Manual de Transformadores 2010
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION Y POTENCIA 5 A 2000 KVA HASTA 36 KV ELECTRO VOLT INGENIEROS S.A. fabrica transformadores monofásicos y trifásicos de acuerdo con la norma IEC 076 y por lo tanto cumple con los requisitos de la norma ITINTEC 370.002. La calidad de los materiales, aislantes, cobre, acero magnético, aceite; garantizan la vida útil de nuestros transformadores. epóxica a base de zinc de 0.3 mills de espesor para su operación en atmósferas agresivas y/o salinas. ACCESORIOS GENERALES 1. Tanque de aceite 2. Tanque conservador de aceite desde 100KVA 5 9 CARACTERISTICAS: 2 4 LIQUIDO REFRIGERANTE Aceite dieléctrico de alta rigidez dieléctrica y baja viscosidad (para una buena transferencia de calor), resistente a la oxidación y formación de lodos, libre de ácidos inorgánicos que deterioran el aislamiento y los devanados. 10 7 11 1 3 DEVANADOS Arrollamiento de cobre electrolítico de alto grado de pureza que dependiendo del tipo de bobina pueden ser circulares o rectangulares; provisto con aislamiento clase Ao: cartón, préspan, papel crepé y papel celulosa térmicamente mejorado que soportan los esfuerzos térmicos y electrodinámicos. NUCLEO Láminas de fierro silicoso de grano orientado de alta permeabilidad magnética y aislamiento inórganico en ambas superficies, de bajas pérdidas por histéresis y con grosor mínimo para disminuir las corrientes de Foucault. TANQUE Fabricado de acero laminado en frío que permiten soportar sobrepresiones de hasta 10 PSI sin sufrir deformación. Provisto de aletas o radiadores como ventilación natural. PINTURA Previo proceso de arenado del tanque, se aplica la pintura anticorrosiva 6 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 8 Perno de puesta a tierra. Conmutador de toma en vacío. Válvula de llenado de aceite. Válvula de vaciado de aceite. Ganchos de izaje. Canal de anclaje. Indicador de nivel de aceite. Válvula de sobrepresión. Placa de características. ACCESORIOS ESPECIALES: 1. 2. 3. 4. Termómetro bimetálico. Deshumedecedor de aire. Relay Bucholtz. Ruedas bidireccionales. PRUEBAS DE RUTINA Las pruebas de rutina son realizados de acuerdo a la Norma Internacional IEC 76 y la Norma ITINTEC 370.002. 1. Medición de resistencia de aislamiento de los devanados. 2. Medición de resistencia ohmica de los devanados.
3. Prueba de Relación de Transformación y polaridad. 5. Prueba de circuito abierto (Vacio). 6. Prueba de Tensión Aplicada. 7. Prueba de Tensión Inducida. 8. Prueba de rigidez dieléctrica del aceite. 4. Prueba de cortocircuito. PRUEBAS ESPECIALES: Prueba de calentamiento. Prueba de impulso. INSTRUCCIONES Los transformadores ELECTRO VOLT cubren las potencias desde 5 KVA hasta 2000 KVA y como máquinas estáticas de alto aislamiento y refrigeración pueden operar en ambientes más desfavorables siempre que se verifique su estado antes, durante y después de su puesta en servicio. TRANSPORTE Verificar que las válvulas y respiraderos están herméticamente cerrados. Estará provisto de un embalaje tipo jaula y durante el transporte no sufrirá desplazamientos y su traslado será a baja velocidad. RECEPCION Verificar que no hay filtraciones de aceite, controlar el indicador de nivel de aceite; la válvula y respiraderos totalmente cerrados. MONTAJE Asegurarse del sistema de protección (fusible CUT OUT) para exteriores y tipo cartucho para interiores, así como la ventilación grifo de vaciado de aceite, etc. Antes de energizar el transformador, se debe dejar en reposo durante un tiempo mínimo de 12 horas a fin de que las burbujas de aire que se hayan podido formar durante el transporte y montaje pueden ser evacuados. PUESTA EN SERVICIO La Tensión de servicio de la línea debe corresponder a la del transformador igualmente las tensiones de B.T. deben coincidir con los requeridos por la carga. Seleccionar adecuadamente los cables de conexión, revisar el nivel de aceite y el anclaje del transformador. Comprobación de la continuidad y resistencia de aislamiento de los devanados según protocolo. Para la puesta en paralelo, los transformadores deben tener el mismo grupo de conexión, tensión de corto circuito, relación de transformación y relación de potencia de 1/3. Para el montaje de bancada trifásica de transformadores monofásicos tener presente su polaridad, de relación de transformación y nivel de aislamiento. Realizar las conexiones a tierra(tanque y el neutro) Realizar las conexiones de BT y AT (sujetadas y aseguradas) Evitar forzar los terminales de los aisladores, ya que esto puede ocasionar pequeñas fugas de aceite. Seleccionar el conmutador (con transformador desconectado), a la posición deseada de acuerdo al voltaje de la red. Revisar que los accesorios externos estén en buen estado Purgar el transformador aflojando las espigas de AT así como destapando el tapón de transporte. Cambiar el tapón de transporte por el tapón de servicio ó retirar los corchos de seguridad como respiraderos para la puesta en servicio. Revisar el desecador de aire (silicagel color naranja), de lo contrario someter al horno de 150-180 C ó reemplazar por una nueva dotación. Si hubieran accesorios en mal estado (aisladores rajados, fugas de aceite, etc;) retirar el transformador inmediatamente para su respectiva corrección. Revisar periódicamente la pintura del tanque y la rigidez del aceite.
MANTENIMIENTO Las fallas de mayor frecuencia de los transformadores son fundamentalmente por la presencia de humedad, sobrecarga y la escasa ventilación, los cuales deterioran la calidad del aceite dieléctrico. Control de la rigidez dieléctrica y análisis físico-químico del aceite cada 12 meses a partir del 3er año. Verificar y controlar los sistemas de protección (Relé Bucholtz, indicador Termométrico), nivel de aceite, limpieza de los aisladores, los pernos de conexión y la resistencia de puesta a tierra cada 12 meses aproximadamente. TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN MONOFÁSICOS TABLA Nº 01 KVA A B C PESO 5 400 850 330 150 10 440 890 350 200 15 500 940 370 250 25 540 990 390 300 37.5 570 1030 410 430 50 600 1100 450 500 75 670 1200 480 700 TRANSFORMADORES TRIFASICOS DE DISTRIBUCION EN BAÑO DE ACEITE
TABLA Nº 02 KVA A (mm) B (mm) C (mm) G (mm) H (mm) L1 (mm) L2 (mm) PESO (Kg) 5 630 895 380 100 220 370 330 125 10 630 945 380 100 220 370 330 150 15 630 945 380 100 220 370 330 170 25 680 955 380 100 250 420 330 210 37.5 720 1015 380 100 250 460 330 250 50 740 1015 380 100 250 500 330 290 75 840 1055 410 100 250 500 360 380 100 880 1300 650 100 250 500 400 510 160 920 1360 670 120 250 540 440 650 200 960 1370 700 120 250 540 470 750 250 1000 1380 760 120 250 540 470 880 320 1045 1485 770 120 250 600 490 1040 400 1100 1585 790 120 250 600 490 1250 500 1260 1605 810 120 250 720 540 1430 630 1420 1625 840 120 250 720 540 1660 800 1600 1890 1070 150 300 760 670 2150 1000 1680 1940 1110 150 300 780 710 2850 1250 1730 1970 1150 150 300 900 730 3230 1600 1800 2000 1200 150 300 900 750 3750 2000 2000 2200 1300 150 300 1100 840 4850 OTROS TRANSFORMADORES TRANSFORMADOR DE MEDIDA MIXTO (TMM) Diseñados para alimentar servicios tales como iluminación, tomas eléctricas, sistemas de computación y en general cualquier carga eléctrica que requiera una tensión de operación distinta a la existente en los tableros de distribución de la acometida eléctrica Datos Técnicos de transformador de medida mixto: Tensión de entrada: desde 10 KV, 13.2 KV 20 KV, 22.9 KV y 36 KV
TRANSFORMADOR EN SECO Diseñados para alimentar servicios tales como iluminación, tomas eléctricas, sistemas de computación y en general cualquier carga eléctrica que requiera una tensión de operación distinta a la existente en los tableros de distribución de la acometida eléctrica Hospitales. Parques eólicos. Pequeña y mediana industria bajo el concepto de subestaciones compactas. Universidades. Datos Técnicos de transformador en seco: Primaria:...desde 4.16 KV hasta 22.9 KV Secundaria:230 V, 360 V, 400 V, 480 V, Potencia Nominal: hasta 1000 KVA TRANSFORMADOR EN RESINA Transformador seco encapsulado es aquél en el que uno o más arrollamientos están encapsulados en un aislamiento sólido de resina el cual protege y aísla el transformador, UNE 20178. TRANSFORMADOR TIPO PEDESTAL El transformador tipo pedestal trifásico está diseñado para operar a la intemperie y estar montado sobre una base típicamente de concreto. Tiene integrado un gabinete a prueba de vandalismo, el cual contiene los accesorios y las terminales de conexión. Los transformadores del tipo pedestal trifásico de ELECTRO VOLT se utilizan en lugares donde la seguridad y apariencia son un factor decisivo, tales como: Desarrollos comerciales. Desarrollos turísticos. Edificios de oficinas y/o residenciales. Hoteles. Símbolo de Calidad y Garantía!!! DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA