!"! # " $!%! &! %! ( )., % & ' / 0 1 2334 !" # $ % (

!"! # " $!%! &! %!! '!" # $ % ( ' ) *+, ( )., % & ' / 0 1 2334

6 ( ', @ B ' 5 O *)' 66 06' '5 6, 5 0' 6, 2 * 8 '5 0' 6C 4 ' 6C 4 ' 0 ' 0 6O 42 ' 0 5 ' 6O 9 ' : 0 6O 9 ' * 5 5 *+ 92 ' * ;0 *+ 94 0 5 ;0 ' 5 0 ** 99 5 ' ** 9 ( * ' ** ' ' 0 ' *, ' *, 2 ', 5 ' ' *? 4 8 ' *? 9' 0 : ' '. 6 0 *? < ' 6 ' ' *@ = ' 6 ' *C > 0 ' ' ' ; ' ' *C

06' 2 ; ' ' *O 2 0 6 *O 22 * 5 6 0 ( *O 24,+ 29? * ' ' +@A ' ' '/ ' 0+,, 2 '? ' ' 'B 0 +,@A ' ' '/ *,? 06' 4 ' (6 0 ' 0 ',B 4 0 5,B 42 0?+ 44 0 ' 5 ( ' '?+ 06' 9 ' (6 0 0 5 A '?, 9. '?@ 92 0 5 0 '?@ 92 0 ' 0 '?@ 06' 0 * ( ' 0 5 B@ BB C6 * * ( 6 C, ; CB ( CB ) *++, O*

DEDICATORIA A Dios por ser la fuerza y la esperanza en el transcurso de nuestra vidas. A nuestros padres por su apoyo y confianza en la realización de nuestros objetivos y por ser nuestra fuente de inspiración. 6

!"! # " $!%! &! %!! *

( ' ( ' #!!! #0 " # 8! 4 #! # 0 9 " # 4":# 0 4 # " #8 # $! $ #! "#;! ". 4":# "1" < = 9 #! ) 0 /".! 4 #! # 0 # "8 4":# $ #!!"! #!! /".! > " #! 4 1 # #! # 1 =,

!"! # " $!%! &! %!!?

La tesis presenta una investigación sobre Aulas Virtuales y los aspectos que involucran la implementación de éstas como apoyo en la educación. Hemos considerado como caso de estudio a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos quien tiene a su disposición este tipo de servicio disponible vía Internet. Comenzaremos esbozando los principios técnicos que la sustentan y la metodología de trabajo para su desarrollo. Esta se compone de tres fases: concepción y análisis de viabilidad, proceso de desarrollo e impartición y seguimiento de las acciones formativas. También se describen las bondades que el sistema Aula Virtual ofrece para los docentes, alumnos y público en general así como los recursos que se necesitan para su implementación. Palabras Claves: educación virtual, educación a distancia, universidad virtual, campus virtual, aula virtual. @

!"! # " $!%! &! %!! A

The present thesis is an investigation about Virtual Classrooms and these aspects that involve the implementation of these like support in the education. We considered as case of study to the University National Mayor de San Marcos, this institution have disposition this type of available service via Internet. We will begin sketching the technical principles that sustain it and the working methodology for their development. This it is composed of three phases: conception and analysis of viability, development process, information and pursuit of the formative actions. Describe the kindness that offer the system of Virtual Classroom for the teachers, students and public in general as well as the resources that are needed for its implementation. Key works: virtual education, distance education, virtual university, virtual campus, virtual classroom. B

!"! # " $!%! &! %!! C

' 5 ' 5 #!."/" # 0 "8 4":# $ # # # D "/ $E4 $ $!". FF9! 5 # 1" # ;! #"$ $! 4! $ 4 "; # # #4 # # 4 / #"4 "; # > $ "# / 4":#! G 4 #4 $ 4 > "! # # 4 > " / / # 0 # 4 > ".!! ;" # " / #$ ;E! $ " / 0 5 4 # /G! 8 # G $ 4 "; 4 #4 #$ / # "/ 4" #! D "/! H " #4"! $ $ 4 4":# #! $ I ( J9 #!! 5 /! > "$ 5 4 # #G "!"! # "#4! $! ("! # $ 4 4":# 4 /! 4# :."4 #! K #8 3 #$"8 = > ; /G! G $ >!"! #4"!! $"4" #!! #!"1" "$ $ $ > 4 $ "#$";"$ / $! " / $ #$"8 = " $ 44! 4 # #"$!. 1!9 $! #$! 4 4"$ $ 4 "4 9 4 / #"4 "; 0 H"; 9!"# $!!"4! /! L! 4" 0 " / M9 5 4 # >! $! ("!! # # 4 / / # # "> 4 $ 0 # #!! " 4":# $ $"./! #4"!!"!! # *!% "/ 1 4! 1= ";! $ (" 9! 4 #4!. #! >! ; #. $ "#;! ". 4":#9! / $! H"! #! $! $ # #! ;"!9 #! $" 4 / "; $! / $! H"! #! 0 #!! / $ :."4 4 4":# $ # (" " $ $"./ $ 4 "; # $ ;E! $ 4 "!% #$ 9 #$ # 4 9 #$ #;";" 0 #$ < 4 9! 4 / $ "#4" "! 1G!"4! > $ 1 # /! # 4 # $! $! " $ 5 /" #! ;E! $ N 1 O

!"! # " $!%! &! %!! #!. #$ # 4 /!! $" $ (" $!4 "1" #$! /:$! H"! #!9! $!! $! "4! 1 #"$! 5! /! $ 1 " $ *++, 0 D "/! 4 #4!" #! 0 4 / #$ 4" #! # :!" $!" "#"4" $ # H " #4" #! $! " $ 5 /" #! ;"! $ 4 ";!! # /! (" $ #";!"$ $ 4" # 0 $ # 4! > $! /! $!$ 1 " $ *++* # G $ # /G "4 $ P"1 " 4 # 0 > 5! 45!". # 4! $ "/ # 4":# 66 $ 4 1 $ *++*! 1 "4:! 4":# 4 Q +A@,*3 3+* # >! 1 % $! $ # " 0 0 4 I (" J 6+

*)' *)' P) ( 1= "; $ (" $! ; #! 4" $ 4 "; # > #! $ 4 #! 4 /! /#! $ # $!!! 4 ";"$ $! 4 $E/"4! 0 $ "#;! ". 4":#9 #4 # #$ #!! # #! # 4 / #"$ $ " 9 # $ #$ $ # "# 4 / #"4! / $" #! $ 5 /" #! >! # 0 4" " #!! 4!! $ #! K #8 3 #$"8 = ;E! $ $ P) ( / ; #! $ 4 #! # > "#! # / 0 $ 44":# 4 $E/"4 "# 4! 1 4 #! 4" $ #$! $ 4! $!! 8 $ G#! 4 #! $! 4" " "# 4 / #"4 4":# # /# 3 $ 4 # 9 # $ #$ /# $ G $! # 4 #= # $ 44" #! > 4" " G#! 4! $ #! K #8 4 / % 1 # / " $ 4 "; 9 $ 4 / #!9 /. #!9 "8 = 4"4"!9 $"!4 "! 1 # / 9 #!R 0 $ #$ $ 4 # $ # # / = #" "4 4":# $!! 4!!9 / "! $"$G4 "4!9 1"1 ".!9 ; 4" #!9 4 # / 0 4 #4 $! 4!! $ 4 ";!! "4" #! $ 1"$ >! $ G 44 $!! ;"4"! 4 > " 5 0 $!$ 4 > ". / #! $ 4#.! $ "# / 4":# #.! ":# $ #! K #8 3 66

!"! # " $!%! &! %!! #$"8 = 6*

06' '5 06' '5 < /! ;"! # H #. #! 4 #4! 4" # $! 4 # $ 4 4":# $"! #4" 0 >! ;" G# $ 1! #$ / #. $ $ 4! $ #;! ". 4":# 5 0' 5 ' 44":# 4! $ $ 4! $ 4 $ 9 4 #$! 4!! "8 $"! #4" " 4":# $ 4 "; # >! $ 4 #! 0! /#!! G#!"4 / #! $! / 0 $ " / 9 E!!! ; # $ 4 > " / $" 4# :."4! 4 / #"4 4":# $ 4 4":# $"! #4" # H4 0 $"4" # 0,) '? ' (@!4 0 $ 4 # 4 # # $ 4 4":# $"! #4" #$"8 =!! #! 1" "$ $ $! $" #! $" #!! #! 1 $ 1 # 4 # 4"/" # 9 4 / #!":# "4 4":# ;E! $ 4! $ 4 "; #$"8 =!! $ $ $ 4 4":# /! 4" # /1" # > 5 4!"1 #$"8 = 9 /#! > "8 #$"8 = $"! #4" $! 4 #!"$ $ # $ 4 $ $ 4 4":# 6,

!"! # " $!%! &! %!! "! #4" 0,) ; *? ; * (@ #$"8 = H"1 1!4 "/"8 4 $ #"$ $ $ $ 4 4":# 4 # 4 > # $!!! $" #! #$ # $ /"!/ / # #$"8 = H"1! # 4!!."! $ #$"8 = $!! $" #! "#$";"$ / #! #$ $!!!."! 0 E4#"4! $"! #"1! / H"/"8 4! $ $ 4 4":# #$"8 = H"1 4! 4 # $ #! $" # 9 $ #$ E#!"! #! #! 1" "$ $ $!! $" #!9 # #$"8 = 4 4"! 0 # " / $ ; #4 "#$";"$ 0,) * '! /G! > # E4#"4 $ #! K #8 9 # "!! # # $!!!" 4" #! $ #$!! #!! # # #.!9!!." # / $ "# 44":# #! #! $" #!9 # 4! $ 1 / # #! 0!! 5 1" "$ $! 0 4 # "1 4" #! $ 4 $ /" /1 /"! $ #$"8 = 4 1 ";! #4 # 1! $ # 4 #! 44":# $ # 4 #! #! ;E! $ 4 4":# #! /" /1! $. 9 # 4 #! 4 #! 4 / #4"! "#$";"$! / (!! $ $ "4! # ;! 4#.! # G/1" $ / 4":#9 0 /G!! 4 "4 / # 9 $ #$"8 = 3 #"#. ; #"$! 1 $! 4! $ " / $ :."4 0 $ 4 4":# E4#"4 3"#! 4 "; # 4! " $! $ / "! >! #$ # # 4!"$ $!! 4 "4!9 ; 45 #$ /GH"/ $! # ;! 4#.! L /! $ / 4 # /" # 9 /!9 "# 4 ";"$ $9 H"1" "$ $9 4 M #4 0 # / ". / $ "4 4" #! 0 4!!9! 4 / #$"8 = 1! $ # $9 # 4 / $ 9! ;"!9 4 4":# $"." #4 0 #. $ 4 # #"$! ; # # 9 H # 9 "# # 9 L SN M9 $" 0 ; $ 9 /"!":#! " 9 ;"!":# "# 4 "; 0 3! 4 /! ;"!9!! ;"!9! 1"1 " 4! 4 :#"4!9! E4#"4! $ #$"8 =! ;"$ 4 # #4"!! #. #! $! 5 /" #! $ 1 = > $ "# # / $ #$"8 = 0 #! K #8 $ /# $ 0 $! $ ' "$ $ ;"! #! # 4":# $! 4!! ;E! $ / $"! 4 :#"4!9 > #! $! #! 4":# $! # #!" 4":# # > $ /! "# 4 4 # > #! $ "$ $ ;" $! $ $! "!% "#/!"; 0 # "#/!";! /E $! "#/!";!! 4" # # 4 # /1" # "$"/ #!" # 0 4 $!"4":# 0 4":# $! $" #!! $ 4 5 / # "$ $ ;" # "#/!"; " "8 / $"! 4 / > 4 / # #! 4 # # # 4 $ /! "# 4 " / 4 # $" #!! #! #! 4"! 0 /1" #! > # "$ $ # H"! #!"# # 4!"$ $ $ $"!!" ";! $"4" #! 4 / $ ' 6?

06' '5! # "#! " 4":# $ / 4":#! " 4 0 / $. #"8 "; 9 #! "$ $9! 0 #! $! $ 4 / $! 4 #! K #8 0 # # /" #! $" #! 0 $ / " / "/ $" > "#4 0 $ / # /D " $" 9 ;"$ 9 "/G. #! $! 4":#9 44! 1"1 " 4! 4 :#"4! $!$!" "! /! 0 ; # / # 44! 5 /" #! 0 1 "! $" #4" $! #";!"$ $! 4 #; #4" #! # $"! # $ # /!!"4 $ $" "4"!! > " # # > 4 $" /# $.! " # 4 > " 44":# " $ 4 ";"$ $ #";!" " L/ 4!9!9! 4"! $ #":# 0 #4 # 9 4 #! $ #!9 4 M 4 ";"$ $ #";!" " #! 4 #= #! "8 / 0 " " / # $"! #4" 0 ' 4. # 4 #= # $! ;"4"! 0 / #! > # "#! " 4":# 4 4 #= # $! #! > $! # # 4 ";"$ $ # G/1" $ $ 4 4":#9!! 4 ";"$ $! $ #! $/"#"! ";!9 $.:."4!9. #"8 ";! 0S E4#"4!! " # $ $"! K E4#"4 0 $ "# 8 $!! ;"4"! > 4. #"8 4":# 4 #= # $ /" /1! $ /"!/ # # ;" # >! $! # $!! 4 ";"$ $! 4 $E/"4! 0 $/"#"! ";! #! $ 4 4":# $"! #4" ' #4 >! 5 ; #"$ $! #$ " $ $E4 $ $! 45 # 9 E! E /"#! $= $"4 F < ' > " # $ "# 4 / ;E! $ E! # # /# $ 44 $ 0 $! #! " $ 44" #! >! # "! $ # 4! $ #! K #8! #4" 4 / 4 #;! 9 $ 4 / #!9 "8 = 4"4"!9 /. #! $ 4 # 9 1 = # > " 9 4 $ $ /!"/ $!"# > / $" # "# 44":#!"4 # $ 4 #! 0 /#! '! E /"#! 5 / $ $!".# $ " $ $ 4! "# /G "4! / /! / "/ $" # $ 4 "# /G "4 > " "8 4!! $ H 9! #"$ "/. # / 4" # $ 4 #! E /"#! I5" H J I5" / $" J # 4!" #!! 4 # #$ # $ 4 / "/ $"! 1 # 4 # #"$ 4 #4 4 # # 4! / "/ $" 9! # 3 / #! G."#! T 19!:! / 4":# 4 #$ / #! $! # 4! $ #! K #8 0 #$"8 = 4 # "4" 4":# $ /#! 0!!9 0 4 # $! $ # #" "4 4":# 4 # $ 4 / "/ $" $! # 1 # / " # 4!! #4" # 4! $ / 4":# 8 0 E /"# -5" / $" -!. $!":# # /1! 4 #4!% 5" H 0 / "/ $"!!"! /! $ 5" / $"! $ /! # #$! 4 / -. #"8 4":# $ 6@

!"! # " $!%! &! %!! "# / 4":# H 9 ;"!. G "4 0! # ;E! $ ; #4! > 4 #! 4" 4" #! # "# / 4":# 4" # $ $ # $!"! / - 4 / #!! E /"#!! 4 # #$ # "$ # " "4 # #! 9 $ / > # /1 # $! 4 #4! # "! L5" / $" 9 5" H / "/ $" M $ / "#! "# "; 0 4!" /G "4! " #! #!! $! $! "# 4":# $ "$! 0 0 $! # ;! # 4!"$ $! $ 1 = 4 # #! " $ 5 /" #! "/G "4! " # $! 0 # 4 / 4! $! $ H!9!"# 4 / 4! $! 5" / $"!! "4 4" #! 4 /1"# # 4"! 4 4! "4! $ 5" H $ # $ $ 4 / #! 4 # / #! "# / ";! / 0 $";!! ' 5 $ 4 4":# $"! #4" > " "8! 5 /" #! > 1 "#$ #! ;! 4#.! $ / #"4 4":#9! 4" / # 9!! ;"4"! 0!"1" "$ $! > 4 # # 4 /! 4" / 4":# 4 #!"$ /! / 4":#9 # 9 $ 4 4":# $"! #4" $"4" # > / E # H 4 / / $" $ 4":# 4 #!! / 4 4 #!"$ /! / 4":#! $ 4! / "/ $" 9 3 / 5 1" / # 9 #> / # 4#.! $ "# /G "4 ' $. $ / 4":# > 4! / #! / "; 4" #! $ / 4":#! #4" 9 ;E! $ % " "8 4":# $.! > 4 /" #8 # 0 /"# # = #! # /"!/ 4! 4" " $ $ $ 4 # 9 > $"! K "/ 4! "$ $ $ "# 4":# # $!! "4" #!9 4" " #$ 4 / #"4 4":# 0 / # #$! 4 ";"$ $! #.! 4! ;" $!!"#4 :#"4 4 #$! $!"/ # "$ $! #4 # 4 #$ #! # 4! " > "# 4 ";"$ $ # /"! 0 4! $ 84!"/ G# / #!! &! % &! #! 4!! "# 4 ";! > $"! # # # 9! $ # 5 4 # 4!" "4 4":# #! ;"4"!!"#4 :#"4! 0!"#4 :#"4!! &!!! ;"4"!!"#4 :#"4!! # >! # > /"! 0 4 $ / #! = # 4! $ 4 / #"4 4":# # # /"!/ / 4 / 9! $ 4" 9 >! $ #!/" " $"45 / #! =! # 4! " >! $!! #!! E#! #! # /"!/ / / #!! 4!!!"#4 :#"4!! 5 4 # ; $ $ / # # 4! "! 4 /. #! 4" "8 $ 9 "/!4"#$"1 > /# >! $" # / $ "$ $ $"! #4" #!!" # "! $ #!! ;"4"! > $"! # # # # / $ "$ $!"#4 :#"4! $ # / #4" # % 6A

06' '5!! C %! # 4! # 4! " "8 4G/! $ ; $ 0 / #"! # 4 $ # $! #! $ 4 # 4 9 $ / $ >! "4" #! $ #! 0 ;! #! 9 /1"E#! $ /! "/G. #! $ >! $"!4 0 "8!> /! " "8 #$ "8! 4 :#"4!R!! G "8 #$! $!"! /! $ ; $ 4 # #4" ; # # 9 4 # $" 0 ; $ $" 4 / # L / "#. $ "4! 9 = / M #!! / / #!! 4! $ ; #! "4" # 0 # H"! # # /! G#$ #!/" "! $!R! " "8 $!: 4!! /."!! 0 4 #.!! ;"!9! > "! $ #!/"!":# $ $! # / $"." 4 / $ "." $ ;"4"! #. $! L M #!!"! /! $ #!/"!":#9! ;"4" > 4" #! /!! :#"4! # L 9 # # 0 5 M%! # "4 4":# > /" "# 4 ; "!! #! $" 4 / # / $" # 4 / #"4 4":#!4 " 9 ; 4 $ R! # # 5 $ ;"!" $ /"# $ # 4" ;" 9 0 >! 4 / #"4 4":# $" 4 0!"/ G# L/ $ "$ $ # " / M 45 $! 4 # #"$ # # G."# T 1 #! "! T $ "4 4":#9 4 / #! 45! /G! ";!! #! >!! # ; 4 $ 9 / $" # 4 / #"4 4":#!4 " R /1"E# H"! # 45! $ ; 89 $ ; # " "8 $ # / /!"; "/" 4" #! E4#"4!! &!!! ;"4"!!"#4 :#"4!! # >! > /" # #!/"!":# $ # / #! = # /"! 0 4!"# > #. # > 4 "#4"$" "# 4 # /"!/ "#! # > " # # 4! " / # $ #.!"4 0 :."4 L4 / #! ;"$ 9 = / M # $ #$!. $ G# 0 #$ G /1"E# 44!! $! > / # / #! =!! ;"4"!!"#4 :#"4! 4 #! " 0 #! 4!! /G! ; "!!! " "8 4":# # / $ "$ $ $ $ 4 4":# $"! #4" 9 0 > 44! # / $" "$ # " / $ "# / 4":#! 5 4 1! / # # 4! "! 4 4! "4!! 4"! >! # #! /#! >! $" # #! / $ "$ $ L "/" 4":# $ " /!9 4! " #! /" "! 0 1!9 4 M #!!! ;"4"!! $ # 4"!!". " #!% 0DE F G LT $ T"$ T 1M% # T 1! # 4 #= # $ G."#! 4" # $! L # 8 $!M #! / $" # 5" H 9 # $ # 5 1 45";! $ $";!! /! L H 9. G "4!9 $" 0 ; $ MR #!! / / #!9 G."# T 1 $ 4 # #!! 4" #! > 4" # # # 9 / $" #! / $!!9 > ; #! ;"4"! K $"$! 4 / 3/ " 9 L " #! 4 M9 0 45 9 = / $ 4" $ $ "#. 4!! "# 4 ";! > " # #! G."#! T 1!9 > 5 4 #! 4" $ 4 $ > 1 = #!! ;"! /" % 4 4 :#"4 9 4 #!"! # "# 4 /1" $ / #! =! # / $ H #!! "! $ $9!! / #! =!!!4 "1 # # # 4 / $! # 0! #; # ;E! $ $! $ 4 / $!!! $! "# "!9 > " #! $ 1 # $"! # $ # $" 44":# $ 4 ;G "$ R / $" # 4 4 :#"4! $ # #;" $ /G! 45";! $ H!9. G "4!9 $" 0 ; $ ) # G."# T 1 6B

!"! # " $!%! &! %!!! #!! ;"4"! /G! " "8 $! # # #!! & A /" 1 " # $ 1 # >. #!! "! "$! #!"! # #;" 0 4"1" / #! =! $ #.! 4 "4 $! #!! 1 # / 9. # / #! # $! D1 "4 9 /1"E# H"! #! $!! "#."$! / #! =!! $ # ;"! "8 # # 1. #! 1 # G."# T 19!!!! # # / 45! ; 4! $ / #"$ $ 2 * 8 '5 0' /"!":# # # 4" #! 1 $ 4 4":# ". FF! 1 4"$ # K $ 6OO,9!"$"$ ) 4>!!9 4 # /"! 0 "4 #4E!9 H!"$ # $ /"!":# L6OC@36OO@M9 = # 4 # #. $! 4 4 /"# #!! # "$ $! 4 $ #! $ $";!! / $"! 4! 0!" #! ) 4>!! 0 /"!":# # # 4" #! 1 $ 4 4":#!". FF9 $ 4 4":#! #4 # 1! $ # 4 "!% #$ #;";" 9 #$ 9 #$ # 4 0 #$ < 4 $!! H 4 /1"# #$ # 4. #! "4" # / # / " 4 #!"1" "$ $ $ #$"8! 4 # 4"/" #! # # > K #D/ $ / "! >! # $ /G!% #$ #$ $ ; 45!!"1" "$ $! > 4 $ 4 4":#. $ ;"$ L) 4>!!M $ # "# $ $> " " #!: # 4 " "4 4":#!" #!"# 9 /G!. # / # 9 # 4 / #4" > 4 4" "#$";"$ 5 4 #. # #D/ $!" 4" #! 0 1 = # > " 9 /1"E#9 #$ 5 4 # / 4 $! $"! "#! H " #4"!! 4"! $ 1 = >! 4 #! =:; #! 0 $!4 #!9 1" #! # G# / # 4! $ 4 # H! 4" # 4" # 9 1" # / / #. 4"! $! $ #! K #8 # #4" L) 4>!!M $ = #! $! #$ 4 / #!":# $ 0 4 4":# $! /! $ "# $ #$ #4" 3 "8 0 4! 4 / #! 0!! 4 # "4!3! #$! ;! $ "!/ 9 4 / #!":# / 0 8 L) 4>!!M $ > 84 / = "! # "$ $ 0!! E # 4 #$"4" #! $ 1 4 # 4 4" # 4 4"$ $ $ # / 9 $ = "4" 0 $! #! 1" "$ $! # # "#9 # / #! 4" # $ 4 4":# #"#. # $!!"1" "$ $! $ 4 $ "#$";"$ % / / " 9 8 # /" # 9! # "$! E "4 9 4 4"$ $!!"4!9 " $ 4 / #"4 L) 4>!!M 4 ' 6C

06' '5!!! > $ # / # ;"! # 4 / 4 / / # $ # 4!! #4" $ 4 4":# $"! #4" 4 ' 0 ' 0!!" "! T 1! #! $! 4 $ 4! # 4 #4 $! /#! / " $ 4 "; 0 # "> 4 4 # 4!! 1 "4 $! # # # /1"E#! 1 "4 # #!! 4". /! $ 4! 9 5 "! "# / 4":# "#5 # 4! 0! / ; 4 / #"4 4":# $! /"!! #4"! #! /#! 0 $ 4 # 9 # /#!!!"! / /"! /#! /" " "8! 4 #! $! 4#.! $ # / 4":#9 $ /G! $ 44!! / "! $ 4 $ 4! $!$ 4 > " 4 / $ 4 # 4 $ $9 /" " #$ / # # 4! 4 "8 $ 4 #! D "/! 1 "4 4" #! $ 1 #! #!3$ 4 #! 3 0! 4" / # #! 4!! $ 4!! # /!!9! /#!. # 4 / #"4! # $ 5 " $ 4!!"# # > 4 #4 " 4!! $ 4 #! 9 $ # 4 / " #! $ ;"! 4 # 4 / K! $ 4! 9 0 ; 4 1 1 =! #. /1"E# /" >! /#! $ 4"$ #!" ; #. $! 4! 0 4 # #"$! $ 4! # # / $"!"4 $!$ # $ 4 / $!" ; # "/ "/"!! $ ;" 4 / 4 / / # $ 4!! #4" 5!"$ #. #! 4!! "/! 5 4" / $ "$ $ $"! #4" 9 0 >! " # 4! # / 4 :#"4 0 # N 19!" #$! / /! G4" $ 4! / "! >! 4 # # 4!!! /"3! #4"! /! 42 ' 0 5 ' # 4! $ $ 4 4":# $"! #4" ;" / # 4 # 0 >! G! 4" $ #$! 4 #4 # 4! $ #$"8 = G! G $ / $ # >!. #"4 $ 4 4":# $"! #4" %!! /"3! #4" / 9!"#4 :#"4! #4 # 9 ;"! G / $" $ "# 4 /1" $ #$ 4! #$ G.! "/ # > # $"! K 44":# $ #!"! / " $ ;" 9 > $ 4 >!! >! /#!. #! #$"8 = $"! #4" 0 > / #! $ 1 G 4 # #! 5 /" # /" " > H " #4" $ #$"8 =! $ 4 "; 9 ' : 0! / #! > 4 / # # # ;"!. # $ # $ 4":# $ $"4" # >!.. # $ #! 4# :."4! 44!"1! / 0 $!! "!9 0 # >! / 8 # 4! 4 / 4 / #"4 4":# 4 4 9! / #! 6O

!"! # " $!%! &! %!! PG!"4 / # ;" $ 1 4 # #! 5 /" #! > /" #% "! "1 4":# $ "# / 4":# # 4 /1" $ "$! 0 H " #4"! "4 4":# 0 H "/ # 4":# $ #$"$ 9 ; 4":# $! 4 # 4"/" #!. "$ $ 0 4 # " 1" "$ $ #!"! / 9 ' * 5 5 ;" $ 1 /" " G & " # # 0 /"!/ " / 5 4 >!! 0! / "!! E# 4 #4 $! /#! # /!! G#$ > $ #! "/!!9 $" $!. $ $!! 4 # #"$! $ # 4! >! $"! "1 0 NNN $ 1 #!! 4" / # $"! K $! "#!! $ 1 # $ 4 4 # #"$ # / $" $ #$! "#. # $" #!!"1" "$ $! $ "# 44":# $ 5 /" #! / "/ $"! 0 $ #$ 4 "# #! # /! " > G."#! $ # # # 5 4 4 / 4 $ # "1 9!"# >! /G! "/ 4" # 9 1!4!9 H # "8 $ # #. " 9 # 4!! G."#!9 "/G. #! $ /! 4" #! " "# / 4":# # "/ G."# "/ "4 -!4 "#.- / ;! 5 4" 1 = 5 4"! $! $ # $ G."# 9 > # 4 1 # # # 9!"! "/! G."#! # 4 # #4":#9! / 0 1 1 >! "!!" # $!"!" # $ $!$ 4 /" #8 $ 4!! > # $! "#4" "! #$ / #!. #"8 4":# $ 4 # #"$ 4!! # NNN! $";"!":# $ "# / 4":# # " 8!9 > /" #! /#! 4"1" "# / 4":#9 45 > 4!!9 "8 4 ";"$ $!9 ;! 9 4 / " H " #4"!9 0 4 / #"4!! / "! 4! > $!"! # H #!! $ 1 G#!!! 4 #4 $ /# #! /! > /" #%! ; #! $"!4 ;".! $! $ 4 # H":#9 "/ "/" 4 # 4 "$ $ 9!. " "1! $ H > 4 / K # 4! 9 0 "/ 9!" 4! ; "#4 " / #! / "/ $"! 4 / ; $ 9! #"$. G "4! $! 4":# >! $ / # 1 = $ # #! 4 #! = 1 >! 4 > # # 4! # G."# T 1 $! T $!4.! G "$! 92 ' * ;0 4"1"! 4 # #"$! / $" $ # #!! $ 4! 9 /1"E# $ 1 H"! " # / 4 #"!/ > /" "# 44":# 0 "# 4 /1" 9 4 / #"4 4":#! # 4! " > ;" #. ;"! # / 4 #"!/ $ 4 / #"4 4":# # *+

06' '5 /# 0 $ 4 # 9 #! /#! #!. # "8! "# 44":# $ 1 1!4 >! /#!!!" # # "#; 4 $! # 4! >! G# / #$ 9 0 4 / K $! $ 4 # / #" $! #4" $ /# # 4! 9! "/ # $ 4 # 4!" /# ;"!". / #! G."#!9!" "4"!" $ 4 # $ 4 # " $ ;! K! > $ # # # ". 4 # "# "$ $ $ /# # 4! "# 44":#! $ /G! G4" / # # 4!! >! 4 / # # /#! > / " 8 # 0 /"# # /"!/ " / 9-4 5!-9 >! $ # $"! K 4 ";"$ $! > " # # "4" 4":# 0 4 / #"4 4":# $ /1!! L$ 4 #! 0 /#!M / #" $! $ 4 #!! "/ # >. /# # $" #! "#! #4"! $ /! >! 4 / K $ # 4! 0 > " # $:#$ 4 " 0 $ "#! 44" #!!"! # 4!" # #!4! $ 4! 4 / #"4 4":# # ;"! "8 $ $"! "#! / #! # $!! 4 4 :#"4 9 4! 5 4 #; "$ # #!"! /! G#$ $ 4 / #"4 4":#!! "! $ # # 9 > #! 4!! $! ;"! #!" /! /G! 4 #! = 1 0 >! # / $" H # 4! # 4!! $ 4!! $"! #4".! > / # 4! /"!/ " / 9 4 #$ ("! 4 / / # $ # 4!! #4" 9!"! / /G!! $! "! $ $"!4!":# $ #$! /#! $ # ; "4" 4":# $!! 4 / K! $ 4! 0 $ 4 # $ # "> 4 4 # 4 / # "! / $"$ > $"G..!! /E $ #! H # 4! 4 /! " 4 4 :#"4!"# >! $ ;" 9! $ 1 44 $ 4 / # /G! $!! 4" #!! / #! =! > / # $ $ $"!4!":#! # 4 /! $"!4!" #! >! "8 # # 4! 9 #! /#!9 # #4! # "> 4 # 0 4 # "1 0 # $! $! $"! "#! /!! 5 4 > 4! / ;"$ 0! H " #$ /G! G $! 4 # #"$! ;"!! $ 4 # "#"4" / # $ $"!4!":# $ # $ ;"! #$ / # / # # "# 44":#9 # 4!"! # $ "# $ 4"$ 4! $ 4 # 0. / # $!! 9 $ / $ > 4 #! " 0 #! 4" /G! $ # $ 9 $ #$ 4 / #"4 4":#! "8 4 #! 0 $ # $! /! ;"!!. #! 4!! $"! #4"! # /1"E# 45 4 / #"4 4":#!"#4 :#"4 $"!4!":# $ 4!! 4 #!!! / $"!! / / # "4 ; 4"$ $ # 4 / #"4 4":# 0 4" "$ $ $"!4 " /! $ 4!! # " / 9! "/" >! > # $ # 4 / " 4 # 5 "! $ /"# $! /1"E#!! ;"! 0 > / 45! $!. /! $ 45 /" # 45"; 4 #;! 4":# 0 #! 45"; $"!!"4":# $ 4! 4 #!!! "! # 4 # $!!!!"1" "$ $!9 # $!! 4!! >! #! ;"! 5 4 #! $ 45 4 / 4 ";"$ $ $ 4! 9! 4 / 5 /" # $ 4 / #"4 4":# 4 #!! $ 4 # $! G! $!"! A $ 4 #! 0 $ #! > ; #!"! " # $"4 $ $ 4! $ 1 # 1 "4 0 4 / " 4 # 5 "! #$ ;" 0 5 4! 4 # 4 >! /#!! # >! 4 / #"4 4" #!! G#! #$"$! $ # $!! E /"#!9 *6

!"! # " $!%! &! %!! > ; 4!! /#!! #!!! $!! / #! =! $ 4 4 :#"4 "#/ $" / # /"!/ $ 1! $ $! > "8 #! E4#"4 $! 4!!9 $ 1 # ". # /1! 0 / $! $ 4 # 4! 0 $ 5 "! # >! $ 1 #!!!!9 / #! >! $ "/ $"/ #! > 4 #! 1.! # 4! 9 # 4 0 4!!! $ 1 G! # 94 0 5 ;0 ' 5 0 $ # 4! #!! "4" # $ 4" > / 5!"$ #$"$ #$"8 = "#; 4 "4 4":# $! 4 # 4"/" #!9 H "/ # 4":# 0 $ /! 4":# ;" $ 1! $"! K $ $ / $ >! /#! #. #!"1" "$ $ $! H!!!" 4" #!!"/"! $ G4 "4 $ 4 # 4"/" #! 5 45 $ H "/ # 9 # > H " #4"! 1= $ # 4 " "4 4":# H / # # / #$ ;"!!!"1 ;E! $ $" #! /E $! 4 / = 4" 4" #! >! 4 ". # /"# = 4"4" 9 > /" # /# 4 /!!! 4 #!! 4 4!. "$ $ 4 # > /"!/ = 8.!.! & #! 4!! 5!!!"1 > /# $ H "/ # 4 # "4 4" #!!"/ 4" #! > # ;"$ "#; 4 # "!.! # $ $ 4 #$ 9 4 / H "/ #! > /"4!9!"/ $! $ ; 9 0!!! = /! $ H "/ # 4":#! # 4" #! > 4 # 4!" H4!"; / # # G/1" ;" 99 5 ' $ /G! $!! "#/ $" > /#. # = 4" 4":#9 ;" $ 1 ; #! 4" $ #$ /#! ; $ # 4":#!.! 0!!.! &! ;E! $!! # # 9! $.D# /E $ > /" / $" ; #4 $! /#!9! "/ # 4 / 1!"!. # 4 #8! 1= ";! $ 4! 9 0 4 # > E #"; $ EH" # 4 $ 4!! $" # $ 1 /1"E#! 4 8 $ 4"1" 4 / # "! 4 4 $ H 4 " $ $!!!! 1 #"$!9 "# $ # #"$ $9 /:$ "# $ # 4! & E! ; 4":# $ 1! ;! "$ $! " $ $ 0 "; 4"$ $ # > 4 $ ; 4":# > " ;" $ 1 ;! 4" >! /#! 4"1 # 0S #; #!! 1 =! $ "#;! ". 4":# $ 4 # 0 >.! $ 9 4." 0 $ ; ; /"!/ / $" 9 ( * ' # ;" $ 1!! 4" $ #$ /# $ $> " " 4 # 4"/" #!9 H "/ # 9 "4 9 H!! 9 4 / #"4! 9 / $"!!.! 0! 1 > $ $! G $ 4 #! #! 1 $! 4! 9 > /" #$ # # /:! 4 # " 1 9!. 0 "1 $ "!.! > 4!! ; 4 1 # ;" 1 = 4 #$"4" #! "$!9 $ 4 # $ 1. # "8 > #! $ 4 / #8 9 $!! /#! $ 1 # 4 #8! > "!"! 1G!"4! $ "4" $ 4! 0!. ". 44!! / "! $ 4 ";!9 1 "#$ #$ $"! "#! 4" #! #$!! "! $ #$"8 = $! **

06' '5 /#! 0!! "/" 4" #! 4# :."4!9 # 4 / #"4 4":# 0 "4" 4":# $! /#! #!! $ $"!4!":#9!"! /! # ";! $ 4 / #"4 4":#9 / $" > 4 / #"4 4":#! "4 $ # $!.! $ "> 0 4 #! 0 4 #!"$ 4":#9!! 5 "! 0 45! 1 "4 $! # 4 #$ " $ 4! 9 5 4 4 # 4! 4 /1"! $!! /#! 0 / # # 4 5 #4" # / $ $ 4 / #"4 4":#9 0 4 # / $"$ $!"1!!" #! H 4 4"! #! $ # 4! >! /#! #. # #"$ $ $! ; 1 /! E4#"4! 4" # $! 4 # $"4 $ $ 4! >! "/ "$ 4 # "# 9 ;" #$! > 4!! $"! ". 4 # 4 #;! 4" #! ". $! E4#"4 ' ' 0 ' <! > 5 /! / #4" # $! / #!! #4"! $ ;" ;"! $!$! =! $ /# 9 5 # "8 /!! / #! > $ 4 # $ 1 4 #!"$!. G4" / # = $! 4! $"4 $ ; # # #! #! 4 #!"$! G#! >! " # % 44! ;" 4 "8 4":# 0 / #" $!" " 45"; $ / "! " / # >! / "!! G# # # 44! ' 4! $! $ 44! "/" $ 1" #$! $ 44! "/" $! >! >! 5 # / "4 $ # 4! 9! $ 1 $ = # 4 > " # #$ G 4. "/" 4":# $! 44! #. #! 4!! $! "#! " 4":# $ / # > 4 4! 9 0! 5 4 > $ 4 # # #. > 4! 44! $! /#!9 0 >! >! # $/" "$!! 4! 5 1 G# 4"1"$ H "4 4":# $ 4 / 44 $!"! / #! 4!!9! "#! " 4" #! "#!4 "1 #! /#!9 $ 4 # $ 1."!! #! 4! > "! $! /#! 84 # ;" 4 / "! $ /#! $ 4! #! 4!. #!!"! /! $! ;"! /" #! /#! >!! - 3"#!4 "1 #- # 9 0!! $ $/"#"! $ $!"! / $! $ #!"! / #! 4!! $ 1! $/"#"! $ $ 4 # > " # "#.! "# / 4":# $ 4 $ # $! /#!9 >!! ". # #! "!!! # # 4 #!"$ 4 #$! $ 4!! / 0 # /!! /1"E#! $ 1 4 #!"$ > " $ 44! ; # $ 4 # 9 0!"! 44! $ G ; # =!! 1 44!. # $! /#! *,

!"! # " $!%! &! %!!!!"! /! $! ;"! >! 4 # # / 4 $ / # 44! $/"#"! "; > /" $ 4 # 44 $ 0 4. "# / 4":# 4! / $" # # G."# $ # # 0 $! "# / 4":#! / 4 # $ # # 1! $ $! 0! 4 #4 $ /# /1"E#! $ 4 #! $ # / #"!"! #4" $! /#! ;" 9 4 # 4!! $! $! = 4" 4" #! 0 44 $! 45";! $ ; 4":# > /# #;!"! / $ /1"E# / # =! 4 / #"4 4" #! 0.. 9 $" / $" "4 4 # #"$!9 4 ";"$ $! = 4" 4" #! $ 4! #!!"! /! /G!! "! "4 $! $/"#"! $ $. # " $ 44!!!"! #! $! 4! >! G $" # $! /#! #. # #! 4!! $ 4!! 1"!9 44! #!! "#."$ 0!"! / $ = 4" 4" #! 0 ; 4":#! $ 34 44":# > 5 4 > "4" 4":# $ $ 4 #! "/" / #"!"! #4" $! /#! 0!" ; $ 4! # 4! >! /#! > " # 0 $ 2 ', 5 ' '! $ 4 #! $ 1 G# $ 4"$" /1"E# 4 # > E 4 #4" 0 > " #! G 4. $ 4 "8 4":# $! G."#! $ 4! /1"E#. " # $ 1 G ;"!" 4! 1 >! # 4!!". # 4 # 4 #$ G."#! H"! #!9 0 > $!!.. $! / "/ $"!!". # #4" # #$ 0 1 "E#$! # G."# $ 4! 4 / # $ "."# / #! ; " / 0 $ 1! # $ $ # / # 9 ;" > ;"! $! 4 "8 4 # " / " ;"! $"#G/"4 4 "8 4":# $ G."#! " # >!!"1 ;E! $ /"!/!"! / #. #! 4!!9 ;"! "8 $ # < 0 D#"4 / $ 4 "8! G / $" "4 #$! G."#! "."#!9 4 $ 4 # #$ G > 4 # 4 4 / 5 4 9 4 # 4 # #!"! # > 5.! 5 0 > 4 #!"$ # 4 "8 4":# # 4 # #"$ 9!"# /1"E# 4 "8 4":# # $"! K 9 "#$"4!! "! > ;"! #! 4" ;"; 0 4 #! # / # ;"! $ 4 8 ' $ 4 # $ 1 / # # 4 "! $ / "! # $ # ;"!. "$ $ #$" #$ $ $ 4":# $ 4! 9. #! $ 4 #! "8 # # 4 " 4 /" #8 9 0! # #!4! $ 4!! ;" 4 /! $ # 4 > " 1 / E4#"4 >!! # 9' 0 : ' '. 6 0 *?

06' '5. #! 4!!! # 4"$! ":$"4 / #! / "!! G# $"! #"1!! /#! " "/" $ / #!9!"# /1. 9 4 # $"! #"1" "$ $ $ 4! #" 1" #! 5 4 / $ 4"4! "/ # >! /#!! # 4 # " / #$ G# 44! 4! 9 0 /1"E# > $ 4 #! > $ 4"$ >! 4 #! / "! $ 4! # ; 8 4 / $ < 0!"! /! $! ;"! >. $ # 4 # #"$ 0! $! 4"4 $ # 4!! #$ /"!/!"! / 9! $;" # "#! 4 >. $ 4 "! $ 4! 9 >! G 1 $ $!"! / /"# 4"4 # 4! $ 4!! 1 "4 $! # G."#! <! /G! G4"! $ 4 #!. $ 4! $ = $"! #"1 1 "4 9 "#5 1" " #$! $ /"!/ 9 4 /! G $! 4 / #"4 4" #! $! ; 4" #! " 4! / # 4 G 1"! $ 1 #" "4 4 "8 4":# ":$"4 $ /"!/ 4 # /G! E#!"! > # 4! $ 4!! >! G# 4 $! /"# 4"4 < ' 6 ' ' ; * $! # $ 4 >! H"1 9! $ 4" > $!!4 1 9 /" " #$ $"4":# $ #4" # "$ $! # 4 # / $! # $"! K "#"4" > 1 $ 84 # 4 /1"! # /1" # $ #$! $! #; ; 0 4 9 4 4! "4! $! 1! #4" # "$ $! > H #$ # ";"$ $ $!"! / # 9!"! / $ 1!! "4" # / #! 1 0 / "8 $ $ / # > $ $! G4" / #! 4 /1"! >! > " # * 0 0 ' # $! #! $ /"# #! # $"! K $ 5 /" #! # 4!"$ $ $ "#$ #$ #4" 4 #! 4 / # >! E 4 " #$ "$! > 9 /G! G $! > "/" #! / #"/! $ / / " $"! #"1 0! 4" $ $"!4 9!! "! > " "4 # # # 4!" # / 0! / #! #!! 4 / $! 0S $! 5 4 #4" # / # ' 5 * '. 5 /" # >! ; $"! K $ 1 4 / " 4 # 4"!! G#$! > H"! # 4 / # 0 >! "4 4" #!!"/"!! 4 # H"! #. #"8 4" #! #4. $! $ 4! G#$!9 " $ "4 4" #! $ #$"8 = ; # # H"! L#! 4 " # #. / # 0! /M 0 4! # 4 #! 4" 1" >. >! $ "#$! " "; $ /" /1! $ 4 ";! "#4" / # #";!"$ $!9 >! G# $! #$ "4 4" #! #$"8 = 1! $ # 4 / $ " /1! $! G# $! #$ # 4 #= # $! 4" "4 4" #! $! T 4" " 4 4"/" # 0 ;" 1" "$ $ $ #$"8 = $"! "1 "$! # # # 9. #"8 4":#!! G # 4 #$ # $! $! G#$! 1=! $ #! K #8 5 /" # >! ; $"! K $ 1 #!! 4 / " #$ 4 #!!! G#$! *@

!"! # " $!%! &! %!! $ 9 $! /!!. " :# / $ $ $! $ $!. #"8 4" #! 5 $ $! 5 /" #! $ /"!/ "! 4 ";"$ $ " # >! / #" $! $! $!9 $"! K $! 0 $/"#"! $ $ "4 4":#9 $!$ "/ / / # # >! 4 /" #4 4 5 /" # H ( ( * I 44! J! # $! 1! 4 ;! # $! 4 # H " #$ $ # $ > $"! K $"! # 4 # 4 # $"! "#! "! $! "!9! "/!4"#$"1 / # # $"! "#! #";! $ 44!"1" "$ $ /1"E#! "! ;"!" #! $ 1 #! "/" $! $ 44 $!: 4"! #! $!"! / 9 /" #! > $/"#"! $ $ 1 $ / #" ;" / # 4 > "! 4 $ /"!/ #!! # "$ 9."# $! " 0!! 4 "; 4 #! K $ 1 # /" " 5 /" # "$ # " "4 # 8 $ /"!/ 0 # #4! 4 "; $! 4 "; 44!"1" "$ $ $! $"! "#!! 4! $!"! / $ 4 $! 4.! / 0 "/ # >!! #! "#! " 4" #! > $"! #. # $ 5 /" # $ # 4 # ".! $"! "#!! $ 44! 0!. "$ $ $ 4 $!! # 4!"$ $! "4! $/"#"! $! #4. $ ; 4 # $ 44!!"! / L! /"/! >! ;"$! #4 # $ # $ "#! " 4":# $ #! K #8 M 0 $ 4 # ". ;!. "$ $ > "$ 6 > " >!"! / ; # 0 $ # # 9 0 > E! 0 $! 4 $ 4 # 4 # H # 4! #4 #! " #! / / # 0 4 # " $! " >!! E / # = #$ 0 $ # $ 1! #"4"! 9!! >! 1= "; 0 $"!4 9 > # 4! $"! " 0 #!/" =! > # 4!"! 1!"/"!/! $ 1 ; # 0 $. # ";"$ $. # $!"! / * ' A *A 8 " &! A! # $! >! > /" #. # 4":#9! 4 4":#9 4 "8 4":# 0 1 "4 4":# $! 4 # #"$! $! 4!!!! 5 /" #! $ 1 #! / # = $! 4 # 8 " " &! A! #! > 0 $ # 0 4" " # # $/"#"! 4":# "4" # 0 4 "; $! 4!! $ $/"#"! $ #! #4" #! $!! 5 /" #! #4 # /! 4 4":# 0 / # #"/" # $ 4 #! $! "!9 4. "8 4":#! 4 / 4 "8 4":# 0 1 "4 4":# $ 4 # #"$! " $ &!!A! > 0 $ 1!4.D# " $ 4 # #"$ "$ # 4! # #!" " $ $! / $" # 1! 4 ; 4 " " $ 1D!> $ $/"#"! $! >! #4. $ / # # $!!"! / 9 $ 1 # 5 1 5 /" #! / "8 $! > / # #. # # #$"4 $

06' '5 4! L! 1 M /# " "8!"! / 4 #$ # 4!".D# / " $ #$"8 = 9 4 # /1"E#!!!"! /!! 4 ";"$ $! 0 4 "8 4 # #"$ $! 4!! *I J *! A! > 4#. > /" 4 4":# $ # 1! $ $! $ $ > "# / 4":# $!"! / L4!!9 /#!9 4.!M!! 1D!> $!! # > "$! $/"#"! $ 0 '.' ', 5 ' 0 0 * 5 T 1! # /1" # "4" 1 "4 4":# 4 "8 $ 0 $"#G/"4 $ 4 # #"$! 0 > E! $! / $" "4 $ $" 4 / #! 1 / $" 0! 4 /1"!! ;"! "8 # "#/ $" / #! / "! $ 4 ";! >! $ # ; ;E! $! # "#/ #! / # ; " $! $ 1 # H! / $"! ;"!! L"/G. #!9 #"/ 4" #!9 ;"$ 9 $" 9 4 M # = / $ 1 "4 4":# / "8 $! " 4 4":# $ 1 "4 4" #!. / $!! 4 "; $! $! 4 "; $! # 4 > " / / # # "4 = / 9 # $ 4 # $ $ "#" # >! $"! "1 "$ # $ # "4 0 4 0! 4":#!: $ G! #. $ 5! 4" 45 0 5! / 4 #"!/! / "8 $! $ 1 # /" " >! /#! #; #!!: #! $ 45 0 5 ;"!! ( 0 '? @ 5 < 0 # $!!"! /! $ 4 4" #! ; T 19 # 4!" # 5 /" #! #! #4 #! 4 /! #4 #!! 5 /" #!! #4 #! "#4 0 # 3/ " 9.! $ # "4"! 0 "1! $ $ 4 / #! < /" #!! #4 #! "#4 0 # 45 9 "8! 0! # 4" #! "# 4 ";!9 $!!! # $! # # /1" # / "/ $" # / # / 0 "/ # $!!!"! /!! > "1 $ $ 4 / #! #! 5 /" #!! #4 #! /1"E# $ / 4 #!! #4 #!9 = /! $"!4!" #! # 45 > $ #! / 4 # $! # ;"!":#! #4 #! " / # / 0!!! # 4" #! "# 4 ";!! # 5 /" #! $!!! # 4":# $ / " #! " $ "/G. #! $ #! 4 # $!!"#4 #"8 $ / # $ 4 # 9 /" " #$ #! # 4":# / "3! " $"! "1 "$ 4"$ $ T "# $ /G! $! "/G. #!9 U! 0 45";! $ $" $ #! $= #! # 4 $ I! "$ J #! # 4":# "# 4 "; $!! $ # 4 #= #4":# 4 # 5 $"!4 "! # 4":# 0 /" " > "#! 4 5.. #!!! $" #! 0 ;"4 ;! / *! #! P $4! 5!! # 4 ";! #;" / #! =! # 9 ; "! $!!! "! $!"! / #$. # / #! = 9 # ; # # $ 1 "! 0 # / #! = $ $" > # / #! = 5. $!!"/ 4 /" / #4":# $! " / G K! "! #!"! # # 5 /" # $ 1D!> $ $ *B

!"! # " $!%! &! %!! $ 4 / #! > /"!! $" #!! 44" # 0 ; $ 4 / #! > 5 #!"$ 4 4 $!. $ $! # "1! 5 /" #!! $ 4 $! $" # $ / # "#$ #$" # ;"! 9 I1 = J 0S I! 1" J / "!! $ 4 / #! $ #!! $!! N 1 P T!! 4 / < 9 9 ) 0 H /1"E# $ #!! $ 4 / #! 9 (9 9 (9 9 F 9 ( 0! >! # 4 # ". 1! ;.3"#! = ' 6 '! 1;" >!! 4 #! $ 4 / #"4 4":#! ; #! 1 4 4 # 4 # L!M $ 4 # L!M 0 L!M /# L!M 0! "G! G!! # /1" #! 4 1 "; 4 #$! ;! " $!! 4" "$ $! # 4! "! > E /"!/ "4! 4 ";"$ $! $! $! " #! 5 45 $ ;! 4" "$ $! # 4! "!9 5 1 /! $ % V /1" #! $ G4" # ;. 4":#9! $ 4" 9 >! G4"! " / ;! $ #!" " $ # $!"! / V "# / 4":#! H!! " $ / G4" 9 4"! 0 4 #4 V! " 1 #. "# / 4":# $! $ V /1" # 84 $!! 4!! # 4! "! "8 $!!! 4"$!!"! / V /1" # ;!" /! " 0 $ # 4! " "8 4 > " #! 4 "4! 4" $! 4 4! "4! $ $/"#"! $ #! 4 # H 9 # /1" # 4 1 ";! > E # > # /# 4 / $ 4 # $ # 1 = # 4 #= # # $! $ # 4! 0 # 1 "4 4":# 0 4 # 44":# $ 4 # #"$ > 0 ' ' ' ; ' ' *C

06' 2 ; ' ' 06' 2 ; ' ' 2 0 6 # / $ $ 4! #$ #4" # #! #. # 4 # #"$! # / $"." 9 ;E! $ $ ; 9 5 4" #$! $ / $"! $"."!! 34 / "1!3 4G "$! 34 / ;"$! $" 39 $ 4 /1"# 4":# $ / $"! $"."!R /1"E#! 4 44!. #! 4 #! 0 "!! $ $"!4!":# #! >!! ; #! 4 #!! >! 5 4 #! 1 >!! $" 9! $!"1" "$ $ $ 4 / 1 #$"$ 5 4" #$! $!"! /! $"."! $ ; 4":# 0 $ $ /! #$"$ #. # $! "#! #4"! $ ; 4":# ;"!!9! / #! #4"! /1"E#! # / $ #! K #8 # $9 /"# # / # #!/"!"; 22 * 5 6 0 ( # / $ $ 4 1 4":#! #4 # 0. / $!." 4 #! ; 4 1 $"G.!! #4 #! #! 4"! ;"! > /" # / # = 4 / ="$ $ $ *O

!"! # " $!%! &! %!! # $"!4!":# 4 # 0 $ $! 4! = > "8 $! $! $"G.! >! $ # 0 $ 5 /" #! $ # 0! 44" # >! $"!4 9 5 4" #$! $.! $ "> # $9! 4 / $ / "4 #! > K! "/G. #!.!! "!4 " 4 # #"$! $! #!." 4 "; $ #$"8 = 9 $ ; 8 >! # 4! " "4 0 4 / #"4 "$!9 " / >!4 45 0 ;! "$! $!! 9 4 1 4":#! "/ # $ ; 8 > /"! ; 1 /! ; #! 0 $!. 24 $ $ #4 $! # "# /" # $ $ 4 1 4":#!"#4 :#"4. / $ 0!! $! #4" $ #$"8 = :# / > " # #!! #!9 $ # $ # # # $ 4 / #"$ $ > #$ " $ $" #! / $"! 0 5 4" #$! $ "#$. 4":# 0 H":#! 1 1= $ 4 # 4"/" #!!". " #! # ;! #! / #! $ $ $ #4 $% & "! C L #$"8 = ;E! $ 4 1 4":# > " >!! $" #! / # "!.! "# 4!! $! 4 $! / # 4 #$!. > $!! "4" #! #. # # 4 / /" # / 1 0 5 #! > ; 84 4 "4 0 #! /" # $"G # " / >! "4" #!! 4 # 84 # #!! # "/!! #4" #! 4! % /1"E# 0 $ $ 4!4 "! H 4 ";! 4 4 $! 1 #! 4!! $. 4" " $? $ 1! 1 4 0 / $! # /! "# 4! 0 / 4" #!9 $ "#" >! # " #$ 4 / /" # " $ /1"E# $ 1 $ $" 44":# 4 # "$! > ; # #"; $ $"!4!":# 0 "4 # #$"8 = $ $! #! E4#"4! >! $ #! 4 #! " 0 / # # #.! $ 1 4 1 # / #4" #! #4!! #:#"/!9 =. $!9! # 4":# $ 4 / K! #. 9 $"!!"4":# $ I4!J!" "! $ #" #! "# /! $ #$ #! 5 1 $ /! $ 4! 2 $!! $!$&! G C! # / 45! 4!!! # 4!" # ; "! "! $ 4 #;! 4" #!9 4 $ # 4 # $" # :!".D# $ $ #4 $! > " 4 / / #"/ 4 $" #! "! $! 4"! $ 4 #;! 4":# # #! 4" ;" % # G $ $"!4!":# 4 $E/"4 > /" $"!4 " 4 # #"$ > "#! # G $ $"!4!":# E4#"4 > /" # 0! ;. / # >! $ $! 4" # $! 4 #! T 0 5 $T % 4" " $ " # >! #$!. #! E4#"4!!: # ; 89 $ 1"$ > $! ; # ; " "4 # G $ "#! 44":# E4#"4 #! $ 5 4 $! ; 4! /"!/. # /1"E#! # 4!" # G $ 4 #;! 4":#! 4" >.! $ #" 9! 4 9 4 / " $"; "! "#4! "# 4 /1" 4!! 4 ; #4! "# / # 9! # 4!" #!" " $ H":#! / # > "#4 # $ #$!,+

06' 2 ; ' ' "4" #! $ # 4 / " 4 # 4" " $ 0 4 #!! 4.! X4:/! ; # 4! W X> E!! #$ W X> E 5 # #$"$ W X> E 4" # $ > 5 # ;"! # 4! W X> E! $ 1 # 4 # # / $"$ >! ; #8 #W X> E!! $ # / $"$ > ; #8 # # / " $ 4! W / $ $ #4 $ #! $"4 $ /G! > #. #! 4!!!!"1 >! # 4!" # /D "!! 4"! $"!4!":# $ 4 # #"$ 9!"1 / # 4 # " / "/" $! 4 #;! 4" #! #!!! 4"! $ $"!4!":# $ 1 #. #"8! #! 4"! ;"!9! $! 4 $ # 9 4 # /! $"! "#! 4 / #! 1 4"$! 0 4 # 4 " "! $ ; 4":# > ; 84 # 4 / #"4 4":# 4 "; 0 4 4"/" # $. = / 9 # 1! 4 # $ 4" I! 0 $ 4 $ $! 4 $ J 4" " $ $ 1 "/ #! " $ $ 4 $ # $!! 4"! ;"! / # #! $"G.! 4! 0 4 "8 $! 4 "$ $ 4 4 $ 4! $ / #! =! >! $ 1 # 4 4 # 4 $! 4" $ 4 4 #!":#9 ; 4 4 / #"4 4":# 0 5 4 >! 5"! $ $"!4!":#! # / 45 /G! "$! 0 "4! 4 0 E!EK $!G M" H $! E & %! G!! H". $! #! /#! #$"4!! 4 4"$ $ $ 4 "! 9 $ "#$. 9 $! 4 9! 4 / $ 4 # / "#$";"$ 0 4 4 "; 9 1 = #$ $ $ $ 1 /! #:/ #! > ; # H 0 $"!4 "! / # $ H"/! 4 # 4"/" # H".!! $.:."4! # 4 #; #4" #! $ $ 4 #! 0 /#! 9 & N!O E! P$! "$ # $"!4!":# # #! # 5 1" "$ $ >! $!!! "4" # 4 #!".#! 1 # H4 # $ 4 #! #4"! G $ /! $ >!."! >! # 4 ";! # /1" #! 4 4 " # # 4! # "# #4" #! # $ 4 4":# # # 9 > ;" # $"G. #$ 9 # ; 8 $ / ; $"4" # / # 9 / 45! "#4" " #! 4 / # $ #! # /" $ $! 4 #;! 4" #! # # 9! 1 4" #$ 4 #;! 4" #! 1"! 4 # 4 $ # $! /" /1! $.! G "$ / # 1 / 4 # / 45 1 = 4" " $ "# " # 4 1 4":#! $" # 3! $" # 4" " $ 4 ";! > " $ / $" $ $"!4!":#9 0! ; $!."!! "/ 4 1 4":# #! /#! 0. " 4 #;! 4":# 5 4" > >! "/ # # 4 # #"$ 4" " $ $ 1 / #" $!! $"!4!" #! 0! #$ $ # $ *? 5!!. #! E4#"4! > " # # > ; 4 # 4!!! $! 4 ";! $ 4 / #"$ $! # # ;" # "# / " 4 1 4":# $! "4" #! 0 / ; # 4 #! 44":# 4 1 "; $ 4 # 4"/" # "# ;"#" #$ 9 4 #$! # 4!" 9 ; #"; $ 4 # #"$ $! $"!4!" #! >! #$"4 9! 4 / 4 # 4 $ $"!4!":#! " &!!! E! ; 4":# 4 # "# $!! #4" #! 4!! # $9 $ 1"$ > # # $!!. $ > # / 0 1 #! $ # #! = 4 # 4"/" # 4 #$ 1 #! G / #" $ # ; 8 $ ; 45! #"$ $! > 4 #! $"! "#! 4" #! $! 1! 4 $! >! $ # # # / 45 # / $" 4 :#"4 9 $ $ #4 $ # #!." > /" > $ 4 #,6

!"! # " $!%! &! %!! #$ $! "# ; #4" #! $ 4 $ /# 0 $!! H"/ 4" #! "4!! ; 1 /!9 ;" #$! $" "4 $ $!. # "4"$ $ $! #$" #! /! $ 4 $ 4 #! # >!!! $"!4!" #! $ 1 # " /G! G $ I! 0 $ 4 $ J I# / 4 J ; / 45 /G! # 4 # "1 4":# > 4 #! 0! 1!! $ 4 ";! $!9 >.. ; >! $"!4 4 #!!!!9 > 4 #.! > 0 $ #! H! > " #! # 0 H # ;! G!!. # H " #4" 4 $E/"4 ".! / # #"; $ $"G. 4 / ; 5 4 $ ; 4":# $ 0 4! D#"4!9 $ #$ 4 # #"$! H # /1" #! 4! $ #$!! # 4#.! $"! #"1! # # L = / 9 4 # G."# "."# # $ 4 # 4!! # $" #4"! 4 "4 9 4 #! 44":# $ # " 4 :#"4 @ 4 #! 1 =! "8 $!9 H5"1"4":# $ $"! K! "."#!9! # 4":# $ # ;! 1 /! 5 8.!9 /D!"4 4 > " "."# M < P " # 4!" # / 45! 4!! $ 4!! $ #$"8 = 4 H " #4"! 4 / #! 0 $ $! 4 # #"$ # $"!4!" #! 4 ";! $ #$ $" #!! "! $ #$"8 =!9 / $ $ #4 $ / ;! $ #. /G! / "!"1 $ / $"! 0 $ 4 ";"$ $! "# # 4" # $!! / "! ;E! $ $%! "1!9! ;"$!9! 4!! $ 1 = 0!!! $ 1 "! #; # 4!!." >! 1 #. # 4 / # #;"!! $ 4!! > "#; 4 #!! /#! # H 4" #!9 #4!!9 1 =! 4 ";!9 0 H" #! # / $"$ >! # " $! "! "#! "! $! 4! 0 4 # $" #!! "! 0 # $" # / $" 9! # D "!! ; H"1" "$ $ $ 4! 9 8! 4 #4! 4 ; 9 0 / # 4 # $" #!! "! $ #$"8 = = 0!! $ $ % " # &! / $ $ #4 $ # > > 5 0 4 1 4":#!".#" "4 "; # $9 #D/ $ "4" #! # # $"!4!":# # # $ 1! "/" $.D#!!! $"! 5 # 5 $ > *+ *@! /GH"/ #D/ $! 1 $ "4" #! # #. 9 4 #$! > " > 5 0 $"!4!" #!. #! 4 ";!R 4 #$! > " "# #! 4 1 4":# $ 4"! $! 4 / =! 4 /" #$ 4! 1.! $ $!!! #!9 = / 9 5 4 $"! K $ # 4! #$ 4 # "$ $ $! #! "#!4 "! # # 4!!! " *@9 # >! $ 1 # /! 44" #! $ $ $ $ *+! #! # 4 $ # #$! # 4!" #.! $ 1 = /G! > K!!! 4" "4!9! 44":#! $";"$" #! 1.! > 0!E " & P$ K! 4!! $ $ >! 1! # # $"!4!" #! 4 1 ";! $ 1 # # #. / 4":# 4 9 $ / # >! "4" #! #! $"!4!" #! 4 / # H " #4"!! / = #! "$! $ # $!! $ " / $ $ #4 $ # > 4 #$!. / # / 4 # 4 $! / #! / # "#4 0! 4 #4" % 4 ";"$ $ 3Y $"!4!":# 3Y H":# $ # $! $ = / 9!" 4 # #"$ $ # ; $!! #4" # $"!4!":#. / $ 9 # #4!. / 4":# $ 1 5 4 > $!! "4" #! 5 0 # ;"! ; $ #! $,*

06' 2 ; ' ' 4 / #8 $"!4!":#!" #$ "/ # > $!! "4" #! ; # ; $!"/ G# / # 9 $ $ #4 $ 4 #! = >! / = > 4 $ # 5. $ # $! $! ;"! 4 /" #8 $ $"!4!":#.. 4 $ "4" # $ 5 4 # "#"4" 09 $ # $! $!!". " #!9 0 4 # 1! #!!!! $!! 4 / K!9 5 4 4 / # #$ > 5 0 ;"! / =!> / $. / 4":#! > >! ; H"1" "$ $ I # 4 > " / / # 9 # 4 > " J >! "#5 #! 4!! # # 9 /"!/ " / >!. > $!! "4" #! $ # H " #4"!!"/"! 0 #$"8 = $"!4!":# Q! G! & K!!." 4 # $ #$"8 = #! / $ 5 4!! $ $"!4!" #!! #4 #! 0 $! 4":# $ 1 /! #. #! /#! > "4" # # 5"! $ $"!4!":# / $ 4 #! 4#.!!"#4 :#"4! L45!9 1! 4 / "$! "4 4" #! 4 / "$!9 $" 4 # #4" 9 ; $ 4 # #4"!M9!!.! $ $"!4!":#! # /G! #! #! 0 / 45 /G! G4"! $. / 9 "4 / # 4 #$ 5 0 $" #4"! 5 "! # 8 #!.. G "4!.D#! / $ E! /1" # $ #$"8 =! H"! 0 4" # $ 4 $!! /#! 4 #$ " # # "/" 4" #! #$ 29? * ' ' +@A ' ' '/ ' 0+ / $ $ 9 4 # $ #! $" # 9! 1! # 4 "!% C P G #!! $ 4":#! # 4!"$ $! $";!! $ #! $" # $";! " $!! $" #! $ 4! #$ $ #! # > # 4!" $ #!"! / > $ $! $! "$ $! # 9!" # 0 /" " / $ $.:."4 $ /" H"1" "$ $ # / $ $ ; 4":#9 # # $ 1 = $!!".#!9 44!! #! $ "# / 4":#9 4 $! #! $! "! 4 #!! $" #! > # 4!" # $ #!"! / >! $!! # 4!"$ $! 0 # ;E!!!$ & 0 >! /#! #! G#!! #! 4! $ #$"8 = # /! (" $!!"1 4 4 #! $ /G! /#! "8 #$ 1 =! # > " 9 4 #! 4 #!!9 4 #! #! $";!! $ 4 / #"$ $ #";!" " # 4 4":# $.! $ "# E! $! L & > 4" " "#$";"$ $! # 4!"$ $! / ";! $ 4 $ /#!"! / $ ; 4":#.!"; $! # / #"! 4":# $! # "8 $ # 4! $ #$"8 = # > #! / "! / "/ $" $ #$"8 = 4 /! 4 #!! # $ /! #,,

!"! # " $!%! &! %!!! $" # #!! # 4!"$ $! / ";! ;"$ # # # # ;" $ #$"8 = > / /! /! ("! 1! # >!! 1 4 #! 4" #! / ";! # "# 44":#! /D " 0 > #!: 1 4 44":# $ 4 #!"# > $ /G!!! 1 4 # /#! 0 #!! 4 # " #";!"$ $ 2 '? ' ' 'B 0 +,@A ' ' '/ * " # 4 / #$ / # >! $" # $ 1! 4 # $ 4! $ #! K #8 #$"8 = 4 # # / 4 $ " # 4":#!" # 0 $ #$ 4# :."4!! 1 $"# $.:."4 /! > # H"! # D#"4 / $ >! 4 8 $ 4 1 " 4 # $!! # 4!"$ $! $ 4 ";!9 H"! # $";!"$ $ $ / "4! 0!"1" "$ $! > $ # 1 "#$! / $"! "# /G "4! $ 4 4":# #! # "$! $! G 4 /!!!". " #! / #!% P! $ 4 # 4"/" #!! " $ E /"#! "! $! "! /! $ 4! " # "! P"1 " 4 ;"! 4 #4 4":#! # /!. # "8 $ $ $" #! 4 / # #! > $ #! "#4 "$! # # "4 4":# / "/ $" $ 4 "; 0 > $ ; " # $ #$ #4" $! 4" "4"$ $ $ /"!/ G!! "! 4 #! " 0 # /:$ >! 4 #4"1 4 / #!"! / 5" / $" 9 " # 4 / 1= "; 4 / #"4! $" #! 4 # #"$! : "4! $ "4 4":# /!"! / 5" / $"! # "# / 4":# 4 /1"# #$ 4 "; / # 5" H!9. G "4!9!> /!9 #"/ 4" #!9! #"$ 9 ; $ 9 4 / # $"4" #! /:$ 1 "#$ # 4 #= # $! ;"4"! 4 /! #% 44!"1" "$ $ # "# / 4":# " $ #!"! / "#$ H $ 9 "/!":# $ $ 4 / # $!! 44" # $!9 1D!> $ " $ 4 # H! "1!9 "1 $ # 4" #!9. / "/ $" 9.! " 9 4 "!! 4 #! " 0 # /:$ > ;E 4 # $!"/" 4":# $! 4 # 4"/" #! 0 $! $ 5 1" "$ $!! G!! # $ # # 4 / #$" $ #4 ".! $. #! 4 # "/ # 4":# "# 4 "; # $!! 4!!!!"1 $ "#" # 4 #= # $ "1! $"$G4 "4! 4 /! #% 4 # $!,?

06' 2 ; ' ' #"$ $! >!! $" #! #$. # 9 " / /" 9 "/ # 4":# 4 $ " $!!! $ 9 4 " "4 4":# #$ $!.D#! 1= ";! $!. #!9 4 E!!! # 4 / # # $ > > " # 4 / 1= "; 1 "#$ #!! /G# "4 4 # ;"!!. # "8 $ 4":# $ EH"4! 4 4! "4! "#$";"$! $!! "! $ >!!"1 44 $ E $!$ 1! $ 4 # 4"/" #! 0!"! / $ 4! " # "!! /:$ 4 #! " 0! > 4 # " #!"! / 5" / $" > 4 4 "8 1! $ 4 # 4"/" #! G G!! # 4 / # # ;"#4 $ 4 # 1!! $ $! > " # # 4 / 1= "; 1 "#$ #! ;"4" $ 4 G4 / $ :."4 4" # "4 R! G " # $ $ 4 # #$ / # / # R! # /:$ 4 #4 1"$ 1 = $"./ $ 1 "4 4":# 4 :#"4 # "# #! 4! $! /:$ $" #! / 4 #"!/! $ 1D!> $ 9! ;"4"! $ "/!":# 0 H 4":# $ 4 # #"$! E K! # /:$ > 4 #4 # $!! / #! $" ;"!! $!"! / " # 4 / 1= "; 1 "#$!"1" "$ $ $ $ 44! #! 4 / # #! / "/ $" $!"! / 9!"# # 4!"$ $ $ # ;. ;E! $! / $ $ 4 # $ /G! 4 # $" #!!! $"! K 4!! ;"!! 4":# / # # $!" #! $ $ 4 4":# # #";!"$ $ $.:."4 # "> )!E ( # % &!A. #"8 4":# $ 4! 4 "4! 4 $ " $ 1 /!!" #! > 9 # 4! $ #! K #8 #$"8 = 9 $ 1 #! 1 $ $! "# $"!4" "# " / # 0 ;E! $ "#;! ". 4":#9 4 / #$ 0 #! / "$ $ G! &! "! D! A! /:$! $"$G4 "4!! 4 4 "8 #! % "#. ";!9! "4" #! 0 "; / # :# /! E L & '! K A 0 " $ 1 $! 4. $ #! 4" "! # / " 9 > 4 # 84 $!! 4! 4" # $! 4 # # #! ;"! 0 / # =! 4!! "# /G "4! > /" # 4 / #"4! 9. #"8 0 4 # 1 = $!! /#! " &! $!!!! E & A! "4" $!. $ $. 4":# $ #$"8 = 9 " $ $ /"#" $ / 4 #"!/! 4.#" ";!9 4 ";! 0 / 4.#" ";!9 > /" # /! " #$! $! " / 4":#!! % & $!!A! # 4! " 4 # 0 / #" $.! $ /#,@

!"! # " $!%! &! %!!,A

06' 4 ' (6 0 ' 0 ' 06' 4 ' (6 0 ' 0 ' # G "$ ; #4 4# :."4 9 $ 4 4":# $ 1 / #"!! 4 / # 0!" 4#. 4 / # / $" "4 8. # "8 44! "# / 4":#9 4 4 / #"4 4":# "# 44":# 0 / H"/"8. # 4":# $ 4 # 4"/" #! #/ 4 $ $ # $ 4 # H $! "! $ $ 4 4":#! #!. $ # 45 / K # 9 $ "/ "4 # $ 4":# $ 4! 0 / $ #"8 4":# $ / # "$ $! 4! / $ :."4 >! # /! > /! $";"$" #! "#4"!% Z Z & (!! 4 0 5,B

!"! # " $!%! &! %!! #" #$ # #4!! 1!! 5"! : "4! 0 4 #4! $ $ 4 4":#9! # ;! 4#.! $ "# / 4":# 0 4 / #"4 4":# 0! 5 / # 4 / #. # $ $ 4 # 4"/" # 9 4 #4 "8 4":# $ (" $ 1 $" "4! # 1!! 4 "! $ $ 4 4":# $!4 "! # "# / I $ 4 4":# #4" #! J 1 "4 $ $! % ;" $ 1 1 "#$ 4 4"$ $ $ $/"#"! 0 4 / " 45";! # $ 4 #! 0 /#!9 44 $ /D "! 5 /" #! $ 4 / #"4 4":# 4 / 4 4 :#"4 0 45 $ A #. $ #$! "4" #! $ # $!! "#. / # 4 / "#$";"$! 4 # 4 $!9 # 4!"$ $! D#"4! 0! #! 1" "$ $!9! > ;" $ 1 1 "#$ #! 4" $ #$! /#! 0 $ 4 #! #. # /1" #! $ 1 =! # "8 $!9 $/"#"! #!! 5 "!9 $/"#"! #!! 45";! 0 $ 4 / #! "; $! $ 8 A! # $> "!"4":# $ 4 / #4"! > 4 4" #!! #! # #!" 4" #!9 4 /D#/ # # ;"!"1!9! > $ 1 5 4 # 9 $ / "#$";"$ # > " #! 4" $ #$! /#! $ # 5 4 #. $!! 1 =! $ "#;! ". 4":# 0 $ /G! "#"4" 0 4 # "# 4 /1" $ "$! 0 $"!4!" #! ;E! $ $!! A #$ 4 / #$ # # > #! $ 9 $! 4 4"$ $ $ #G "!"! 0 #$"8 4":# $ /! $ "# E!. 4 # "1 " 4 # E! " ;E! $!! $ $"!4!":#9 4 #. / $ 4 ";"$ $!9 1"1 ".!9 /! $ 1D!> $ 9 # H $ 1 =! $ "#;! ". 4":#9 # "4"!9 "# / 4":#. # $! 4!! > 4 / # 4 #! 1= ";! 8 $! #$ #$" # / # $ 4#. 4 # >! "/ / # # ;" 9 E! $ 1 1 "#$!"1" "$ $ $ / $ #! "!." $ #$"8 = 9 " $ 44! 4 # #"$!. 1!9! 4 / 4 4"$ $ $ 4 / #"4!!"# $!!"4! /!9 # 4 /!! " 4":# $ $"./! #4" $"4" # 9!"# 4 / # 4 / / # # "> 4 $. >!! 4 "! 4 / #! 1= ";! 8 $! $ 1 /! # # 4 # 4"! "#4" "!. #! >." G# (" 9 # #$"E#$! "#4" " I # # #4" $ $ $ # 4! " # 1 J9 >! G#! > /" # > "# 44":# #! "4" #! 0 "4 4":# 4# :."4 #!! 1 # 1 "#$ 1 # "4"! # 4! $ #! K #8 #$"8 = 9!!! #% 0 $! "I $ / "/" #! #!"/ #!/"!":# $ "# / 4":#!"# # 4:/ E! "# / 4":#! G 4"1"$! /#! / # 4 / / 4 # /! "# / 4":#! / "! $ #$ $! 4 $ "# / 4":#9! $ 1 # 4 8! 4 ";!! "#4" "! 1 4 >. # 1 # 4 / #"4 4":# 5 0 >! $!! 4 #! "/ > # $! 4"1"/! $ ". / # # "# / 4":#9 H"! #. #! > 4 $ # / = >!! H "4 # "/G. #!9!! >! #!/" / # 0! > " # $ / # H 0 $! / ;" $ 1 /" " / # # "# E! $,C

06' 4 ' (6 0 ' 0 '! "4" #! L$ 4 #!9 /#! "#;" $!M # # "# / 4":# >! 1 "#$ 4 / #! 44" #! >! #. # > "8 #! # # ;" "# 4 ";"$ $ " # #4":# $ 8 / #! = $ 1 #" "4 > "# 4 ";"$ $ 0 > "4" # "# 4 D 4 # 4 / $!: 4 #$! # 4! " 6 $ 1 ;"! " $! H4!"; / #.! # > "4" # # "# ;" # L H! $ /!" $.!9! 4 #4"! #. $! $! #"$! "/G. #! #"/ $!9 4 M * "4" 4":# 4 "; 9 # "4":# $ 44" #!! > " $ 4" > 5 0 > ;" > "4" # #.! #! 4":# $ # > "# 4 $ / # 1 ". $ 0 # ; # " / # # = /! > /# #. > 5 4 4 "4[ 4 $ # H > $ 5 1! $ $!$ # /"!/ G."#,! 4 / #$ 1 4 $ "4" # > H"! # 8 #! "#!!"# #4" # "$ $ # #!! G."#! T 19 ;" 8 #! > # / #! #! #!"1! 0 >! "!! 5 4" #$ 4 "4[! 1 #!" " # > #! 4 $ # $ 0 $! G /!". " # 1= ";! G >! " " #! > # ;. "1 / # ;" 4 #$ # "$ $! G "#/! # #!> /! 4 $ /"# $ L :$!9 4! 0 44" #!9 1"1 ". 9 / " $ G4 "4 9 4 M $ G."# $ 1 # ;"!"1 4":# $! " $ /G! $ # # / $"$ $!"1 44! "#/ $" 4 > " $ (" 9 ;" #$! > 9 = / 9 #. >.! # / #D > 0 5 ;"!" $ $ 44 $. # > D# # 5 ;"! 0 $!! " & /! "#4" " 0 $. # / 0 "# / 4":#9! /#! $ # $ =!! 1 =! $ "#;! ". 4":#9 $"!4 "! 1! 0! " "8 $! # $ # # ; $ 4 $E/"4 $!! G."#! $ 1 # 4 # #!9 / #! =! "/G. #! > "$ # " "> # $;" #! " # > $ ("! #4 # 0 $! & / #4":#!! 4 "; $ "#$";"$ # # 9! $ 4"! $! 44":# $ "# / 4":# >! # /! 0! 1 4 $ 4 # 9 /# "#;" $ 4 G $ 1 /! $"! # $ * 4!% 6 # 8 /"!/ $ "# / 4":#% #! 4!! $ 1 # # 4 # > "# / 4":#! ; # 0 H5! "; 9 E! 1 = 4! #$! H! $ 4 #! >! #4. G# $! 44" # 9 1 0. #"8!! / "! $ 4 ";! 0 $ # # /" # L 1! 0!!M9 $ /G! 44! $"45 "# / 4":# $ 1! G4" 0 G "$ * " #4" $ "4 4":#%! /1 H 4 ";!! 1 4! 0 # "#> " $ 4 # 4 "# $ 4!,O

!"! # " $!%! &! %!! 42 0 "/! # 4! $ $!! 4 #! " 4":# $ # > " $ 1 =! > "! G "#. $ 9 / #!!!". " #! ".!%!!! $!%!R! A! ":# L! #! 1 $ > " $ 1 = 9!!!9 #" #!9 4 #$ "!9 4 M! R'! R!!!! A ; $ $ 4 # #"$! #$"8 = 0 E!E!R0 &!E!A! 4! $.:."4! $ $! $! / "!!! M!R "! A! # / 45 $! 4" #! E4#"4! "#. 4":# $ 4 # #"$! # T 1 # ; 8 4 #! " "$ > " $ 1 = 9 0 $ "#"$!! #4" #! $ 4 $ # 9! $ 1 # "#"4" #! " $!!9! 4! # /1 /! 4 # "# 4":#% "#"4":# 4"! $! 1= ";! $ #$"8 = "#"4":# $ $ $! 4 4! "4! 0 # 4!"$ $! $ D1 "4 1= "; #G "!"! $ #"; $ "#. 4":# # T 1 #G "!"! $! 4 # #"$! L! 4 9 $ #9 4 #4!M "! K $ 4! L. #"8 4":#M 0 $ "# 8 "! K $ "# 44":# L4 / #"4 4":# # "4" #!9 $ 4 #!M "#"4":# $!!."! $ #$"8 = L4 1 "; 9 H"1 M "#"4":# $! 1= ";! $ #$"8 = ; 4":# "! K $! "#! / #! $ ; 4":# ; 4":# $ 44":# / ";!!!!9 #> H!! $ / "# 9! G#! =! 4 # "#! ;"!" #! 0 $1 4[ $ #!! # / 45 0 $! # ; 8 $! $ / " $ / 4":# 1! $ # T 19 E! $ 1! H "/ # $ #. $ 4"$ $! "!! 44" # $! $ /"# $! 4 $! # 4! $ #";!"$ $!9 4 # 1= $ / = >! 4! " #! > #! #$ #! # 4!"$ $!! / # 9 / " $ 1! ; $ H! H #!9 # # > 4 # #"$! 0 $"! K $.:."4! " $!!! 4" #! $"4" #! 4 # "1 " G# # / = $ 4 "$ $ $ $ 4 "# 44 0 ' 5 ( '?+

06' 4 ' (6 0 ' 0 ' ' $ 4! $! $ ; #!! "! 4 4! "4! # #4":# $ #G "!"! ;" "8 $ 0 $! # 4!"$ $!! 4 "4!! > "# #! #$ # 9 #"; $ "#. 4":# $ 4 $ # $! 4!! # T 1 ;! $" # # $ 4! 9! # / 45 $ # 4! $ / 4":# 1! $ # T 1 $ 1 4 # / "4" 4":# 4 "; $ 9 / #!9!!". " #!%!!! %! #! 1 $!. "/" #. 1 $ 4! 0 $ $!! ".! > "# ;" # # /"!/! % #4. $ $ " # /# #! 4! $ #$"8 = 0 $ /! # "8 $ 9! ; 4! " #! $ 4 # #"$! 0 "4" "# 4 /1" $ "$! 0 $ "# / 4":# "!%! #! 1 $! " #$"8 = 0 $ "# 4":# 4 #! $ "4" #! E!A! #! 1 $ $"# /"8 "4" 4":# $! /#! 0 $ 4 #! # 4! 9 0 $!. "/" # 4 $"# $ $ $!! "4" #!! $! $. $ $ 4! $"# $ $! "! R'M!%! #! 1 $ 1 # #4" # /" # $ # # T 1 0 $! 4":# $ 4! " #! E4#"4!?6

!"! # " $!%! &! %!!?*

06' 9 ' (6 0 0 5 A ' 06' 9 ' (6 0 0 5 A ' 5!$ # "#"4" /# $ 1 # $ "# / 4":# 1G!"4 4! #$" # 4! #$ 9 4 4 # " #! 4 #4! #$ / #! 1= $ #$"8 = > /# 44 $ "# / 4":# # > " $ 4" > 5 #$"$! # 4! " / "; > 1!>! #! $ "# / 4":#9 4!" "4 0! 44" # >! ; $ $ / # ; #! "# / 4":# $! $!4 # 4"$ $ 4 # 9 "#4! $!/ # /# # "$ 4 # " / # = $ $ 4 # $ # $ # $ 4! 9! $ #$!. #! # "$ 4 "4 $ /# $ #$! #$"8 = 9 "#"4" "; $ $! # $ /# 4 / $! 4 $ 4 # ("! 9 4 / " I #$ #;";" J 0 I #$ 4 # 4 J 0 > $!! 4 4"$ $ $ #G "!"! 0 #$"8 4":# $ /! 0 "8 1D!> $! $ "# / 4":# ; #. ; 5. $ > /# $> "! 4 # 4"/" #! ;"!! $! 4 $E/"4 0! 4 4":# $!4 1 "/" # ;" #! # > /# 4 /" #8 "# 4" #!! / #!!! $ 1 #! "#4 # "; $! $ 4 #?,

!"! # " $!%! &! %!! / $" $ 4 ";"$ $! >. # # 4! # "4 $ "# / 4":#.! 4 / #!":#! "/ # $ /G! > $ 4 #. > /# #!! "! "#. #! 4 #! 4 /. #! $! 4 ";"$ $! " # $! 5 4" #G "!"! 0 H":# 4 # / # 4!!! 4 / = > "8 9!"# "8 9!> / "8 9 4. "8 9 4 4 $ 4 #! ("! 4 / 4 # " I #$ # 4 J ( ' 5 >! 1!4! > /# 4 # #!! "$! 0 4 #4! $ 4! 0 > "/ "4 #4" " # # 4 # H #!!!"1 > / $" #!! $ $"!4!":# /# $! 5 1" "$ $ $ #$ 0! 1 4!! "#" #!! #! #" #$ 4 / 1!! 4 # 4"/" #! $> " "$!! $"!4!" #! #. #! 4!!! $! # " $ H"! #4" $ 4 # ;!"! # >! > # # /"!/ / 9 # 4 # "# $ #4 # #. # $!"# 4 # "# $ $ #$!"4" #! / $" # #!! # 4":#.D# H!! 4 # /! "!% I #$ < 4 J 0 I #$ # 4 J 0 5 4 #8!! > " >! /#!!/ #!! 4 # 4"/" #! 4 #8 $! # "4 ";! G4 "4! >!"/ #!" 4" #!!R 4 #! 1!4 $! 5 1" "$ $! # 4! "! $ $! 4" #! >! E# $ # $ / 4 4 #4 #! $ "4 4":# "/ "4! 4":# $ 1 /! $ 4" 4 / ="$ $ 1 4":# $ # $ 4 : "4 G4 "4 4! # 4! "! $! 4 #4! $! # 4!! " $ 4 ";"$ $! # 4!" #!! 4 D $ / # "#$";"$ 9 /" #! > #!!. " $ 1 = # > " #!! $ 4 / " " I #$ < 4 J H "4 $ # " / # ' ' 5 # $ "/ # 4":#! 1!4 4 #!. " # 4 / #"4 4":# "# 4 "; # $ 4 # 0! /#!9! $ G " "8 / $"!! #4 #! 4 / % 4 4 :#"4 9 $ $"!4!":# 0 "8 ;" R 0! #4 #! 4 / 45 $ 4 # =. # "/ # #! 0 > E $ 1 G ;"! $!! 4 ";"$ $! $! /#! = / "8 #!. "/" # #!! ; 4" #! $! /! ; #8 $!R 4 # "# $ ; # "/ # 4":# 0 " # 4":# > "$!! "#4 0 /1"E# # 1 = $ / "; 4":# 0 0 / # # /# >!. G " "8 #$ # / $. 0! / $"! $ 4 $! 4 $ 4 #! $ 4 # # $! #!"/! 4 $!"; $ 4 ";"$ $ $! /#!9 $ 1 "# ; #" / " 4 #4 $. / $ L 4 ";"$ $!9 "# / 4":#! /"#"! $ M # "/ # 4":#! 1!4 4 / " 4 #! "! I #$ #;";" J 0 I #$ # 4 J??

06' 9 ' (6 0 0 5 A ' 9. ' 92 0 5 0 ' 92 0 ' 0 ' "4 4":# $!! G #! $!! "! $"! "#!% $/"#"! $!9 $ 4 #! 0 /#! 4 / / #"/ ' A #.! $!!!".#! #! 1! $ 4!! /"!!! #! 1! $ 4!! * ' A &! &! 9 "#.! 0 4 "8 4" #! $ 4 # #"$! &! S!! H "#.! $. #! ; 4":# $ /# E! " T "8 ;" M # 4 $ 4 # $ G #;" 4 4 :#"4!! 0?@

!"! # " $!%! &! %!! 4 / #"4! 4 #!! $" #! A!!! ;E! $!" "! T 1! $ G 44 $ 4 # #"$ $ 44" #! > $ #! : "4!9 G4 "4! # ;"$ $ /G! $ 4 # 4 # #! 44":# $ #4"! 1"1 ". G "4! $ $! $ 4 #! & K 1! 0! $ # # /" # 9!! ; 4" #! $ G# # "$ $ 4:/! ;!". " #$! 4!!!! " T $ #$!! $" #! $ 4 #! $ # $"!4 "! 1 /! 4" # $! 4 # 4 # #"$ $ 4! 0! 4 ";"$ $! $.! # H!! C %!! C 4 #;! 4":# # " / 0 L # $ /! #4 #! D "/! / #! =! $ = $!! $ 4 #! : ' A 4 # "# 4":# $ /!!!! $! $! 4 / # #! $ (" 9 > 5 #!"$ $";"$"$!.D# #"; $! "! $ 4" % $/"#"! $ 9 $ 4 #! 0 /#! 5 ' #! / $! /" " G $/"#"! 4":# $ 4 # $ #! K #8 ;" $!$ 4 > " # # E! $ G# 5 1" " %?A 4 $!4! "4! 4 #!!4!!! 4 $3!4!".# $ 4 # # 4! $ /"# $!".#.!".# 5 "! $! 4!! # $ 4 # $ /"# $

06' 9 ' (6 0 0 5 A ' 2 '! /:$ /" " G $ 4 # % #.! $!! 4! " L!! #!9! $"! "8 $!9 4!! $"4 $!9 /! $ "# E!9 # 4! $ "# E!9 45";!! #!9.! $ 1 = M! 4 4!!.D#!" 1 "#" # / $ 44" #! "#"! /! 4 $ 44":# # H 45";! 4 $ 44":# #.! $!4 "! 4 $ / #.! = 4"4"!!! 0!! #.! 1"1 ". 4! #.! 4 "4! L # H $ 45";!9 / "!M #.!.! " L 4! M #.! $ ;"!! "8 #.!! 5 "! #! >! #4 # G # # L! 1 "4 # "8 ;" M?B

!"! # " $!%! &! %!! 45! $ G4 "4! HG/ #! /1" $ 5 "! 45! # $ /"# $ 4! ; 4":#. #4" 4! 9 4 ("! "8! 5 "! $ 4!! 0!!! ("! "8 "! $ /#! 0 4!.! #.! /! $ $"!4!":# 4 $ 4! 4. P "#$ / # #"/" # $ $"!4!":# $! 4!! 4. #"4"!!":# / # # # 4 / #"4 4":# ; 5 4 # /# $/"#"! 4 #;! 4":# ; 5 4 #! /#! 4 #! /:$ /# $ G%?C

06' 9 ' (6 0 0 5 A ' ("! "8! 4!! $"4 $! # /! G #$"4 $ 4!! 4 $!.D#!0 1!! 4 $ 4!!! # 4 / # G 1 $ 4! $ # = G > "4!% 06' Z " : "4 " G4 "4 44":# "/ $" G4 "4! ; ";! 0! L = 4"4"!!! 0!!M P"1 ".. #4"! PP % ;"!!9 "1!9 4!9 4 /1! /:$! #$ G#! ;"4" $ % 8'% $ /"# G 5 "! #! > $ 4 #! #4 # # # $";"$" G #! #!!.D# 4! % $ 4 # $ /"# G > /! $ #!!! $"!4!":#!.D# 4! 0, % H #$ G#! / #! =! $! $ 4 #! $ # $ /"# $ 4! 4.?O

!"! # " $!%! &! %!! 0 5 ' 0 5 ' 5 A 5 0 * $ & #! 4! $! $/"#"! $ $ G $ /"!! $ 4 #! > # 4 # # 4 $ > $ # 44 $! /:$ $ $/"#"! $ 0 4 # $ # 5 1" "! 4!! 0!$&!A /"!! $ 4 #! > $ # "#.! /:$ $ $/"#"! 4":# $ ("! A $/"#"! $ ' $!A "/ " 0! #4" T!! T! *D! @+

06' 9 ' (6 0 0 5 A ' 0 5 A 8* ' ' * $ & #! 4! $! $/"#"! $ $ G 5 1" " 4 $! > $ # # 44! (" $ 9 4! $ 1 G! 44" # $ # "! $ 4 $! "#.! 9!"! #! ;" # "! 9!"! / $ 1 G $ "# /!!"! 4 : 4 4 / # 5 1" " 4":# # 0!$&!A < 1" " 4 $ > $!".#G!! 4!! >! G# 44! $! $ 4 # 0 /#! A $/"#"! $ ' $!A "/ " 0! #4" T!! T! *D! @6

!"! # " $!%! &! %!! 0 5 A 8* ' * $ & #! 4! $! $/"#"! $ $ G 5 1" "!4! $ # $ /"# $ 4 $9 >!! $ # # 44! (" $ 9 4 $ 1 G!! 44" # $ $ # "! "#.! 9!"! #! ;" # "! 9!"! / $ 1 G $ "# /!!"! 4 : 4 4 / # 5 1" " 4":# # 0!$&!A < 1" "!4 > $!".#G!! 4!! >! G# 44! $! $ 4 # 0 /#! A $/"#"! $ ' $!A "/ " 0! #4" T!! T! *D! @*

06' 9 ' (6 0 0 5 A ' 0 5 A 8* ' ' 0 * $ & #! 4! $! $/"#"! $ $ G 5 1" " $ 4 #! # $ /"# $!4 9 >!! $ # # 44! (" $ 9 4! $ 1 G! 44" # 4 $.!4 9 0 0 #" #$!! $! 4 /!! 44" # $!! $ G "#.!! $! $ $ 4 # >! G#!".# $!!4! 44" # $ 0!$&!A < 1" "! $ 4 #!!4! > $ #!".#G!! 4!!! A $/"#"! $ ' $!A "/ " 0! #4" T!! T! *D! @,

!"! # " $!%! &! %!! 0 5 A 8* ' * $ & #! 4! $! $/"#"! $ $ G 5 1" " # / $ 4"4! 4 $E/"4! 4 $ >!4!! 4"4! 4 $E/"4! $ G#! #!! /!!!.D#! 1 84 4 $ 4 $ 0!$&!A < 1" " 4"4! 4 $E/"4! 4 $ > $ #!!".# $!! 4! # # $ /"# $ 4"4! A $/"#"! $ ' $!A "/ " 0! #4" T!! T! *D! @?

06' 9 ' (6 0 0 5 A ' 0 5 ' / A 8* ' 0 * $ & #! 4! $! $/"#"! $ $ G 5 1" "! 4!! 4 $3!4 9! /"!/! 1 4 G > 4"4 4! #$ 0!$&!A < 1" "! 4!!!".# $! # $ 4 # 4 $3!4 > $ #!! A $/"#"! $ ' $!A "/ " 0! #4" T!! T! *D! @@

!"! # " $!%! &! %!! 0 5 A ( ' ' * $ & #! 4! $! $/"#"! $ $ G!".# > 4!!! G# 4. $ # $ /"# $ $ 4 # 9 "#$"4 #$ " $ # >! $"4 9. > #$ G 4. $ 4 # 0 5 " # >! G $"4 $ $"45 4! 0!$&!A!".# 4 4! "4! $ 4! 4!! 4. $! $ 4 #!9 "#$"4 #$! A $/"#"! $ ' $!A "/ " 0! #4" T!! T! *D! @A. #!

06' 9 ' (6 0 0 5 A ' 2 0 5 5 ' 0 5 A ( 0 ' ' * $ & #! 4! $! $ 4 #."! G "# / 4":# 4" # $ 4 #! "!" # 4 /. $! $"!9.! $ 1 = 9 # 4! $ "# E!9 # H $ 45";!! #!9 4 (" $ 1 G $ "# /! # 4! $ # 5 1 "#.! $ 4 4 / # $"45 "# / 4":# 0!$&!A #.! $ " $ 4 #! % 4 # ' $!A "/ " 0! #4" @B

!"! # " $!%! &! %!! T!! T! *D! 0 5 A ' ' (1 * * $ & #! 4! $! $ 4 # $ 1 G "#.!! 4 $ 4! > " # 4. $ 4 $!0 1! ;". # #!4 4 $9 4"KE#$! # $ # = G > "4 4 /D# $!! 4!!% Z " : "4 " G4 "4 44":# "/ $" G4 "4! ; ";! 0! L = 4"4"!!! 0!!M P"1 ".. #4"! @C

06' 9 ' (6 0 0 5 A ' P"1 ". $ 4! % ;"!!9 "1!9 4!9 4! " 0!$&!A! 4! # ("! % 4 # ' $!A "/ " 0! #4" T!! T! *D! 0 5 A, 5 8 * $ & @O

!"! # " $!%! &! %!! #! 4! $! $ 4 # $ G ;"! "8!! 5 "! $ 4! 0!! #! > $"4 0!$&!A 1 "4! 5 "! $! $ 4 #! >! $ # # #. #$ $!.! #! > 4 $"4! $! % 4 # ' $!A 4 #$ " T!! T! *D! Z % ( ' Z & V P ; $!4 " 4":# #! 4! $! $ 4 # $ G ;"! "8 "! $!! /#! 0!.!! > # 4 # 0!$&!A V $ 4 # $ 5 4. $! $"! "!! $ "# E!! % 4 # ' $!A 4 #$ " T!! T! *D!( A+

06' 9 ' (6 0 0 5 A '! 0 5 A 0 * 5 0, ' * $ & #! 4! $! $ 4 #."! G! ;"!! > 4 #!"$ "# #! 4 #! 4! 4!! 4.!! ;"!!! G# $ " "# / "; 9 4 "; $.D# 4 /1" > 5 0 H"! "$ (" $ 1 G $ "# /! # 4! $ # 5 1 "#.! $ 4 4 / # $"45 "# / 4":# 0!$&!A 1 "4 ;"!! # "8 ;" / # # "# / $!! /#!! % 4 # ' $!A "/ " 0! #4" T!! T! *D! A6

!"! # " $!%! &! %!! 0 5 A ( ' 0 5 ' * $ & #! 4! $! $ 4 # "#.! G! /! $ $"!4!":#!.D# 4! 4. > #.!!! /" " G# $"G. 9 H!"4":# $ "$!9 4! " # /" # $ $ $!9 $"!4!":# $ #! 4 "4! > $ 4 # 4 #!"$ "# #! 1 "4 # (" $ 4 #! / $ $ $ 9 E! > " # $ 4"$" G 1 "4 4 # / # 9! 4 / 9 "/"#! / #! =! > 4 #!"$ # 4 / # 4 #! > "!"!!! G#! " #$ $ 1= "; $ $"!4!":# (" $ 1 G $ "# /! # 4! $ # 5 1 "#.! $ 4 4 / # $"45 "# / 4":# 0!$&!A 1 "4 /! #!! $ $"!4!":#! % 4 # ' $!A "/ " 0! #4" T!! T! *D! A*

06' 9 ' (6 0 0 5 A ' 0 5 A * ' ' 5 ' * $ & #! 4! $! $ 4 # $"# /"8 $! G #4. $ $ 1 "#$ / # #"/" # 9 "/"# #$ / #! =! $"!4!" #! > 5 4 # > #!. 1= "; / $! $!; # $ / # $"!4!":#9 $ /G!! $ G# "/"#! /! > 0 4 / " #! 4"4 (" $ 1 G $ "# / 4! 1! 44" #! > "8 % ( 9 Z 9 Z 9 4 0!$&!A. >!! $ $"!4!":# 4 / # 4 # :!" $! A 4 # $"# /"8 $ ' $!A "/ " 0! #4" T!! T! *D! A,

!"! # " $!%! &! %!! 0 5 A 5 0 ' 5 6 8' ' * $ & #! 4! $! $ 4 #! G #4. $ $ "#"4" 4 / #"4 4":# ; 45 4 #!! /#!9 E $ 4 #!! #! 1 $ $/" " H!! /#! $ 4 #;! 4":#!" E!! # 4 / # 4 #! 0!! 1 4"$! # / = $"G. 0!$&!A V! /#! $ # 4 / #"4!! $ $! "8. #!! 9 # # $"!4!":#.D# / $! % 4 # ' $!A "/ " 0! #4" T!! T! *D! A?

06' 9 ' (6 0 0 5 A ' " 0 5 A ' 5 6 8' ' * $ & #! 4! $! $ 4 #! G #4. $ $ $/"#"! 4 #;! 4":# 4 #!! /#! ; 45 9 $ 4 #!! #! 1 $ $/" " H!! /#! $ 4 #;! 4":#!" E!! # 4 / # 4 #! 0!! 1 4"$! # / = $"G. 0!$&!A V! /#! $ # 4 / #"4!! $ $! "8. #!! 9 # # $"!4!":#.D# / $! A 4 # ' $!A "/ " 0! #4" T!! T! *D! A@

!"! # " $!%! &! %!! " 4 0 5 0 5 A, ' * $ & #! 4! $! /# $ G ;"! "8 # "! $ 4!! 5 1" " $! # ;"!.D# 4 $9!4 9 4"4 0 " $ 4 $E/"4 # >! $"4 R $ /G! $ "#$"4! $ 4 #! 4. $ 4! 0!$&!A "! 4!! 5 1" " $ 4 $3!4! A /# ' $!A "/ " 0! #4" T!! T! *D! AA

06' 9 ' (6 0 0 5 A ' 0 5 A, ' 8* ' ' * $ & #! 4! $! /# $ G ;"! "8 4 # #"$ $ 4! >! /! G!.D#! 4 $"! K $ $ 4 # 9!! 4!"/ G #$"4 $ 4!!0 1! # $ 4 # #"$! $ G 44 $ / " : "4 0 4 "4 9 1"1 ". 9.! " 0!. #4"! 0!$&!A ("! "8 #$"4!0 1! 0 4 # #"$ $ 4!! 44" # $! % /# T!! T! *D! AB

!"! # " $!%! &! %!! 0 5 A, 0 ' * $ & #! 4! $! /# $ G ;"! "8 # "! $ $ 4 #! $ > " # # # " > 4 # " #! $!! #! 0 4 $E/"4! $ $ 4 # 0!$&!A ("! "8 " $ $ 4 #! % /# T!! T! *D! AC

06' 9 ' (6 0 0 5 A ' 0 5 A, ) 0, ' * $ & #! 4! $! /# ;"! "8 G! ;"!! $ = $! $ 4 # 9 ;"! 44":# $ 4 $ 0!4 $ #$ # 4 /# 0!$&!A ("! "8 ;"!! # "8 ;"! % /# T!! T! *D! AO

!"! # " $!%! &! %!! # 0 5 A, ( 0 5 ' * $ & #! 4! $! /# $ G ;"! "8! /! 0 "#" #! $ = $! # $ $"!4!":#!.D# 4! > 5."$ $ /G! $ $ "#.! # "#":#! 1 # / $ # 4! $ /"# $ 0!$&!A ("! "8 /! $ $"!4!":# 0 "#" #! 4" # $! 4 #! /!R #.! "#" #! #!! $ $"!4!":#! % /# T!! T! *D! B+

06' 9 ' (6 0 0 5 A ' 0 5 A ' 5 ' ' ' 0 8' ' * $ & #! 4! $! /# $ G / # # # 45 ;" 4 # $ 4 # $ / #! #4 # 0!$&!A 5 4 # $ 4 # $ / #! #4 #! A /# 0 4 # T!! T! *D! B6

!"! # " $!%! &! %!! B*

06' 9 ' (6 0 0 5 A ' B,

!"! # " $!%! &! %!! B?

06' 0 * ( ' 0 5 06' 0 * ( ' 0 5 4 # "# 4":#! /! # #! 4 $!! $! "4! $! $ (" 9! $! 1 #"$! #!! $" 5 #!"$ / $! $!$! " /1 $ *++* 5! 1 " $ *++, B@

!"! # " $!%! &! %!! BA

! E! $ $! "#;! ". 4":# #! $ /! 4 # > "/! $! # ;! 4#.! # "# /G "4 0 #! 4 / #"4 4" #!! G# $ #$ #! 4 4 /1" # $ 4 4":# >! ; 8 5 4"1"$ # "# #4" $ 4 $ / #$. 1 "8 $! /G!9! /! #! #4" $ #! / 4" #! $"4! $ > 5! 5! 5 1 4 #4 1"$ 4 / $ 4 4":# $"! #4" 0 > 5 0! ;! 4#.! $ # / 4":# 0 / #"4 4" #! L M "4" # 4 / # # ; / $ #$"8 = 9 # $ #$!. # #! 4"! ;"! > 4" " # "# 44" #!! 4"! #! "4" #! $!! 4!! $ 4 ";!9 "#$ #$" # / # $ " / 0... G "4 $ #$! #4 # #! "/ # 4"! $! 4 " "! #$ / #! # 4! "! ; "4 4":# $!! ("! 4 / 5 /" # $ 0 # $ 4 4":#!!! # "/ % / $ $ 4 ";! 1 4! 5 G "4 4":# $ 1 $! 4 0 4"! 9! $ / $! # ;! 5 /" #! 4# :."4! "#4 $! # 4! $ 4 "; # K $" G# #"#. # ; # = H " #4" R 0 #!. #$. 0 $ / 0 "/ #4" > 4#. # 4 # " # #!" ;! /! "# #! 4!9!"# >! #! $ 4 #! > " #! $ 1 # $! 1 4.!!. "/" # $! "# ; #4" #! $ /# 4 / % #D/ $ ;"!"! ;" 9 #D/ / #"/ $ "# ; #4" #! # 9 4" 4 # = $! $ # # /" # 1 $!9 #!R $ /G!9! # 4! " # # 4 #! ;! E "4! 0 /! $ /# R!!. 4 # # 4 /1" $ / # "$ $ #! # ; / $ #! K #8!"/"!/ 9!. # # ;!. # 4" #! $! $" #! 4 # 4 / #4"!! "4" #! BB

!"! # " $!%! &! %!! $ /"#! # "$ 0 4 #4 $! 4 # #"$! $ #$"8 = # / :# / 9! 44" #! 5 /" #! 4# :."4! "# #! 0 4 #! " 4 1 "; 0 E "4 / # # ;! 4 # 4"/" #! (" # 5!"$ $! $ 4 # "# $!! " " / 8 1 = $ $ 4 # #!!!"# / ; # / 0 $ 44":# 4 $E/"4 "# 4! 1 4 #! 4" $ #$! $ 4! $!! 8 $ G#! 4 #! $! V "!"E /!! > #! K #8 ;E! $ # #! ;"!! / 0 $" # #! K #8 $"4" # 9 # E! D "/ $ 4 # " # $ /"#" $ /1" # 9 $ #$ $ #4 # # "/ # 4":# G "$! 1 #$"8 = $ /# 9 # 4 /1" # # #! K #8 / $" # # #! ;"!9! / "! $ 4 ";! 0! / $"! $ 4 / #"4 4":#! 5 4 # "/ #!"/! 0 >! $ 1 # /" " /# # "8 9 H" # "#;! ". 0. # #$"8 =!" #$ E! D "/ / 0 "# "8 # 45! $ 4 4" 4":#! $ 4 #! #! $ (" #! /!! $ # 3 1 " #! 4 $! $ $"4"# < / # 9 $ 4 4":#9 P". 0 V /"4 $ #$ $"/! 1! ;. #! 8 #!! 4!! $ 4 #! " "8 # (" #. # " "8 # / # % V! "4" #! $ (" #! #! $ 45! $ 4 $ /"#" #! $ 5 /" #! 4# :."4! # # #! / " $ 4 "; 4 # # "4" 4":#! H"! # 1 # 4 $"# 4":# # $ 4 #!! $ (" 4 #! 4! 4 $ 4! = / % H"! # 4 $! #! > # /"!/ 4! 0 ; 8 # /"!/.! 44":#! G!".# $ /G! $? $ 4 #!9 # H"! 4 $"# 4":#! 1 > " # "#"4" G "#.! $! 4 $ 4! $ # $ (" H"! # $ /G!. #! 8 #!! 4!! $ 4 #!! G#!! " "8 (" 4 /! $ 4 "; % P "#$ #! ;"4"! 4" $ $ 0 > "# / 4":# 0! 8 $! $ 4 #! #! > $ $ # $ #";!"$ $!"# >! # $"!!"4":# $ / #$ $ # 1 "4! / " $ 4 "; 0! $! 4 #! $!! /#!!"# #4 #! # 4! " / # #. $! $" < # #4 # $ # # ; $! / $ "#4 # ";!! /#! "# 4 4 #!! $ 4 #! 0 #!9 /" " #$ 0 0 #$ $"G. 0 $"!4!":# $ /! (" $ 1! / # = $ $!$ # > 4 #! 4 ";"! 9! $ 4" > /# $ 1 4 #! "! " #$"8 = ;E! $ 4 # 4"/" #! ;"!!! 4 # 4"/" #! ;"!! $> " # 4 4":# $!4 1 "/" # #4 "/! > (" $ 1 "#4 # ";! 1 $ $> "!"4":# $ 4 # 4"/" #! "# / 4":# ;E! $ "#$. 4":#9! 9! "/ # >! $ 4 #!9 $! #!! / "! $ 4 ";! $ $" # / > 0! 1 # 4! /1 $! BC

"8!! $ 4 #! $ 1 #!/ 4 ";"$ $9 "# 4 ";"$ $9 "# 44":#9 H"1" "$ $9 4 5 #4" 0 "# #4"! /! > " "8 #$ (" /# #$ /G!9 / 45 / = 9 /G! G "$! /G! 4 #:/"4 9 #!! # 4! " / # 9 (" $ 1!! $ 4" " 9 4 #! " 9 ; # / $" $ #$ $ 4 # $ 4 / " / =! 1 0 1= "; "#4"! 4 / % > /# $! > $ 4 # 4 /! 1 H"! / #!"# # 4! " / #! H"! 1 $ /# BO

!"! # " $!%! &! %!! C+

(" >! 5 "/ / # $ 9! # "#"4" "; $ $! $! 5 /" #! 4# :."4! > 4 # "1 0 # / 4":# ;E! $ # # 9! 4 / % /! (" 0 #";!"$ $ (" > $ #! $! $! # # / $" # 8!." > # # 4 4 #! "4 #! $" 4 / "; #.! $ /#! > "4" # # 4!! $ / #! #4" 9 > #! 0 # $!! ;" 9 4 #! >!" " "8 #! 5 /" # R 0 4 # 1 #! $! $ #$"8 = >! $> " # /1! 4!!!! $" >! "8 G # # $ /"# $ "# ; $ " /! $ G 1 # "/ 4 > " # (" #! /#! 0 $ 4 #! $ /G!! 4 /" #$! $ 4 #! > / ; # "#4 # "; #! /#! 1 = # > " 9 "4" #$ $! $ 5 1" "$ $! /"H! L #$"8 = 0 $!! # 0! 4" M # # $"4" # 4 / ;" $ #$ 4 $ /#!! #! 1 $! " #$"8 = 9 ; 4" #$! 4 #! 44":# $ 4 # 4"/" #!9 ;E! $ $"!4!":#9 H":# 0 / $ $ 4"!" #! $ / $".! $! /#!! 4 /" #$! $ 4 #! 4 #!"$ "4" 4":# $! /#! # ;" 4 / % # / #"/ $ ;"!"! ;" 9 "# ; #4" #! # 9 4" 4 # = 1 $! $!! $ # # /" # 9 #! # 4 #! / "! $ 4 ";!!!." >! "#4! $! C6

!"! # " $!%! &! %!! #4! G "4!9 0 >! " $ # #! # 4!" $ / $"! ;"!! / ;! H"; $ /# > $! 4 ";! $ (" 9! 4 /" #$! 4 $! 4 $"# 4 #! 4 #! $ 0 4 $E/"4! 4 / % 1"1 " 4!9 4 #! $ 4:/ 0 1 "! > $ # 4 4"! $ 4 #! 0 /#! # 4 #! $ # ;! 4#.! 4 /" #$! $ 4 #! 1 = 4 #! $. $! $!! 4!!9!"# >! $! ". # $! 1 0! #! 1" "$ $9 >! $ ("! / 45 /G! 4 "; 4 /" #$! $ 4 #! 1! / " $ 4 "; 4 # # " "$ $ #! $ $ # 4! 9 "#4 4G#$ $ 4 # # / 0! #! 1" "$ $9 "/ #4" 0. #"8 4":# #!! 4!!9 / ;" #$ $ /G! $"!4!":# 0 "4" 4":# $! /#! 0 > #$ G# # # $ "# / 4":# $ 4 #! #! $!"! "!! 4!! # # 4"/" # $ (" # 9! #! $ $" #!.! $ / #$ $ G# 44 $ / " $ 4 "; $! 4!! 5 1" " $! #! # # 9! >! 4 /" #$ $! 4!! #! #4"! 1 # 4!! "! #";!"$ $ 0 4 #! 1 "#$ # / =! ;"4" # (" C*

* * ( 6 * * ( 6 Consorcio de Universidades. Educación a distancia y nuevas tecnologías: espacio de reflexión. Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Noviembre 2002. Consorcio de Universidades. Educación a distancia y nuevas tecnologías. Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Perú. 1999. Antonio M. Bator. La Educación Digital una nueva era del conocimiento. Editorial EMECE. Argentina. Abril 199. Educaweb.com. Formación virtual, educación a distancia y e-learning. [En línea]. Disponible en: http://www.educaweb.com/esp/servicios/monografico/formvirt/opinion0.asp Internet; accesado el 10 de Mayo de 2002. Aura Interactiva. Qué es el E-learning? [En línea]. Disponible en http://www.aurainteractiva.com/espanol/sobreelearning/queese-learning.htm accesado el 18 de Julio de 2002. Apdaula.com.Entornos a Aulas y Campus Virtual. [En línea]. Disponible en http://www.teleformacion.edu/avirtual.htm#instituciones; Internet; accesado el 15 de Mayo del 2002. Ballesta Pagán, Javier. Educar para la comunicación masiva: un reto en la formación del ciudadano. [En línea]. Disponible en http://dewey.uab.es/pmarques/evte/ballesta1.doc ; Internet; accesado el 14 de Enero C,

!"! # " $!%! &! %!! de 2003. Concord Consortium. Método de Concord. [Fuera de línea]. Estuvo disponible en http://www.concord.org ; Internet; accesado el 25 de Mayo de 2002. Del Toro Rodríguez, Mario; Labañino Rizzo, César. Universidad Pedagógica Enrique José Varona. Producción de multimedias educativas para la escuela cubana. [En línea]. Disponible en http://cvc.cervantes.es/obref/formacion_virtual/edicion_digital/toro.htm; Internet; accesado el 25 de Junio del 2002. Duart, Joseph Maria. Aprender sin distancias. [En línea]. Disponible en http://www.uoc.edu/web/esp/articles/josep_maria_duart.html; accesado el 23 de noviembre de 2002. Duart, Joseph Maria. Los Materiales Educativos en la Educación Virtual. [En línea]. Disponible en http://tlali.iztacala.unam.mx/~recomedu/otros/matdidaciv/magistrales/joseduart.html Internet; accesado el 25 de Agosto de 2002. EduLab. Los campos Virtuales: Un Nuevo escenario para la docencia universitaria. [En línea]. Disponible en http://www.edulab.ull.es/campusvirtuales/informe/2-partei.doc; Internet; accesado el 5 de Junio de 2002. EL PERUANO Diario Oficial. Administración digital. [En línea]. Disponible en http://www.editoraperu.com.pe/edc/02/03/11/misc.htm; Internet; accesado el 10 de Mayo del 2002. Especialistas en Educación a Distancia. Distance Learning. [En línea]. Disponible en http://www.pwu.com Internet; accesado el 14 de Noviembre de 2002. Galvis Panqueva, Alvaro. Aprender y enseñar en compañía y con Apoyo de TICs Tecnologías de Información y de Comunicaciones. [En línea]. Disponible en http://www.metacursos.com/elearning/aprender_en_compania.pdf Internet; Accesado el 20 de Septiembre de 2002. Garibay Berta. Educación centrada en experiencias de aprendizaje. Un enfoque empírico en Ingeniería Electrónica. De la praxis a la teoría. [En línea]. Disponible en http://educacion.jalisco.gob.mx/consulta/educar/12/12berth.html; Internet; accesado el 1 de Septiembre de 2002. Hiltz, Roxanne. 1994 The Virtual Classroom: Learning without Limits via Computer Networks. [En línea]. Disponible en http://www.music.ecu.edu/disted/virtual.html; accesado el 25 de Mayo de 2002. Islas Yuri; Alarcón Aquino, Vicente-Universidad de Puebla. Qué es la Universidad Virtual? [En línea]. Disponible en http://mailweb.udlap.mx/~electro/redes/univirtual/concepto.html; accesado el 14 de Mayo de 2002. López, Ana. El Modelo Dual de CEPADE. [En línea]. Disponible en http://www.educaweb.com; Internet; 25 de Enero de 2003. Murray Turoff. 1995. Designing a Virtual Classroom [En línea]. Disponible en http://www.njit.edu/old/njit/department/cccc/vc/papers/design.html; accesado el 28 de Mayo de 2002. C?

* * ( 6 Neira Troncoso, Daniela. Educación a Distancia y salas de clases virtuales en la Facultad de Educación de la Universidad de Concepción, Chile. [En línea]. Disponible en http://www.edudistan.com/ponencias/daniela%20neira%20troncoso.htm; accesado el 10 de enero de 2003. Peterssen Nodarsei, Guido. Perspectivas de la enseñanza virtual a través de Internet en América Latina. [En línea]. Disponible en http://www.educar.org/articulos/perspectivaseducvirtual.asp; accesado el 15 de enero del 2003. Rodolfo Lara, Luis. Análisis de los recursos interactivos en las aulas virtuales. [En línea]. Disponible en http://www.redespecialweb.org/ponencias2/lara.rtf Roa, Rafael. Educación a distancia como nueva modalidad educativa. [En línea]. Disponible en http://www.bibliotecasvirtuales.org.ve/institucionales/noticiaba02.htm Sánchez, Jaime. Comunidades Virtuales de Aprendizaje: Conceptos e Ideas. [En línea]. Disponible en http://www.icfes.gov.co/es/fomento/gcfom/docs/for_doce/com_cat_ins/catanc/mem2002/ponencia Jaime Sánchez CHILE.doc; Internet; accesado el 25 de Julio de 2002. Universidad Complutense de Madrid. Entornos Virtuales de enseñanza-aprendizaje: El Proyecto Get. [En línea]. Disponible en http://www.ucm.es/info/multidoc/multidoc/revista/cuad6-/evea.htm; Internet; accesado el 20 de Mayo del 2003. Universidad Veracruzana. Glosario de EAD. [En línea]. Disponible en http://www.uv.mx/edu_dist/glos.htm; accesado el 12 de Mayo de 2002. Vargas Hernández, José. The use of open and distance education in facilitating changes in managerial development: the México experience. [En línea]. Disponible en http://www.edudistan.com/ponencias/the%20use%20of%20open%20and%20distance.htm; Internet; accesado el 10 de Enero de 2003. Zúñiga Castillo, Madeleine; Ansión Mallet, Juan. Interculturalidad y educación en el Perú. [En línea]. Disponible en http://macareo.pucp.edu.pe/~jansion/publicaciones/intercul.htm; Internet; accesado el 28 de Noviembre de 2002. ; C@

!"! # " $!%! &! %!! CA

; ; ' 5 %SSTTT #/!/ $ S (" 5 %SS1"1 " 4 #/!/ $ S (" CB

!"! # " $!%! &! %!! $% & ' CC

; $% ( $% ) CO

!"! # " $!%! &! %!! $% * ' O+

; $% + ' O6

!"! # " $!%! &! %!! $%, ' ' 6 ' ) 2334 O*