ADVERTENCIAS PRELIMINARES Lea estas instrucciones atentamente y consérvelas para posteriores consultas. La instalación de este emisor ha de realizarla un instalador electricista competente, con carnet debidamente acreditado y debe ajustarse al reglamento de Baja Tensión. Toda la instalación deberá responder a lo indicado en el citado Reglamento. Cualquier reclamación no será válida si no se ha tenido en cuenta la norma en vigor.

ÍNDICE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Posición Instalación CONEXIÓN FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO 3 3 3 4 4-5 5 2

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Posición El radiador toallero tiene que instalarse según los estándares profesionales. El aparato puede instalarse en la zona Volumen 2, asegurándose de que el sistema de control está fuera del alcance de agua de la ducha o de la bañera. El termostato debe estar al menos a 100 mm del suelo. El radiador no se debe instalar a menos de 50 mm. de la pared ni justo detrás de una toma de corriente. El radiador no se puede instalar en las zonas Volumen 0 y Volumen 1. Instalacíon El aparato tiene que instalarse en una pared vertical usando los soportes dispuestos para ello y que se suministran con el radiador. Utilice la forma correcta para fijar los soportes y asegúrese de que el aparato está bien sujeto. PASO 1 Fijar los 3 soportes según el plano después de medir las distancias. Asegúrese de que los dos de arriba tienen el cierre hacia abajo y el del abajo tiene el cierre hacia arriba. PASO 2 Preparar una parte de un soporte con tuerca y otra sin tuerca, poner un tornillo de 20 mm., montar las juntas en una barra como se ha figurado en la foto 1. No apretar demasiado para que se ajuste después. Repetir esta operación para fijar otra parte según esta esquema al lado. Importante: para facilitar los pasos de 4 y 5, asegurarse de que el tornillo de los soportes del arriba debe estar hacia abajo y el tornillo del soporte abajo debe estar hacia arriba. PASO 3 Insertar el radiador en los soportes, atornillar el tornillo de 30 mm. sin apretar demasiado. PASO 4 Sacar un poco el radiador para arriba para que se pueda atornillar completamente. el tornillo de 20 mm. PASO 5 Atornillar fuerte el tornillo de 30 mm. 3

CONEXIÓN El radiador trabaja con una corriente monofásica 220~230V-50HZ. El radiador tiene que conectarse a un cable de alimentación que conforme a las normas eléctricas. El cable original de alimentación tiene que conectarse a la red eléctrica a través de una caja de conexión, que debe ponerse detrás del radiador, sin que haya más tomas de corriente, y tiene que estar por lo menos 25 cm. desde el suelo. Cable azul: neutral Cable marrón (o otros colores): conectado a la corriente: Cable negro: Cable de control (No funciona si está conectado a un dispositivo de infrarrojo) El cable de control permite que la temperatura baje si está conectado a un programador específico. No se puede conectar a la tierra y tiene que estar aislado de contactos si no está siendo utilizado. Si el cable de alimentación está dañado, deberá sustituirlo por un cable adecuado. La operación debe ser realizada por el fabricante, servicio de post-venta u otro personal cualificado. 3. Para optimizar el confort, el termostato lleva un volante (alternativo para ON-OFF) que permite que la temperatura suba proporcionalmente en un rango de 8 velocidades. Y el dispositivo calienta hasta una temperatura con un tiempo definido que se requiera. 1. Control de temperatura. 2. Control de modos 3. Indicadores de modo 4. Calentamiento reforzado (Obligando el calentamiento durante 2 horas) 5. Indicador de Calentamiento reforzado 6. Control de ENCENDER/APAGAR 7. Indicador de ENCENDER/APAGAR El radiador tiene varios modos. Usar el botón 2 para cambiar los modos. El modo se cambia cada vez pulsado el botón. El primer modo (el símbolo Reloj) es Modo de Programación. En este modo, el radiador es controlado por la unidad central de programación conectado al cable de control (el cable negro) que es compatible con el de EDF. La unidad central tiene que mandar las señales según el estándar GIFAM/EDF. El segundo modo (el símbolo Sol) es Modo de Confort, el radiador regula la temperatura de la habitación según el valor configurado en el termostato. El tercer modo (el símbolo Luna) es Modo de Noche, el radiador regula la temperatura según el valor configurado menos 3,5 ºC en el termostato. El cuarto modo (el símbolo Nieve) es Modo de Anti-hielo, en este modo la temperatura se mantiene 7 ºC. Operaciones del termostato: El termostato le permite regular y mantener la temperatura de su habitación. Girar el volante de control hasta el nivel 9, y pulsar el butón de modo para elegir el Modo de Confort. El indicador de ON/OFF se enciende. 4 FUNCIONAMIENTO

Operaciones del modo de Calentamiento Reforzado: Una vez pulsado el botón de modo de Calentamiento Reforzado, este modo funcionará. El indicador se enciende. El radiador va a funcionar constantemente durante 2 horas. El modo manual se activa automáticamente después de 2 horas. Se puede desactivar este modo cuando se requiera por pulsar otra vez este botón. NOTA: Si el cable de control (el negro) no está instalado adaptado al EDF, tiene que estar completamente aislado. MANTENIMIENTO Cuando se limpie el radiador, tiene que estar apagado con el cable de alimentación desenchufado. No usar productos químicos y agresivos; un trapo remojado en el alcohol es adecuado después de que el aparato ya esté frío. También se puede usar un trapo blando seco. El radiador está llenado con una cantidad exacta de líquido químico. Si hay fuga de liquido o se ocurren malfuncionamientos, póngase en contacto con el fabricante, atención de cliente o otros equipos cualificados. 5

FARHO S.L.U. Polígono Industrial Tabaza, Parcela E 7-8 Tlfs.: (+34) 985 514 082 - (+34) 985 514 605 Fax: (+34) 985 514 164 33469 Tabaza (Asturias) www.farho.com 13

CONDICIONES DE PRESTACIÓN DE GARANTÍA Farho garantiza el buen funcionamiento del aparato cuyos datos figuran en el presente documento, siempre que dicho aparato se destine a usos domésticos. Todos los productos Farho, deben ser instalados por Instaladores Autorizados, provistos de carnet profesional que les acredite como tales. Para su seguridad, antes de comenzar la instalación, deberán tenerse las Instrucciones que acompañan cada producto. Farho pone la fábrica a su disposición para que se realicen todas aquellas reparaciones que fuesen necesarias, así como para asegurarle el correcto funcionamiento del producto durante toda la vida del mismo. Esto significa para UD., como usuario: Seguridad en las piezas de recambio originales Personal con formación y documentación original para el desarrollo de esta actividad, preparado por Farho.

MUY IMPORTANTE Los siguientes documentos pueden ser utilizados para acreditar la fecha de inicio del período de garantía: 1.- Factura del aparato y de la instalación. 2.- Contrato de suministro de electricidad en instalaciones o viviendas de nueva construcción. 3.- Boletín del Gremio de Instaladores e Industria, en el caso de reforma de nueva Instalación o vivienda. Si a petición expresa del usuario, se realizaran, en nuestras instalaciones, servicios adicionales fuera de la prestación en garantía, el coste adicional de estos servicios no serán cubiertos por la mencionada garantía. Todos los productos FARHO, deben ser instalados según reglamentación vigente y de acuerdo con el manual de funcionamiento e instalación que se incluye. Una instalación incorrecta o no conforme a normas, provocarán la pérdida total de la garantía. CLAUSULAS DE GARANTÍA Nota muy importante para la validez de esta garantía: en el momento de la intervención técnica en fábrica, es absolutamente imprescindible presentar al personal autorizado el presente certificado junto con la factura de compra del aparato debidamente cumplimentada. Durante los primeros seis meses a partir de la fecha de adquisición, la presente GARANTIA cubre la reparación totalmente gratuita de los vicios o defectos originarios y de los daños y perjuicios por ellos ocasionados o reposición de cualquier pieza o componente defectuoso, sin cargo alguno para el usuario, realizada en las instalaciones de FARHO, incluyendo los portes hasta fábrica, así como la mano de obra necesaria para restituir el aparato a sus prestaciones y funcionamiento adecuados. Durante este período, si la reparación efectuada no fuera satisfactoria y el objeto no revistiese las condiciones óptimas para cumplir el uso al que estuviese destinado, el titular de la garantía tendrá derecho a la sustitución del objeto adquirido por otro de idénticas características y si esto no fuera posible, a la devolución del precio pagado.

Durante los 18 meses siguientes al plazo contemplado en el punto anterior, FARHO repondrá cualquier pieza o componente defectuoso, sin cargo alguno para el usuario, incluyendo también los portes hasta fábrica, así como la mano de obra correspondiente a la reparación en nuestras instalaciones. Como complemento de los apartados anteriores, FARHO garantiza su emisor por un período añadido de dieciocho años más, a excepción de los gastos de envío o portes que correrán a cargo del usuario. ADVERTENCIA FARHO no se hará cargo de los daños ocasionados por la posible aparición de manchas en paredes y techos de la vivienda motivadas por suciedades, ambientes polvorientos u otras circunstancias de poca higiene del local donde esté situado el emisor. CAUSAS QUE EXCLUYEN LA COBERTURA DE LA GARANTÍA a) Averías producidas por fenómenos atmosféricos o geológicos (helada, tormentas, lluvias, etc.) así como las derivadas de voltaje inadecuado. b) Las piezas, o componentes, golpeadas en el transporte o instalación. c) Las operaciones de limpieza en el aparato o componentes del mismo, motivadas por suciedad, grasas u otras circunstancias del local donde esté instalado. d) Modificación de los productos originales FARHO, sin consultar a la fábrica o empleando repuestos no especificados por ésta. Atención al cliente: 902 105 271

FARHO S.L.U. Polígono Industrial Tabaza, Parcela E 7-8 Tlfs.: (+34) 985 514 082 - (+34) 985 514 605 Fax: (+34) 985 514 164 33469 Tabaza (Asturias) www.farho.com EMISORES TÉRMICOS DE BAJO CONSUMO ELÉCTRICO FARHO Alejandria AN Elegance TDE Elegance CDE Top Clima TMF Tensión 220/230 V. 50/60 Hz. Distribuido por: Fecha de compra: de de 20 INSTALADOR: U. C. Life Station Xana Plus Toallero Emisor Toallero Victory Nombre: Domicilio: Población: Tlf.: USUARIO: Nombre: Domicilio: Fecha pta. en marcha: Nº Sello del instalador A rellenar por el instalador