Bienvenido al estado de perfección. Colección de ventanas y puertas para patios, de madera
Diseñadas y fabricadas con pasión por la perfección. Cómo elegir las ventanas y puertas perfectas. De madera revestida con aluminio El exterior de nuestras ventanas revestidas está cubierto con perfiles duraderos y resistentes de aluminio extruido. Este resiste al descascarillado, a la pérdida del color y a las abolladuras, y hace que el pintarlo sea cosa del pasado. Por dentro, usted siempre podrá disfrutar del calor y de la belleza de la madera natural. Todas de madera Para hogares verdaderamente distinguidos, no hay quien le gane a la elegancia clásica de las ventanas completamente hechas de madera. Las ofrecemos con el lado externo acabado con sellador, o al natural. El lado interno es de pino selecto, listo para ser teñido o pintado. Son resistentes al agua y han sido tratadas con agentes conservantes. Se ofrecen pintadas o con base de sellado y en la madera que elija entre ocho tipos de madera distintos. Ventana Ventana Ventana de Ventana de Ventana Ventanas Formas Puerta Puerta de dos hojas tipo toldo guillotina guillotina corrediza de mirador geométricas batiente para corrediza simple horizontal el patio para patio Hurd FeelSafe TM Este cristal laminado de gran resistencia, a prueba de roturas, se fabrica para resistir los rigores de climas huracanados. Para sitios costeros u otros sitios con ventanas altas y tormentas frecuentes. Hurd FeelSafe le ofrece mayor protección contra los intrusos y los escombros transportados por el viento. Usted cuenta con docenas de opciones en puertas y ventanas de madera para patio, para su hogar. Pero, como ya debe haber notado, pocas se ofrecen al tamaño y la forma exactos que usted desea. Muy pocas le ofrecen suficientes opciones de encristalado para ajustarse a cada ángulo de los rayos del sol. Todavía menos vienen en nueve clases de madera, hasta 11 acabados de herraje distintos y revestimiento de aluminio en un sinfin de colores, que requiere poco mantenimiento. Y una sola marca, Hurd Windows and Doors, le ofrece todas estas características a la vez que comparte su dedicación a un solo valor: la perfección. Historic Sistemas de entrada Heritage Hurd ha transportado las ventanas y puertas de patio históricas al Siglo 21. Hecha de madera maciza y diseños arquitectónicamente correctos, nuestra nueva línea de productos le da un toque clásico y mejora sin duda alguna la eficacia energética de cualquier hogar. Nuestros sistemas de entrada Heritage le permiten personalizar por completo su puerta, para que haga juego con su hogar y se adapte a su inconfundible estilo personal. O bien, sencillamente puede personalizar uno de nuestros modelos disponibles, para crear una entrada única en su estilo. 2 3
Los acabados de los mosquiteros hacen juego con la ventana Revestimiento en un sinfín de colores Parte interior en nueve tipos de madera Trece perfiles para el marco interior Escoja la madera del interior. Arce Aliso Caoba Cerezo Abeto Roble Eucalipto Roble Pino Douglas rojizo blanco Cristales con opción Hurd ComfortGlaze MF, de mayor eficiencia energética Selección de cristales decorativos Descubra su color para el revestimiento. Colores estándar Blanco marfil Herrajes con diversas opciones de acabado Rejillas incorporadas al cristal, en el espacio intermedio o de tipo Hurd divided lite Paleta especial * Blanco colonial Ocre tostado Elija el acabado de sus herrajes. Cobrizo Color Níquel Cromo Bronce Cromo Blanco Latón Latón Color Bronce champaña cepillado cepillado pulido antiguo brillante dorado aceitado Blanco Blanco caracol Mostaza Trigo seco Arenisca Beige naval claro Gris pizarra Musgo de Aspen Arena Rojo ladrillo* Marrón del sudoeste Marrón natural Rosa del desierto Verde Bronce Rojo River Rouge Arándano Bronce tradicional Negro azabache* Anodizado sin color* Verdigris Azul tradicional Azul militar Color Yorktown Gris oscuro Plateado** Anodizado color champaña* Anodizado color bronce medio* Anodizado color bronce claro* Anodizado color bronce oscuro* * Algunos colores estándar y todos los colores de la paleta especial implican mayor tiempo de espera. ** El precio aplicado al acabado de mica de la paleta especial puede variar. Sólo disponible en AAMA 2605. Bronce champaña** Gris terciopelo** Rosa champaña** Alambre de cobre** También podemos pintar el producto en cualquier color que desee. Debido a las limitaciones de imprenta, los colores de este catálogo son sólo una representación de los colores reales. Visite al distribuidor de su zona para ver muestras de los colores reales. 4 5
Opciones de retícula y retícula tipo divided lite. Retículas de madera desmontables MF Opciones de Hurd ComfortGlaze Tipos de cristal y encristalado Ventajas Uso sugerido Tradicional, de 5/8 Hurd divided lite Cristal aislado Permite ahorrar energía en comparación con ventanas de un solo cristal. La opción de encristalado más económica. Climas poco variables, en los que el costo de calefacción o de refrigeración no es significativo. Regal, de 1 Súper Regal, de 1 1/4 Con masilla, de 1 Retículas en espacio intermedio Cristal Low-E Control climático (Climate Control MF ) Cristal aislado con un solo revestimiento de Low-E. Mejor eficiencia energética que deja pasar la luz a la vez que reduce el efecto de calentamiento por el sol. Bloquea la nociva radiación UV. Gran claridad. Cristal aislado con un solo revestimiento de Low-E y teñido leve. Buen desempeño térmico, para reducir la transferencia de calor hacia adentro o hacia fuera, lo que aumenta la comodidad de su hogar tanto en invierno como en verano. Bloquea la nociva radiación UV. Climas poco variables, en los que el costo de calefacción o de refrigeración cambia con la temporada. Climas fríos, en los que la pérdida de calor y el costo de calefacción son factores principales. Presentamos la perfección del 99.99% contra la radiación UV. Con barra plana, de 2 Perfiles de las Perfiles de Perfiles de madera retículas aluminio (Hurd divided lite) (Hurd divided lite) El sistema Hurd ComfortGlaze MF incluye los cristales aislados y la tecnología de encristalado más avanzados del mundo. Le permite elegir la opción de encristalado más adecuada para cualquier ventana de su hogar; sin importar su orientación, el ángulo de los rayos del sol y el clima. Le ofrecemos nueve opciones distintas: desde Low-E, pasando por el control del sol o del sonido, hasta la protección laminada contra quebraduras. Casi todas las opciones de encristalado que ofrecemos cuentan con la calificación Energy Star. Súper bloqueador solar (Super Sun Blocker MF ) Control del sonido Cristal laminado Hurd FeelSafe MF Cristal laminado y aislado Hurd FeelSafe MF ClimaGuard SPF Cristal aislado con un solo revestimiento de Low-E y teñido. Reduce los reflejos, minimiza el calentamiento por el sol y bloquea la nociva radiación UV. Ventanas de un solo cristal laminado. Reducen hasta en un 50% el nivel percibido de sonido. Reducen el peligro de lesionarse con cristales rotos. Bloquean el 99.9% de la radiación UV. Ventanas de diseño especial contra impactos, de cristales laminados. Tres capas sumamente resistentes y a prueba de roturas. Construidas para resistir hasta vientos huracanados. Bloquean el 99.9% de la radiación UV. Ventanas de diseño especial contra impactos, de cristales laminados y aislados. Cuatro capas sumamente resistentes y a prueba de roturas, que también ofrecen desempeño energético y control del sonido óptimos. Bloquean el 99.9% de la radiación UV. Bloquean el 99.9% de la radiación UV. La mejor protección contra el desteñido de los tapizados, el piso, las cortinas y las pinturas. Reduce el costo de calefacción y de aire acondicionado, a la vez que optimiza la iluminación natural. Climas cálidos en los que el control de la luz solar es el factor principal. Para habitaciones con grandes ventanales o expuestas al sol por períodos largos. Para cualquier área sometida a mucho ruido y para todo caso en que se necesiten cristales de seguridad. Para sitios costeros de climas moderados, con vientos fuertes y tormentas frecuentes. Para sitios costeros de climas extremos, sometidos a vientos fuertes y tormentas frecuentes, en los que la eficiencia energética es un factor importante. Una opción inteligente contra la pérdida del color, disponible con cristal Hurd ComfortGlaze Low-E, control del clima y súper bloqueador solar. Dondequiera que usted desee proteger sus muebles y mantener el nivel de la temperatura, sin importar la época del año. Como empresa asociada al programa Energy Star, Hurd está dedicada a diseñar y a fabricar ventanas y puertas de patio de mejor desempeño energético. Los productos con la etiqueta Energy Star son dos veces más eficientes que los productos fabricados hace tan solo diez años. ClimaGuard SPF es una de las soluciones de encristalado disponibles actualmente, recomendada como un método eficaz contra la radiación UV por la Fundación contra elcáncer de la Piel. 6 7
Hurd ofrece la garantía perfecta. Qué puede ser más perfecto que una garantía limitada de por vida para las ventanas y puertas de patio revestidas de aluminio? Gracias a nuestro proceso CoreGuard MF para tratar madera*, Hurd es la única empresa capaz de ofrecer una protección de por vida para sus productos de madera. Da mayor tranquilidad a sus clientes y los protege mientras sean los propietarios de su hogar. Qué es la perfección? Nosotros lo vemos como un trayecto. Es algo que nos esforzamos por alcanzar, todos los días y en cada producto que hacemos. Y aunque es posible que no alcancemos la perfección absoluta, nuestros esfuerzos son un gran motivo de orgullo y de satisfacción para la familia de Hurd. Creemos que lo podrá notar en la belleza y el desempeño de las ventanas y puertas de Hurd. Hurd Windows & Doors, Inc. 575 South Whelen Avenue Medford, WI 54451 Teléfono: 1-800-223-4873 Fax: 715-748-6043 E-mail: perfection@hurd.com www.hurd.com Hurd Windows & Doors, Inc., 2008. Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones de los productos sin previo aviso. Es posible que las fotografías empleadas no representen las características y opciones actuales de los productos Hurd. *CoreGuard es nuestra innovación más reciente. Lamentablemente no le podemos suministrar mayor información mientras la patente esté en trámite. Se aplican los plazos, limitaciones y condiciones de la garantía.