MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PARA CALENTADORES SOLARES DE AGUA MARCA ECO-TEC MODELOS FM-G-8010J, FM-G-12012J y FM-G-12515J

MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PARA CALENTADORES SOLARES DE AGUA MARCA ECO-TEC MODELOS FM-G-8010J, FM-G-12012J y FM-G-12515J Fig. 1 Calentador Solar FM-G-8010J

1.- INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Instrucciones para la instalación del CALENTADOR SOLAR DE AGUA que acaba de adquirir, el cual le recomendamos se instale en serie con un calentador a gas con termostato, que le servirá de respaldo para cuando el agua entregada por este equipo no esté lo suficiente caliente debido a lluvia durante el día o demanda mayor de lo previsto. 1.1 Equipo CALENTADOR SOLAR DE AGUA modelo FM-G-8010J Tipo: Tubos al vacío de gravedad, puede operar con tinaco (baja presión). Capacidad de tanque: 80 litros. Cantidad de tubos: 10. CALENTADOR SOLAR DE AGUA modelo FM-G-12012J Tipo: Tubos al vacío de gravedad, puede operar con tinaco (baja presión). Capacidad de tanque: 120 litros. Cantidad de tubos: 12. CALENTADOR SOLAR DE AGUA modelo FM-G-12515J Tipo: Tubos al vacío de gravedad, puede operar con tinaco (baja presión). Capacidad de tanque: 125 litros. Cantidad de tubos: 15. 1.2 Descripción CALENTADOR SOLAR DE AGUA cuya fuente de energía es la radiación solar que consta de un colector solar con tubos al vacío para calentar el agua, un termo-tanque para almacenarla y un marco que soporta a ambos. 1.3 Instalación (LEA TODO ESTE PUNTO ANTES DE INICIAR EL ARMADO) 1.3.1 Requisitos de la instalación La elección del espacio donde será la instalación es fundamental para la operación eficiente del sistema. Para localizar el mejor lugar donde se ubicará tanto el CALENTADOR SOLAR DE AGUA como el CALENTADOR A GAS: Verificar que el área donde se coloque el calentador solar soporte el peso de éste lleno de agua. Colocar el CALENTADOR A GAS en un lugar ventilado y con fácil acceso para las interconexiones con el solar. Asegurar que el CALENTADOR SOLAR DE AGUA pueda ser orientado hacia el Sur Geográfico (el sur magnético es aceptable si no se tiene tiempo para determinar el sur geográfico), se cuenta con una tolerancia de +/- 10. Evitar que algún elemento produzca sombra sobre el colector solar durante al menos 8 horas del día. La superficie debe permitir nivelar el CALENTADOR SOLAR DE AGUA tanto el colector como el termotanque. Según la superficie habrá que compensar alturas para que la inclinación del colector sea igual a la latitud del lugar +/-10. (estos calentadores pueden ser utilizado en cualquier latitud de México) La superficie debe permitir fijar la base del calentador solar al techo de la vivienda sin que se dañe la membrana de impermeabilización o que sea fácil y efectivamente reparable. Armar el CALENTADOR SOLAR DE AGUA de acuerdo al instructivo ya en el sitio donde se instalará. 1.3.2 Descripción del proceso de armado y de instalación. 1.3.2.1 Los componentes del CALENTADOR SOLAR DE AGUA son los siguientes: Modelo FM-G-8010J: termo-tanque de 80lts, 10 tubos de vidrio al vacío, 10 cubre polvo para tubo, 1

ánodo de sacrificio, 2 reflectores y 1 marco de soporte de acero (el marco se divide en varias partes para su ensamblaje). Modelo FM-G-12012J termo-tanque de 120lts, 12 tubos de vidrio al vacío, 12 cubre polvo para tubo, 1 ánodo de sacrificio, 2 reflectores y 1 marco de soporte de acero (el marco se divide en varias partes para su ensamblaje). Modelo FM-G-12515J: termo-tanque de 125lts, 15 tubos de vidrio al vacío, 15 cubre polvo para tubo, 2 ánodos de sacrificio, 2 reflectores y 1 marco de soporte de acero (el marco se divide en varias partes para su ensamblaje). 1.3.2.2 Armado del marco de soporte. Antes de armar el marco se recomienda separar las piezas ya que algunas de ellas tienen lado derecho o izquierdo. Pieza Descripción Cant. 1A Tornillo para ensamblaje con rondana y tuerca tipo A 32 1B Tornillo para ensamblaje con rondana y tuerca tipo B 8 2 Soporte para termo-tanque (derecho e izquierdo) 2 3 Pata trasera del marco (derecha e izquierda) 2 4 Pata delantera del marco (derecha e izquierda) 2 5 Larguero posterior 1 6 Larguero para base de tubos 1 7 Diagonales lateral 2 8 Diagonales posterior 2 9 Reflectores 2 10 Patas de anclaje 4 11 Capuchones para base de tubos 12 Cubre polvo para tubos 13 Ánodo de sacrificio 10,12 o 15 de acuerdo al modelo 10,12 o 15 de acuerdo al modelo 1 o 2 de acuerdo al modelo 14 Herramienta necesaria (no incluida) Fig.2 Despiece del marco de soporte. Una vez identificadas las piezas, con los tornillos tipo A se coloca la rondana del lado de la tuerca, armar primero los laterales incluyendo las patas de anclaje (2, 3, 4 y 10), hecho esto se continúa con los largueros (5 y 6) y por último se atornillan los diagonales (7 y 8) APRETANDO A MANO (por el momento).

Fig.2A Tornillo para armado. Fig. 3 Marco de soporte. Cuando esté listo el marco se coloca encima el termo-tanque, retirando primero las tuercas de los tornillos (A) del tanque (Fig. 4) y teniendo en cuenta que estos se acoplen en las ranuras de los soportes (2 en Fig. 3), colocar nuevamente las tuercas APRETANDO A MANO (por el momento). A B C D B Ref. A B C D Descripción Salida de agua caliente Tornillos de sujeción Dren Entrada de agua

Fig. 4 Vista inferior del termo-tanque. Después de colocar el tanque se procede a colocar los reflectores usando los tornillos tipo B. Fig. 5 Colocación de los reflectores.

1.3.2.3 Conexión del sistema híbrido de calentamiento de agua. Una vez armado y colocado en el lugar óptimo su CALENTADOR SOLAR DE AGUA se procede a realizar la instalación para el sistema híbrido de calentamiento de agua de acuerdo al siguiente diagrama: Tinaco Jarro de aire 10cm por encima del nível de agua del tinaco, máximo 190cm de altura y diámetro de ¾ Altura base de Tinaco: mínimo 30cm sobre la parte más alta del termo-tanque B A C D F E 6 válvulas de esfera 1 válvula check boiler 1 válvula de drenado (incluida) MODO / Válvula C D E F Solar Abierta Cerrada Cerrada Cerrada Gas Cerrada Cerrada Abierta Abierta Híbrido Cerrada Abierta Cerrada Abierta Fig. 6 Diagrama de conexión del sistema híbrido de calentamiento de agua.

DIAGRAMA DE CONEXIÓN SOLO SOLAR Jarro de aire 10cm por encima del nível de agua del tinaco, máximo 190cm de altura y diámetro de ¾ SUMINISTRO AGUA FRÍA Termotanque B Válvula Para Dren seguro A Válvula check Entrada a los servicios de la casa: agua caliente y agua frìa

Debe utilizarse tubería metálica o plástica de alta densidad que resista altas temperaturas, rayos UV y la presión de trabajo. Es recomendable que la tubería de salida del agua caliente del CALENTADOR SOLAR DE AGUA sea forrado con aislamiento térmico (no incluido), especialmente si es metálica, que soporte arriba de 90 C para seguridad de los usuarios y una mayor eficiencia del sistema. Recuerde no apretar excesivamente las conexiones ya que se pueden dañar los acoplamientos internos del tanque. 1.3.2.4 Instalación de tubos. Fig. 7 Colocación de tubos Antes de instalar los tubos se deben limpiar con agua los cubre polvo (12 en Fig. 2) y colocar los capuchones (11 en la Fig. 2) en el larguero para base de tubos (6 en la Fig. 2). Se toma el primer tubo de vidrio se coloca el cubre polvo en el tubo por el extremo abierto y se desliza aproximadamente 20cms en el tubo. Tanto el tubo como el empaque blanco dentro del termotanque se deben lubricar con una solución de agua jabonosa o jabón liquido para facilitar la inserción. (Fig. 7) Introducir primero el extremo abierto del tubo en el termo-tanque girándolo para no desprender el empaque blanco dentro del termotanque (Fig. 7), después de introducir el tubo al tanque se asienta la base del tubo en el capuchón de la base de tubos. Se debe iniciar la instalación de los tubos con el primero y el último con los cuales se alinea el tanque (que se puede girar un poco) y el marco, tanto vertical como horizontalmente, para facilitar la inserción de los otros tubos. En este momento se procede a apretar las tuercas de sujeción del termo-tanque y del marco de soporte. El (los) ánodo(s) de sacrificio debe(n) ser colocado(s) dentro de uno o dos de los tubos dependiendo del modelo, es recomendable que en todos los calentadores se coloque en el (los) mismo(s) tubo(s) para facilitar su remplazo, ya que es un consumible. Fig. 8 Inserción del ánodo de sacrificio IMPORTANTE PARA EVITAR EL CHOQUE TERMICO EN LOS TUBOS: Los tubos no deben ser expuestos al sol hasta que empiece a trabajar el calentador. Deben ser instalados hasta que el sistema y la plomería estén completamente terminados. Para instalarlos debe llenarse el tanque de agua hasta que llegue a los orificios para introducir los tubos y deberán mantenerlos cubiertos hasta completar la instalación. En caso de que el sistema se quede sin agua se debe esperar a que se enfríen los tubos (toda la noche por ejemplo) para llenarlo de nuevo. 1.3.2.5 Anclaje del CALENTADOR SOLAR DE AGUA Una vez verificada la orientación, completado el armado y apretados todos los tornillos se procede a fijar la base del CALENTADOR SOLAR DE AGUA al techo de la vivienda, sin que se dañe la membrana de impermeabilización o reparándola adecuadamente con la supervisión del responsable de la misma. Al estar haciendo esta tarea debe nivelarse el termo-tanque y el larguero para base de tubos sin que se pierda orientación ni inclinación del colector como se establece en los puntos 1.3.1 y 1.4.

1.4 Tolerancias La orientación del colector del CALENTADOR SOLAR DE AGUA debe ser hacia el Sur Geográfico con una tolerancia de +/- 10. La inclinación del colector del CALENTADOR SOLAR DE AGUA debe ser igual a la latitud del lugar donde se instala con una tolerancia de +/- 10. La base del tinaco debe estar al menos 30cm. por encima de la parte más alta del termo-tanque. El termo-tanque y el larguero para base de tubos deben estar horizontales de tal forma que la gota del nivel quede entre las marcas. 1.5 Pruebas en campo Una vez instalado el sistema híbrido se debe revisar que no presente fugas, tanto en el termo-tanque como en las conexiones, llevando el nivel de agua en el tinaco hasta lo más alto permitido. Se realizará una verificación visual de todos los elementos CALENTADOR SOLAR DE AGUA que se encuentre en buenas condiciones. Al cabo de 48 hrs de haberse llenado de agua por primera vez, verificar la temperatura del agua en el termotanque extrayendo una muestra por la válvula de dren. 1.6 Exclusiones No debe ser utilizado en instalaciones con hidroneumático ni en instalaciones de media o alta presión. El colector del CALENTADOR SOLAR DE AGUA no debe recibir sombras de ningún elemento durante el día. No es para calentar líquidos diferentes del agua. 1.7 Alcance La garantía del producto no será valida en los siguientes casos: Si el producto ha sido utilizado para funciones distintas a las aquí descritas. Si el manejo e instalación del producto no fue realizado conforme a los instructivos. Si el producto fue reparado por personas no autorizadas por la compañía. Si el producto fue dañado debido a la transportación por parte del cliente. 1.8 Campo de aplicación Casas habitación de hasta 2 niveles con suministro de agua por tinaco. 1.9 Equipo y herramienta Nivel de gota Lápiz para marcar o Brújula (si utiliza el sur magnético) Matraca con dado de 14 mm 1 llave combinada de 14 mm o 2 llaves combinadas si no cuenta con dado Flexómetro de 3 m 1.10 Terminología Colector: Componente del CALENTADOR SOLAR DE AGUA que recibe la radiación solar. Sistema híbrido de calentamiento de agua: Sistema compuesto por un CALENTADOR SOLAR DE AGUA conectado en serie con un calentador de gas, el cual instalado y manejado de manera correcta permite a la vivienda contar con agua caliente en cualquier época del año. Sur geográfico: También llamado "Sur verdadero", es el que viene dado por la intersección del eje de rotación de la Tierra con la superficie de la misma. Se obtiene observando el movimiento del sol. Sur magnético: Es el punto donde la mayor parte de las líneas de fuerza del campo magnético terrestre entran en la superficie. Se puede detectar utilizando una brújula. Es importante hacer notar que el sur geográfico y el magnético no coinciden y que el uso de la brújula se puede ver afectada por condiciones del

entorno. Termo-tanque: Tanque aislado térmicamente que se utiliza para almacenar el agua caliente. 1.11 Detalles generales Patas de anclaje Fig. 9 Pata de anclaje Fig. 10 Colocación de pata de anclaje Extremo con acabado espejo del tubo se torna blanco al dañarse el tubo. Fig. 11 Tubo en buen estado Fig. 12 Tubo dañado 1.12 Referencias a otras fuentes de información ANCE- Requisitos de instalaciones de sistemas solares para calentamiento de agua que utilizan la radiación solar y gas L.P. natural. Infonavit Anexo 1 Requisitos mínimos para la instalación de calentadores solares de agua en viviendas nuevas unifamiliares y dúplex del programa Hipoteca Verde. NMX-E-226/3-SCFI-1998 Industria del plástico Tubos de polipropileno (PP) para unión por termofusión empleados para la conducción de agua caliente y fría en edificaciones Serie inglesa- Especificaciones. NMX-W-018-SCFI-2006 Productos de cobre y sus aleaciones - Tubos de cobre sin costura para conducción de fluidos a presión - Especificaciones y métodos de prueba.

1.13 Cédula de verificación Es importante que el residente o el supervisor den fe y dejen constancia que el proceso de instalación del CALENTADOR SOLAR DE AGUA se llevó a cabo con la calidad requerida por el proyecto y las especificaciones. Cédula de Verificación Calentador marca: eco-tec Modelos: FM-G-8010J FM-G-12012J y FM-G-12515J Concepto 1.- Orientación e inclinación del calentador solar 2.- Estructura de soporte 3.- Presión máxima de operación 4.- Aislamiento térmico del termo-tanque 5.- Aislamiento térmico de las tuberías 6.- Anclaje del equipo 7.- Interconexión con el sistema de respaldo (calentador a gas L.P. o Gas natural) 8.- Capacidad del equipo en función del número de usuarios Responsable de la Empresa instaladora: 2.1 Indicaciones para el manejo Cumplimiento de lo especificado Acciones correctivas en caso de errores Firma: El CALENTADOR SOLAR DE AGUA o sus partes deben permanecer almacenados bajo sombra hasta su instalación. Se entrega en 3 cajas, tanque, marco y tubos, las cuales deben estibarse por tipo y en altura de no más de 8. Respetar las indicaciones de arriba, proteger de humedad y especial cuidado por ser frágil. Al subir a la azotea, especialmente el tanque y los tubos de vidrio, hacerlo en vilo y no apalancarse por ninguno de sus lados. Mantenimiento El mantenimiento del CALENTADOR SOLAR DE AGUA es mínimo. TRIMESTRALMENTE Se recomienda limpiar el exterior de los tubos (quitar el polvo adherido a los tubos de vidrio) con una solución de 20% de vinagre en agua. ANUALMENTE Revisión de algunos de los aspectos más comunes del CALENTADOR SOLAR DE AGUA: 1. Inspección visual de tubos. 2. Inspección de conexiones del Sistema híbrido de calentamiento de agua. 3. Inspección de aislamiento térmico en tuberías y conexiones. 4. Drenado del termo-tanque. (IMPORTANTE ver sección 1.4.2.4 antes de llenar nuevamente de agua el termo-tanque) El ánodo de sacrificio en el tanque es para evitar que se forme sarro y se adhiera al tanque y a la tubería. Se debe cambiar cada 2 o 3 años esto dependerá de la dureza del agua. Si el CALENTADOR SOLAR DE AGUA no se utilizara por 8 días o más es recomendable cubrir los tubos de vidrio con cartón o costales, para evitar que se sobrecaliente el agua sin usar. Si el CALENTADOR SOLAR DE AGUA es instalado de acuerdo a las especificaciones del manual, cuenta con una garantía de 10 años por defecto de fabricación en todos sus componentes (Termo-tanque, tubos y

marco de soporte.) GARANTÍA Si el CALENTADOR SOLAR DE AGUA es instalado de acuerdo a las especificaciones del manual cuenta con una garantía de 5 (cinco) años por defecto de fabricación en todos sus componentes (Termo-tanque, tubos y marco de soporte). Salvo los componentes como tornillería, sellos o ánodos, que por su uso requieran de remplazo eventualmente. ASISTENCIA TÉCNICA Y SERVICIO DE POST-VENTA Asesoría y atención especializada, instalaciones y servicios de mantenimiento CIA, FERREMAS SA DE CV Av. Santa Crocce 101-AB Fraccionamiento Industrial Santa Crocce Teléfono: (477) 778 30 04 Ext. 205. Fax: (477) 7783004 Ext. 105 Lada sin costo 01-800-ECOTEC-1 (01-800-3268321) León, Gto. México CP 37439 RFC: FER 980302 FQA