LYNX Touch Soluciones Residenciales El sistema de control residencial DINÁMICO, AUTOCONTENIDO Y A COLORES Su Hogar Conectado
Su Hogar Conectado El sistema de control residencial autocontenido LYNX Touch de Honeywell hace mucho más que proteger su hogar y su familia. Esto le permite controlar su sistema de seguridad, termostatos, puertas de garaje, iluminación, cerraduras y mucho más, todo desde una brillante pantalla táctil a todo color. Su distribuidor puede incluso personalizar el diseño de un sistema con opciones que trabajan para su estilo de vida y presupuesto. Bienvenido a su hogar conectado! El sistema de control residencial Autocontenido LYNX Touch Elegante, con aspecto estilizado. Combina con cualquier decoración Control de la puerta de garaje desde cualquier lugar! Ver Pág. 4 L5100 Connect ios App! Ver Pág. 3 2
Seguridad y comodidad Movilidad en el Hogar Descargue nuestra app* L5100 Connect ios para operar LYNX Touch desce donde sea dentro de su casa en su iphone, ipad o ipod touch * L5100 Connect ios disponible en la tienda Apple itunes por un precio nominal. Brillantemente sencillo La elegante y atractiva LYNX Touch cuenta con una pantalla táctil de 4,7 a todo color brillante que hace que el funcionamiento del sistema de seguridad más fácil que nunca, con gráficos y menús que le guían en cada paso del camino. Fácil de Leer Los iconos y las palabras son grandes, claras y fáciles de leer, lo que es ideal para los familiares de todas las edades. Respuesta Completa de Voz Para obtener un nivel adicional de seguridad, el estado del sistema y descripciones de zonas son claramente anunciados. Información Personalizada Contenido personalizado basado en la ubicación para el clima, el tráfico y las noticias se puede suministrar a la derecha a la pantalla táctil. Usted puede optar por ver el tiempo en grados Fahrenheit o Celsius. Comunicaciones 4G Avanzada de Alarma LYNX Touch encuentra la mejor señal en la zona, ayudando a asegurarse de señales de alarma puedan llegar hasta la estación central. Monitoreo 24 horas / 7 días Voz a Doble Vía Usted y su familia pueden disfrutar de la tranquilidad de las 24 horas del día, los 7 días de la semana por tener su sistema de seguridad monitoreado por una estación central. Estos profesionales de la seguridad en el hogar altamente entrenados están siempre atentos, listos para enviar ayuda a su hogar en caso de incendio, robo u otra emergencia. Alertas de Emergencia Recibe alertas de tornados en los EE.UU. y Canadá entregado automáticamente a la pantalla táctil basada en zip / código postal (requiere Honeywell Total Connect con el Paquete de Servicios de Información). Cuando se recibe una señal de alarma, la función de voz bidireccional opcional permite a los operadores de estaciones centrales escuchar y hablar con usted o cualquier otra persona en la propiedad asegurando que personal de respuesta apropiados será despachado en cualquier momento en caso de necesidad. Pregunte a su distribuidor acerca de la disponibilidad. Excluyendo alarmas de monóxido de carbono o incendio Control Remoto desde Donde Sea Con los servicios remotos Honeywell Total Connect, puede operar su LYNX Touch desde smartphones y otros dispositivos móviles compatibles. iphone, ipad y ipod touch son marcas registradas de Apple Inc. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. 3
Gestión Residencial y de Energía Al añadir las capacidades de automatización del hogar para LYNX Touch, tendrá centralizado, control a la punta de los dedos de las puertas de garaje, termostatos, luces, cerraduras y más de una interfaz de usuario. Usted no creerá lo fácil que es estar cómodo, ahorrar dinero y ahorrar energía sin tener que cambiar su rutina diaria! Usted puede incluso crear escenas y horarios. Además, usted puede controlar todas estas funciones prácticamente en cualquier lugar utilizando Servicios Remotos de Honeywell Total Connect. Escenas y Horarios La creación de escenarios y horarios con dispositivos Z-Wave puede mejorar su estilo de vida y le ayudará a ahorrar dinero y energía sin ningún cambio en su rutina diaria. Por ejemplo: - Una escena de Buenas Noches podría implicar tener puertas con llave, restablecer el termostato y apagar las luces cuando se arme el sistema de seguridad por la noche - Un horario puede ser organizado para encender luces del pasillo y la entrada ajustar el termostato a una temperatura específica una hora antes de salir de la oficina para llegar a un hogar cómodo y bien iluminado - Los grupos de dispositivos pueden ser programados para encender o apagarse a distintos momentos del día Termostatos* Los termostatos Honeywell habilitados para Z-Wave se puede ajustar de forma automática cada vez que se arma o desarma el LYNX Touch. * Temperatura disponible en grados Fahrenheit o Celsius. Iluminación Usted puede activar las luces interiores y exteriores seleccionadas o desactivarlas cada vez que se arma o desarma el LYNX Touch. Cerraduras Cierre y abra las puertas con el LYNX Touch o la aplicación de ios en sus dispositivos de Apple. Usted puede incluso utilizar el mismo código de alarma de cuatro dígitos para bloquear y desbloquear las puertas. 4 Control de la Puerta del Garaje ** Controle hasta tres puertas de garaje y sepa si están abiertas o cerradas a la derecha de la pantalla táctil, tablets o cualquier dispositivo habilitado para la web dentro de su hogar Cómodamente programe la puerta del garaje para abrir en un momento específico en la mañana antes de salir para el trabajo y cierre por un tiempo específico cada noche Haga que las puertas de garaje se cierren automáticamente si quedan abiertas por un período específico o en un momento determinado La función Auto-seguro le permite armar el sistema con la puerta del garaje abierta y automáticamente se convierte en parte del área protegida cuando se cierra - no hay tiempo máximo de retardo de salida que preocuparse **Se requiere equipo adicional. No es compatible con ciertas puertas de garaje y abrepuertas de garaje. El control de la puerta del garaje debe funcionar con de protección contra atrapamiento. Contacte a su profesional de seguridad para obtener más información Abra la puerta a la comodidad! ** También puede controlar la puerta del garaje de forma remota desde cualquier lugar cuando se combinan LYNX Touch con Honeywell Total Connect. Abra la puerta del garaje para una entrega importante o ciérrelo a través de su teléfono inteligente, si alguien lo olvida. También puede recibir alertas de texto o mensajes de alerta si la puerta del garaje se queda abierta accidentalmente. Imágenes para fines ilustrativos únicamente.
Conéctese Con Servicios Remotos de Honeywell Total Connect, puede realizar muchas de las funciones impresionantes de LYNX Touch, remotamente, incluyendo el control de iluminación y termostatos Z-Wave. Usted puede controlar su sistema de seguridad y puertas del garaje, recibir alertas sobre eventos importantes a través de correo electrónico, mensajes de texto o alertas de vídeo, incluso vigilar su hogar y su familia mediante video en vivo desde donde se encuentre. Si usted utiliza su PC u otro dispositivo móvil compatible, los iconos de las funciones se ven y funcionan igual que los del LYNX Touch. Apps libres de Honeywell Total Connect están disponibles.* Para obtener más información, consulte a su proveedor de seguridad. Con LYNX Touch, y Honeywell Total Connect usted puede: Saber cuando sus hijos llegan a casa de la escuela o si no han llegado a cierta hora Controlar la puerta del garaje a distancia y recibir notificación cuando se ha dejado abierta Ver en vivo, streaming de video, hasta seis cámaras a la vez, registrar y almacenar clips de vídeo y recibir fotos en su correo electrónico ante un evento Vigilar sus mascotas Recibir alertas de temperaturas extremas, que pueden ayudar a indicar una falla de energía o problemas con los calentadores o aparatos de aire acondicionado Saber si se han detectado fugas o inundaciones en lavanderías, cocinas, baños y sótanos Saber si un familiar anciano o un ser querido ha pulsado una pendiente de pánico para pedir ayuda de emergencia Imágenes para fines ilustrativos únicamente. Entérese cuando se detecta movimiento se en áreas al aire libre como piscinas, patios o entradas de vehículos Recibir una notificación si se detecta actividad por las áreas protegidas exteriores u objetos de valor Proteger objetos de valor interiores contra robo al recibir una alerta en caso de que hayan sido movidos o perturbados Averigüe si se ha accedido a zonas fuera de los límites *Honeywell Total Connect apps gratuitas para iphone or ipad disponibles en Apple s itunes App Store. Usuarios de smartphone pueden visitar la Google Play Store. La versión BlackBerry puede ser accedida por suscriptores de Honeywell Total Connect en BlackBerry App World Store o al iniciar sesión en su cuenta. iphone and ipad son marcas comerciales registradas de Apple Inc. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. 5
Protección para toda la casa Los productos de seguridad inalámbrica de Honeywell son un excelente complemento para LYNX Touch - proporcionándole un mayor nivel de comodidad, tranquilidad y la protección completa para toda la casa que usted merece. Su sólida estabilidad y larga duración de la batería en una opción popular entre los propietarios de viviendas, con millones instalados en todo el mundo. Protección de Seguridad Los detectores inalámbricos de humo, calor y monóxido de carbono están conectados a su sistema de alarma y pueden ser monitoreados 24 horas / 7 días. Llaveros de control remoto Nuestras llaves de control inalámbricas compactas permiten controlar su sistema de seguridad al presionar un botón. Sin desorden Nuestros productos inalámbricos ayudan a los instaladores a superar obstáculos como paredes de ladrillo, pisos de cemento y techos tipo catedral-resultando en instalaciones más rápidas y más limpias, preservando la belleza de su hogar. 6
Ayuda en Emergencias Nuestros colgantes de pánico le proporcionan la tranquilidad de pedir ayuda de emergencia con sólo pulsar un botón. Las llaves de uno o de dos botones permiten un familiar anciano o cualquier persona que pueda necesitar ayuda de emergencia enviar señales a la estación central para llamar a la policía o al personal de respuesta médica cuando se activa una alarma. Compacto y resistente al agua, pueden ser usados en pulseras, colgantes, cinturones o estilo llavero. Sensores Ambientales Ideal para cocinas, baños, lavaderos, sótanos y más, los sensores ambientales de Honeywell pueden notificarle al detectar inundaciones, fugas y temperaturas extremas, ayudando a minimizar el riesgo de situaciones peligrosas, daños a su casa y objetos de valor. Protección Exterior Nuestros, contactos inalámbricos y sensores de movimiento exteriores, robustos y para todo clima, lo mantienen al tanto de lo que está pasando en todo el exterior de su casa, mientras que se Protección Interior Los sensores de movimiento para interiores ayudan a proteger contra intrusos haciendo que suene la alarma cuando se detecta movimiento en las áreas designadas. Se puede detectar la diferencia entre intrusos y animales domésticos, dejándolos circular libremente por su casa sin activar la alarma. crea un entorno más seguro. Los contactos exteriores se utilizan para detectar violaciones a la seguridad en superficies tales como puertas, cobertizos, cercas, graneros y garajes externos Elija sensores de movimiento inalámbrico para exteriores cuando se quiere tener en cuenta el movimiento detectado en torno a áreas como calzadas, patios y piscinas Teclados Portátiles Prevención de Robo Los sensores inalámbricos de prevención de robo pueden ser fácilmente fijados a cualquier objeto de valor en su casa para alertarle si alguien intenta mover o perturbar el objeto. Los teclados inalámbricos son un excelente complemento para el LYNX Touch, los cuales ofrecen protección portátil que se puede colocar prácticamente en cualquier lugar de su casa. También pueden hablar con usted, anunciando claramente el estado del sistema 7
Contacto Pida más información sobre LYNX Touch a su profesional en seguridad hoy mismo! Para mayor información: www.honeywell.com/security Automation and Control Solutions Honeywell Security Products Americas 2 Corporate Center Dr. Suite 100 P.O. Box 9040 Melville, NY 11747 Tel: 1.800.467.5875 www.honeywell.com L/L5100R2EUSB/D Marzo 2014 2014 Honeywell International Inc.