Asignación de equipo tecnológico al estudiante



Documentos relacionados
Acceptable Use Policy

MANUAL DE INTERNET PARA EL ESTUDIANTE

AUTO MERCADO S.A. Términos y condiciones

Acuerdo de Usuarios de la Red del Distrito Escolar de New Hope-Solebury

POLÍTICAS DE USO DE LA RED INALÁMBRICA CETI

Pautas de Uso Responsable de los Recursos de Tecnología Distrito Escolar Independiente de Richardson

Uso Equipos personales Ministerio del Interior N05

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LOS ÁNGELES BOLETÍN DE POLÍTICA PARA EL USUARIO

Préstamo de Tecnología Acuerdo

TERMINOS DE USO DE LOS SITIOS WEB PROPIEDAD DE COMERCIALIZADORA SIETE S.A. DE C.V

Aplicación de Justicia Móvil AZ de la ACLU-AZ Política de Privacidad

Enkarga.com LLC. Política de privacidad

1!Distrito Educativo Unificado de Covina Valley Política de Uso Aceptable de Internet para los Estudiantes

REGLAMENTO DE USO DE INTERNET

POLITICA DE PRIVACIDAD DE LA PAGINA WEB

Estimados padres y tutores legales:

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DEL CONDADO DE MONTGOMERY INFORMACION DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

Política y Responsabilidad

Universidad Pedagógica de El Salvador. Políticas de uso del Correo Institucional y Correo académico. Departamento de Informática

A. Términos de uso. B. Condiciones de uso

Política 6:235 Exposición la autorización para el uso de las computadoras y las redes electrónicas

Políticas: Servicio de Computo de Alto Rendimiento

de débito

POLÍTICAS PARA EL USO DE INTERNET Y CORREO ELECTRÓNICO

Notificación sustitutiva de la HIPAA

ACCESO Y USO SEGURO DEL INTERNET POR EL ESTUDIANTE

POLÍTICA DE PRIVACIDAD PARA APLICACIONES MÓVILES GRUPOCOPESA. 1. información que se obtiene la aplicación y su utilización

Transport Layer Security (TLS) Acerca de TLS

Seguridad en la red. Fuga o robo de información a causa de las siguientes razones:

Infraestructura Tecnológica. Sesión 1: Infraestructura de servidores

Normas de Uso y Seguridad de la Red de Telecomunicaciones de la Universidad de Extremadura

DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DE FONOWEB

Distrito Escolar Unificado de Covina-Valley Política de Uso Aceptable de Internet y Tecnología para los Estudiantes

Anexo I. Politicas Generales de Seguridad del proyecto CAT

Acerca de EthicsPoint

Health Republic Insurance Política de privacidad del sitio web

LINEAMIENTOS EN MATERIA DE CORREO ELECTRÓNICO

DECLARACIÓN POLÍTICA DE PRIVACIDAD Programa Informático de Austin / Travis County HMIS

Manual de Computadoras Portátiles Padres y Estudiantes

Términos y condiciones. Gracias por visitar este sitio Web.

GUIA PARA PADRES DE LA NUEVA POLITICA EN CONTRA DEL BULLYING (ACOSO)

Aviso de Privacidad los Derechos ARCO

Escudo Movistar Guía Rápida de Instalación Dispositivos Symbian

INSTITUTO TECNOLOGICO DEL PUTUMAYO REGLAMENTO SALA DE COMPUTO

REGLAMENTO DE MEDIDAS DE SEGURIDAD DE LOS FICHEROS AUTOMATIZADOS QUE CONTENGAN DATOS DE CARÁCTER PERSONAL CAPÍTULO I.- DISPOSICIONES GENERALES

PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD EN RELACIÓN CON ESTE SITIO WEB

DIÓCESIS DE DALLAS. Reglamento para el Uso de Sistemas de Computación e Internet Octubre 2012 Página 1

Política de privacidad

AVISO DE PRIVACIDAD. Nosotros quedamos autorizados para recabar y almacenar la siguiente información personal de usted:

A continuación, se establece la política del WCEPS en relación con la recopilación y el uso de su información a través de este Sitio web.

Procedimiento. Manual de Seguridad para IT. 1.0 Objetivo. 2.0 Alcance. 3.0 Responsabilidades. 4.0Definiciones. Válvulas de Precisión S.A.

Cloud Security Alliance, Inc. (CSA) se atiene a los siguientes principios en relación al manejo de información personal en formato electrónico:

Reglamento de Uso de Laboratorios de Software Operaciones & Soporte

Tareas básicas en OneNote 2010 Corresponde a: Microsoft Office OneNote 2010

Manor ISD Acuerdo del Prestamo de ipad

LICENCIATURA EN EDUCACION FISICA RECREACION Y DEPORTES

Seguridad en los Dispositivos Móviles. <Nombre> <Institución> < >

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE TUSTIN CONTRATO APROBADO DEL USO DE LA TECNOLOGÍA

DIRECTRICES SOBRE EL USO ACEPTABLE DE LA TECNOLOGÍA PARA LOS ESTUDIANTES DE KELLER ISD

EL USO ESTUDIANTIL DEL INTERNET Y COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS (Acuerdo de Uso Aceptable)

POLÍTICAS DE PRIVACIDAD Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES TELEVISORA DE COSTA RICA S.A.

INSTRUCTIVO NORMAS DE MANEJO DEL SOFTWARE

Condiciones de servicio de Portal Expreso RSA

Aviso Legal. Entorno Digital, S.A.

TEXTOS A AÑADIR EN LOS CONTRATOS LABORALES CON LOS TRABAJADORES DE LA EMPRESA

PREPARATORIA JOLIET TOWNSHIP DISTRITO 204

DIRECCIÓN GENERAL DE CENTROS DE FORMACIÓN PARA EL TRABAJO

Reglamento para uso de Laboratorios de cómputo y accesos a la red de Internet en Campus

Política de la base datos WHOIS para nombres de dominio.eu

A. Compromiso de Ecolab con la Protección de la Privacidad de Datos

GUIA APLICACIÓN DE SOLICITUDES POR INTERNET. Gestión de Cursos, Certificados de Aptitud Profesional y Tarjetas de Cualificación de Conductores ÍNDICE

Trazzos Web Hosting and Design 1a Pte sur no. 231 Segundo Piso Tuxtla Gutierrez, Chiapas, México CP Tel Septiembre 11, 2014

PARTICIPACIÓN DE LOS PADRES/TUTORES 91300

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO WEB DE KARDAMILI. Lineamientos generales

ALGUNAS AYUDAS PARA EL ACCESO AL AULA DIGITAL Contenido

POLITICA DE PRIVACIDAD.

Business Layout Consulting, S.C. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD. Distribuidora de Ropa Viva, S.A. de C.V. Política de privacidad de la información de Distribuidora de Ropa Viva, S.A. de C.V.

Oasis es una fábrica para el bien común de los datos mediante la utilización de aplicaciones propuestas.

CÓDIGO DE CONDUCTA DE DATOS PERSONALES

PIMA COUNTY, ARIZONA BOARD OF SUPERVISORS POLICY

Guía para Control del Uso

PRIMERA.- RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES. CECSAMEX S.A DE C.V

Política de uso del correo electrónico de la Universitat Oberta de Catalunya

POLÍTICA INSTITUCIONAL DE USO CORRRECTO DE INTERNET Y TICS POR UNA CULTURA RESPETUOSA Y RESPONSABLE DE LA INTERNET Y LAS TICS

CIF-KM. GUÍA DE LOS PRIMEROS PASOS

INFRAESTRUCTURA E INTERCONECTIVIDAD Reglamento General del Centro de Cómputo CAPÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES

Política de Privacidad del Grupo Grünenthal

Manual LiveBox WEB USUARIO.

MANUAL DE USUARIO SISTEMA DE ALMACEN DIF SONORA

POLITICAS DE USO ACEPTABLE DE INTERNET

NORMAS DE USO ACEPTABLE Y SEGURIDAD DE LA RED DE DATOS DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID (U.A.M.)

NORMATIVA DE USO DEL SERVICIO WEB EN LA UNIVERSIDAD DE JAÉN

La seguridad de los estudiantes en la era de Internet. Emilio Handall

Producto ComuNET Business Manager. Acuerdo de Prueba y Evaluación

Especificaciones de la oferta Servicios de administración de correo electrónico de Dell Security

NORMAS PARA EL USO DE RECURSOS COMPUTACIONALES E INTERNET

Políticas para Asistencia Remota a Usuarios

Privacidad. Política de Privacidad del Sitio Web. Introducción. Cookies y Seguimiento

TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN GUBERNAMENTAL OFICINA DE GERENCIA Y PRESUPUESTO

Transcripción:

Asignación de equipo tecnológico al estudiante Manual del estudiante y padre de familia o custodio del AISD Revisado 08/27/14

Pautas para estudiantes y padres de familia o custodios Le estamos dando a su hijo acceso a los recursos tecnológicos del Distrito Escolar Independiente de Austin (AISD), es decir, a los sistemas de comunicación y al equipo electrónico. Esta oportunidad educativa trae consigo responsabilidades. Es importante que lea este manual, además de las normas del distrito pertinentes, las pautas de uso aceptable, las regulaciones administrativas, y que firme los formularios adjuntos. Favor de hacer preguntas si no entiende algo. Mientras permitamos a los estudiantes el uso del equipo del distrito y equipo personal dentro y fuera del distrito, se seguirán los siguientes procedimientos: Procedimiento para recibir el equipo asignado 2 Taller para estudiantes... 2 Taller para padres o custodios.. 2 Responsabilidades sobre el equipo asignado.. 2 Ayuda técnica... 4 Expectativas de conducta.... 4 Conducta no aceptable...... 4 Consecuencias de la conducta no aceptable.. 5 Cómo informar sobre infracciones... 5 Configuraciones de seguridad y rastreo del equipo. 5 Cuidado del equipo asignado... 5 Cuotas por el uso del equipo asignado... 6 Dificultades económicas... 6 Préstamos.... 6 Cómo encontrar los recursos de instrucción del AISD... 6 Plazo de préstamo del equipo asignado.. 6 Leyes estatales y federales pertinentes.... 7 1

Procedimiento para recibir el equipo asignado Antes de recibir el equipo asignado, tanto los estudiantes como sus padres o custodios tienen que completar exitosamente los siguientes talleres. Estos talleres se pueden combinar según el criterio del director. Taller para estudiantes Los estudiantes que recibirán equipo tecnológico del distrito asistirán a un taller y aprenderán sobre los siguientes puntos importantes: uso, cuidado, mantenimiento del equipo, y acceso a recursos educativos; revisión de la Norma de uso aceptable del distrito y otras normas del distrito que sean pertinentes al uso seguro y ético de la tecnología; la seguridad en Internet como la ciudadanía digital, las redes sociales y el ciberacoso; al terminar, se le hará una evaluación a cada estudiante y se le otorgará un Certificado de Dominio que demuestra dominio de la seguridad en línea; el Certificado de Dominio se tiene que entregar al personal del plantel a cargo para que le entreguen el equipo; los padres y los estudiantes deben firmar el Acuerdo de uso del equipo, del estudiante y padre de familia o custodio; y el de las Pautas de uso aceptable, que se encuentran anexas. Taller para padres y custodios Los padres y custodios de estudiantes que reciben equipo tecnológico del distrito asistirán a un taller informativo y aprenderán sobre los siguientes puntos importantes: una explicación de las Pautas de uso aceptable del distrito y las otras normas pertinentes al uso seguro y ético de la tecnología; responsabilidades de los padres respecto al uso en casa del equipo tecnológico del distrito y los controles parentales; explicación de las cuotas pertinentes; firmar el Acuerdo de uso del equipo, con el estudiante y padre de familia o custodio; así como de las Pautas Aceptables de Uso. Se le entregará una copia de estos documentos firmados al estudiante, padre de familia o custodio y a la persona de contacto en la escuela. No se le asignará el equipo al estudiante si no completa estas sesiones, entrega la debida documentación firmada y el pago de las cuotas pertinentes. El director de la escuela determina las cuotas según considere necesario. Responsabilidades sobre el equipo asignado Es importante que los padres o custodios y los estudiantes lean y entiendan las normas y los formularios del acuerdo mencionados en este manual y que hablen sobre los requisitos. Responsabilidades del estudiante (ver también la sección de este documento titulada Expectativas de Conducta) Seguir las pautas de uso aceptable de los recursos tecnológicos del distrito que se encuentran en el Código de Conducta Estudiantil y la Norma de Uso Aceptable del AISD. Cuidar de forma responsable y usar apropiadamente el equipo. Seguir las instrucciones que el administrador del plantel les dio para el uso del equipo, incluso información sobre cómo guardar trabajo, acceder a la red del AISD, e imprimir. Tomar la responsabilidad de cualquier daño ocasionado por negligencia o vandalismo. Los estudiantes mayores de 18 años que no tengan un custodio nombrado por la corte, serán responsables de pagar el costo del reemplazo completo del equipo perdido, y el costo para la reparación o el reemplazo del equipo dañado. Los estudiantes mayores de 18 años que no tengan un custodio nombrado por la corte, decidirán si quieren inscribirse en el seguro opcional de daño accidental o robo del equipo, por medio de su propio seguro o de un proveedor que ofrezca tarifas para las familias de AISD. Informar si el equipo está perdido o si sospecha que se lo han robado a más tardar el siguiente día escolar. 2

Si se roban el equipo en la escuela, entonces el estudiante debe informar de inmediato al administrador de la escuela para que él a su vez pueda obtener un informe de la Policía del AISD. Si se lo roban fuera de la escuela, entonces el estudiante debe darle al administrador del plantel una copia del informe policial que hizo uno de sus padres, a más tardar dos días después de descubrir el robo. Responsabilidades del padre de familia o custodio Hablar con sus hijos sobre los valores y las normas que deben practicar cuando usen la Internet, al igual que hacen con el uso de otros medios informativos como la televisión, el teléfono, las películas y la música. Monitorear en la casa lo que el estudiante está viendo en la Internet. Se les recomienda a los padres aprender y usar cualquier control parental apropiado que ofrezca su proveedor de servicio de Internet en casa, configuraciones del equipo o programas que se pueden descargar o comprar. (Información proporcionada en el taller). Tomar la responsabilidad si su hijo comete una infracción a los derechos de autor, participa en ciberacoso, amenaza a otra persona, envía textos con mensajes sexuales, y otras infracciones a las leyes estatales y federales. El distrito no aceptará responsabilidad por estas infracciones. Aceptar la responsabilidad de los gastos incurridos por la pérdida del equipo, del monto equivalente al valor del reemplazo total, según el valor actual del mercado por el reemplazo y restauración total del equipo a su funcionalidad original. Esto incluye daño causado por negligencia o vandalismo. Llenar un informe policial dentro de los siguientes 2 días escolares después de descubrir que se robaron el equipo o se perdió fuera de la propiedad del plantel. Decidir si quieren inscribirse en el seguro opcional por daño accidental o robo del equipo, por medio de su propio seguro o de un proveedor que ofrezca tarifas para las familias del AISD. Aceptar la responsabilidad de devolver el equipo a tiempo. Si no devuelve el equipo a tiempo, el distrito lo reportará como perdido al Departamento de Policía del AISD. Después de intentos adicionales para recuperar o localizar el equipo, que podrían implicar la vigilancia y rastreo electrónicos del equipo, éste podría declararse robado y nuestro departamento de policía podría tomar otras medidas para recuperarlo. Responsabilidades de la escuela Capacitar y orientar a los estudiantes y padres o custodios sobre el cuidado, uso general y responsabilidades antes de la asignación de cualquier equipo. Los administradores del plantel darán instrucciones sobre el uso debido del equipo asignado y el apoyo educativo según se explica en la iniciativa que genera la asignación. Brindar el apoyo técnico a nivel del plantel según explica este documento. La escuela seguirá la Norma de la Mesa Directiva CQ, el Plan de Seguridad en Internet del AISD, la Ley de Protección de Niños en Internet (CIPA) y otras leyes y regulaciones pertinentes. Según la CIPA [Pub. L. No. 106-554 y 47 USC 254(h)] el distrito implementará medidas tecnológicas de protección (o "filtros en Internet") para bloquear o filtrar contenido de Internet u otras formas de comunicación electrónica durante el uso de la red conectada e inalámbrica del distrito para prevenir el acceso a información inapropiada. Como exige específicamente la CIPA, la restricción de acceso a materiales que son dañinos para menores de edad debe aplicarse a las representaciones visuales de material considerado obsceno o pornografía infantil, o cualquier material considerado dañino a menores de edad. Estos equipos no deben usar conexiones de 3G o 4G. Solamente se permiten conexiones de WiFi. Aunque el distrito es responsable por el uso seguro de los recursos de tecnología dentro de la red del distrito, los padres o custodios son responsables por su uso seguro cuando el equipo está en casa. Además, el distrito puede imponer medidas de seguridad adicionales según sea técnicamente posible, en el equipo que se usará fuera de los filtros de la red del distrito. Esto puede incluir configuraciones de seguridad en el equipo, o programas que se puede usar para administrar y salvaguardar los recursos electrónicos del distrito. Estas herramientas se pueden usar para rastrear el inventario del 3

distrito, bloquear sitios dudosos o limitar el acceso a sitios cuando el equipo esté conectado a la Internet fuera de la red del distrito. Aunque el AISD usa medidas tecnológicas de protección para limitar el acceso a material considerado dañino o inapropiado para estudiantes, el distrito quizás no pueda prevenir completamente este acceso. A pesar de nuestros mejores esfuerzos y más allá de los límites de la tecnología de filtros, es posible que un estudiante vea áreas de contenido inapropiado y material que quizás sea ofensivo para los padres. Los padres o custodios que no desean que su hijo reciba un equipo, deben rechazar la asignación y notificar al director. Ayuda técnica Durante el periodo de préstamo del equipo, los estudiantes pueden llevar su equipo asignado al plantel que se les asignó para recibir ayuda técnica durante las horas normales de clases. La ayuda técnica para los estudiantes fuera de horas de clases, también estará disponible por teléfono. En ningún momento se ofrecerá ayuda en la casa. Esta ayuda técnica está disponible de 7:00 a.m. a 5:00 p.m. llamando al Help Desk del AISD al (512) 414-HELP (512) 414-4357 Si el estudiante tiene problemas técnicos después de las horas de ayuda técnica, puede abrir un caso a resolver con el HELP DESK llamando al número de teléfono que se encuentra arriba. El sistema automatizado le asignará un número de caso que luego se asignará a un miembro del personal de ayuda técnica al siguiente día laboral. Los estudiantes y los padres entienden completamente y están de acuerdo en que antes de abrir un caso a resolver con el Help Desk o de llevar el equipo asignado con el personal de ayuda técnica del plantel, es responsabilidad del estudiante hacer una copia de cualquier información u otros archivos guardados en el equipo asignado en el área de almacenaje estudiantil o a otro equipo externo. Los estudiantes deben consultar con sus maestros sobre cómo copiar sus datos. Los estudiantes y los padres reconocen que el distrito no es responsable por el daño o pérdida de información del estudiante, o de otros archivos electrónicos guardados en el equipo asignado. El distrito pone a su disposición en su sitio web una sección con preguntas frecuentes (FAQ) que da soluciones a problemas conocidos, videos que demuestran cómo resolver problemas técnicos comunes y acceso a otros recursos que ofrecen ayuda técnica las 24 horas. Este sitio web se encuentra en: http://www.austinisd.org/technology/mdsupport. Expectativas de conducta En el distrito nos esforzamos por brindarles a nuestros estudiantes los mejores recursos educativos posibles, y al mismo tiempo esperamos que los estudiantes cuiden estos recursos y estén listos para usarlos en clases. Los estudiantes deben llevar el equipo a la escuela todos los días de clases. Si lo dejan en casa, es responsabilidad de los estudiantes completar el trabajo de clase como si hubieran tenido el equipo con ellos. Si un estudiante deja el equipo en casa con frecuencia, pudiera cancelarse la asignación del equipo para él. Los estudiantes deben llevar el equipo a la escuela todos los días con la pila completamente cargada. Todas las noches deben poner a cargar el equipo. Repetidas violaciones a esta norma, pudiera provocar que se le cancele la asignación del equipo. No se pueden usar medios sociales inapropiados de ninguna forma en el equipo, ni como salvapantallas ni como foto de fondo. La presencia de pistolas, armas, materiales pornográficos o sexuales, lenguaje inapropiado, alcohol, drogas, símbolos o fotos relacionados con pandillas resultará en acciones disciplinarias, incluso la cancelación inmediata de la asignación del equipo. Conducta no aceptable La conducta prohibida incluye pero no se limita a lo siguiente: 1. Usar la red para actividades ilegales, incluyendo violaciones de derechos de autor, licencias o contratos, o la descarga de materiales inapropiados, virus o programa, piratería informática y programa para compartir archivos o entrar a otros sistemas sin permiso. 4

2. Usar los recursos para participar en conducta que acosa o intimida a otros, incluso usar lenguaje ofensivo en mensajes públicos o privados, p.ej.: lenguaje racista, odioso, terrorista, abusivo, sexual, amenazante, obsceno, que daña la reputación de otro, degradante o difamatorio. 3. Manipular ilegalmente con cualquier programa instalado o configuración para no permitir que el distrito supervise la ubicación y las configuraciones de seguridad del equipo asignado, se castigará según el Código de Conducta Estudiantil y las leyes pertinentes. 4. Usar la red para obtener ganancia financiera o comercial, publicidad, convencer a la gente sobre una religión o creencia, o ejercer influencia política. 5. Explorar o entrar a lugares o materiales en línea que no apoyan el currículo, o que sean inapropiados para las tareas escolares, tales como, pero no limitado a, sitios pornográficos. 6. Vandalizar o manipular el equipo, los programas, los archivos, el programa, el rendimiento del sistema u otros componentes de la red, incluso inhabilitar o tratar de inhabilitar algún filtro de Internet. Se prohíbe estrictamente el uso o la posesión de programas de piratería informática. 7. Lograr tener acceso no autorizado a cualquier área de la red. 8. Dañar los sistemas de comunicación electrónica o equipo electrónico, incluyendo: a) introducir a sabiendas o de forma intencional un virus a un equipo o red, o no tomar las medidas de seguridad apropiadas para prevenir que un aparato o red sea vulnerable; b) dañar, alterar el equipo, o no tener un cuidado razonable al usarlo. 9. Causar congestión intencional en la red o interferir con el trabajo de los demás, p.ej.: enviar cartas de cadena o transmitir mensajes a personas o a una lista de personas. 10. Desperdiciar los recursos del distrito, p.ej.: descargar películas o música con propósitos no educativos. 11. Revelar información personal, incluyendo pero no limitado a, el domicilio de su casa o número de teléfono de uno mismo o de otra persona. 12. Publicar o transmitir fotografías de estudiantes sin obtener permiso previo de todas las personas que salen en las fotos, o de sus padres si los estudiantes son menores de 18 años de edad. 13. Responder a solicitudes de información personal identificadora o contacto de personas desconocidas. 14. Hacer citas para reunirse en persona con alguien que conoció en Internet. Si se recibe una invitación para reunirse con alguien en persona, se debe avisar de inmediato a un maestro o administrador. 15. Usar la cuenta, la contraseña o tarjeta de identificación de otra persona o permitir que alguien más use su cuenta, contraseña o identificación. 16. Obtener copias o modificar archivos, datos o contraseñas que les pertenecen a otros usuarios en la red. 17. Instruir, ayudar, observar o unirse a alguna actividad no autorizada en la red. 18. Publicar mensajes anónimos o información ilegal en el sistema. 19. Fingir ser otra persona al escribir, transmitir o recibir mensajes. 20. Falsificar permiso, autorización o identificación de documentos. 21. Tratar de leer, borrar, copiar, modificar o interferir con la publicación, transmisión o recepción de los medios electrónicos de otro usuario. Consecuencias de la conducta no aceptable Las consecuencias adicionales para la conducta no aceptable pueden ser: cancelación inmediata de la asignación del equipo por el distrito, cancelación de la cuenta en la red, suspensión del acceso a los recursos tecnológicos del distrito, otra acción disciplinaria o legal de acuerdo con el Código de Conducta Estudiantil y las leyes pertinentes. Cómo informar sobre infracciones Debe reportar de inmediato a un maestro supervisor o al director si tiene conocimiento de cualquier infracción a las normas del distrito, al plan de seguridad en Internet o a las pautas de uso aceptable. Tiene que informar a un maestro supervisor o al director, sobre toda solicitud de información personal identificadora o cualquier contacto de personas desconocidas, además de cualquier comunicación o contenido abusivo, obsceno, pornográfico, sexual, amenazante, acosador, ilegal o que dañe la reputación de otra persona. Configuraciones de seguridad y rastreo del equipo 5

Los estudiantes y los padres entienden completamente que el personal de apoyo técnico del AISD tal vez use herramientas de administración para rastrear el inventario del distrito, fijar las configuraciones de seguridad y dar apoyo remoto limitado a los equipos de los estudiantes durante el horario de clases, mientras estén en el plantel. Por lo tanto, el personal de apoyo técnico asignado del AISD puede tener acceso a toda la información incluso documentos, fotografías, gráficos, correo electrónico y otros materiales electrónicos; y es su responsabilidad reportar cualquier violación de la norma o las pautas del distrito. Cuidado del equipo asignado En caso de robo, vandalismo y otros actos criminales que ocurran en la propiedad escolar; el estudiante o uno de sus padres debe reportarlo inmediatamente al administrador de la escuela, y éste debe presentar un informe policial dentro de las 24 horas del incidente con el policía del AISD. El padre de familia debe informar a la policía de la ciudad los incidentes que ocurran fuera del plantel, y dentro de los 2 siguientes días escolares debe entregar a la escuela una copia del informe policial. Los estudiantes deben tomar medidas apropiadas para cuidar y mantener el equipo asignado en buenas condiciones. A continuación hay algunas instrucciones generales para el cuidado del equipo asignado. (Información proporcionada en el taller) No dejar el equipo asignado en un vehículo a la vista clara y obvia. No exponer el equipo asignado al calor o frío excesivo. No descuidar el equipo asignado. No comer ni beber cerca del equipo asignado. No dejar caer ni maltratar el equipo asignado. No usar sustancias químicas fuertes para limpiar el equipo asignado. No tratar de reparar ni modificar alguna configuración del equipo asignado No poner el equipo asignado dentro de una mochila u otra bolsa, o con libros o documentos pesados. No aventar la mochila al piso si el equipo está adentro de ella. No usar el equipo móvil asignado, en áreas mojadas o húmedas. No poner nada pesado encima del equipo móvil asignado. Se cancelará de inmediato el privilegio de la asignación del equipo si está tan dañado que no se pueda reparar y el daño claramente fue causado por negligencia, mal uso o abuso. Cuotas por el uso del equipo asignado El distrito proporciona acceso a un equipo, y la garantía del fabricante por lo regular está limitada a reparaciones de defectos, y por un periodo que va de 90 días a un año a partir de la fecha de la compra. Los padres o custodios son responsables del valor completo de reemplazo en caso de daño accidental, pérdida o robo. El distrito no proporciona seguro ni reemplazos para estos equipos. Se les anima a los padres y custodios a comprar un seguro de un proveedor que ellos escojan, para ayudar a recuperar el costo del reemplazo del equipo. Para su comodidad, hemos negociado el costo con algunas compañías de seguro, y si lo solicitan les daremos la información de contacto. Comuníquese con su escuela para obtener más información, ya que ellos pudieran tener otras opciones. Los padres o custodios son responsables por el costo razonable de reparar o reemplazar equipo dañado intencionalmente. Dificultad económica Según TEC 11.158, el distrito escolar puede exigir el pago de una cuota razonable, que no exceda el costo anual de mantenimiento por el uso del equipo de tecnología. Si esta cuota para obtener un equipo causa una dificultad económica para el estudiante, sus padres o custodios, favor de comunicarse con la administración del plantel para conocer las opciones que ofrecen. Préstamos Es nuestra meta brindar a los estudiantes un servicio técnico rápido para arreglar sus problemas de servicio dentro del día normal de clases; sin embargo, es posible que el equipo tenga que quedarse por un periodo más largo con el personal técnico para poder resolver el problema. Si este es el caso, tal vez no sea posible que la escuela le preste un equipo mientras esté en reparación su equipo asignado. Favor de coordinarse con 6

la escuela. Cómo encontrar recursos de instrucción del AISD El distrito ha hecho muchos esfuerzos para poner los recursos de instrucción a disposición de los estudiantes, maestros y personal por medio de nuestra "Cloud". La Cloud es un espacio virtual que da a los usuarios del AISD la capacidad de entrar a los recursos del distrito usando una conexión de Internet, a toda hora y en todo lugar. Para los propósitos de esta iniciativa, los estudiantes podrán acceder a los materiales de instrucción, incluso libros de texto, libros electrónicos de la biblioteca, bases de datos en línea y una variedad de otros recursos del distrito. Los estudiantes pueden entrar a la Cloud al teclear my.austinisd.org en cualquier navegador que permita acceso a Internet. Plazo del préstamo del equipo asignado El periodo de préstamo de un equipo está determinado por los requisitos de la fuente de financiamiento o la norma del director. Si un estudiante se va del plantel o del distrito antes del final del periodo de préstamo, es la obligación del estudiante devolver el equipo y todos los accesorios al director o su designado. Si un estudiante recibe un equipo en cualquier momento durante el año escolar académico, él y sus padres o custodios tendrán que tomar los talleres obligatorios. Al final de cada año escolar académico, los estudiantes están obligados a devolver el equipo y todos los accesorios al director o su designado. Los equipos devueltos recibirán mantenimiento, limpieza y actualización de programas. Esto asegura que cada equipo móvil asignado esté funcionando a su capacidad. Leyes estatales y federales pertinentes Al momento de imprimir este manual, estas eran algunas de las leyes que estaban vigentes. A medida que la tecnología cambia y las leyes se actualizan, es la intención del distrito cumplir completamente con estas leyes y cooperar con cualquier investigación local, estatal o federal en relación a las violaciones. Código Penal de Texas, Capítulo 16. Instrumentos criminales, intercepción de comunicación oral o por vía inalámbrica e instalación de un dispositivo de rastreo. o INTERCEPCIÓN, USO O DIVULGACIÓN ILEGAL DE COMUNICACIONES ALÁMBRICAS, ORALES O ELECTRÓNICAS, Código Penal de Texas 16.02 Intercepción de correos electrónicos y otras comunicaciones; intervención electrónica; usar un registrador de teclas (o dispositivo para capturar contraseñas). o ACCESO ILEGAL A COMUNICACIONES ALMACENADAS, Código Penal de Texas 16.04 Piratear o entrar al correo electrónico, mensajes de voz o de texto de otra persona. o DIVULGACIÓN ILEGAL DE COMUNICACIONES PÚBLICAS, Código Penal de Texas 16.05 Mostrar correos y comunicaciones electrónicas a "personas que no sean los destinatarios de la comunicación". Código Penal de Texas, Capítulo 21. Ofensas sexuales. o FOTOGRAFÍA O GRABACIÓN VISUAL IMPROPIA, Código Penal de Texas 21.15 Tomar fotografías o grabar en video a una persona sin su permiso y con la intención de invadir su privacidad, o de provocar o gratificar el deseo sexual de alguien. Código Penal de Texas, Capítulo 33. Delitos de computadora. o VIOLACIÓN DE LA SEGURIDAD DE LAS COMPUTADORAS, Código Penal de Texas 33.02 Obtener acceso una computadora, red o sistemas sin el consentimiento directo del dueño. o PROPUESTAS EN LÍNEA A UN MENOR DE EDAD, Código Penal de Texas 33.021 Comunicaciones explícitamente sexuales por una persona de 17 años o más con un menor de edad. o HACERSE PASAR POR OTRO EN INTERNET, Código Penal de Texas 33.07 Usar las redes sociales, correo electrónico u otros sitios web para hacerse pasar por otra persona. Código Penal de Texas, Capítulo 42. Escándalos en público y ofensas relacionadas. o ACOSO, Código Penal de Texas 42.07 Comunicarse por teléfono, correo electrónico u otra comunicación electrónica con la intención de acosar, molestar, asustar, abusar, atormentar o avergonzar a otra persona. (es decir, ciberacoso) Código Penal de Texas, Capítulo 43. Indecencia pública. o TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE CIERTO MATERIAL VISUAL QUE REPRESENTE MENORES DE EDAD, Código Penal de Texas 43.261. Promover o tener en su posesión intencionalmente o a sabiendas material visual que represente un menor de edad (también conocido como, "sextear"). Federal: Ley contra el fraude y abuso en computadora o Entrar a una computadora y obtener información, 18 U.S.C. 1030(a)(2). o Entrar a una computadora para defraudar y sacar provecho, 18 U.S.C. 1030(a)(4). o Dañar una computadora o información, 18 U.S.C. 1030(a)(5). o Vender contraseñas, 18 U.S.C. 1030(a)(6) o Amenazar con dañar una computadora 18 U.S.C. 1030(a)(7) 7

Federal: Ley de Interceptaciones Electrónicas o Interceptar una Comunicación, 18 U.S.C. 2511(1)(a) o Divulgar una Comunicación Interceptada, 18 U.S.C. 2511(1)(c) o Usar una Comunicación Interceptada, 18 U.S.C. 2511(1)(d) Federal: Otras leyes respecto a delitos en la red o Acceso Ilegal a las Comunicaciones Almacenadas, 18 U.S.C. 2701 o Robo de la Identidad, 18 U.S.C. 1028(a)(7) o Robo de la Identidad con Circunstancias Agravantes, 18 U.S.C. 1028A. o Acceso Fraudulento a un Dispositivo, 18 U.S.C. 1029 o Fraude por Medios Electrónicos, 18 U.S.C. 1343 Federal: Violación de Derechos de Autor 17 U.S.C. 506; 18 U.S.C. 2319 o Violación Penal [de Derechos de Autor; Infracción], 17 U.S.C. 506 o Violación Penal de Derechos de Autor [Sanciones], 18 U.S.C. 2319 Federal: Ley de Derechos de Autor para Medios Digitales en el Nuevo Milenio (DMCA). 17 U.S.C. 1201-1205 o Evadir una medida tecnológica que efectivamente controla el acceso a un trabajo protegido bajo esta ley, 17 U.S.C. 1201(a)(1)(A) o Manufacturar o traficar productos o tecnología diseñados para evadir una medida tecnológica que controla acceso a trabajo protegido con derechos de autor, 17 U.S.C. 1201(a)(2) o Manufacturar o traficar productos o tecnología diseñados para evadir medidas que protegen los derechos del propietario de los derechos de autor, bajo la Ley de Derechos de Autor. 17 U.S.C. 1201(b) 8