ORIGINALES Factores protectores y de riesgo asociados al consumo de drogas en adolescentes de escuela secundaria de San Luis Potosí, México Alicia García-Barrón, 1 Lucila Patricia Acosta Ramírez 1 1 Profesora investigadora de tiempo completo, Facultad de Enfermería de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, México Correspondencia: Gonzalo de Badajoz 233, Colonia Himno Nacional 2ª Sección, 78369 San Luis Potosí, México Manuscrito recibido el 4.10.2009 Manuscrito aceptado el 25.1.2010 Enferm Comun 2010; 6(1) Anexo N 1 CUESTIONARIO PARA ADOLESCENTES N de cuestionario: Fecha: INTRODUCCIÓN Este cuestionario es parte de un estudio que se realiza con el fin de conocer mejor a los jóvenes y al ambiente que les rodea, y posteriormente diseñar programas que apoyen su motivación para el autocuidado, dirigido a la conservación de su salud y bienestar. Te solicitamos atentamente tu apoyo contestando este cuestionario, las preguntas son acerca del uso de tabaco, alcohol, drogas y aspectos relacionados con su consumo, también se preguntan otros datos como: edad, género (hombre, mujer), acerca de tus estudios, sobre lo que acostumbras hacer en tu tiempo libre, entre otras. Para que este trabajo sea provechoso es importante que contestes todas las preguntas con el mayor cuidado y sinceridad posible. Todas las respuestas son estrictamente confidenciales y ninguna persona podrá ser identificada, es por eso que no se pregunta tu nombre. INSTRUCCIONES NO es un examen, NO hay respuestas correctas o incorrectas, pero por favor lee cuidadosamente y contesta con sinceridad. Para cada pregunta, busca la respuesta que para ti sea la mejor. Coloca una X en el paréntesis que corresponda a la respuesta que hayas escogido, y no dejes ninguna pregunta sin contestar. En todas las preguntas deberás elegir solo una opción. MUCHAS GRACIAS POR TU COOPERACIÓN 1
FACTORES CONDICIONANTES BÁSICOS Datos generales 1. Eres. Hombre ( ) Mujer ( ) 2. Qué edad tienes? 12 años ( ) 15 años ( ) 16 años ( ) 17 años ( ) 3. Cuál es el grado que estas cursando en la escuela? Primero ( ) Segundo ( ) Tercero ( ) 4. Tienes papá? (o quien es la persona masculina que lo sustituye) Tengo papá ( ) Lo sustituye algún familiar ( ) Otro ( ) 5. Tienes mamá? (o quien es la persona femenina que la sustituye) Tengo mamá ( ) La sustituye algún familiar ( ) Otro ( ) 6. Quiénes viven en tu casa? (coloca una X en el inciso correspondiente a las personas con quienes compartes tu casa) a) Papá, mamá, hermano(s) ( ) b) Papá, mamá, hermano(s), otros familiares ( ) c) Mamá, hermano(s) ( ) d) Papá, hermano(s) ( ) e) Hermano(s) ( ) f) Otros ( ) Factores socioculturales 7. La mayor parte del año pasado Trabajaste recibiendo sueldo? No trabajé ( ) Si trabajé medio tiempo (4 horas diarias) ( ) Si trabajé tiempo completo (8 horas diarias) ( ) 8. Actualmente Trabajas recibiendo sueldo? No trabajo ( ) Si trabajo medio tiempo (4 horas diarias) ( ) Si trabajo tiempo completo (8 horas diarias) ( ) 9. Si dejaste de asistir a la escuela todo el año pasado, Cuál(es) fue(ron) la(s) razón(es)? (Coloca una X en el inciso correspondiente a tu respuesta) a) Sí asistí a la escuela todo el año pasado ( ) b) No asistí porque se me dificultaron mucho las tareas ( ) c) No asistí por problemas económicos ( ) d) No asistí por problemas escolares como haber sido expulsado de la escuela ( ) e) No asistí por consumo de alcohol ( ) f) No asistí por consumo de drogas ( ) 2
10a. Qué calificación sacas con más frecuencia? 9-10 ( ) 8 ( ) 6-7 ( ) 5.9 o menos ( ) 10b. En general Cómo consideras tu desempeño en la escuela? Muy bueno ( ) Bueno ( ) Regular ( ) Malo ( ) 10c. Aproximadamente Cuánto tiempo al día te dedicas a estudiar fuera de clases? Más de dos horas ( ) Entre 1 y 2 horas ( ) Menos de una hora ( ) 10d. Cuántas materias reprobadas llevas? No he reprobado materias ( ) 1-2 ( ) Más de 2 ( ) Quisiera conocer tu opinión respecto a los siguientes aspectos: 11. Cómo verían las siguientes personas si tú tomaras bebidas alcohólicas? (Marca una opción para cada inciso) Lo vería bien Ni bien ni mal Lo vería mal a) Mi madre o quien la sustituye ( ) ( ) ( ) b) Mi padre o quien lo sustituye ( ) ( ) ( ) c) Mis maestros(as) ( ) ( ) ( ) d) Mi mejor amigo(a) ( ) ( ) ( ) 12. Cómo verían las siguientes personas si tú fumaras tabaco? (Marca una opción para cada inciso) Lo vería bien Ni bien ni mal Lo vería mal a) Mi madre o quien la sustituye ( ) ( ) ( ) b) Mi padre o quien lo sustituye ( ) ( ) ( ) c) Mis maestros(as) ( ) ( ) ( ) d) Mi mejor amigo(a) ( ) ( ) ( ) 13. Cómo verían las siguientes personas si tú consumieras drogas, como la mariguana o los inhalables? (Marca una opción para cada inciso) Lo vería bien Ni bien ni mal Lo vería mal a) Mi madre o quien la sustituye ( ) ( ) ( ) b) Mi padre o quien lo sustituye ( ) ( ) ( ) c) Mis maestros(as) ( ) ( ) ( ) d) Mi mejor amigo(a) ( ) ( ) ( ) Patrón de vida Contesta las siguientes preguntas sobre lo que acostumbras hacer en tu tiempo libre 14. Qué es lo que acostumbras hacer cuando no estás en la escuela? (Marca una respuesta para cada inciso) Nunca Algunas veces Casi siempre a) Practico algún deporte ( ) ( ) ( ) 3
b) Realizo actividades recreativas como caminar, andar en ( ) ( ) ( ) bicicleta, nadar, etc. c) Juego o salgo a pasear con amigos(as) ( ) ( ) ( ) d) Asisto a clases artísticas (baile, tocar un instrumento, etc.) ( ) ( ) ( ) e) Escucho música ( ) ( ) ( ) f) Salgo a pasear con mi familia ( ) ( ) ( ) g) Participo en actividades religiosas ( ) ( ) ( ) Factores socioeconómicos Por favor, marca una respuesta para cada uno de los incisos, si estás inseguro haz tu mejor estimación. 15. Tu familia tiene suficiente dinero para: Siempre Casi Algunas Nunca siempre veces a) Comprar comida ( ) ( ) ( ) ( ) b) Comprar gasolina para el coche o pagar camión o transporte ( ) ( ) ( ) ( ) c) Pagar cuentas ( ) ( ) ( ) ( ) d) Mantener la casa arreglada ( ) ( ) ( ) ( ) e) Comprar útiles escolares ( ) ( ) ( ) ( ) f) Comprar la ropa que necesitas ( ) ( ) ( ) ( ) g) Comprar la ropa que quieres ( ) ( ) ( ) ( ) h) Hacer cosas divertidas como ir al cine o comer en un restaurante ( ) ( ) ( ) ( ) i) Comprar regalos para navidad y otras fechas ( ) ( ) ( ) ( ) Sistema Familiar 16. Ahora quiero hacerte unas preguntas sobre la forma como te relacionas con tus papás. Por favor contesta cada una de las preguntas. Casi nunca A veces Con frecuencia Con mucha frecuencia a) Mis problemas personales pasan desapercibidos para mis papás b) Cuando algo personal me preocupa, se lo comento a mis papás ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) c) Mis papás me platican sus problemas más importantes ( ) ( ) ( ) ( ) d) Mis papás me rechazan ( ) ( ) ( ) ( ) e) Si hay una emergencia familiar, mis papás cuentan conmigo ( ) ( ) ( ) ( ) f) Si mis papás tienen problemas procuro ayudarlos ( ) ( ) ( ) ( ) g) A mis papás les es indiferente la convivencia familiar ( ) ( ) ( ) ( ) h) Trato de apoyar a mis papás cuando tienen problemas ( ) ( ) ( ) ( ) i) Mis papás me ignoran cuando necesito que me escuchen ( ) ( ) ( ) ( ) j) Me agrada hablar con mis papás de mis problemas personales ( ) ( ) ( ) ( ) k) Mis papás me motivan a salir adelante cuando tengo problemas ( ) ( ) ( ) ( ) 4
l) Mis papás piensan que solo les doy problemas ( ) ( ) ( ) ( ) m) En situaciones difíciles no cuento con mis papás ( ) ( ) ( ) ( ) n) Mis papás me apoyan en lo que emprendo ( ) ( ) ( ) ( ) o) Mis papás me comunican las decisiones importantes ( ) ( ) ( ) ( ) p) Platico con mis papás mis problemas personales ( ) ( ) ( ) ( ) q) Siento que soy importante para mis papás ( ) ( ) ( ) ( ) r) Mis papás me comunican sus planes ( ) ( ) ( ) ( ) Las siguientes preguntas son sobre las relaciones entre los miembros de tu familia: 17. Es común que se peleen tus papás y / u otros adultos que viven en tu casa? 18. Cuando se han peleado los adultos de tu casa alguno de ellos ha bebido alcohol? No se pelean ( ) 19. Alguna vez alguien te ha ofrecido drogas como mariguana, cocaína, éxtasis? 20. Me gustaría saber tu opinión respecto a las normas establecidas en tu familia. Qué tan de acuerdo o en desacuerdo estás con las siguientes afirmaciones? (Si no tienes papá o mamá, piensa en la persona que para ti ocupa su lugar) Sí No a) Mis padres se darían cuenta si yo bebiera alcohol ( ) ( ) b) Mis padres me han puesto las reglas muy claras sobre el consumo de bebidas alcohólicas ( ) ( ) c) Es importante para mí cumplir las normas que tienen mis padres acerca de beber alcohol ( ) ( ) d) Es importante para mí cumplir las normas que tienen mis padres acerca de consumir drogas ( ) ( ) USO DE TABACO, MEDICINAS Y ALGUNAS DROGAS Por favor te pido que contestes las siguientes preguntas y no dejes ninguna sin contestar. Coloca una X en paréntesis que corresponda a la respuesta que escojas. 21a. Has fumado tabaco alguna vez en tu vida? 21b. En los últimos 12 meses, Has fumado tabaco? 21c.En los últimos 30 días, has fumado tabaco? Sí, 6 días o más ( ) 21d. Cuántos cigarros fumas al día? De 6 a más ( ) De uno a cinco ( ) No fumo diario ( ) Actualmente ya no fumo ( ) 21e. Cuánto tiempo después de despertarte fumas tu primer cigarro? Entre 1 a 30 minutos ( ) Entre 31 a 60 minutos ( ) Más de una hora ( ) Actualmente ya no fumo ( ) 5
21f. En toda tu vida Has fumado más de 100 cigarrillos, es decir, 5 cajetillas? 21g. Cuántos años tenías cuando fumaste tabaco por primera vez? 12 años o menos ( ) 22. Qué tan probable es que en un futuro cercano tu fumes? Actualmente fumo ( ) Muy probable ( ) Es poco probable ( ) Nunca fumaré ( ) 23a. Alguna vez en tu vida has tomado, usado o probado anfetaminas u otros estimulantes, sin que un médico te lo recetara? 23b. En los últimos 12 meses, has consumido anfetaminas u otros estimulantes sin que un médico te lo recetara? Nunca he usado anfetaminas ( ) 23c. En el último mes, has consumido anfetaminas u otros estimulantes sin que un médico te lo recetara? Sí, 6 días o más ( ) Nunca he usado anfetaminas ( ) 23d. Cuántas veces en tu vida has usado anfetaminas u otros estimulantes, sin que un médico te lo recetara? 11 o más veces ( ) Nunca he usado anfetaminas ( ) 23e. Hace cuánto tiempo usaste anfetaminas u otros estimulantes por primera vez, sin que un médico te lo recetara? De 1 a 6 meses ( ) Nunca he usado anfetaminas ( ) 23f. Cuántos años tenías cuándo usaste anfetaminas u otros estimulantes por primera vez sin que un médico te lo recetara? 12 años o menos ( ) Nunca he usado anfetaminas ( ) 24a. Alguna vez en tu vida has tomado, usado o probado tranquilizantes sin que un médico te lo recetara? 24b. En los últimos 12 meses, has consumido tranquilizantes sin que un médico te lo recetara? Nunca he usado tranquilizantes ( ) 24c. En el último mes, has consumido tranquilizantes sin que un médico te lo recete? Sí, 6 días o más ( ) Nunca he usado tranquilizantes ( ) 24d. Cuántas veces en tu vida has usado tranquilizantes, sin que un médico te lo recetara? 11 o más veces ( ) Nunca he usado tranquilizantes ( ) 24e. Hace cuánto tiempo usaste tranquilizantes por primera vez sin que un médico te los recetara? De 1 a 6 meses ( ) 6
Nunca he usado tranquilizantes ( ) 24f. Cuántos años tenías cuando usaste tranquilizantes por primera vez sin que un médico te los recetara? 12 años o menos ( ) Nunca he usado tranquilizantes ( ) 25a. Alguna vez en tu vida has tomado, usado o probado mariguana? 25b. En los últimos 12 meses has consumido mariguana? Nunca he consumido mariguana ( ) 25c. En el último mes, Has consumido mariguana? Sí, 6 días o más ( ) Nunca he consumido mariguana ( ) 25d. Cuántas veces en tu vida has usado mariguana? 11 o más veces ( ) Nunca he consumido mariguana ( ) 25e. Hace cuánto tiempo que usaste mariguana por primera vez? 25f. Cuántos años tenías cuando usaste mariguana por primera vez? De 1 a 6 meses ( ) Nunca he consumido mariguana ( ) 12 años o menos ( ) Nunca he consumido mariguana ( ) 26a. Alguna vez en tu vida has tomado, usado o probado cocaína? 26b. En los últimos 12 meses, has usado cocaína? Nunca he consumido cocaína ( ) 26c. En el último mes, has usado cocaína? Sí, 6 días o más ( ) Nunca he consumido cocaína ( ) 26d. Cuántas veces en tu vida has usado cocaína? 11 o más veces ( ) Nunca he consumido cocaína ( ) 26e. Hace cuánto tiempo usaste cocaína por primera vez? De 1 a 6 meses ( ) Nunca he consumido cocaína ( ) 26f. Cuántos años tenías cuando usaste cocaína por primera vez? 12 años o menos ( ) Nunca he consumido cocaína ( ) 27a. Haz usado alguna vez en tu vida cocaína crack? 7
27b. Hace cuánto tiempo usaste cocaína crack por primera vez? De 1 a 6 meses ( ) Nunca he consumido cocaína crack ( ) 28a. Alguna vez en tu vida has tomado, usado o probado alucinógenos como hongos, peyote, mezcalina, LSD, etc.? 28b. En los últimos 12 meses, has consumido alucinógenos? Nunca he usado alucinógenos ( ) 28c. En el último mes, has consumido alucinógenos? Sí, 6 días o más ( ) Nunca he usado alucinógenos ( ) 28d. Cuántas veces en tu vida has usado alucinógenos? 11 o más veces ( ) Nunca he usado alucinógenos ( ) 28e. Hace cuánto tiempo usaste alucinógenos por primera vez? 28f. Cuántos años tenías cuando usaste alucinógenos por primera vez? De 1 a 6 meses ( ) Nunca he usado alucinógenos ( ) 12 años o menos ( ) Nunca he usado alucinógenos ( ) 29a. Alguna vez en tu vida has tomado, usado o probado inhalables como thiner, activo, pegamento, pintura, cemento, etc.? 29b. En los últimos 12 meses, has usado inhalables para elevarte? Nunca he usado sustancias para elevarme ( ) 29c. En el último mes, has usado inhalables para elevarte? Sí, 6 días o más ( ) Nunca he usado inhalables ( ) 29d. Cuántas veces has usado inhalables para elevarte? 11 o más veces ( ) Nunca he inhalado sustancias para elevarme ( ) 29e. Hace cuánto tiempo aspiraste o inhalaste sustancias para elevarte por primera vez? De 1 a 6 meses ( ) Nunca he inhalado sustancias para elevarme ( ) 29f. Cuántos años tenías cuando aspiraste o inhalaste por primera vez sustancias para elevarte? 12 años o menos ( ) 8
Nunca he inhalado sustancias para elevarme ( ) 30a. Has usado alguna vez en tu vida sedantes sin que un médico te lo recetara? 30b. En los últimos 12 meses, has usado sedantes sin que un médico te lo recetara? Nunca he usado sedantes ( ) 30c. En el último mes, has usado sedantes sin que un médico te lo recetara? 30d. Cuántas veces has usado sedantes sin que un médico te lo recetara? Sí, 6 días o más ( ) Nunca he usado sedantes ( ) 11 o más veces ( ) Nunca he usado sedantes ( ) 30e. Hace cuánto tiempo usaste sedantes por primera vez sin que un médico te lo recetara? De 1 a 6 meses ( ) Nunca he usado sedantes ( ) 30f. Cuántos años tenías cuándo usaste sedantes por primera vez? 12 años o menos ( ) Nunca he usado sedantes ( ) 31a. Has usado alguna vez en tu vida heroína? 31b. En los últimos 12 meses, has usado heroína? Nunca he usado heroína ( ) 31c. En el último mes, has usado heroína? Sí, 6 días o más ( ) Nunca he usado heroína ( ) 31d. Cuántas veces en tu vida has consumido heroína? 11 o más veces ( ) Nunca he usado heroína ( ) 31e. Hace cuánto tiempo usaste heroína por primera vez? De 1 a 6 meses ( ) Nunca he usado heroína ( ) 31f. Cuántos años tenías cuándo usaste heroína por primera vez? 12 años o menos ( ) Nunca he usado heroína ( ) 9
OTRAS DROGAS 32. Ahora indícame por favor cuáles de las siguientes drogas has consumido alguna vez en tu vida y cuáles no. También marca el número de veces que las hayas consumido. (Coloca una X en el paréntesis que elijas para cada inciso) Droga No Sí De 1 a 5 veces De 6 a 10 veces 11 o más veces a) Éxtasis o Tachas ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) b) Rohypnol ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) c) Cristal ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) d) Speed ball ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) e) Esteroides ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) f) Nubain ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) AHORA QUISIERA HACERTE ALGUNAS PREGUNTAS SOBRE TUS HÁBITOS DE CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS 33. Alguna vez en tu vida has tomado una copa completa de alguna bebida alcohólica, como cerveza, vino, ron, coolers, brandy, vodka o bebidas preparadas con este tipo de licores, como piña colada o medias de seda? 34. Qué edad tenías la primera vez que tomaste una copa completa de alguna de las bebidas anteriores? 12 años o menos ( ) Nunca he bebido alcohol ( ) 35. Con qué frecuencias has tomado 5 o más copas de cualquier bebida alcohólica en una sola ocasión? Una o más veces en la última semana ( ) De 2 a 3 veces en el último mes ( ) Una vez en el último mes ( ) Por lo menos una vez en el último año ( ) Nunca en el último año ( ) Nunca he bebido alcohol ( ) 36. Con qué frecuencia te has emborrachado? Una o más veces en la última semana ( ) De 2 a 3 veces en el último mes ( ) Una vez en el último mes ( ) Por lo menos una vez en el último año ( ) Nunca en el último año ( ) Nunca he bebido alcohol ( ) 37. Con qué frecuencia tomaste en el último año, 1 o más copas de cualquier bebida alcohólica en una sola ocasión? (cerveza, brandy, ron, vodka, pulque, etc.) Una o más veces en la última semana ( ) De una a 3 veces en el último mes ( ) De 3 a 11 veces en el último año ( ) De una a 2 veces el último año ( ) Nunca en el último año ( ) Nunca he bebido alcohol ( ) 38. Con qué frecuencia en el último mes tomaste una copa completa de bebidas alcohólicas como cerveza, vino, brandy, ron, tequila, vodka o bebidas preparadas con este tipo de licores como piña colada o medias de seda? Una o más veces en la última semana ( ) De 2 a 3 veces en el último mes ( ) Una vez en el último mes ( ) Nunca en el último mes ( ) Nunca he bebido alcohol ( ) 10
PERCEPCIÓN DEL RIESGO 39. Qué tan peligroso consideras que es: (marca una opción para cada inciso) No es peligroso Es peligroso Es muy peligroso a) Consumir mariguana? ( ) ( ) ( ) b) Consumir heroína? ( ) ( ) ( ) c) Consumir cocaína? ( ) ( ) ( ) d) Consumir inhalables? ( ) ( ) ( ) e) Consumir frecuentemente alcohol? ( ) ( ) ( ) f) Fumar 5 o más cigarrillos diarios? ( ) ( ) ( ) g) Fumar 1 o más cajetillas de cigarrillos al día? ( ) ( ) ( ) MUCHAS GRACIAS POR CONTESTAR CON HONESTIDAD 11