OMPI S WIPO/PDA/GE/09/INF/1 Prov. ORIGINAL: Inglés FECHA: 8 de octubre de 2009 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA FORO ABIERTO SOBRE LOS PROYECTOS PROPUESTOS EN EL MARCO DE LA AGENDA PARA EL DESARROLLO, 13 y 14 de octubre de 2009 PROGRAMA PROVISIONAL preparado por la Oficina Internacional de la OMPI
página 2 Martes 13 de octubre de 2009 9.30-9.45 CEREMONIA DE APERTURA Alocución de bienvenida a cargo del: Sr. Geoffrey Onyeama, Subdirector General, Sector de Coordinación de las Relaciones Exteriores, las Relaciones con las Empresas, las Comunicaciones y la Sensibilización del Público, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Tema 1: Proyecto sobre Propiedad Intelectual y Transferencia de Tecnología Moderador: Sr. Elhadji Ibou Boye, Segundo Secretario, Misión Permanente del Senegal, 9.45-10.15 Breve introducción a la propiedad intelectual (P.I.) y la transferencia de tecnología en la OMPI y al proyecto propuesto en el marco de la Agenda para el Desarrollo Orador: Sr. Philippe Baechtold, Director, División de Patentes, OMPI, 10.15-11.15 Mesa redonda sobre P.I. y transferencia de tecnología y la función de la OMPI a) La perspectiva económica Sr. Shubhashis Gangopadhyay, Administrador Fiduciario, India Development Foundation, Gurgaon (India) b) Las perspectivas jurídica y política Sr. Dennis Patrick O Reilley, Asociado, Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett and Dunner, Washington, D.C. Sr. Pedro Roffe, Investigador Principal, Centro Internacional para el Comercio y el Desarrollo Sostenible (CICDS), c) La perspectiva empresarial Sr. Alexander Damvelt, Director, Concesión de licencias tecnológicas, Philips, Eindhoven (Países Bajos) 11.15 11.30 Pausa
página 3 11.30 12.15 Mesa redonda sobre P.I. y transferencia de tecnología (cont.) d) La perspectiva de una organización intergubernamental Sr. Kiyoshi Adachi, Jurista, División de Inversiones y Empresas, Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), e) La perspectiva de la sociedad civil Sr. Abdalla A. Alnajjar Banihammad, Presidente, Arab Science and Technology Foundation (ASTF), Sharjah (Emiratos Árabes Unidos) f) La perspectiva de un centro internacional de investigaciones Sr. Bernard Denis, Subjefe, Grupo de Transferencia de Conocimientos y Tecnología, Organización Europea de Investigaciones Nucleares (CERN), 12.15 13.00 Debate general 13.00 14.30 Almuerzo Tema 2: Propuesta de la República de Corea sobre un Programa de ayuda para que agricultores y productores de países menos adelantados (PMA) desarrollen marcas para sus productos Moderador: Sr. Fawaz Al-Rassas, Segundo Secretario, Misión Permanente de la República del Yemen, 14.30 15.00 Presentación de la propuesta sobre un Programa de ayuda para que agricultores y productores de países menos adelantados (PMA) desarrollen marcas para sus productos Sr. Park Eun Kyul, Director Adjunto, División de Cooperación Multilateral, Oficina Coreana de Propiedad Intelectual (KIPO), Daejon (República de Corea) Sr. Park Seong-joon, Primer Secretario, Misión Permanente de la República de Corea,
página 4 15.00 16.00 Mesa redonda sobre la función de la P.I. en el etiquetado, desarrollo de marcas y certificación de productos del comercio justo Sra. Paola Ghillani, Asociada, Paola Ghillani and Friends Limited, Zúrich, ex Presidenta de la Junta de Fair Trade Labelling Organizations International (FLO), Bonn Sr. Fabrice Leclercq, Consejero en Promoción del Comercio, Programa de Reducción de la Pobreza mediante las exportaciones (EPRP), Centro de Comercio Internacional (CCI), 16.00 16.30 Debate general 16.30 16.45 Pausa Tema 3: Propuesta del Japón sobre la base E-Speed de la OMPI 16.45 17.15 Presentación de la propuesta sobre Compartir experiencias por Internet en la asociación satisfactoria de la P.I. y las empresas Oradores: Sr. Shintaro Takahara, Oficina de Política Multilateral, División de Asuntos Internacionales, Departamento de Asuntos Generales, Oficina Japonesa de Patentes (JPO), Tokio Sr. John Tarpey, Director, División de Comunicaciones, OMPI, 17.15 17.45 Debate general Miércoles 14 de octubre de 2009 Tema 4: Proyecto sobre la creación de instrumentos que permitan acceder a la información contenida en patentes 9.30 10.15 Moderador: Sra. Vesna Filipovic-Nikolic, Consejera, Misión Permanente de Serbia,
página 5 Breve introducción a la información sobre patentes en la OMPI y al proyecto propuesto en el marco de la Agenda para el Desarrollo Orador: Sr. Andrew Czajkowski, Jefe, Sección de Apoyo Tecnológico y a la Innovación, Servicio de Información Global, OMPI, 10.15 10.30 Pausa 10.30 11.15 Mesa redonda sobre cuestiones e inquietudes que se plantean en torno a la P.I. y la información contenida en patentes en el ámbito de la salud Sra. Malebona Precious Matsoso, Directora, Salud Pública, Innovación y P.I., Organización Mundial de la Salud (OMS), Sr. Guilherme Cintra, Analista de Políticas Comerciales y de P.I., Federación Internacional de Asociaciones de Industriales Farmacéuticos (IFPMA), Sra. Pascale Boulet, Asesora en P.I. y Normativa, Iniciativa sobre Medicamentos para Enfermedades Desatendidas (DNDi), 11.15 12.00 Mesa redonda sobre cuestiones e inquietudes que se plantean en torno a la P.I. y la información contenida en patentes en el ámbito de la agricultura y la alimentación Sr. Shakeel Bhatti, Secretario Ejecutivo, Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Roma Sra. Sangeeta Shashikant, Asesora Jurídica, Red del Tercer Mundo (TWN), 12.00 12.30 Debate general
página 6 12.30 13.00 El uso de la información contenida en patentes para la transferencia de la tecnología adecuada: Propuesta de la República de Corea Oradores: Sr. Park Eun Kyul Sr. Park Seong-joon 13.00 14.30 Almuerzo Tema 5: Proyecto de mejora del marco de la OMPI de gestión por resultados para apuntalar la supervisión y evaluación de las actividades de desarrollo 14.30 15.30 Moderador: Sr. Udo Fenchel, Consejero, Misión Permanente de Alemania, Breve introducción al marco de la OMPI de gestión por resultados, a la política de evaluación y al proyecto Oradores: Sr. Joe Bradley, Jefe, Sección de Gestión y Rendimiento de los Programas, OMPI, Sra. Julia Flores, Oficial Principal de Evaluación, Sección de Evaluación e Inspección, OMPI, 15.30 16.30 Mesa redonda sobre la mejora del marco de la OMPI de gestión por resultados para apuntalar la supervisión y evaluación de las actividades de desarrollo Sr. Deepak Thapa, Director Adjunto, Servicios de Supervisión Interna, OMS, Sr. Joe Thurman, Director, Oficina de Programación y Gestión, Organización Internacional del Trabajo (OIT), Sra. Viviana Muñoz Tellez, Administradora de programas, Programa de Innovación y Acceso a los Conocimientos, Centro del Sur, 16.30 17.15 Debate general 17.15 17.30 ALOCUCIÓN DE CLAUSURA [Fin del documento]