GUÍA ESENCIAL PARA EL CUIDADO DE LA PIEL Manual de las marcas e innovaciones de Avon en el cuidado de la piel solutions CELEBRA su 20 aniversario
combate las señales CLAVE de la edad Quién debe usar Genics? G E N I C S combate las señales CLAVE DEl envejecimiento luce HASTA 10 AÑOS MÁS JOVEN * PAULINA PORizkOVA, supermodelo, actriz Y ESCRITORA Las personas que tengan señales clave de envejecimiento, tales como decoloraciones y falta de vitalidad y firmeza. Anew Genics puede usarse con cualquier régimen Anew para optimizar sus resultados. Qué efecto tiene Genics?* PRESENTAMOS UN DESCUBRIMIENTO EN EL GEN DE LA JUVENTUD Tratamiento en crema para los ojos Anew Genics Tus ojos se verán más vivos y jóvenes.* Está hecho con la tecnología YouthGen, cuya función es estimular la actividad del gen de la juventud, ayudando a las células a que actúen como las que son más jóvenes**. Te verás como si hubieras recuperado 10 años de juventud*!.5 oz. net wt. $36.00 GENICS 2 Revive visiblemente el aspecto juvenil del cutis Ayuda a que el cutis se vea hasta 10 años más joven Atenúa considerablemente las líneas y arrugas finas Da al cutis un aspecto lozano y radiante Cómo actúa Genics en la piel? Anew Genics es el primer producto patentado con la tecnología YouthGen y cuya función es: Estimular la actividad del gen de la juventud** Ayudar a que las células de la piel actúen como las que son más jóvenes** * Basado en un estudio de percepción del consumidor realizado con personas de 45 a 59 años. **En base a pruebas in-vitro. Tratamiento en crema Anew Genics El tratamiento antiedad que todo el mundo debería usar! Tiene una consistencia exquisita y deja una sensación lisa y sedosa en la piel. Úsalo todas las noches después de usar el limpiador, en vez del humectante actual. 1 oz. net wt. $38.00 3
Combate las SEÑALES EXTREMAS de la edad 60+ P L A T I N U M combate las señales EXTREMAS DE LA EDAD UNA innovación para el contorno facial Yo no oculto mi edad; mi piel sí la oculta. jacqueline bisset, actriz de renombre internacional Quién debe usar el régimen Platinum? Las personas con señales muy avanzadas de envejecimiento, tales como flaccidez en el cuello, arrugas profundas (en el cuello y el entrecejo), decoloraciones y resequedad. Régimen de 3 pasos para el día y la noche paso 1 limpiar ANEW Fórmula cremosa y suave que limpia bien el maquillaje y las impurezas y deja la piel con una sensación de humectación. 4.2 fl. oz. $16 paso 2 humectar de día con SPF 25 Ayuda a devolverle a la piel su color y lozanía juveniles en 3 días.* $38 de noche Al instante la piel se siente suave. Ayuda a que la piel del cuello se vea mucho más firme en dos semanas.* $38 O Emulsión Tourmaline para la noche Humectante intensivo que ayuda a devolverle al cutis su definición juvenil y a atenuar la apariencia de las arrugas profundas. 1.7 oz. net wt. $38 PLATINUM 4 Qué efecto tiene el régimen Platinum? Combate las arrugas profundas Atenúa la apariencia de flaccidez en el cuello Devuelve al cutis su color y lozanía juveniles Alivia la resequedad extrema Cómo actúa el régimen Platinum? ANEW Platinum es la primera línea formulada con la Tecnología Paxillium patentada y cuya función es: Devolver a las células la forma de cuando la persona era más joven Devolverle al cutis su forma y contorno juveniles Régimen Platinum Recontouring System En TAMAÑO REGULAR para los ojos y los labios:.5 fl. oz. En tamaño DE PRUEBA : de día con SPF 25:.5 fl. oz. de noche:.5 fl. oz. $40 el régimen paso 3 tratar para los ojos y los labios Una misma fórmula sirve para devolverle la definición juvenil a la delicada piel alrededor de los ojos y de los labios. Viene con un aplicador..5 fl. oz. $36 tratamiento especial Úsalo junto con tu régimen básico. Aplica el suero después de usar el limpiador y antes del humectante, por la mañana y por la noche. Suero El contorno facial se nota más definido y joven.* Sólo este suero contiene un péptido que ayuda a reestructurar el colágeno como cuando la persona era más joven. 1 fl. oz. $64 Si lo usas junto con la crema de noche, la suavidad de la piel aumenta en un 40%. ** * Según las mujeres que dieron su opinión en un estudio de percepción del consumidor. ** En comparación con la crema de noche sola. Basado en una evaluación clínica de la hidratación, elasticidad y textura. 5
Desafía las señales avanzadas de la edad ULTIMATE 7S 50+ COMBATE LAS SEÑALES avanzadas DE LA EDAD COMO NUNCA ANTESe Quién debe usar el régimen Ultimate 7S? Las personas con señales avanzadas de envejecimiento, tales como pérdida de elasticidad, volumen y grosor; arrugas profundas y manchas de la edad. Qué efecto tiene el régimen Ultimate 7S? Devuelve la elasticidad y volumen a la piel. Atenúa la apariencia de las arrugas y manchas de la edad. La piel recupera visiblemente su vitalidad juvenil. Cómo actúa el régimen Ultimate 7S? Está formulado con la Tecnología 7 Pro-Sirtuin TX, la cual: Aumenta la producción de las 7 proteínas esenciales de la juventud o sirtuínas y ayuda a que las células de la piel funcionen como las células jóvenes. Hace que la piel luzca notablemente más joven. Llega en la C-14 Equipo para el cuidado de la piel Ultimate 7S 6 U LT I M A T E 7 S DEsafÍA LAS SEÑALES AVANZADAS DE LA EDAD TAMAÑO REGULAR Sistema para los ojos Elíxir,.09 oz. net wt.,.5 fl. oz. TAMAÑOS DE PRUEBA, de día con filtro solar SPF 25 de espectro amplio,.5 oz. net wt. de noche,.5 oz. net wt. $38 el equipo Régimen de 3 pasos PARA EL DÍA Y LA NOCHE PASO 1 limpiar Ayuda a minimizar la apariencia de las líneas finas y las arrugas. 4.2 fl. oz. $12 PASO 2 humectar de día con filtro solar SPF 25 de espectro amplio* Al instante, la piel luce más radiante y notablemente más suave. En 3 días, la piel recupera su volumen natural. 1.7 oz. net wt. $34 para la noche Restaura visiblemente el volumen y la elasticidad durante la noche; con el tiempo, reduce la apariencia de las arrugas profundas. 1.7 oz. net wt. $34 O Emulsión Gold para la noche Fórmula nutritiva en gel que alisa las las arrugas profundas y la piel que ha perdido su volumen. 1.7 oz. net wt. $34 PASO 3 tratar Llega en la C-14: Sistema para los ojos. y elíxir. La crema ayuda a reducir de manera evidente las arrugas y las bolsas debajo de los ojos..5 oz. net wt. El elíxir ayuda a restuarar notablemente, y al instante, la elasticidad y la firmeza..09 oz. net wt. $32 tratamientos especiales Usa estos tratamientos especiales de día y de noche con tu régimen básico. Aplica el elíxir 7S después del limpiador y antes del humectante. Aplica la crema antiedad para el cuerpo Total Body Age Defy. Elíxir Borra hasta 10 años de la apariencia de la piel. Formulado con el DOBLE DE CONCENTRACIÓN DE TECNOLOGÍA PRO-SIRTUIN TX Y UN INGREDIENTE QUE ESTIMULA LA PROTEÍNA REMODELADORA DE LA PIEL. 1 fl. oz. $59 antiedad para el cuerpo Total Body Age Defy El primer tratamiento para el cuerpo con TECNOLOGÍA PRO-SIRTUIN PARA EL CUERPO. 6.7 fl. oz. $30 En comparación con la crema para la noche Ultimate 7S. 7
R E V E R S A L I S T 40+ combate las señales moderadas de la edad régimen de 3 pasos para el día y la noche Combate las señales moderadas de la edad reactiva el Proceso reparador de la piel paso 1 limpiar renovador en espuma Limpia delicadamente sin quitarle a la piel su hidratación vital. 4.2 fl. oz. $13 paso 2 humectar renovadora de día con SPF 25 La piel se ve y se siente renovada. Protege de los rayos ultravioleta A y B. $32 REVERSALIST 8 Quién debe usar Reversalist? Las personas que tienen señales moderadas de la edad, tales como arrugas y decoloraciones. Qué efecto tiene el régimen Reversalist? Disminuye la apariencia de las arrugas Atenúa las decoloraciones y el enrojecimiento El cutis se nota visiblemente más parejo y radiante La piel se siente más firme Cómo actúa el régimen Reversalist? Está formulado con la tecnología Activinol, cuya función es estimular la producción de activina, una de las moléculas reparadoras clave del cuerpo. Este régimen ayuda a reactivar el proceso reparador de la piel, revelando un cutis renovado, y contribuye a revertir considerablemente las arrugas visibles. renovadora de noche Atenúa la apariencia de las arrugas y decoloraciones. Deja una sensación de increíble tersura en la piel. $32 O Emulsión Sterling para la noche Fórmula nutritiva en gel que renueva la piel más rápido y le da una apariencia de tersura. Las personas de cutis muy seco deben usarla en lugar de la crema renovadora de noche. 1.7 oz. net wt. $32 paso 3 tratar Tratamiento iluminador para los ojos Al momento atenúa la apariencia de las ojeras y líneas finas. Tratamiento:.09 oz. net wt.; crema:.5 fl. oz. $30 tratamiento especial Usa el suero renovador junto con tu régimen básico. Aplícalo después de usar el limpiador y antes del humectante, por la mañana y por la noche. Régimen Reversalist Skin Renewal System En tamaño regular Suero renovador Sistema Illuminating para los ojos Hecho con la tecnología activinol Tratamiento:.09 oz. net wt.; 5 VECES más concentrada.* :.5 fl. oz. en tamaño de prueba Mejora las decoloraciones en un 100%. en espuma: 1 fl. oz. $44 de día con SPF 25:.5 fl. oz. de noche:.5 fl. oz. $36 el régimen *que la crema renovadora de noche Reversalist. 9
Trata las PRIMERAS Señales de la edad REJUVENATE 10 Quién debe usar Rejuvenate? tecnología de miniextracción Hace la función de miles de microextracciones, ayudando a contraer visiblemente los poros. R E J U V E N A T E 30+ trata las primeras señales de la edad Atenúa la apariencia de las líneas finas y arrugas en sólo 3 días Las personas que empiezan a mostrar las primeras señales del envejecimiento, tales como arrugas finas, tono disparejo y opaco, textura áspera y poros dilatados. Qué efecto tiene el régimen Rejuvenate? Alisa la textura de la piel El tono se ve más parejo Contrae visiblemente los poros Cómo actúa el régimen Rejuvenate? Es una réplica de los tres pasos de un facial antiedad profesional, hecho con una fusión innovadora de avanzadas tecnologías: complejo exfoliante y alisador Revela una piel más fresca, renovada y joven. Régimen Rejuvenate Skin Revitalizing System en tamaño regular Humectante para los ojos 24 Hour con SPF 25.66 total fl. oz. en tamaño de prueba en gel de día con SPF 25.5 fl. oz. de noche.5 fl. oz. $34 el régimen TECNOLOGÍa REVITAFRESH Refuerza las conexiones intercelulares y ayuda a que la piel se vea más lisa y pareja. RÉgimen de 3 pasos para el día y la noche paso 1 limpiar y tonificador revitalizante Limpia a fondo y tonifica la piel. Atenúa visiblemente las señales del envejecimiento. 4.2 fl. oz. $12 paso 2 humectar revitalizante de noche con SPF 25 Con el tiempo se nota una mejoría del 50% en la textura, claridad y tono de la piel. Protege de los rayos ultravioleta A y B. $30 revitalizante de noche En sólo 7 días alisa la textura y disminuye visiblemente las líneas finas y el tamaño de los poros. $30 O OR Emulsión Sapphire para la noche Fórmula nutritiva en gel que contrae los poros. Debe usarse en lugar de la crema revitalizante de noche si se desea hidratación extra. 1.7 oz. net wt. $30 paso 3 tratar Humectante 24 Hour para los ojos con SPF 25 Trae las cremas para el día y la noche. Disminuyen la hinchazón, aclaran las ojeras y atenúan las líneas finas..66 total fl. oz. $28 tratamientos especiales Úsalos junto con tu régimen básico. Aplícalos después de usar el limpiador y antes del humectante, por la mañana y por la noche. Tratamiento facial revitalizante concentrado Con triple concentración de la tecnología RevitaFresh. * Al instante revive la piel y atenúa las imperfecciones. 1 fl. oz. $40 Tratamiento facial mineral Contrae los poros y mejora la textura de la piel considerablemente. Debe enjuagarse bien. $25 * en comparación con la crema revitalizante de noche. 11 11
12CLINICAL alternativas en casa a los procedimientos dermatológicos* 12 Tratamientos avanzados para problemas específicos de la piel a cualquier edad Se pueden usar con cualquier régimen ANEW. Deben aplicarse después de lavarse el rostro, antes del humectante, suero o elíxir ANEW. Reafirma notablemente toda el área alrededor de los ojos Tratamiento doble para los ojos Eye Lift PRO.66 total fl. oz. $30 Atenúa las arrugas profundas en un 50% Corrector de arrugas $32 Reafirma visiblemente y da tersura a la piel en sólo 3 días facial térmica ThermaFirm 1 fl. oz. $32 Al instante la piel se ve más tersa y firme Suero reafirmante Lift & Firm Pro 1 fl. oz. $54 Da resultados superiores a una exfoliación glicólica al 35% ** Exfoliante Advanced Retexturizing 30 compresas. $25 ** En 6 de los 8 beneficios probados en un período de más de 7 semanas. Atenúa la apariencia de las manchas oscuras y mejora la textura. para las manos Luminosity Pro con SPF 15 2.5 fl. oz. $15 Mejora la textura, revelando una piel más radiante y juvenil NUEVO EN LA C-4 Suero retexturizador Resurfacing Expert 1 oz. net wt. $38 Disminuye la apariencia de las decoloraciones. Suero iluminador Luminosity Pro 1 fl. oz. $54 Es la primera línea de protectores solares Anew y están formulados con la tecnología RepairShield. Protegen el ADN de la piel con un filtro solar de espectro amplio y reparan el daño causado por el sol en la células.* Rocío para el cuerpo con SPF 28 Imparte a la piel un aspecto más firme y atenúa considerablemente la apariencia de las manchas oscuras. 5 fl. oz. $34 facial con Spf 45 Atenúa en gran medida la apariencia de las arrugas y decoloraciones. 2.6 oz. net wt. $34 para el cuerpo con Spf 30 La piel se ve y se siente mucho más tersa y firme. 5 oz. net wt. $34 solar Advance La fundación del cáncer de la piel recomienda ANEW Solar Advance por ser protectores eficaces contra los rayos ultravioleta A y B. Solar Advance obtuvo el sello de recomendación de la Fundación del Cáncer de la Piel. *** Protección de espectro amplio contra los rayos ultravioleta A y B Ligeros y de absorción rápida ** Muy resistentes al agua * Medido en piel reconstituida después de una exposición a los rayos ultravioleta A y B equivalente aproximadamente a 10 minutos de sol de verano a 40 de latitud norte. **Sólo la crema facial ***Las cremas facial y para el cuerpo * Resultados * Results not comparables to a professional los de procedimientos procedures. profesionales. 13
clearskin professional SE VENDEN POR SEPARADO clearskin professional trata los brotes severos de acné luce un cutis más sano en sólo 3 días Adecuado para los brotes más severos de acné Combate todas las fases del ciclo del acné: antes, durante y después del brote Tratamiento antiacné $32 el régimen de 3 productos el régimen de tamaño regular consta de: exfoliante Limpia los poros a fondo. 4.2 fl. oz. Toallitas exfoliantes 45 toallitas tonificantes. correctora de uso diario 2 fl. oz. exfoliante 4.2 fl. oz. $12 con SPF 15 * sin aceite 2.5 fl. oz. $16 Masacarilla para tratar las marcas del acné $12 Tratamiento corrector.5 fl. oz. $12 disponible en tamaño de viaje Prácticos envases con cantidad para 7 días: exfoliante: 1.3 fl. oz. Toallitas tonificantes: 14 toallitas correctora de uso diario:.5 fl. oz. $15 el régimen de 3 productos correctora de uso diario 2 fl. oz. $16 Mascarilla térmica para limpiar los poros 2.5 fl. oz. $12 Clearskin Professional es una solución sencilla, eficaz y asequible para cualquier persona que tenga acné. dra. Cheryl Karcher Dermatóloga titulada, afamada experta en medicina estética y asesora profesional de Avon Toallitas exfoliantes 45 toallitas tonificantes. $12 * Protege de los rayos ultravioleta A y B; no previene el acné. 14 15
eficaz para el acné y suave para la piel regímenes antiacné completos trata los brotes moderados de acné 1 2 1 2 3 4 para puntos negros 1 2 3 4 para espinillas limpian los poros quitan los puntos negros quitan las espinillas 1. en gel 4.2 fl. oz. $6.49 2. Exfoliante 2.5 fl. oz. $6.49 1. de uso diario 4.2 fl. oz. $5.49 2. Astringente 3. Mascarilla de uso 2.5 fl. oz. diario $5.49 8.4 fl. oz. $4.49 4. Extractor de puntos negros y espinillas 5". $5.00 1. en espuma 4.2 fl. oz. $5.49 2. Tratamiento para espinillas y barros.5 fl. oz. $5.49 3. Toallitas antiacné 30 toallitas. $4.49 4. antiacné para el cuerpo 8.45 fl. oz. $7.99 Cepillo para la espalda Mide 10". $7.99 16 17
una piel tan radiante que se nota total radiance PARA CUTIS NORMAL un cutis mucho más radiante 5 fl. oz. $8 térmico 3.4 fl. oz. $8 de día con SPF 15 4 fl. oz. $13 de noche $13 Gel para los ojos.5 fl. oz. $12.50 ageless results PARA LA MUJER MAYOR PARA EL CUERPO un cutis que luce más joven exfoliante en gel. 5 fl. oz. $9 de día con SPF 15 $15 de noche $15 para los ojos.5 fl. oz. $14.50 Gel tonificante para el busto 5 fl. oz. $17 Tratamiento antiestrías 6.7 fl. oz. $19.50 Tratamiento para el cuello y el pecho con SPF 15 3.4 fl. oz. $19.50 VIBES PARA TODO TIPO DE CUTIS Lápiz vibratorio para los ojos Aumenta la microcirculación alrededor de los ojos. Comprobado!.41 fl. oz. $17.50 dale a tus ojos los buenos días vibratorio Mide 3 1 4" x 1 7 8". $15 Toallitas limpiadoras 14 toallitas de repuesto para el limpiador. $8 tratamientos Suaviza y reafirma la piel en 2 semanas Dramatic Firming Cream reafirmante. $8.50 Le da a la piel reseca la humectación que necesita Nurtura Replenishing Cream nutritiva. $8.50 El tono de la piel mejora visiblemente en 2 semanas Banishing Cream Skin Discoloration Improver para las decoloraciones. 2.5 fl. oz. $8.50 18 19
para satisfacer tus necesidades diarias A. Bálsamo labial Care Deeply.15 oz. net wt. 99 B. con silicona para las manos 3.4 fl. oz. $5.00 C. C limpiadora 3 en 1 3.4 fl. oz. $3.99 D. hidratante para uso diario Moisture Replenish con SPF 15 6.7 fl. oz. $5.99 E. limpiadora Soothing Cream 3.4 fl. oz. $3.99 F. nutritiva Rich Moisture 6.7 fl. oz. $5.99 G. humectante multiusos Comforting Moisture 13.5 fl. oz. $6.99 G B E A D F Para hacer un pedido comunícate con tu Representante Independiente de Ventas Avon: Teléfono Correo electrónico Avon Products, Inc.