mundo, Se realizo en la ciudad de Durham, en la iglesia Pentecostés Espiritu Santo y Fuego. Como se hace un amigo? Solo hace falta la disposición de amar, de servir, de escuchar, de comprender, abrir el Corazón, sentir gozo de apoyar, sin interés, de dar sin esperar nada a cambio. Noe Reyes Durham NC. Eso fue lo que hizo la congregación de esta iglesia en la ciudad de Durham, quienes sirvieron alimentos, lavaron carros, limpiaron computadoras, hicieron pasar un tiempo agradable a las visitas que ese día llegaron hasta el lugar del festejo. Año con año los esposos Rosales, pastores de Espíritu Santo y Fuego, realizan dicha actividad con el propósito de mostrar el amor de Cristo y puedan tener un tiempo de hermandad y compañerismo. La actividad duro varias horas, donde los niños tuvieron juegos y se divirtieron a lo grande en un lugar preparado para ellos. El día del amigo fue hecho para eso, para expresar y extender los lazos de Amistad en la comunidad. Un promedio de 42 carros volvieron a lucir limpios por dentro y por fuera. Los pastores de la iglesia, Rene y Esly Rosales, coordinadores de la actividad. Ministerio de Hombres realizaron la actividad demostrando su amistad a los que llegaron. El Memo de la radio, transmitió en vivo este evento y un parque infantil que hizo las delicias de chicos y grandes. OCTUBRE 2011 Pag. 3
Del acontecer local WWW.ELINFORMADORNEWS.COM Aceite y Fuego en Acción Septiembre, se realizo una actividad de alcance para aquellas personas que no conocen el plan de Dios, que da vida y libertad a quienes le reciben. Los pastores Rodríguez junto al invitado para la ocasión, el predicador Polanco. Noe Reyes El aceite es mencionado en las escrituras para ungir, para sanar, para curar heridas. El fuego es para purificar los metales nobles, en la vida Cristiana es para limpiar la escoria del pecado. Aceite y Fuego es el nombre del ministerio que dirigen los pastores Gilberto y Nery Rodriguez en la ciudad de Raleigh. Raleigh NC. El pasado 23 y 24 de A la actividad asistieron muchos amigos y conocidos, que contó con expositores de la palabra de Dios invitados para la ocasión, donde el oyente pudiera conocer de la grandeza de el y su amor por su creación. El predicador Robinson Polanco de Tennessee dijo que Dios es un Dios fiel con todos los que mantienen una relación con el. El predicador compartió un testimonio personal, como Dios lo sano de una enfermedad y lo llevo a desarrollar un ministerio donde el poder se manifiesta en sanidades y Milagros, la actividad se realizo en el auditorio de la iglesia New Heaven de la ciudad de Raleigh. Pastores que calorizaron el evento, llegaron de varios lugares del área. OCTUBRE 2011 Pag. 4
Del acontecer local Dos años de Impacto y una Noche de Milagros Los pastores Daniel y Bertha Peralta y los pastores Diego y Clara Correa de Fuente de Salvación, junto a uno de los miembros de Linaje de Impacto. Noe Reyes Raleigh NC. Con la visita del evangelista y pastor Diego Correa de la ciudad de Garner, el ministerio Linaje de Impacto celebro su Segundo aniversario de labor evangelistica, donde el respaldo de Dios se ha manifestado en la vida de sus fundadores, pastor Daniel y Bertha Peralta. Con la visita del Espíritu Santo a través del predicador Correa que lo usa en sanidades y manifestaciones de Milagros. Linaje de Impacto agradeció a Dios por el apoyo y la visión que el ha puesto en su congregación. Durante el servicio los enfermos iban pasando al altar donde la mano de Dios se manifestaba con poder sanando y quebrantando los corazones, la alfombra absorbió las lágrimas y recibía a los que tocados por el Espíritu caían al suelo. Una atmósfera sobrenatural estaba en el lugar, los niños fueron invitados por el pastor Correa a ministrar a otros niños, donde la mano de Dios hacia el resto. Un aniversario con sabor a Milagros divinos, fue lo que hizo Dios la noche del 8 de Octubre. El pastor Diego quien junto a su esposa Clara sirven al Señor por mas de 30 años han predicado en Sur América, Centro América y en el continente Africano, donde la Gloria de Dios se manifiesta en forma sobrenatural, dirigen el ministerio a las naciones Fuente de Salvación en la ciudad de Garner. POSITIVO y NEGATIVO Dos formas de encarar la Vida Por Emilio Santamaría S. positivo@emiliosantamaria.com Invirtiendo su Talento? Los psicólogos nos dicen que no es el cociente de inteligencia que tenemos el que marcará nuestro futuro, sino la forma y el destino que le demos. Déjeme ponerle un ejemplo. Recuerdo a un compañero de estudios en la Ciudad de México, donde nací. Era excepcionalmente inteligente. Le llamaremos Pedro, para no revelar su verdadera identidad. Destacaba porque comprendía todo, aún las explicaciones un tanto enrevesadas de nuestro catedrático de derecho mercantil. Sus notas eran siempre altas, pues le bastaba un leve repaso para ello. En más de una ocasión, le era suficiente con poner atención en la clase para resolver los exámenes periódicos. Que ha sido de él? Con pena me enteré, durante una reunión de mi generación, que estuvo preso algunos años por un fraude muy inteligente, muy bien planeado, que ejecutó contra uno de los clientes de la empresa financiera en que trabajó. De hecho no era fácil descubrir aquello, ya que involucraba una cuenta de alguien que acababa de morir y cuyos parientes no tenían una idea de la existencia de esos fondos. El compañero que me relató la desagradable noticia, me explicó casi con admiración las maquinaciones con que Pedro había hecho transferencias de fondos electrónicas y como había cubierto los rastros cuidadosamente. Mató la gallina y enterró bien las plumas me dijo, y añadió: tú sabes bien que siempre fue muy inteligente. Y no lo dudo, su problema no fue ser inteligente, sino el rumbo que le dio a esa inteligencia. Efectivamente, mató la gallina y enterró bien las plumas... pero no se la pudo comer. Qué fue lo que ocurrió? Una amiga suya, a quién él había confiado tan solo algunos detalles de su extraordinario plan, cuando vio la cuantía de la estafa, se decidió a chantajearlo. Y acabó revelándoles todo a los familiares despojados del capital, y éstos y sus abogados, se encargaron del resto. Hoy Pedro vive desacreditado, amargado y resentido. No concibe, seguramente, como una muchacha tan tonta echó a perder un plan tan inteligente. Y yo pienso en lo mucho que debió de haber ganado aplicando ese talento para bien. El aniversario de Linaje de Impacto, se convirtió en una noche de milagros. La presencia de Espíritu santo de Dios se hizo sentir sanando enfermos y restaurando vidas. LO NEGATIVO Guiar por la senda equivocada, la inteligencia que Dios nos haya dado. LO POSITIVO Invertir para bien nuestro talento, produciendo así felicidad para nosotros y los que nos rodeen. OCTUBRE 2011 Pag. 5
Del acontecer local Raleigh, NC. El ex-reguetonero Hector Delgado, conocido en la farándula musical como el Father y quien hoy es un evangelista cristiano, visito la ciudad de Raleigh el 7 y 8 de Octubre para ofrecer un concierto en el auditorio de la Unción Final de la ciudad de Raleigh. Con la presencia de jóvenes deseosos de escucharlo, el auditorio estaba lleno esperando la presentación del conocido músico. Lo dijo: El infierno espera aquellos que no siguen a Dios y el Diablo se ríe de la gente, cuando están en la droga, en el alcohol, en pleito, en la fornicación, porque este les ofrece distracción, pero no les da paz ni gozo verdadero. El ex-father alcanzo fama y fortuna, gano muchos premios y sus conciertos donde se presentaba lo visitaban multitudes. Un día decidió escuchar la voz de Dios y cambiar la vida que llevaba en medio de un mundo lleno de vicio, perdición y desorden. Durante su presentación hablo del modo en que vivía de los amigos que han matado, de como Dios lo libro de la muerte y que en plena fama, con dinero y todo lo que el mundo ofrece su vida carecía de sentido. Muchas veces intento quitarse la vida pues no había propósito en su vida, una vez en la habitación de un hotel, después de un concierto abarrotado y exitoso. Hizo una advertencia a los jóvenes que estén alertas, que no se dejen impresionar por lo que hay en el mundo, que allí nada es bueno, solo Dios trae paz y Consuelo. Hoy en vez de los escenarios, el ex Father visita las Iglesias predicando a Jesus llevando el mensaje de salvación, perdón y arrepentimiento y los que deciden cambiar tendrán una vida llena de gozo con cristo. WWW.ELINFORMADORNEWS.COM Ex-Reguetonero Pone en Alerta a la Juventud de Raleigh Noe Reyes Héctor Delgado el Ex Father visito la ciudad de Raleigh, causando expectativa en muchos jóvenes que llegaron a escucharle, compartió parte de su testimonio. NO HAY TIEMPO PARA DIOS ME RESPONDIO: NO TENGO TIEMPO PARA DIOS, Y DOS SEMANAS DESPUES LO ASESINARON Durante las 2 noches, muchos jóvenes hicieron un compromiso de fe de cambiar el rumbo de sus vidas y seguir a Cristo. ecuerdo ya hace unos cuantos años atrás, que invité a un Rcompañero de trabajo a la iglesia donde yo asistía, con mucha amabilidad mi compañero se negó a mi invitación diciéndome que no tenía tiempo para Dios y que la iglesia era para la gente de más avanzada edad. Lamentablemente solo dos semanas después mi compañero recibió dos balazos y lo asesinaron en una trifulca familiar. Recuerdo que cuando supimos de la mala noticia, todos nos sentimos tristes por la muerte y perdida de nuestro compañero, pero yo yo, me sentía aun mas acongojado y hasta confundido por lo que había pasado. Las palabras de mi compañero resonaban como campanazos en mi mente: No Tengo Tiempo Para Dios No Tengo Tiempo Para Dios Si solo él hubiera sabido que realmente ya no le quedaba más tiempo en esta tierra. Al igual que los comestibles, todos tenemos una fecha de expiración, un día de muerte, solamente que no sabemos cuándo es ese día. Las estadísticas nos dicen que unas 4.5 millones de personas mueren al mes; y que 1.5 millones mueren a la semana; y que unas 150 mil mueren cada día; y que cada segundo que pasa, como si fuera una incansable gota de agua, mueren dos personas y la cadena de la muerte jamás se corta. Cual será nuestro eslabón, y en que parte de la cadena estarás tú y yo? La historia no termina así con mi compañero de trabajo; Lo peor del caso es que estábamos conversando de la inesperada muerte de nuestro amigo, cuando aprovecho yo de invitar a uno de ellos a nuestra iglesia para que busque de Dios. Para mi sorpresa su respuesta fue muy parecida a la de nuestro compañero asesinado; y me dijo: estoy muy ocupado como para ir a la iglesia. No pasaron más de tres meses y estábamos enterrando a este otro compañero porque se había matado en un accidente automovilístico. De esto ya han pasado años, pero yo estoy aquí como testimonio real para contarlo. En realidad dos cosas fundamentalmente de trascendencia ocurren en nuestra vida; y básicamente es que nacemos y morimos. Sí, esa es la realidad, nacemos para morir. La verdadera vida la encontramos después de Dr. Leo E. Guerrero la muerte. Y al tener en cuenta esta realidad podemos darle el valor merecido a las cosas que valen la pena. Todo depende a que le das tú el valor, porque según tu respuesta dependerá tu actitud para con Dios, dándole el tiempo o negándoselo. Te Invito a mi Iglesia!, Dr. Leo Guerrero es Pastor de la Iglesia Bautista Nueva Vida en Fucuay Varina NC. teléfono (919) 995-5535 OCTUBRE 2011 Pag. 6
Del acontecer local Carolina del Norte: gran imán para latinoamericanos El acento de los hispanos en Carolina del Norte ya no es exclusivamente mexicano como hace diez años. Los típicos "órale", "chido" o "qué padre" se mezclan ahora con expresiones como "chévere", "chero" o "bacano" de los caribeños, centroamericanos y sudamericanos. RALEIGH, Carolina del Norte, EE.UU. Las diferentes variantes del español que hoy se escuchan en el estado constituyen una muestra de la diversificación que ha experimentado la explosiva migración latina de la última década, de acuerdo con las cifras del Censo 2010. Según estos datos, en Carolina del Norte viven 800.120 latinos, más del doble que en 2000 cuando se contaron 378.963. Hoy representan el 8,4% de la población total. Con un crecimiento del 111,1% en los últimos diez años, Carolina del Norte es el sexto estado con mayor aumento de población latina en Estados Unidos, detrás de Carolina del Sur, Alabama, Tenesí, Kentucky y Arkansas, y ocupa el duodécimo lugar entre los estados con mayor número de hispanos. Aunque la población mexicana sigue siendo la más numerosa, con 486.960 personas que representan el 60,8% del total, son los inmigrantes centroamericanos, caribeños y sudamericanos los que más han aumentado en esta última década. Mientras los mexicanos crecieron en un 97,51 por ciento en la última década, los centroamericanos en 241,3% y los sudamericanos en 257%. El caso más llamativo es el de los salvadoreños, que pasaron de 8.679 en 2000 a 37.778 en 2010, lo que equivale a un aumento de 335%. Así, constituyen la segunda comunidad hispana detrás de la mexicana. "Cuando viene el consulado móvil de El Salvador, nosotros recibimos más de 1.000 llamadas de personas pidiendo una cita", dice Enrique Coello, hondureño que desde 1999 trabaja organizando los consulados móviles Roan McGee, de 3 años, es maquillado durante la Fiesta del Pueblo en Raleigh, Carolina del Norte. De acuerdo con el censo de 2010, aunque la población de raíces mexicanas es la mayor comunidad hispana en ese estado, el número de personas procedentes de Centroamérica, el Caribe y Sudamérica se ha incrementado fuertemente en la última década. (AP foto/jim R. Bounds) Miembros del Ballet Folklórico Guadalupano bailan en la Fiesta del Pueblo en Raleigh, Carolina del Norte. De acuerdo con el censo de 2010, aunque la población de raíces mexicanas es la mayor comunidad hispana en ese estado, el número de personas procedentes de Centroamérica, el Caribe y Sudamérica se ha incrementado fuertemente en la última década. (AP foto/jim R. Bounds) de El Salvador y Honduras en Raleigh. "Lo que yo he podido ver es que muchos vienen de otros estados, especialmente Virginia y Maryland, en busca de oportunidades de trabajo en la agricultura y la construcción, y esto se ha visto más en los últimos cinco años con la caída de la economía". Entre los hispanos de origen caribeño, los dominicanos son quienes han registrado mayor crecimiento: 431% en la última década, que pasaron a ser 15.225 de 2.865. "La mayoría de los dominicanos viene de otros estados porque la calidad de vida es mejor, acá encuentran mejores escuelas, las casas son más baratas y en general todo es más económico", dijo Lucía Gómez, dominicana que emigró de Nueva Jersey a Raleigh hace seis años y es dueña de Caribbean Café, un restaurante que es centro de reunión de dominicanos, cubanos y puertorriqueños en Raleigh, Durham y Chapel Hill. Según el reporte "Fuera de alcance" de 2011, de la Coalición Nacional de Vivienda para Personas de Bajos Ingresos, el alquiler de una vivienda de dos habitaciones cuesta en promedio 1.287 dólares al mes en Maryland, 1.268 en Nueva York y 1.028 en Florida. En Carolina del Norte es de 718 dólares. El clima en las áreas metropolitanas no es tan extremo como en el norte o el sur de la costa Este. En verano la temperatura promedio es de 32 grados centígrados, y en invierno entre 5 y 10 grados, con menos de una semana de nieve al año. Entre los sudamericanos que viven en Carolina del Norte, el grupo mayoritario sigue siendo el de los colombianos que pasaron de 4.985 en 2000 a 17.648 en 2010, seguido por los peruanos, que crecieron de 1.983 a 8.247 en diez años. Para Angeles Ortega Moore, mexicana que trabaja para la Oficina Regional del Censo en Charlotte, la diversificación de la migración hispana al estado se debe a que los latinos encuentran ahora una plataforma de servicios que hace una década no existían, como clases de inglés gratuitas y servicios bilingües, y además porque es más económico y tiene mejor clima que otros estados como Nueva York o Florida. En 2004, la División de Vehículos Motorizados (DMV por sus siglas en inglés) redujo la cantidad de documentos aceptados para tramitar una licencia de conducir, y en 2006 estableció, como requisito obligatorio para obtener el documento, el presentar una tarjeta de seguro social o una visa vigente. Permite a policías locales identificar a extranjeros que han sido detenidos, si están en el país ilegalmente para luego entregarlos al Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés). Desde que se inició el programa en 2006, en el condado de Mecklenburg (Charlotte), donde viven la mayoría de hispanos del estado (111.944), más de 10.000 inmigrantes fueron puestos en proceso de deportación, según las cifras del alguacil. En el condado de Wake, donde queda Raleigh y viven 87.922 hispanos, el programa ha deportado desde julio de 2008 a la fechas más de 5.000 inmigrantes, según cifras del alguacil. La investigadora Paula D. McClain, codirectora del Centro para el Estudio de Raza, Etnicidad y Género en las Ciencias Sociales de la Universidad de Duke, en Durham, no cree que las deportaciones hayan influido en la diversificación del origen de los inmigrantes OCTUBRE 2011 Pag. 7 latinos que llegan al estado. "Los inmigrantes sigue llegando a este estado a pesar de las hostilidades ya que provienen de países donde, en algunos casos, el 50% de la población o más vive por debajo del nivel de pobreza", dice la doctora María de Guzmán, Directora de Estudios Latinos de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. "Vienen por la misma razón por la que inmigrantes han venido a los Estados Unidos: mejores oportunidades y una oportunidad de sobrevivir a pesar de los peligros de su viaje, la dureza de la reubicación y las xenofobias a las que se enfrentan". No todos los hispanos en el estado carecen de autorización legal para vivir en el país. Según el último estimado del Pew Hispanic Center, en Carolina del Norte hay 325.000 inmigrantes sin autorización, es decir poco menos de la mitad del total de latinos registrados en este último Censo. Grupos como el de los puertorriqueños, que suman 71.800, y los cubanos, que son 18.000, tienen permiso para vivir en el país, al igual que un grupo importante de salvadoreños y hondureños que cuentan con el beneficio del Estatus de Protección Temporal (TPS). "Gran parte de nuestra comunidad tiene TPS y amparados en ese programa pueden trabajar, sacar licencias, comprar sus casas y vivir legalmente en el país", dijo Kelly Bautista, directora ejecutiva de la Unión Salvadoreña (Unisal), con sede en Charlotte. "No tenemos cifras exactas de cuántos salvadoreños tienen TPS en Carolina del Norte, pero me atrevería decir que son la mayoría, considerando que en todo el país hay unos 214.000 salvadoreños que califican para renovar su TPS cada 18 meses", dijo Bautista. Fuente: AP.
Del acontecer local Christina Barron ciudad de Durham, ministerio dirigido por los pastores Arturo y Christina Barron, anfitriones de la jornada. La actividad contó con la primera dama de la asamblea Apostólica Crucita Salazar, misionera de muchos años, quien compartió su testimonio sobre la actividad evangelizadora realizada en Centro América con su esposo, Dr. Lorenzo Salazar, quien además de ser pastor fue un himnologo, que logro componer mas de 80 alabanzas, algunas traducidas a otros idiomas; como El Mundo Necesita de Cristo y Yo se que Cristo Vendrá. Las Iglesias participantes fueron; Fuente de Misericordia de la ciudad de Clayton, Iglesia Nuevo Pacto de Chapel Hill, Iglesia Apostólica la Voz de Dios de Raleigh, Iglesia Jesus es mi Pastor de Sanford, Iglesia de Jesucristo el Dios vivo de Traboro. La alabanza fue coordinada por el ministro de música Rafael Pérez, director de la Academia ASAF de Raleigh. WWW.ELINFORMADORNEWS.COM Confraternidad de Iglesias Asamblea Apostólica en Durham Orador de este evento: Pastor Marlin Salazar. Iglesia Fuente de Misericordia en Clayton, NC Durham, NC. La ciudad de Durham fue el punto de reunión de la confraternidad de las Iglesias de la Asamblea Apostólica, para disfrutar de un tiempo de confraternidad y compañerismo en la presencia de Dios. El orador invitado fue el pastor Marlin Salazar de la ciudad de Clayton Carolina del Norte, quien hablo a los pastores y congregación, como ser gobernadores del Reino. En el desarrollo de la jornada el poder de Dios se manifestó en una forma muy especial mostrando su grandeza a los presentes. La reunión se realizo el sábado 9 de octubre en las instalaciones de iglesia Living Waters de la Misericordia. Primera dama Crucita Salazar cantando el himno Fuente de Brigada de Limpieza en Raleigh Noe Reyes De arriba izquierda a derecha:pastores Pedro y Olga García, Pastores Onésimo y Martha García, Pastores Jacinto y Oralía Rodríguez, Bishop Víctor Glover y esposa, Primera Dama Crucita Salazar, Pastores Marlin y Sharon Salazar, Pastores Arturo y Christina Barrón, Pastores Artemio y Marina Hernández, Pastores Dagoberto y Beatriz Rosario. El área de Mini-City y Spring Forest, hoy luce diferente después que los equipos de limpieza recolectaron los desperdicios. Raleigh, NC. Con chalecos anaranjados, bolsa en mano, recogedor de basura y un deseo de ver limpia la ciudad, una brigada de hombres y mujeres de la Primera Asamblea de Dios de Raleigh dijeron presente a la campana que dice I Love Wake La Iglesia Primera Asamblea de Dios de Raleigh, fue uno de los equipos participantes en las tareas de mantener limpio y bonito la ciudad, aquí uno de los equipos de este ministerio. County Bonito quienes junto a otras organizaciones se reunieron en las instalaciones de Home Depot de Capital Blvd. el Sábado, 15 de Octubre, para iniciar labores de limpieza en diferentes áreas de la ciudad. El ministerio de Primera Asamblea de Dios trabajo en el área de Mini City y Spring Forest RD donde peinaron la zona colectando papeles y basura en esa área. Primera Asamblea es dirigida por el Reverendo Carlos Cortez, quien manifestó su disposición de participar en esta acción de beneficio comunitario donde la ciudad luce bonita y limpia. Las tareas de limpieza se extendieron a varias áreas del condado de Wake y participaron numerosos voluntarios, en su mayoría Latinos, coincidiendo con el mes de la hispanidad, los hispanos dijeron presente contribuyendo a mejorar el lugar donde se vive. La iglesia como parte de la comunidad se integro proyectándose no solo en lo espiritual si no en lo material dando un ejemplo de civismo y responsabilidad con la ciudad. OCTUBRE 2011 Pag. 8
La Familia y sus Valores La familia es la iglesia doméstica. Los valores familiares entre los miembros de una familia establecen relaciones personales que entrañan afinidad de sentimientos, de afectos e intereses que se basan en el respeto mutuo de las personas. La familia es la comunidad donde desde la infancia se enseñan los valores y el adecuado uso de la libertad. Las relaciones personales y la estabilidad familiar son los fundamentos de la libertad, de la seguridad y de la fraternidad en el seno de la sociedad. n la familia se enseñan los primeros valores que serán el sus- para la vida en sociedad y Etento a lo largo de la vida de la persona: Alegría Una familia triste es una triste familia. La alegría es un valor que se siembra en el seno familiar. Es en el núcleo familiar donde se procura que los miembros se ayuden unos a otros en sus necesidades, en las dificultades y en el compartir los logros y éxitos de los demás. Lo que se fomenta es dejar el egoísmo a un lado, buscando el bien y compartir con el otro. Cuando nos centramos en nuestras preocupaciones y no estamos dispuestos a ayudar a los que nos rodean somos egoístas. El egoísta no suele ser una persona alegre. Es en este darse a los demás miembros de la familia donde se obtiene la alegría. Generosidad La generosidad es uno de los valores que se fomentan en la vida familiar. Entendiendo por generosidad el actuar en favor de otras personas desinteresadamente y con alegría. Hacer algo por otras personas puede traducirse de diferentes maneras, por ejemplo, dar cosas, prestar juguetes, dar tiempo para escuchar y atender a otro miembro de la familia, saludar, perdonar. Se notará una actitud generosa en una persona que se esfuerza por hacer la vida agradable a los demás miembros de la familiar. Respeto: El respeto hacia los demás miembros es otro de los valores que se fomentan dentro de la familia, no sólo respeto a la persona misma, sino también a sus opiniones y sentimientos. Respeto hacia las cosas de los demás miembros, respeto a su privacidad, respeto a sus decisiones adecuadas a la edad de la persona. Es en La comunidad hispana de Raleigh ahora cuenta con otro apoyo para resolver sus problemas de aseguranzas para carros, casas, negocios, United Insurance en poco tiempo a logrado multiplicar sus servicios con el propósito de ofrecer alternativas a las diversas necesidades que afronta la población latina en Raleigh. la familia donde el niño aprende que tanto él o ella como sus ideas y sentimientos merecen respeto y son valorados. Justicia La justicia se fomenta en el seno de la familia al establecerse lo que corresponde a cada miembro de la misma. Recordemos que la justicia consiste en dar a cada uno lo que les corresponde. Una persona que se esfuerza constantemente por respetar los derechos de los demás y le da a cada uno lo que debe, tiene la virtud de la justicia. Responsabilidad La responsabilidad supone asumir las consecuencias de los propios actos, no solo ante uno mismo sino ante los demás. Para que una persona pueda ser responsable tiene que ser consciente de sus deberes y obligaciones. Por ello, es de gran importancia que los hijos tengan sus responsabilidades y obligaciones muy claras. Por ejemplo, el niño debe tener claro que es su responsabilidad la calidad y Antonio Martín el esfuerzo en sus estudios, que debe poner el mayor trabajo y empeño en esta actividad, en beneficio propio y en respuesta a la oportunidad que le brindan sus padres. Lealtad La lealtad surge cuando se reconocen y aceptan vínculos que nos unen a otros, de tal manera que se busca fortalecer y salvaguardar dichos vínculos así como los valores que representan. La aceptación y el reconocimiento de este vínculo no se centran hacia el futuro, como una posibilidad, sino que es una realidad actual. Este vínculo no pasa con el tiempo, es profundo, suele madurar y fortalecerse a la larga. En la familia se fortalecen estos tipos de vínculos. Un niño pequeño aprende a ser leal al esforzarse por ayudar a los demás, al procurar hacer todo lo que pueda para cumplir con lo que sus padres le dicen que es bueno. Se muestra lealtad entre los hermanos al apoyarse, defenderse y ayudarse ante las dificultades, ante la amenaza de personas o circunstancias ajenas a la familia. Autoestima: La autoestima es uno de los valores fundamentales para el ser humano maduro, equilibrado y sano. Este valor tiene sus raíces y fundamentos en el núcleo familiar. Se entiende por autoestima la visión más profunda que cada persona tiene de sí misma, influye de modo decisivo en las elecciones y en la toma de decisiones; en consecuencia, conforma el tipo de vida, las actividades y los valores que elegimos. La familia es la base de la verdadera sociedad hondureña, porque familia que reza unida permanece unida. amartin55@hotmail.com. Ayudando a la Comunidad Latina de Raleigh: United Insurance Agency Raleigh NC. Dentro de los servicios que ofrece, hay apoyo para las personas que piensan abrir un negocios, ellos le ayudan a establecer el tipo de corporación y licencia que necesita para operar su comercio; hacen servicio de notaria y traducciones. Marcela Medina gerente general de esta agencia, manifestó que siempre hay una opción para obtener un precio justo y económico en la póliza ya que su agencia tiene varias coberturas de diversas compañías donde el precio varia y esto es una ventaja para el cliente. Menciono que las Iglesias tienen varias alternativas para asegurar su ministerio y tener la tranquilidad de estar cubierto por las leyes del país. La señora Medina invita a la comunidad que visiten las modernas instalaciones o llamen y reciban un Marcela Medina gerente general, abre las puertas de sus nuevas instalaciones con una variedad de servicios para la comunidad. estimado gratis donde pueden ahorrar mucho dinero, sus oficinas están ubicadas detrás del restaurante Dennys en la Wake Forest en la salida 10 de l 440. En 1110 Navaho Dr. Suite 103 Raleigh, NC Puede informarse al (919) 610-3745 o al (919) 798-1558. OCTUBRE 2011 Pag. 9
E WWW.ELINFORMADORNEWS.COM Benito s Auto Repair Necesito Un Buen Taller de Mecánica? s la pregunta que hacen cientos de personas cuando tienen un problema con su automóvil. La respuesta hay varios y buenos en la ciudad contestaran a nuestra pregunta unos con ubicación excelente, otros con equipos modernos. Otros con personal con experiencia. En el 3816 Capital Blvd. de la ciudad de Raleigh, nació hace dos años, Benito s Auto Repair, con una visión marcar la diferencia en servicio, integridad, honestidad y precio, para satisfacer la demanda de la población Hispana que busca una respuesta satisfactoria a su problema de transporte. Menciono la Señora Julia, administradora, de Benito s auto repair quien junto a su esposo, Benito, han desarrollado una empresa basado en los principios bíblicos. Donde el semejante es tratado con respeto dignidad y consideración. El taller ofrece varios servicios entre ellos chequeo, por computadora, gratis. Chequeo de aire acondicionado y calefacción gratis también. Cambio de motores desde $400, y transmisiones desde $275, además si necesita inspeccionar su carro Benito s le ofrece este servicio. Apunto que sus precios son competitivos y sus trabajos todos tienen garantía ya que cuentan con varios años de experiencia en el negocio automotriz. Cuando tengan problemas con se vehículo puede llamar al (919) 876-6022 o al (919) 412-2437. cada semana nuevas noticias en facebook Lee el informador online www.elinformadornews.com mas con un clik Miguel angel Cornejo Existe el Nosotros cuando logramos superar la veneración del yo. Nosotros es una realidad cuando mis intereses personales buscan integrarse sin limitaciones a lo que tú, deseas ser. Nosotros es el frente común que logra desafiar retos y adversidades, cuando sinceramente vivimos el espíritu que ambos queremos ganar. Somos Nosotros cuando ambos buscamos el bien del otro y traspasando las fronteras de la generosidad logramos acoplar el mismo paso para acompañamos. Nosotros es un tercer ser que nace de la sincera amistad y de la entrega incondicional. El Nosotros es el único camino que me garantiza la armonía para estar contigo. El Nosotros es la certeza de saber que tú sin límites me apoyas y que somos la aplastante mayoría. El Nosotros es la respuesta a la vida como pareja, como familia, como amigos y como nación. Es estar unidos en esa común unión que nos permite soñar, alcanzar estrellas y luchar hombro con hombro para realizar lo que Dios siempre deseó, para hacer del ser humano, uno solo, unicidad de amor y fraternidad, juntos construyendo un nuevo amanecer. Dame hoy tú mano, toma la mía y acompáñame el resto del camino, la carga será más ligera, tu mirada y la mía nos guiarán por la luz del amor. Nosotros: tú y yo hasta el final. OCTUBRE 2011 Pag. 10
Lee El Informador online: videos y más en www.elinfomadornews.com OCTUBRE 2011 Pag. 11
Mas noticias en Facebook prensacristiananc OCTUBRE 2011 Pag. 12
OCTUBRE 2011 Pag. 13
OCTUBRE 2011 Pag. 14 WWW.ELINFORMADORNEWS.COM
OCTUBRE 2011 Pag. 15
conozca carolina del norte Parque Estatal Raven Rock WWW.ELINFORMADORNEWS.COM E Digna Reyes ste hermoso parque se encuentra a seis millas al oeste de Lillington, NC. Tiene 4,667 acres-centrada en el río Cape Fear. Su ubicación privilegiada ofrece sitios para acampar, pescar, montar a caballo, senderismo y piragüismo. Las trampas para peces y la desembocadura de Campbell Creek son los mejores lugares para pescar en el río Cape Fear. Si tiene pasión por la Pesca deportiva en estas aguas incluyen diferentes tipos de peces; como catfish y sunfish entre otros. El Cape Fear tiene 56 millas a lo largo del río Cape Fear desde un punto de acceso en el puente US1 sobre el Deep River. Un amplio sendero conduce a una de las áreas de picnic al lado sur del río. Grandes robles y nogales dan sombra a 27 mesas y a ocho parrillas. Agua potable, baños y un puesto de refrescos con bebidas y máquinas expendedoras se encuentran cerca. Cinco sitios están disponibles para Camping familiar, siguiendo el rastro de Campbell Creek. Cada uno de los cinco sitios con capacidad para cuatro personas, ofrecen tienda de campaña, almohadillas acomodación para fogata y espacio para sanitarios. Sitios para acampar en grupo también están disponibles. También puede visitar la Universidad Campbell, una de las mejores Universidades del área como una de las opciones para prepararse para el futuro. Visite este hermoso parque en: Raven Rock State Park 3009 Raven Rock Road, Lillington, NC 27546 Phone: (910) 893-4888 http://ils.unc.edu/parkproject/visit /raro/home.html. OCTUBRE 2011 Pag. 16
OCTUBRE 2011 Pag. 17
OCTUBRE 2011 Pag. 18 WWW.ELINFORMADORNEWS.COM
El credo de Steve Jobs "Tienen que encontrar eso que aman" dijo el fallecido visionario que murió a los 56 años de edad "uno de los más grandes inventores estadounidenses, suficientemente valiente para pensar diferente" BARACK OBAMA Nueva York, Estados Unidos. El famoso discurso de Steve Jobs a los graduados de la Universidad de Stanford en junio de 2005 reveló sabios consejos sobre la vida, pero también fascinantes detalles sobre la filosofía del genio de Apple, motor de su pasión creativa y su incansable energía. "Tienen que encontrar eso que aman", dijo Jobs a los estudiantes en el emblemático mensaje que dirigió a los estudiantes, instándolos a seguir su credo: "Sigan insaciables, sigan alocados". El visionario de Apple, quien murió el miércoles a los 56 años, relató su propia historia: una vida presentada en tres actos. El primero, su nacimiento de una joven madre soltera que lo dio en adopción con el compromiso de los padres "Steve, gracias por ser un mentor y un amigo" MARK ZUCKERBERG adoptivos de que algún día su hijo iría a la universidad. "Y 17 años después fui a la universidad", contó Jobs en Stanford. "Después de seis meses, no pude ver qué valor tenía", dijo. "Decidí irme y confiar en que todo iba a salir bien", agregó. Así fue como decidió abandonar sus estudios en el Reed College de Portland, Oregon (noroeste), para fundar su innovadora empresa Apple Computers a los 20 años en el garaje de sus padres. "Fue bastante aterrador en ese momento, pero mirándolo en retrospectiva fue una de las mejores decisiones que he tomado", relató Jobs. Según Jobs, las lecciones que aprendió fueron mucho más trascendentales. "Tienen que confiar en que de alguna manera los puntos se conectarán en el futuro. Tienen que confiar en algo -su instinto, destino, vida, karma, lo que sea", dijo. "Esta perspectiva nunca me ha decepcionado, y ha hecho la diferencia en mi vida". Jobs compartió las lecciones que aprendió de lo que fue quizás el punto más bajo de su vida profesional: la decisión del consejo de administración de sacarlo del timón de Apple en 1985, un "devastador" episodio marcado por "el amor y la pérdida". " Cómo te pueden despedir de una compañía que tú comenzaste?", se preguntó.pero una vez más, lo que parecía ser una gran desgracia se convirtió en una bendición. "Algo comenzó a nacer en mí, aún amaba lo que hacía", dijo a los estudiantes de Stanford. "Había sido rechazado, pero todavía estaba enamorado. Y así decidí comenzar El mundo rara vez conoce a alguien que haya tenido el profundo impacto que Steve ha tenido" BILL GATES de nuevo. Yo no lo vi entonces, pero resultó que ser despedido de Apple fue lo mejor que me pudo haber pasado alguna vez", dijo. "Me liberó para entrar en uno de los períodos más creativos de mi vida". Jobs se abocó entonces a la creación de nuevos emprendimientos: Pixar, que ahora es el estudio de animación más exitoso del mundo, y la compañía de computación y software NeXT. El éxito de esta última empresa abrió el camino para su regreso triunfal a Apple, cuando en un notable giro de los acontecimientos, Apple compró NeXT. "Estoy seguro de que nada de esto habría sucedido si yo no hubiera sido despedido de Apple", dijo. "Fue una medicina con sabor horrible, pero creo que el paciente la necesitaba. A veces la vida te golpea en la cabeza con un ladrillo. No pierdan la fe". El discurso de Jobs a los graduados de Stanford hace seis años, que fue visto más de 4,5 millones de veces en YouTube y reproducido en su totalidad este jueves en CNN, está lleno de otros sabios consejos, entre ellos, la importancia de encontrar un proyecto en la vida. "Tienen que encontrar eso que aman", dijo. "Eso es tan válido para su trabajo como para sus seres queridos". Otra joya de Job: "El trabajo va a llenar gran parte de sus vidas, y la única forma de estar realmente satisfecho es hacer lo que ustedes crean que es un gran trabajo y la única manera de hacer un trabajo genial es amar lo que uno hace. Si no lo han encontrado todavía, sigan buscándolo". Y otra más: "En los últimos 33 años, me he mirado al espejo cada mañana y me preguntaba: 'Si hoy fuera el último día de mi vida, querría hacer lo que estoy a punto de hacer hoy?' Y si la respuesta era 'No' demasiados días seguidos, sabía que necesitaba cambiar algo". El tercer acto del discurso de Jobs fue sobre su cáncer de páncreas, la enfermedad que acabó quitándole la vida. "Recordar que voy a morir pronto es la herramienta más importante que he encontrado para ayudarme a tomar las grandes decisiones en la vida", dijo. "Recordar que uno va a morir es la mejor manera que conozco para evitar la trampa de pensar que uno tiene algo que perder. Ya están desnudos. No hay ninguna razón para no seguir su corazón". Celebremos a Jesús V ivimos en un país de inmigrantes, donde muchas razas y costumbres convergen en un mismo lugar, dentro de estas razas estamos los hispano-latinos, que venimos de muchos países, teniendo en común el idioma español. Cuando venimos a este país deberíamos estar orgullosos de nuestras raíces, de muestras comidas: la tortilla, la pupusa, la arepa, el pan. Todo esto define de dónde venimos. Toda persona necesita tener unas raíces y un legado que le da su identidad, aunque su identidad pueda mejorar con buenas influencias. Nos referimos al hecho de que podemos mejorar, si le permitimos la entrada a Jesucristo en nuestra vida como Señor y Salvador. La Biblia dice que estamos completos cuando Jesús está en nuestra vida: "Toda la plenitud de la divinidad habita en forma corporal en Cristo; y en él, que es la cabeza de todo poder y autoridad, ustedes han recibido esa plenitud." esto lo dice el apóstol Pablo escribiendo a los colosenses. Por tanto si hemos de hacer cambios para mejorar, debe ser por la obra de Cristo en nuestras vidas. Por otro lado, nunca te dejes influenciar por las malas costumbres que se oponen a la voluntad de Dios. En este mes una costumbre común es el celebrar la fiesta de halloween, y Dios nos ha dicho en su palabra también: "Cuando entres en la tierra que te da el SEÑOR tu Dios, no imites las costumbres abominables de esas naciones." (Deuteronomio 18:9). Recuerda que Dios está deseoso de bendecir nuestra obediencia pero es justo cuando nos desviamos por los caminos equivocados. Te animamos a que celebremos en este mes a Jesús, que celebremos el hechos de que podemos vivir en esta nación y aun así, podemos disfrutar de las comidas y las buenas costumbres familiares, pero sobre todo Celebra a Jesús que es quien entregó su vida por nosotros para que seamos libres de la esclavitud del pecado y de la muerte. Dios te bendiga. Evangelio de Esperanza Por el Rev. Luís Rivas Pastor de la iglesia nueva esperanza de Raleigh www.iglesianeuvaesperanzanc.org OCTUBRE 2011 Pag. 19
Empleado o Empresario Un día amaneces con una brillante idea, un producto o servicio que no puede fallar. Estás muy emocionado porque sabes que será un éxito. Con esta idea en mente, renuncias a tu empleo y te lanzas sin paracaídas a la aventura que siempre quisiste vivir, tener tu propia empresa. Y entonces, después de algunos meses de duro trabajo y pocas ventas, pacatán terminas estrellado. Y de ahora en adelante que nadie te vuelva a hablar de poner empresas, porque estás más seguro en el trabajo. Las estadísticas son devastadoras, se dice que el 90% de las empresas nuevas fracasan antes de los cinco primeros años, y de las que quedan, el 90% fracasa antes de los diez años. Esto significa que de cien empresas, solo una sobrevivirá más allá de los diez años. De estos que fracasan en su primera vez, son muy raros los que se lanzan a intentarlo de nuevo. Otras estadísticas indican que se requieren hasta tres intentos antes de lograr una empresa exitosa. Las razones del fracaso son muchas, Kiyosaki cita entre otras, las siguientes: 1. Los sistemas educativos entrenan empleados, no empleadores. 2. Las habilidades de un empleado no son las mismas que las de un empresario. 3. Muchos empresarios confunden su negocio y terminan siendo empleados de ellos mismos, lo que los lleva al agotamiento. 4. Algunos tienen una excelente idea de negocios, pero no tienen las habilidades de crear y administrar el negocio. Una buena idea es que si tienes la intención de emprender un negocio, antes de renunciar a tu empleo entrevistes a un empresario y le consultes acerca de todas las implicaciones de administrar una empresa. De repente te sorprenderás de la cantidad de tiempo que pasan los empresarios haciendo actividades administrativas ajenas a la fuente de ingresos directa de su negocio. También te pueden sorprender los sacrificios que hacen los empresarios para lograr levantar y consolidar sus empresas. Si te asusta mucho la vida del empresario, quizás no sea para ti. Es importante hacer notar que no todos los que llamamos empresarios lo son verdaderamente y de allí viene un poco de la confusión y algunos fracasos en los intentos de ser empresario. Me gusta la clasificación de Kiyosaki, él los divide en: a. Empleado: El que trabaja para una empresa. Su mentalidad es buscar la seguridad, los beneficios, un buen sueldo. Algunas veces el miedo mantiene sujetas a las personas en esta categoría, aunque quisieran estar en otra. b. Auto empleado: Muchas veces se le confunde con un empresario, sin embargo, el auto empleado es realmente un empleado de sí mismo. Todo el negocio depende básicamente de que el dueño trabaje. Si un día falta al trabajo, no habrá ingresos. Algunas profesiones tienen este comportamiento. En muchos casos, los auto empleados terminan agotados y por eso deciden regresar a ser empleados. c. Empresario: Dueño de una empresa que funciona aunque el empresario no esté presente. Tiene varios WWW.ELINFORMADORNEWS.COM Jessica Calderón empleados y está sólidamente fundamentada. Muchos quieren ser empresarios, pero su mentalidad está ubicada en la casilla equivocada. Recuerda, puedes comenzar como empleado o auto empleado, pero si lo que deseas es ser un gran empresario debes planificar y construir tu negocio con el fin de llevarlo a ser una empresa que funcione sin ti. Y para terminar, unos puntos en que meditar antes de renunciar a tu empleo: 1. Tengo la mentalidad adecuada para ser empresario? 2. He hecho mi tarea y estudiado al mercado y a la competencia? 3. Las habilidades necesarias para el negocio que quiero poner son: 4. Poseo estas habilidades? 5. Cuáles son mis ventajas sobre cualquier otra empresa existente? 6. He hecho un plan de negocios? Basado en el Libro: Antes de Renunciar a Tu empleo, Robert Kiyosaki, Capítulo 1. OCTUBRE 2011 Pag. 20 Multiplica el Reino de Dios Con la palabra siembre un anuncio. Anuncie su ministerio, su negocio. En el informador que bendice vidas (919) 986-4628 www.elinfomadornews.com