CONVENIO DE COLABORACIÓN QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, LA DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO, EN LO SUCESIVO "LA DELEGACIÓN", REPRESENTADO POR EL LIC. VÍCTOR HUGO ROMO JEFE DELEGACIONAL EN MIGUEL HIDALGO, ASISTIDO POR EL C. HUMBERTO MORGAN COLÓN,' DIRECTOR GENERAL DE SEGURIDAD CIUDADANA Y POR OTRA PARTE, LA ASOCIACIÓN CIVIL POR UN MUNDO LIBRE DE DROGAS, REPRESENTADA POR EL C. SALOMÓN DABBAH LEVY, EN SU CALIDAD DE PRESIDENTE, EN LO SUCESIVO "LA ASOCIACIÓN", INSTRUMENTO QUE LAS PARTES SUJETAN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS: I. DECLARACIONES "LA DELEGACIÓN" DECLARA QUE: A) ES UN ÓRGANO POLÍTICO ADMINISTRATIVO DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTÍCULOS 122 APARTADO C, BASE TERCERA FRACCIÓN II DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS; 12 FRACCIÓN II, III, IV Y VI, 87 PÁRRAFO TERCERO, 104 Y 117, FRACCIÓN 1 DEL ESTATUTO DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, ASÍ COMO LOS ARTÍCULOS 1, 2, 3 FRACCIÓN III, 10 FRACCIÓN XI, 36, 37 Y 39 FRACCIONES XLV, XLIV Y L DE LA LEY ORGÁNICA DE LA ADMNISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL Y LOS ARTÍCULOS 1, 2, 120, 121, 122 Y 123 FRACCIONES I, IV, V, XII Y XIV DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL. B) QUE SU TITULAR EL LIC. VÍCTOR HUGO ROMO GUERRA, FUE ELECTO EN FORMA UNIVERSAL, LIBRE, SECRETA Y DIRECTA COMO JEFE DELEGACIONAL EN MIGUEL HIDALGO, EN EL PROCESO ELECTORAL CELEBRADO EL PRIMERO DE JULIO DE DOS MIL DOCE, COMO SE DESPRENDE DE LA CONSTANCIA DE MAYORÍA, EXPEDIDA A SU FAVOR POR EL INSTITUTO ELECTORAL DEL DISTRITO FEDERAL, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO CON EL ARTÍCULO 105 DEL ESTATUTO DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL Y EL ARTÍCULO 10 DEL CÓDIGO ELECTORAL DEL DISTRITO FEDERAL. C) QUE EL LIC. VÍCTOR HUGO ROMO GUERRA, DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 39 FRACCIÓN XLV DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL TIENE COMO ATRIBUCIONES LA DE SUSCRIBIR CONVENIOS, AS) COMO CELEBRAR, OTORGAR Y SUSCRIBIR LOS CONTRATOS, CONVENIOS DEMÁS ACTOS JURÍDICAS DE CARÁCTER ADMINISTRATIVO O DE CUALQUIER ÍNDOLE DENTRO DEL ÁMBITO DE SU COMPETENCIA, Y EN SU CASO, DE LAS UNIDADES ADMINISTRATIVAS QUE LE ESTÉN ADSCRITAS.
D) QUE CON FUNDAMENTO EN LOS ARTÍCULOS 38 DE LA LEY ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL Y 122 BIS FRACCIÓN XI DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, LOS TITULARES DE LOS ÓRGANOS POLÍTICO-ADMINISTRATIVOS DE CADA DEMARCACIÓN TERRITORIAL SE AUXILIARÁN PARA EL DESPACHO DE LOS ASUNTOS DE SU COMPETENCIA DE LOS DIRECTORES GENERALES, DIRECTORES DE ÁREA, SUBDIRECTORES Y JEFES DE UNIDAD DEPARTAMENTAL. E) QUE CON FUNDAMENTO EN LOS ARTÍCULOS 38 Y 39, FRACCIÓN LXXVIII DE LA LEY ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, EL OCHO DE FEBRERO DE DOS MIL TRECE, FUE DESIGNADO POR EL LIC. VÍCTOR HUGO RAMO GUERRA, JEFE DELEGACIONAL DE MIGUEL HIDALGO. F) PARA LOS EFECTOS LEGALES A QUE HAYA LUGAR, RELACIONADO CON EL PRESENTE CONVENIO, SE SEÑALA COMO DOMICILIO OFICIAL EL UBICADO EN AVENIDA PARQUE LIRA, No. 94, COLONIA OBSERVATORIO, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO, MÉXICO DISTRITO FEDERAL, CÓDIGO POSTAL 11840. H) EL LIC. HUMBERTO MORGÁN COLÓN COMO DIRECTOR GENERAL DE SEGURIDAD CIUDADANA, QUIEN CUENTA CON LAS FACULTADES Y ATRIBUCIONES PARA INTERVENIR EN LA FIRMA DEL PRESENTE INSTRUMENTO DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 122 BIS FRACCIÓN XI, INCISO B, 169 FRACCION I DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL. II. "LA ASOCIACIÓN" DECLARA: A) POR UN MUNDO LIBRE DE DROGAS, SE CONSTITUYÓ ANTE LA FE DE LOS NOTARIOS ASOCIADOS 137 Y 125 DEL D.F. CARLOS DE PABLO Y JAVIER I. PÉREZ ALMARAZ, BAJO LA ESCRITURA NÚMERO 92,280 DEL 25 DE ABRIL DE 2008, SIENDO REPRESENTANTE LEGAL Y PRESIDENTE DE LA ASOCIACION POR UN MUNDO LIBRE DE DROGAS EL C. SALOMÓN DABBAH LEVY QUIEN CUENTA CON TODAS LAS FACULTADES DE LEY PARA FIRMAR E PRESENTE CONVENIO. B) QUE LA ASOCIACIÓN NO TIENE FINES DE LUCRO Y TIENE POR OBJETO, ENTRE OTROS, ORIENTAR Y SENSIBILIZAR A LOS MENORES Y A LA JUVENTUD EN SITUACIÓN DE RIESGO Y A LAS PERSONAS, SECTORES Y REGIONES D ESCASOS RECURSOS, CON RELACIÓN A LO QUE IMPLICA LA PROBLEMÁTI DEL ABUSO DE DROGAS Y EDUCANDO SOBRE SUS EFECTOS DAÑINOS EN EL CUERPO, LA MENTE Y LA INTEGRIDAD DE LA PERSONA; LA REALIZACIÓN DE EVENTOS, CAMPAÑAS, TALLERES, CONFERENCIAS, PROYECCIÓN DE VIDEOS,
COMPETENCIAS, CONCURSOS Y TODO LO QUE SEA NECESARIO PARA FAVORECER UNA CULTURA DE PREVENCIÓN DE LOS ABUSOS DE LAS DROGAS, EDUQUEN SOBRE SUS EFECTOS NOCIVOS Y QUE INCIDAN EN LA DECISIÓN DE TOMAR MAYOR RESPONSABILIDAD POR UNO MISMO, LOS GRUPOS EN LOS QUE ACTÚA Y EN LA SOCIEDAD. C) QUE TIENE SU DOMICILIO ACTUAL EN CASA DE LA MONEDA 106 ACC B10 DE ABRIL, DISTRITO FEDERAL, 11250. III. DECLARAN AMBAS PARTES: e A) QUE SE RECONOCEN MUTUAMENTE LA PERSONALIDAD Y CAPACIDAD JURÍDICAS, CON LAS QUE COMPARECEN A LA CELEBRACIÓN DE ESTE CONVENIO, EN TÉRMINOS DE LOS FUNDAMENTOS JURÍDICOS Y DOCUMENTOS DESCRITOS EN LAS DECLARACIONES ANTERIORES. B) QUE CUENTAN CON LOS MEDIOS NECESARIOS PARA PROPORCIONARSE RECÍPROCAMENTE LA COLABORACIÓN Y APOYO PARA LA CONSECUCIÓN DEL PROGRAMA DE PREVENCIÓN DE ADICCIONES EN LA EDUCACIÓN. C) QUE EL OBJETO DEL PRESENTE CONVENIO ES COLABORAR EN CONJUNTO LA "DELEGACION" Y LA "ASOCIACIÓN" BAJO EL PROGRAMA DE PREVENCIÓN DE ADICCIONES EN LA EDUCACIÓN TAL Y COMO SE DISPONE EN LA CLÁUSULA PRIMERA. CLÁUSULAS PRIMERA.- EL PRESENTE CONVENIO TIENE POR OBJETO COLABORAR EN CONJUNTO "LA DELEGACION" Y "LA ASOCIACIÓN" BAJO EL PROGRAMA DE PREVENCIÓN DE ADICCIONES EN LA EDUCACIÓN PARA LOS NIÑOS, JÓVENES, ASOCIACIÓN DE PADRES DE FAMILIA, PADRES DE FAMILIA, MAESTROS, COMITÉS VECINALES, MUJERES, ADULTOS, PERSONA DE LA TERCERA EDAD, EN PARQUES PÚBLICOS, EN ESCUELAS PÚBLICAS, EN ESCUELAS PRIVADAS, EN CENTROS DEPORTIVOS, EN TRANSPORTES PÚBLICOS, (METRO BUS, METRO DE LA CIUDAD DE MÉXICO), ENTRE OTROS, ASÍ COMO LA DIFUSIÓN, DISTRIBUCIÓN, Y ENTREGA DE MATERIALES EDUCATIVOS TANTO DE "LA DELEGACIÓN" COMO DE "LA ASOCIACIÓN", INCLUYENDO TRÍPTICOS, VOLANTES, CARTELES, FOLLETOS, CALCOMANÍAS, CD's, CAMISETAS, ETC. DICHA DIFUSIÓN Y/0 DISTRIBUCIÓN DE MATERIAL EDUCATIVO, SERÁ A TRAVÉS DE LA ASOCIACION POR UN MUNDO LIBRE DE DROGAS Y POR LA DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO (DIRECCIÓN GENERAL DE SEGURIDAD CIUDADANA. LA IMPRESIÓN DE DICHOS MATERIALES SERA A TRAVÉS DE
DONACIONES DE PERSONAS PÚBLICAS O PRIVADAS QUE TENGAN COMO FIN APOYAR LAS ACTIVIDADES HUMANITARIAS Y COMUNITARIAS EN MATERIA DE PREVENCIÓN DE ADICCIONES. ASIMISMO, "LA DELEGACIÓN" LLEVARÁ A CABO SU PROGRAMA DE PREVENCIÓN DE ADICCIONES A TRAVÉS DE PLATICAS Y TALLERES EN TEMAS COMO RESILIENCIA Y PREVENCION DE LAS DROGAS LICITAS E 'LICITAS. ASI MISMO SE COMPROMETE EN ENTREGAR MATERIAL EDUCATIVO PRODUCTO DE LA ASOCIACIÓN POR UN MUNDO LIBRE DE DROGAS. SEGUNDA. "LA DELEGACIÓN" Y "LA ASOCIACIÓN" MANIFIESTAN QUE DESEAN IMPULSAR LAS ACCIONES DE PROGRAMAS ALTRUISTAS COMO EL QUE SE SEÑALA EN LA CLÁUSULA PRIMERA, ES DECIR, AMBAS PARTES COLABORARÁN EN CONJUNTO PARA LLEVAR A CABO EL PROGRAMA DÉ PREVENCIÓN DE ADICCIONES DESDE LA EDUCACIÓN. ASIMISMO, "LA ASOCIACIÓN" MANIFIESTA QUE EL USO DEL MATERIAL EDUCATIVO E IMPRESO DE LA VERDAD SOBRE LAS DROGAS, SON CREADOS POR LA FOUNDATION FOR A DRUG FREE WORLD, PROPIETARIA DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS REGISTRADAS, CON SITIO WEB: www.vidasindrogas.org, MATERIALES AUDIOVISUALES E IMPRESOS QUE NO SERAN ALTERADOS NI MODIFICADOS EN NINGUNA FORMA, SALVO LA AÑADIDURA DEL LOGOTIPO DE "LA DELEGACIÓN" Y A TRAVÉS DE LA AUTORIZACIÓN POR ESCRITO DE "LA ASOCIACIÓN". EN EL PRESENTE CONVENIO SE ANEXA UN DOCUMENTO QUE CONTIENE LAS IMÁGENES Y DESCRIPCIÓN DE LOS MATERIALES AUDIOVISUALES E IMPRESOS DE "LA ASOCIACIÓN". TERCERA. "LA DELEGACIÓN" Y "LA ASOCIACIÓN" MANIFIESTAN QUE A TRAVÉS DE ESTE CONVENIO DE COLABORACION, SE TRABAJARA CON LOS DIRECTORES DE ESCUELAS, PADRES DE FAMILIA, MAESTROS Y ALUMNOS PARA LLEVAR INFORMACIÓN EN LA QUE SE PUEDA ILUSTRAR LA VERDAD SOBRE LAS ADICCIONES, EN LA QUE TAMBIEN SE PROPONDRIA REALIZAR UN JURAMENTO QUE SE TITULARÁ OPCIONALMENTE, "JÓVENES DE LA DELEGACIÓN HIDALGO, LIBRES DE DROGAS" O NIÑOS DE LA COMUNIDAD DE LA DELEGACIÓN HIDALGO LIBRES DE DROGAS", COMO RESULTADO DE LA PLATICAS Y TALLERES SOBRE LAS DROGAS.
CUARTA. "LA DELEGACIÓN" Y "LA ASOCIACIÓN", NO ESTARÁN OBLIGADAS AL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES CONTRAIDAS, EN CASO FORTUITO O/ DE FUERZA MAYOR, Y CUANDO SE VEAN MATERIALMENTE IMPEDIDAS PARA ELLO, SE RESCINDIRÁ EL PRESENTE CONVENIO. QUINTA. QUEDA FORMALMENTE ACORDADO POR "LA DELEGACIÓN"" Y "LA ASOCIACIÓN" QUE NO SE ADQUIRIRÁN, POR NINGÚN MOTIVO PARA AMBAS, OBLIGACIONES O COMPROMISOS DE OTRO TIPO, SALVO LOS EXPRESAMENTE PACTADOS EN ESTE INSTRUMENTO. e SER SEXTA. EL PRESENTE CONVENIO TENDRÁ UNA VIGENCIA UN AÑO Y PODRÁ PRORROGADO EN CASO DE QUE ALGUNA DE LAS PARTES LO SOLICITE, Y SURTIRÁ SUS EFECTOS A PARTIR DE LA FECHA DE SU FIRMA, SALVO QUE UNA DE LAS PARTES COMUNIQUE A LA OTRA POR ESCRITO SU DESEO DE DARLO POR TERMINADO CON ANTICIPACIÓN, CON AL MENOS TREINTA DÍAS ANTES DE LA FECHA PREVISTA PARA TAL EFECTO. ELLO DE NINGUNA MANERA INTERRUMPIRÁ LAS ACCIONES ESPECÍFICAS QUE SE ESTÉN REALIZANDO, MISMAS QUE CONTINUARÁN HASTA SU TOTAL CONCLUSIÓN. SÉPTIMA. LAS PARTES ACUERDAN QUE ESTE INSTRUMENTO PODRÁ SER REVISADO Y, EN SU CASO, MODIFICADO CUANDO ESTAS CONSIDEREN OPORTUNO REPLANTEAR EL OBJETO Y LOS COMPROMISOS ESTABLECIDOS EN EL MISMO. DICHAS MODIFICACIONES O ADICIONES SURTIRÁN SUS EFECTOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE SUSCRIBA EL CONVENIR MODIFICATORIO CORRESPONDIENTE. OCTAVA. EL PERSONAL COMISIONADO POR CADA UNA DE LAS PARTES PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE INSTRUMENTO, CONTINUARÁ RELACIONADO LABORALMENTE CON LA PARTE QUE LO EMPLEÓ, SIN QUE SE CONSIDERE A LA OTRA COMO PATRÓN SOLIDARIO O SUSTITUTO. NOVENA. LAS PARTES CONVIENEN EN QUE ESTE INSTRUMENTO ES PRODUCTO DE LA BUENA FE, POR LO QUE REALIZARÁN TODAS LAS ACCIONES NECESARIAS PARA SU DEBIDO CUMPLIMIENTO. EN CASO DE PRESENTARSE ALGUNA DUDA O DISCREPANCIA SOBRE SU INTERPRETACIÓ FORMALIZACIÓN, OPERACIÓN O CUMPLIMIENTO, ÉSTA SE RESOLVERÁ «E COMÚN ACUERDO.
LEÍDO EL PRESENTE INSTRUMENTO Y ENTERADAS LAS PARTES DE SU ALCANCE Y CONTENIDO, LO FIRMAN POR TRIPLICADO, EN LA CIUDAD DE MÉXICO, A 13 DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. POR LA DELEGACIÓN LIC. VIC Ay MO GUERRA JEFE DEL er e!, 1 fli. EN MIGUEL HIDALGO j".., 1 V C. HUMBERTO MOR N COLON DIRECTOR GENERAL DE SEG DAD CIUDADANA POR LA ASOCIACIÓN 1111 SALOMÓN A H LEVY PRESIDENTE DE 1.1 ASOCIACIÓN POR UN MUNDO LIBRE DE DROGAS
ANEXO PAQUETE INFORMATIVO El paquete informativo incluye: Un DVD introductorio, hojas de información y un manual de actividades educativas sobre las drogas que cualquiera puede hacer Folleto de La Verdad Sobre las Drogas El paquete se envía al público clave de la campaña DATOS QUE NECESITAS SABER ACCIONES QUE NECESITAS TOMAR FUNDACIÓN PARA UN MUNDO LIBRE DE DROGAS drugfreeworld.org
ANEXO Este DVD contiene una introducción a La Fundación para Un Mundo Libre de Drogas, la presentación dei documental de La Verdad Sobre las Drogas y 16 anuncios de servicio público. El Ma ual de Actividades de La Verdad Sobre las Dr gas incluye La información que uno neces'ta para empezar una actividad Local o un grupo de La Verdad Sobre las Drogas. t VtUDAD DROGAS SOM I AS itivantoolawnon SOBRELASOROGASA laucmsofitlisonai WeIDIMpleunintwdurffind Q.rraunperhOeltaanwtol datelmbsithraol gitdesode ClUATING A DRUG-FREE WOSLD istaiiístius Y RELAJES., 17120A135 OE :- psfnamza,estees POILMICO,EL MEJOR RIN AL CONID019 t ' "CAMAMA alk - ALTUALIZADO, _ no 1111110EINNIEUIIA :PRESENTAtilli en HAYA momio Mwwtlb DA~TOXISCOOtt/MWOO hniaisso..~(smah:rad~~ EQUIPA A LOS JÓVENES CON LA VERDAD SOBRE LAS BROCAS "11911=17111:r" El folleto de La Verdad Sobre las Drogas proporciona una descripción general dalas dragas que más se abusan y cómo estas afectan al usuario. Se proporcionan hojas de información con estadísticas y relatos, Información sobre el programa y Las acciones que uno puede hacer para impulsar la campaña.
ANEXO PAQUETE EDUCATIVO Este paquete educativo contiene un poderoso currículo de educación sobre las drogas para ser usado en las escuelas y la comunidad. ti~~rrr»t~t~ CUÍA DEL EDUCADO LA VERDAD SOBRE LAS LA 4 VERDAD SOBRE LAS DROGAS' 4 lb' EME REALHTSIOPIAS ee La Guia del Educador contiene planes de Lecciones de clases par todo un semestre. EL DVD incluye el documental galardonar La Verdad Sobre las Dre También se incluyen lo 16 anuncios de servicio público sobre las droga mayor abuso.
ANEXO FOLLETOS La serie de folletos: Describe los peligros y efectos de las drogas más comúnmente usadas Capacita a los jóvenes con los datos para que tomen una decisión informada, para evitar que tomen las drogas en primer lugar
ANEXO noml ad Kilja raae.00 LA VERDAD SOBRE EL CONSUMO DE FÁRMACOS CON 11,,m(u. asomadte oiallarmos, LA VERDAD, 0. DE 'ILPENI 1,1.N. CONGENIA. IMILL FttriA D ti EL laikooa... Las drog dnlitiloynees Ydaerrillbs cada alto. Qué deberías saber Tú sobre ellas, noaladroga.es
ANEXO ANUNCIOS DE SERVICIO PUBLICO Estos 16 anuncios de servicio público galardonados están muy en la onda e informan verdaderamente sobre los peligros de las drogas, dirigidos principalmente para tos jóvenes y se transmiten por todo el mundo.