VI JORNADAS DE LENGUA ESPAÑOLA Y CULTURA HISPÁNICA PARA ESTUDIANTES PUERTORRIQUEÑOS Ayuntamiento de Madrid ILUSTRE COLEGIO OFICIAL DE DOCTORES Y LICENCIADOS EN FILOSOFÍA Y LETRAS Y EN CIENCIAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID DIRECCIÓN GENERAL DE INNOVACIÓN, BECAS Y AYUDAS A LA EDUCACIÓN. CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN, JUVENTUD Y DEPORTE CENTROS EDUCATIVOS REDENTORISTAS DE PUERTO RICO ( COLEGIO NOTRE DAME, DE CAGUAS. ACADEMIA LA INMACULADA CONCEPCIÓN, DE MAYAGÜEZ) Madrid, del 14 al 27 de noviembre de 2016
PROGRAMA Lunes, 14 de noviembre Bienvenida del CDL al grupo de estudiantes en el aeropuerto de Madrid-Barajas (Adolfo Suárez). Traslado al hotel Travelodge-Torrelaguna en autobús propio. Asignación de habitaciones y descanso. Coordinación: Dña. Mª Antonia de la Lama. 2.15 p.m. Almuerzo en el restaurante Chin Chin (en los bajos del hotel Travelodge). 5.00 p.m. Traslado al CDL (en metro: Barrio de la Concepción). 6.00 p.m. Merienda. 6.30 p.m. ACTO DE INAUGURACIÓN. Palabras del Director de las V Jornadas, del Jefe de Estudios, del Decano del CDL y de D. Ismael Sanz Labrados, Dtor. General de Innovación, de la Comunidad de Madrid. Conferencia inaugural: España, hoy. Ponente: D. Amador Sánchez, Secretario General del CDL. 8.15 p.m. Visita a las instalaciones del CDL (incluido salón de computadoras, con instalación de Internet y de skype). 8.30 p.m. Regreso al hotel Travelodge-Torrelaguna (en metro: Glorieta de Bilbao). 9.15 p.m. Cena en el restaurante El puchero de Lola (C/ Caribe, 2), para el Grupo 1. 9.15 p.m. Cena en el restaurante Mesón Marcos (C/ Caribe, 4), para el Grupo 2.
Martes, 15 de noviembre 8.45 a.m. Desayuno. 9.30 a.m. Traslado (en metro: estación Barrio de la Concepción) hasta la Puerta del Sol (estación Sol). Visita al Palacio Real y recorrido histórico por el Madrid de los Austrias. Coordinación: Profesora Dña. Mª Isabel de Ramos. Regreso en metro. Palacio Real de Madrid 2.30 p.m. Almuerzo en el restaurante Topolino, en plan bufé (C/ San Andrés, 38). 4.15 p.m. Clase. Historia española, I: Visión histórica de la España medieval y de los RRCC. Profesor: D. Roberto Salmerón, Decano del CDL. 5.30 p.m. Merienda. 5.45 p.m. Clase. Literatura española, I: De los Cantares de gesta a Garcilaso de la Vega. Profesor: D. Félix Navas. 7.00 p.m. Regreso al hotel Travelodge-Torrelaguna (en metro: Glorieta de Bilbao). 8.30 p.m. Cena en el restaurante La gasolinera (Avda. de Badajoz, 3), para el Grupo 1 8.30 p.m. Cena en el restaurante Magali (C/Albacete, 2), para el Grupo 2.
Miércoles, 16 de noviembre 7.45 a.m. Desayuno. 8.15 a.m. Traslado al CDL (en metro: Barrio de la Concepción). 9.00 a.m. Clase. Historia española, II: Visión histórica de la España moderna. Profesor: D. Roberto Salmerón, Decano del CDL.. 10.15 a.m. Clase. Preparando el concierto. Profesora: Dra. Soledad Cabrelles. 11.30 a.m. Merienda. 12.00 a.m. Clase. Literatura española, II: Literatura renacentista y barroca. Profesor: D. Félix Navas. 2.00 p.m. Almuerzo en el restaurante Topolino, en plan bufé (C/ San Andrés, 38). Después se formarán grupos de 20 alumnos dirigidos por D. José Rivera y Dña. Norwil Fragoso y coordinados por Dña. Mª Antonia de la Lama. Visitas: Museo Arqueológico Nacional (C/ Serrano, 13). Dirección: D. Diego Salvador. Biblioteca Nacional de España (Paseo de Recoletos, 20). Fundación Mapfre (C/ Bárbara de Braganza, 13 y 14) Coordinación: Dña. Mª. Antonia de la Lama. Museo Arqueológico Nacional 8.00 p.m. Regreso en metro al hotel Travelodge-Torrelaguna (en el autobús 53). 9.15 p.m. Cena en el restaurante Mesón Marcos (C/ Caribe, 4), para el Grupo 1. 9.15 p.m. Cena en el restaurante El puchero de Lola (C/Caribe, 2), para el Grupo 2.
Jueves, 17 de noviembre 9.00 a.m. Desayuno. 9.50 a.m. Traslado (en metro: Barrio de la Concepción) al Teatro Monumental (C/ Atocha, 65). 11.00 a.m. Asistencia al ensayo de un concierto de la Orquesta Sinfónica y Coro de RTVE. Dirección: Dra. Soledad Cabrelles (Universidad de Mayores del CDL). 1.30 p.m. Regreso en metro al CDL. 2.15 p.m. Almuerzo en el restaurante Topolino, en plan bufé (en la C/ San Andrés, 38). 3.30 p.m. Uso del salón de computadoras. 4.15 p.m. Clase. Historia española III: Visión histórica de la España contemporánea. Profesor: D. Roberto Salmerón, Decano del CDL. 5.30 p.m. Merienda. 5.45 p.m. Clase. Literatura española III: Panorama actual de la literatura española. Profesor: D. Félix Navas. 7.00 p.m. Regreso al hotel Travelodge-Torrelaguna (en metro: Glorieta de Bilbao). 8.30 p.m. Cena en el restaurante Magali (C/Albacete, 2).
Viernes, 18 de noviembre 7.45 a.m. Desayuno. 8.15 a.m. Traslado al CDL (en metro: Barrio de la Concepción). 9.00 a.m. Clase. Leer para comprender y comprender para disfrutar. Profesor: D. Senador Pallero. 10.15 a.m. Proyección de la película española Tiempo de silencio, basada en la novela del mismo título de Luis Martín Santos. Profesora: Dña. Gloria Hervás. 11.50 a.m. Merienda. 12.20 p.m. Conversatorio en torno a la película. 2.00 p.m. Almuerzo en el restaurante Topolino, en plan bufé (en la C/ San Andrés, 38). 3.30 p.m. Uso del salón de computadoras. 4.00 p.m. Clase. Historia española IV: Funcionamiento actual del Estado español Profesor: D. Roberto Salmerón, Decano del CDL. 5.00 p.m. Tiempo para compras en el entorno de las calles Fuencarral y Gran Vía. Coordinación: Dña. Mª. Antonia de la Lama 8.00 p.m. Asistencia a una representación teatral. Coordinación: Dña. Mª Antonia de la Lama. 9.30 p.m. Regreso al hotel Travelodge-Torrelaguna (en el autobús 53). 10.00 p.m. Cena en el restaurante Chin-Chin (en los bajos del hotel).
Sábado, 19 de noviembre Ruta de Al Andalus musulmana: visita cultural a Granada. Dirección: Dr. Fernando Carratalá y D. Roberto Salmerón. Coordinación: Dña. Mª Antonia de la Lama. 7.15 a.m. Desayuno. 8.00 a.m. Traslado en autobús propio a Granada. 10.20 a.m. Parada reglamentaria y catering a bordo, en torno al kilómetro 200 (en Valdepeñas, en la provincia de Ciudad Real). 10.50 a.m. Continuación del viaje hasta Granada. 1.30 a.m. Llegada al hotel Alhambra Palace y alojamiento. 1.45 p.m. Almuerzo en el restaurante del hotel Alhambra Palace. 4.30 p.m. Traslado, a pie, al centro histórico. 4.45 p.m. Visita a la Santa Iglesia Catedral Metropolitana de la Encarnación de Granada, una de las obras cumbres del Renacimiento español. Visita a la Capilla Real, donde se encuentran enterrados los Reyes Católicos, su hija Juana la Loca y el esposo de esta, Felipe el Hermoso. Paseo turístico por la ciudad, con cuya capitulación los Reyes Católicos concluyen la Reconquista. Coordinación: Dr. José Rivera y Dña. Norwill Fragoso. Capilla Real. Granada 9.00 p.m. Cena en una céntrica pizzería. Coordinación: Dr. José Rivera y Dña. Norwill Fragoso 10.00 p.m Paseo de regreso al hotel Alhambra Palace.
Domingo, 20 de noviembre 7.15 a.m. Desayuno y traslado de equipajes al autobús 8.00 a.m. Conferencia en los salones del hotel. El Reino de Granada. Profesor: D. Roberto Salmerón, Decano del CDL. 9.00 a.m. Salida para La Alhambra. Alhambra de Granda 9.30 a.m. Visita a La Alhambra, rico complejo palaciego y fortaleza que alojaba al monarca y a la corte del Reino nazarí de Granada. Visita al Generalife 2.00 p.m. Almuerzo en Mcdonald o Burguer King. 3.30 p.m. Regreso a Madrid. 9.00 p.m. Cena en la cafetería del hotel Travelodge-Torrelaguna.
Lunes, 21 de noviembre 8.45 a.m. Desayuno. 10.00 a.m. Visita al Museo de El Prado. Coordinación: Profesora Dña. Mª Isabel de Ramos. La visita a la pinacoteca se realizará en dos grupos: mientras un grupo está en el interior del museo, el otro realizará una visita guiada por el entorno, coordinada por Dña. Norwill Fragoso y D. José Rivera, de forma sucesiva. Los horarios asignados deberán respetarse escrupulosamente. Al término de la visita de ambos grupos se regresará en transporte público al CDL. Museo de El Prado 1.30 p.m. Almuerzo en el restaurante Topolino, en plan bufé (en la C/ San Andrés, 38). 2.45 p.m. Ruta cervantina: visita cultural a Alcalá de Henares Dirección y coordinación: D. Basilio Rodríguez Entre otros lugares emblemáticos se visitará el Corral de Comedias -uno de los más antiguos que se conservan en Europa-, el edificio histórico de la antigua Universidad Complutense y el Museo-casa natal de Cervantes. 8.30 p.m. Regreso a Madrid, directamente al hotel Travelodge-Torrelaguna. 10.00 p.m. Cena en el restaurante Magali (C/ Albacete, 2), para el Grupo 1. 10.00 p.m. Cena en el restaurante La gasolinera (Avda. de Badajoz, 3), para el Grupo 2.
Martes, 22 de noviembre 7.30 a.m. Desayuno. 8.00 a.m. Traslado en autobús propio al Centro Superior de Estudios Universitarios La Salle (Campus de Aravaca). JORNADA DE CONVIVENCIA CON ALUMNOS UNIVERSITARIOS ESPAÑOLES. Coordinación: Profesores Dr. José Rivera, Dña. Norwill Fragoso y Dña. Sara Latoni. 9.00 a.m. Recibimiento y saludo de los responsables de la institución educativa. 9.15 a.m. Talleres sobre competencia comunicativa (primera parte). Con la participación de alumnos de Grado de Maestro en Educación Primaria. Profesora: Dra. Irune Labajo. 10.45 a.m. Merienda en la cafetería del Campus. 11.15 a.m. Talleres sobre competencia comunicativa (segunda parte). Desarrollo de los Talleres, por grupos, con la participación de alumnos de Grado de Maestro en Educación Primaria, y presentación de los trabajos realizados. Profesor: Dr. Jesús Alcoba. 1.15 p.m. Almuerzo en la cafetería del Campus y recorrido por las instalaciones de la institución educativa, acompañados por profesorado y alumnado de Grado de Maestro en Educación Primaria. 3.15 p.m. Puesta en común del trabajo realizado en grupos durante la mañana. 4.30 p.m. Entrega de diplomas y fin de la Jornada de convivencia escolar hispano-puertorriqueña. 5.00 p.m. Salida, desde el Centro y traslado al CDL. 6.00 p.m. Merienda. 6.15 p.m. Clase: Vigencia actual de la función educadora de Santa Teresa de Jesús y de Miguel de Cervantes. Profesor: Dr. Fernando Carratalá. 7.30 p.m. Regreso al hotel Travelodge-Torrelaguna (en el autobús 53). 9.00 p.m. Cena en el restaurante Chin-Chin (en los bajos del hotel).
Miércoles, 23 de noviembre Visita cultural al Valle de los Caídos y a El Escorial. Dirección y coordinación: profesores D. José Miguel Campo y D. Darío Pérez. Mañana y tarde. 7.45 a.m. Desayuno. 8.30 a.m. Traslado al Valle de los Caídos. 10.00 a.m. Llegada al Monasterio del Valle de los Caídos (trasera de la Cruz). Visita del Monasterio, de los corredores interiores de la Cruz y de la Basílica. 11.00 a.m. Misa. 12.00 a m. Continuación visita (exteriores) y convivencia con alumnos de la Escolanía. 1.30 p.m. Almuerzo en la Hospedería. Valle de los Caídos 4.00 p.m. Visita guiada al Monasterio de El Escorial. Monasterio de El Escorial 5.30 p.m. Visita el Real Colegio Alfonso XII y a zonas no turísticas del Monasterio. 8.00 p.m. Regreso a Madrid, directamente al hotel Travelodge-Torrelaguna. 9.45 p.m. Cena en el restaurante La gasolinera (Avda. de Badajoz, 3), para el Grupo 1
9.45 p.m. Cena en el restaurante Magali (C/ Albacete, 2), para el Grupo 2. Jueves, 24 de noviembre DIA DE ACCIÓN DE GRACIAS. Ruta de don Quijote: visita cultural a Almagro, Puerto Lápice y Campo de Criptana. Dirección: Dra. Elena Rueda. Coordinación: Dña. Mª. Antonia de la Lama y D. Daniel Ramos. 7.00 a.m. Desayuno. 7.15 a. m. Traslado a Almagro. 9.45. a.m. Llegada a Almagro, al centro de Recepción de Visitantes. 10.00 a.m. Recorrido por la ciudad histórica y visita al Museo Nacional de Teatro. La merienda tendrá lugar en plan catering antes de la visita al Corral. 11.45 a.m. Visita al Corral de Comedias (con charla explicativa de los responsables del Corral). Corral de Comedias de Almagro 2.00 p.m. Almuerzo en el Parador Nacional de Turismo (Ronda de San Francisco, 31). 3.15 p.m. Traslado a Puerto Lápice y a Campo de Criptana. 3.45 p.m. Visita a Puerto Lápice (Plaza de la Constitución y Venta del Quijote) y, posteriormente, a Campo de Criptana (Sierra de los Molinos).
Lecturas in situ de episodios del Quijote ubicados en dichas zonas. La merienda tendrá lugar en la Venta de don Quijote (Puerto Lápice). 7.30 p.m. Regreso a Madrid. No se contempla parada en ruta. El horario previsto puede sufrir alteraciones en función de la disponibilidad del autobús por razones legales. 10.00 p.m. Cena en el restaurante Chin Chin (en los bajos del hotel).
Viernes, 25 de noviembre 8.30 a.m. Desayuno. 9.14 a.m. Traslado en metro al Santiago Bernabéu. 10.00 a.m. Visita al Estadio de Fútbol Santiago Bernabéu y al museo del Real Madrid. 12.30 a.m. Traslado al CDL (en metro: Barrio de la Concepción). 1.15 p.m. Almuerzo en el restaurante La Camocha(C/ Fuencarral, 95). 2.30 p.m. Ruta de las tres culturas: visita cultural a Toledo. Dirección: D. Daniel Ortiz. Coordinación: Dña. Mª: Antonia de la Lama. 8.00 p.m. Regreso a Madrid, directamente al hotel Travelodge-Torrelaguna. 9.15 p.m. Cena en restaurante-hamburguesería Burger King (C/ Condesa del Venadito, 1).
Sábado, 26 de noviembre Ruta de la literatura mística: visita cultural a Ávila. Dirección: Dra. Elena Rueda. Coordinación: D. David Felipe Arranz. 8.15 a.m. Desayuno. 9.00 a.m. Traslado a Ávila. 10.30 a.m. Llegada al Centro de Recepción de Visitantes de Ávila. Recorrido por la ciudad. 12.00. Visita al Monasterio de la Encarnación y, posteriormente, al Convento de San José. Monasterio de la Encarnación 1.45 p.m. Almuerzo en el restaurante Siglo XII (Plaza de la Catedral). 3.00 p.m. Visita a la capilla de la Comunidad de las Misioneras de Santo Domingo (Colegio Santísimo Rosario), donde se encuentra el Cristo de las batallas; y a la capilla de Mosén Rubí. Clase, en el coro de la clausura: El lenguaje místico de Santa Teresa de Jesús. Profesor: D. David Felipe Arranz. 5.00 p.m. Regreso a Madrid, directamente al CDL. 6.30 p.m. ACTO DE CLAUSURA. Entrega de diplomas. 7.30 p.m. Traslado en el autobús 53 al eje comercial Alcalá-Goya-Serrano- Velázquez. Visita a grandes almacenes: TIEMPO PARA COMPRAS. Coordinación: Profesora Dra. Elena Rueda. 9.30 p.m. Regreso al hotel Travelodge-Torrelaguna (autobús 53). 10.00 p.m. Cena de clausura en la Pizzeria Mamma Mía (C/ Condesa del Venadito, 5).
Domingo, 27 de noviembre (HORARIOS POR DETERMINAR) Desayuno. Tiempo libre. Revisión de equipajes (peso máximo de la maleta que se factura: 23 kg; y de la maleta de cabina: 10 kg). Sobrepeso de equipaje: 60, pagaderos con tarjeta de crédito. Salida para el al aeropuerto de Madrid-Barajas (Adolfo Suárez) en autobús propio; y posterior embarque para San Juan de Puerto Rico, en vuelo directo. PROGRAMA DE VUELOS: Por determinar Salida del Aeropuerto Internacional de Madrid-Barajas (Adolfo Suárez). Por determinar Llegada al Aeropuerto Luis Muñoz Marín, de San Juan. ADVERTENCIAS El CDL podrá alterar el contenido del programa -ponencias, profesores...- en el caso de que surjan imprevistos. En tales casos, y en cuanto a las visitas culturales, las actividades que se tuvieran que suprimir por causa de fuerza mayor se reemplazarían por otras alternativas. Los horarios de las actividades culturales son aproximados, y estarán en función de los que haya en los lugares que se visiten y de las incidencias del tráfico. Todos los miembros de la Junta de Gobierno y el personal de administración y servicios del CDL colabora en el desarrollo de las VI Jornadas.