Curriculum Vitae Información personal Apellido(s) / Nombre(s) Dirección (direcciones) Correo(s) electrónico(s) Silvina Alejandra Francezón Derqui 908 Santa Fe (Provincia de Santa Fe) Teléfono(s) (0342)4691143 Móvil 155-507847 sfrancezon@hotmail.com Skype Nacionalidad silvina. francezon Argentina Fecha de nacimiento 14/11/70 Experiencia Laboral Fechas Cargo desempeñado Funciones y responsabilidades Tipo de organización Fechas Cargo desempeñado Funciones y responsabilidades Tipo de organización 2011 a la fecha Servicios Jurídicos Integrales (Santa Fe, Argentina) Abogada- Mediadora, socia Mediaciones Privadas, Acompañamiento a empresas familiares en procesos de prevención y resolución de conflictos, Capacitación in company. Estudio Jurídico Privada 2006 a la fecha Counseling- Instituto para la Familia () Abogada Mediadora Negociaciones, Mediaciones Privadas, acompañamiento a empresas de familia en resolución de conflictos: redacción de protocolos, instalación de consejo de familia. Capacitación. Estudio Jurídico Privada Cargo desempeñado Funciones y responsabilidades Fechas 2004-2007 Tipo de organización Profesión o cargo desempeñado Asesora Externa del Gabinete del Ministerio de Educación y Cultura Diseño y puesta en marcha del Centro de Administración de Conflictos Educativos; Diseño de manuales y documentos de gestión de la Dirección General de Asesoría Jurídica. Ministerio de Educación- Paraguay Publica Fechas 1998-2003 Secretaría Ejecutiva Directora Ejecutiva del Centro de Arbitraje y Mediación- Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Paraguay Página 1 / 11
Funciones y responsabilidades Miembro Equipo Jurídico para la Redacción del Proyecto de Ley de Medios de Solución Conflictos presentada al Congreso Nacional a instancias de la Cámara y Bolsa de Comercio, noviembre 2000. Asesora Técnica en la Cooperación - Corte Suprema de Comercio, Medios de Solución de Conflictos- Diseño e Instalación de la Oficina de Mediación- Convenio de Cooperación del 28 de noviembre de 2000 Coordinadora General del Proyecto de Fortalecimiento de Métodos Alternos de Solución de Conflictos Comerciales- ATN 6539-PR- Banco Interamericano de Desarrollo- Centro de Arbitraje y Mediación Paraguay- Cámara y Bolsa de Comercio, Julio 2001 a Junio 2003 Miembro del Consejo Asesor de la Oficina de Mediación Poder Judicial, en representación del Centro de Arbitraje y Mediación de Paraguay- Año 2001 a 2003 Directora Ejecutiva del Centro de Arbitraje y Mediación Paraguay, Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Paraguay- Años 2001 a 2003 Tipo de organización Fechas Profesión o cargo desempeñado Funciones y responsabilidades Tipo de Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Paraguay Privada Gremial de segundo orden 1998 a la fecha Diseño de Programas de Formación Facilitación de espacios de Formación Profesional Formación en materias grado y cursos de post grado: Diplomados Negociación, Mediación y Arbitraje Centro de Arbitraje y Mediación Paraguay- Cámara Nacional de Comercio y Servicios del Paraguay (1998 a la fecha) Centro de Mediación- Corte Suprema de Justicia (2000-2002) Centro de Mediación- Instituto Ciencias Penales y Jurídicas (2003-2005); Counseling (2006 a la fecha) Universidades : UNIBE (2007-a la fecha); AMERICANA (2005- a la fecha); COLUMBIA (2007) en Paraguay; Universidad Católica Argentina- Santa Fe; Filial Reconquista (2011) Privadas y Publica Fechas 1998 a la fecha Profesión o cargo desempeñado Funciones y responsabilidades Tipo de Mediadora Mediadora nº 6- CAMP/CNCSPy Mediadora Judicial nº 4- Corte Suprema de Justicia (Paraguay) Mediadora Comunitaria Mediadora en Asuntos de Familia y Empresas Familiares Administración de casos Centro de Arbitraje y Mediación Paraguay- Cámara Nacional de Comercio y Servicios del Paraguay Centro de Mediación- Corte Suprema de Justicia Centro de Mediación- Instituto Ciencias Penales y Jurídicas Counseling-Instituto para la Familia Corte Suprema de Justicia Privadas y Publica Educación y formación Fechas 1989-1995 Título Obtenido ABOGADA Nombre del centro de estudios Nivel Universidad Nacional del Litoral - Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales (Santa Fe República Argentina) Grado Página 2 / 11
Fechas 1996-1997 Título Obtenido Especialista en Derecho de Familia Nombre del centro de estudios Universidad Nacional del Litoral - Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales (Santa Fe República Argentina) Nivel Especialización Fechas 2002 Título Obtenido Diplomado en Formación Pedagógica para Profesionales Universitarios Nombre del centro de estudios - Paraguay Nivel Diplomado Fechas 2003 Título Obtenido Maestría en Educación con énfasis en docencia universitaria Nivel Master Fechas 2005-2006 Título Obtenido en Redes Sociales y Prácticas Relacionales Nombre del centro de estudios Nivel Universidad de Tronsoe (Noruega) y Universidad de Lanús (República Argentina) Especialización Título Obtenido Fechas 2002 Especialización en Resolución Alterna de Conflictos: Mediación y Arbitraje Nombre del centro de estudios Nivel Centro de Arbitraje y Mediación Paraguay. CEDEP y Universidad Torcuato Di Tella Especialización Título Obtenido Fechas 2001 Programa de Entrenamiento en Gerenciamiento de Proyectos Nombre del centro de estudios EDAN- Universidad del Cono Sur de las Ameritas- Banco Interamericano de Desarrollo Página 3 / 11
Nivel Actualización Formación en Resolución Alternativa de Conflictos Seminario Introductorio a la Mediación Total: 16 horas Equipo Docente Fundación Libra 8, 9 y10 de Mayo de 1997 Seminario Taller en Entrenamiento en Técnicas de Mediación Total: 40 horas Equipo Docente Fundación Libra 26 al 28 de junio y 4 y 5 de julio de 1997 Pasantía de Observación en Mediación Total: 20 horas Equipo docente Fundación Libra Centro de Resolución de Disputas Fundación Libra 8 al 12 de setiembre de 1997 Buenos Aires, República Argentina Taller de Casos I Total: 16 horas Equipo docente Fundación Libra 27 Y 28 de marzo de 1998 Programa de Entrenamiento de Árbitros Internacionales Arbitraje Comercial Internacional Total: 16 horas Secretaría General de la OEA, Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial y Cámara y Bolsa de Comercio de Paraguay 27 y 28 de agosto de 1998 Asunción Paraguay Seminario Taller de Capacitación para Mediadores de la Experiencia Piloto en la República del Paraguay Equipo docente Fundación Libra State University of New York 19 al 21 de noviembre de 1998 Seminario Taller de Entrenamiento en Técnicas de Mediación Comunitaria Total: 14 horas Equipo Docente Fundación Libra National Center for State Courts- Paraguay 22 al 26 de febrero de 1999 Seminario de Especialización en Familia Total: 4 horas Equipo Docente Sociedad Argentina de Terapia Familiar Centro de Mediación Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción Mayo 1999 Seminario Taller Introductorio a la Mediación Total: 18 horas Dictado por el Dr. Roque Caivano 21, 22 y 23 de setiembre 2000 Página 4 / 11
Seminario Taller sobre Principios Éticos en Arbitraje Total: 4 horas Dictado por los Dres Adriana Polania y Héctor Falla 15 de Marzo de 2001 Seminario Taller sobre Principios Eticos en Mediación Total: 4 horas Dictado por los Dres Adriana Polania y Héctor Falla 16 de Marzo de 2001 Programa de Entrenamiento de Árbitros Internacionales Cartagena- Colombia DEL 17 al 20 de marzo de 2002. Total: 20 horas Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial (CIAC), Cámara de Comercio de Medellín, Cámara de Comercio de Guayaquil Pasantía en Administración de Centros de Resolución de Conflictos Total: 20 horas Centro de Arbitraje y Conciliación- Cámara de Comercio de Bogotá 14 al 18 de julio de 2002 Santa Fe de Bogotá, Colombia Curso de Resolución de Conflictos en Empresas familiares Total: 20 horas Centro de Arbitraje y Mediación Paraguay- Fundación LIBRA Junio de 2003 Entrenamiento de Secretarios de tribunales Arbitrales Total: 20 horas Centro de Arbitraje y Mediación Paraguay Junio de 2003 Seminario Taller Formador de Formadores Total: 8 horas Centro de Arbitraje y Mediación Paraguay Julio de 2003 Participación en Congresos y Seminarios Primeras Jornadas Internacionales de Arbitraje MERCOSUR 2000 Cámara Argentina de Comercio-CIAC-CCI Buenos Aires, Argentina, Noviembre 1999 Integrante equipo Sección Paraguay por la Cámara y Bolsa de Comercio Ciclo de Conferencias sobre Resolución de Conflictos Dictadas por el Dr. Roque Caivano Organizadas por el Dirigida a Estudiantes Universitarios Universidad Autónoma de Asunción Octubre de 2000 Dirigida a Empresarios CAPECO Noviembre de 2000 Dirigida a Abogados Colegio de Abogados Noviembre de 2000 Dirigida a Profesionales en General Salón Auditorio Diario ABC Color Diciembre de 2000 XIX Conferencia Interamericana de Arbitraje Comercial ( CIAC): Desafíos del Arbitraje en el sistema iberoamericano, 3 al 5 de Octubre, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Video Conferencia Internacional International Training Center, San Diego- EDAN- UCSA Página 5 / 11
Coordinadora General del Primer Congreso Nacional y Regional sobre Arbitraje y Mediación Centro de Arbitraje y Mediación Paraguay (CNCSP)- BID 4 y 5 de Abril 2003- Primera Reunión Interamericana de Evaluación de Centros de Arbitraje y Mediación Centro de Arbitraje y Mediación Paraguay (CNCSP)- BID, 6 de Abril 2003 Entrenamiento en Acceso a Justicia Programa del Banco Mundial Asunción- España (2005) Exposiciones en Congresos y Seminarios nacionales e internacionales Primer Seminario sobre Mediación Comunitaria para Solucionar conflictos en Centros Barriales Consejo de Coordinadoras de Comisiones Vecinales Ciudad de Asunción 1 al 3 de Abril 1998 Ciclo de Conferencias sobre Mediación Corte Suprema de Justicia- CIEJ State University of New York 17 y 24 de junio- 1 de julio de 1998 Seminario Taller sobre Justicia y Mediación P.R.O.M.U.R Junio y Julio de 1999 Conferencia Mediación y acceso a Justicia: innovaciones en el sistema judicial 31 de Mayo de 2001 Centro de Arbitraje y Mediación Paraguay- Corte Suprema de Justicia Conferencia Mediación en el Sistema Judicial 15 de Junio de 2001 Centro de Arbitraje y Mediación Paraguay- Corte Suprema de Justicia Conferencia Mediación y Arbitraje: sistemas eficientes de resolución de conflictos 21 de Agosto de 2001 - Centro de Arbitraje y Mediación Paraguay Conferencia Mediación y Arbitraje: sistemas eficientes de resolución de conflictos Primer Encuentro Nacional de Estudiantes de Derecho 7 de Octubre de 2001, Universidad Nacional de Asunción Panel debate sobre Servicios de Mediación Judicial y Extrajudicial, Colegio de Abogados de San Lorenzo, 26 de Noviembre de 2002 San Lorenzo, Paraguay Seminario Taller sobre el Código de la Niñez y Adolescencia dirigido a Funcionarios Judiciales Ponencia: Mediación familiar Marzo de 2002. Organizado por la Oficina de Implementación del CNA y el Departamento de Capacitación de la Corte Suprema de Justicia Coronel Oviedo, Paraguay Conferencia Arbitraje y Mediación en la ley 1879/02: un valor agregado a la gestión empresarial Pricewaterhouse- Centro de Arbitraje y Mediación Paraguay 14 de Junio de 2002 Página 6 / 11 Conferencia Arbitraje y Mediación en la ley 1879/02: un valor agregado a la gestión empresarial Cooperativa Multiactiva de Ahorro, Crédito y Producción de Graduados de Ciencias Económicas
Conferencia Arbitraje y Mediación en la ley 1879/02: un valor agregado a la gestión empresarial Cooperativa Multiactiva de Ahorro, Crédito y Producción de Graduados de Ciencias Económicas 20 de Junio de 2002 Conferencia Mediación en el derecho positivo paraguayo Superior Tribunal Provincia de Corrientes, Argentina- Universidad de Columbia, Paraguay 28 de Junio de 2002 Corrientes, República Argentina Seminario Taller Negociación Colaborativa en el ámbito educativo, Ministerio de Educación y Cultura Centro de Arbitraje y Mediación Paraguay 7, 8 y 9 de Agosto de 2002 Ciclo de Conferencias La semana de la Industria! Ponencia Los RAD como elementos de mejora en la competitividad y calidad empresarial Centro de Negocios de la Unión Industrial Paraguaya 13 de setiembre de 2002 Seminario Internacional de Arbitraje y Mediación en materia de derechos intelectuales, nombres de dominio y comercio electrónico (moderadora) Centro de Arbitraje y Mediación Paraguay 5 y 6 de Diciembre de 2002 IV Conferencia Internacional del Foro Mundial de Mediación Mesa Redonda Los Programas RAD en desarrollo en Latinoamérica 9 al 11 de Mayo de 2003 Buenos Aires, Argentina XX Conferencia Interamericana de Arbitraje Comercial Ponencia: Experiencias significativas de los Programas RAD/ FOMIN en la región 11 al 14 de Mayo de 2003 Santiago de Chile, Chile Tercer Congreso de la Asociación Internacional MERCOSUR de Jueces de Infancia y Juventud Ponencia: Mediación en el ámbito familiar: una respuesta adecuada en el contexto de intervención jurisdiccional Universidad Nacional de Asunción, agosto 2003, III FORO GLOBAL de Infancia y Adolescencia Por una cultura de la responsabilidad A cargo del Taller: El valor de la mediación familiar Universidad Nacional de Asunción, setiembre 2003, San Lorenzo, Paraguay III Seminario de Arbitraje y Mediación del MERCOSUR (SEAMERCO) Panel: Desafíos para el fortalecimiento de la Mediación y el Arbitraje en los países del MERCOSUR Universidad de Columbia,, 29 de Julio de 2004 Módulo Teoría General del Arbitraje dictado en el sobre Resolución de Conflictos organizado por el Centro de Mediación de la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción (UCA) y el Centro de Estudios, Tecnología e Investigación (CETY), Ciudad del Este, octubre de 2004 Ciclo de Conferencias La Mediación y el Arbitraje en el ámbito de la contratación pública, dictadas a Unidades Operativas de Contratación Pública, septiembre a noviembre de 2004. Organizadas por la Dirección de Contrataciones Públicas del Ministerio de Hacienda, con apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo. Negociación en las Organizaciones en Gestión de Proyectos Sociales Asunción, diciembre de 2005 Seminario Taller Mediación Comunitaria y Jurídica PROMUR Asunción, 17 de Agosto de 2006 Página 7 / 11
Diplomado I en Negociación para la toma de decisiones Modulo: Comunicación efectiva Organizado por CAMP y Universidad UNIDA Asunción, Octubre de 2006 Maestría en Trabajo Social Módulo: Mediación Social Organizado por y PROMUR Asunción, Noviembre de 2006 Diplomado II en Negociación para la toma de decisiones Modulo: Preparación de la negociación efectiva Organizado por CAMP y Universidad UNIDA Asunción, julio- agosto de 2007 Módulo Entrenamiento en Mediación Total 20 horas- Junio de 2008 Organizado por el CAMP- Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Paraguay Formador de Formadores para Mediadores Total 20 horas- Noviembre de 2008 Organizado por el CAMP- Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Paraguay Docencia Universitaria de Grado y Tutoría Curso Común Propedéutico Ingresantes a la Universidad Nacional del Litoral Universidad Nacional del Litoral Año: Febrero de 1994 Santa Fe, República Argentina Universidad Autónoma de Asunción Dirección de Maestría en Derecho Económico A cargo de la Cátedra: Sistemas Procesales Alternativos de Solución de Conflictos Julio de 2004 Intensivo Universidad Autónoma de Asunción Dirección de Maestría en Educación Cátedra: Sociantropología de la Educación Julio de 2004- Intensivo Universidad Autónoma de Asunción Dirección de Maestría en Educación Cátedra: Sociantropología de la Educación Enero de 2005- Intensivo Escuela de Administración Carrera de Marketing A cargo de la cátedra Negociación Años: 2006 Carrera de Arquitectura A cargo de la cátedra Técnicas de Negociación Años: 2007 Escuela de Administración Carrera de Ingeniería Comercial A cargo de la cátedra Técnicas de Negociación Años: 2003 a 2008 Página 8 / 11
Escuela de Derecho Cátedra: Resolución Alternativa de Conflictos Año: 2007 Escuela de Administración Carrera de Ingeniería Comercial A cargo de la cátedra Técnicas de Negociación Años: 2003 a 2008 Universidad Columbia del Paraguay/ CENIJU Coordinadora General Actualización Administración de Conflictos en el ámbito de la niñez y la adolescencia Septiembre 2005 a marzo 2006 Universidad UNIDA- CAMP Diplomado en Negociación Docente Setiembre a Diciembre de 2006, 2007 y 2008 / PROMUR GES Maestría en Trabajo Social A cargo del Modulo: Mediación Social Años: agosto y septiembre de 2006 Diplomado en Mediación y Arbitraje Modulo: Practicas de Mediación Años: 2008 y 2009 Maestría en Resolución de Conflictos Modulo: Preparación de la Negociación Año: 2010, 2011 Maestría en Resolución de Conflictos Modulo: Pasantías en Mediación Año: 2011 Universidad Iberoamericana Diplomado en Negociación y Mediación Modulo: Preparación de la Negociación Año: 2011 Universidad Católica de Santa Fe (Argentina) Introducción al Derecho Profesora Auxiliar Año 2011 Universidad Católica de Santa Fe- Ministerio de la Producción Taller Negociación Efectiva Reconquista, junio 2011 Página 9 / 11
Publicaciones El movimiento de resolución alternativa de disputas en Paraguay una respuesta a la mejora de acceso a justicia, seguridad jurídica y pacificación social en el contexto de integración global? En Arbitraje y Mediación, Editorial Intercontinental,, 2003 La Mediación en el ámbito de la niñez y la adolescencia: un cambio de paradigma y una práctica necesaria para apoyar a la familia en la administración de conflictos, en La Mediación en Paraguay. Una aproximación a las reformas legales, INCECIP- AID, Asunción, noviembre 2005. Participación en organizaciones Reconocimientos Miembro del Consejo Directivo del Centro de Arbitraje y Mediación Paraguay- CNCSP (2008 a la fecha) Fundadora y Miembro del Consejo Directivo de la ONG Enfoque Niñez (2006 a la fecha) Miembro del Consejo Directivo de CDIA (2007 a 2009) Vice Presidenta de la Asociación de Mediadores de Paraguay (2007 a 2008) Por la labor desempeñada como Mediadora Comunitaria en los Centros Municipales nº 2 Oñondivepá y nº 1 Ita Ybate en el Contexto del Proyecto de Experiencias Pilotos de Mediación Vecinal, Componente del Programa de Fortalecimiento del Estado de Derecho, otorgado por el Intendente Municipal de Asunción y el National Center for State Courts/ Paraguay, 1999 Por la valiosa participación en la Comisión de Juristas redactora de la Ley 1879/02 de Arbitraje y Mediación, promulgada el 24 de Abril del 2002, otorgado por el Presidente de la Cámara y Bolsa de Comercio, Asunción- Paraguay Capacidades y competencias Idioma inglés: compresión oral y conversación media; comprensión, expresión y lectura: alta Manejo de herramientas informáticas: capacitada para navegar por Internet (Internet Explorer), utilizar el Correo electrónico (Outlook, Outlook Express). Cuento además con conocimientos amplios del procesador de texto Microsoft Word y de elaboración de presentaciones (Microsoft PowerPoint); conocimientos básicos de diseño hojas de cálculo (Microsoft Excel). En cualquier programa que funcione bajo el entorno Windows puedo adaptarme con facilidad Liderazgo, flexibilidad, creatividad, comunicación asertiva, capacidad de trabajo en equipo y de resolución de problemas, trabajo orientado a resultados. Referencias profesionales Abog. Jazmin Gill de Gustale, Directora Counseling jgustale@rieder.net.py Abog. Edgard Riffler Presidente Consejo Directivo Centro Arbitraje y Mediación Paraguay Edgard.riffler@gmail.com Abog. Lourdes Gomez, Directora Centro Arbitraje y Mediación Paraguay directora@camparaguay.com.py Dra. Adriana Polania Directora Ejecutiva, Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial adriana@polanias.com Sr. Carlos Ortiz, Especialista FOMIN- Banco Interamericano de Desarrollo carlosor@iadb.org Ms Alfredo Trionfini Coordinador Instituto Administración- UCA Santa Fe msatrionfini@gmail.com Sr Ricardo Brusa Director MB Seguridad Industrial S.A. dirección@mbsisa.com.ar Abog Sanyal Ayala Bergero Servicios Jurídicos Integrales, Socia siayala@arnet.com.ar Página 10 / 11
Página 11 / 11