s o l a r B O M B A S C A P R A R I, S. A. 05/12

s o l a r B O M B A S C A P R A R I, S. A. 05/12

Electrobombas sumergidas de 4 Más pequeñas, más potentes, más robustas. La serie E4XP encierra, en los pocos centímetros que abarca su volumen, las mejores prestaciones que se pueden exigir a una bomba sumergida. La disponibilidad de una amplia gama garantiza una total cobertura de todas las necesidades colocándose en el vértice de su categoría para cada demanda de caudal. El nuevo proyecto hidráulico ofrece elevadas prestaciones y permite optimizar las dimensiones para el empleo de las E4XP en cualquier circunstancia. Además, la estructura constructiva y la dotación de soluciones conceptuales únicas en el sector garantizan una resistencia sin igual al desgaste y a la corrosión. Protección contra el desgaste por arenas. Para garantizar una larga duración en las zonas con alta densidad de arena, se han adoptado para la serie E4XP, además de los materiales de alta resistencia, soluciones únicas a la vanguardia de este tipo de productos: Soporte del eje y soportes intermedios para las bombas de mayor longitud, con cojinetes con casquillo cromado y anti-arena. Cuerpo difusor y disco intermedio de acero inox. Segmentos metálicos en correspondencia con cada rodete de acero inox. Casquillo de arrastre de rodete de mayor sección. Válvula de retención hidrodinámica protegida contra la entrada de arena. Contenido máximo de sustancias sólidas: 150 g/m³. Características innovadoras ( 1 ) Etapas hidráulicas Un cuidadoso diseño, la elección de los mejores y más fiables materiales y una ejecución de altísimo nivel garantizan potencia, máximas prestaciones y fiabilidad sin parangón. ( 2 ) Soporte de aspiración y cuerpo de válvula en fusión de acero inoxidable. Las bombas E4XP, únicas por sus características, emplean componentes estructurales en fusión de acero inoxidable particularmente para el soporte de aspiración y el cuerpo de válvula de retención, con el fin de garantizar una gran fiabilidad incluso en las condiciones de servicio más críticas, como es el bombeo de aguas agresivas y/o abrasivas. ( 3 ) Sistema de cierre EASY CHECK La unión entre el cuerpo de válvula y la camisa externa se realiza mediante un sistema innovador de roscado EASY- CHECK cuyo particular perfil (acanalado) y cuya protección contra la entrada de arena garantizan una elevada fiabilidad evitando, principalmente, el bloqueo del cuerpo de válvula y de la hidráulica interna. ( 4 ) Protector galvánico DEFENDER. Características constructivas Bomba Cuerpos de aspiración e impulsión en fusión de acero inox. Camisa externa de acero inox. Eje en acero inox hexagonal. Casquillo de protección del eje en fusión de acero inox cromado. Rodetes de Lexán. Difusores de resina termoplástica con cuerpo difusor y disco intermedio en cada estadio de acero inox. Motor Junta de transmisión en acero inox. Canaleta de protección de los cables y boca de succión de acero inox. Válvula de retención con muelle. En baño de aceite. Soporte superior protegido por tapa en acero inox. Eje en acero inox. Camisa externa en acero inox. Cierre sobre el eje: - Externo: labial de goma. - Interno: mecánico cerámica/grafito. Cojinetes de bolas en acero Todas las E4XP cuentan con el protector galvánico DEFENDER situado en la zona de acoplamiento bomba/motor. Realiza la función de ánodo de sacrificio con objeto de proteger tanto a la bomba como al motor de la corrosión y de las corrientes galvánicas. Esta solución, absolutamente innovadora, ha sido patentada internacionalmente Pág. 1

Trifásico Electrobombas sumergidas de 4 Características de funcionamiento a 2 polos / 50 Hz TIPO POTENCIA MOTOR Trifásico kw CV l/s 0 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3 3,2 3,4 3,6 3,8 4 5 6,5 m³/h 0 0,36 0,54 0,72 0,90 1,08 1,26 1,44 1,62 1,80 2,16 2,52 2,88 3,24 3,6 3,96 4,32 4,68 5,04 5,40 5,8 6,5 7,2 7,9 8,6 9,4 10,1 10,8 11,5 12,2 13 13,7 14,4 18 23,4 l/min 0 6 9 12 15 18 21 24 27 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240 300 390 E4XP15/13+MC405 0,37 0,50 77 72 68,5 64,5 58,5 52,5 45 36,5 26 E4XP15/19+MC4075 0,55 0,75 114 107 102 96,5 88,5 79 68 54,5 39,5 E4XP15/26+MC41 0,75 1,00 155 146 140 131 120 107 92,5 75 54 E4XP15/39+MCH415 1,10 1,50 235 220 210 197 180 162 140 113 81,5 E4XP15/50+MCK42 1,50 2,00 301 284 271 254 234 210 181 146 107 NPSH (m) 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,7 2,9 E4XP20/9+MC405 0,37 0,50 54 51 50 48 46 43,5 41 38 35 28 19,5 E4XP20/14+MC4075 0,55 0,75 85 80,5 78,5 75,5 72,5 68,7 65 60,2 55,5 45 31,5 E4XP20/19+MC41 0,75 1,00 114 109 106 102,5 99 93,7 88,5 82 75,5 60 42 E4XP20/29+MCH415 1,10 1,50 176 167 163 157 151 142,5 134 124 114 91 63 E4XP20/38+MCH42 1,50 2,00 230 220 213 205 197 186,5 176 163,5 151 120 84 E4XP20/50+MCK43 2,20 3,00 309 294 286 275 264 249,5 235 218 201 161 115 E4XP20/57+MCK43 2,20 3,00 350 329 320 306,5 293 277,5 262 242,5 223 177 123 E4XP20/66+MCR44 3,00 4,00 405 387 379 365,5 352 334 316 292,5 269 215 152 NPSH (m) 2,2 2,2 2,2 2,2 2,3 2,3 2,4 2,4 2,6 2,8 E4XP25/6+MC405 0,37 0,50 37 36,5 36 35,5 35 34,5 33,7 33 31 28,5 26 22,5 19 14,5 E4XP25/9+MC4075 0,55 0,75 55,5 55 54,5 54 53 52 51 50 47 44 40 35 29,5 23 E4XP25/12+MC41 0,75 1,00 75 74 73,2 72,5 71,2 70 68,5 67 63,5 59 53,5 47,5 40 31,5 E4XP25/18+MCH415 1,10 1,50 112 111 110 109 107 105 103 101 94,5 89 79 70 58,8 46,5 E4XP25/25+MCH42 1,50 2,00 153 152 151 150 148 146 143 140 133 124 112 97,5 81,5 65 E4XP25/31+MCK43 2,20 3,00 191 189 187,5 186 183,5 181 177,5 174 165 153 140 124 104 82 E4XP25/37+MCK43 2,20 3,00 225 223 221 219 215,5 212 208 204 193 180 161 140 117 93 E4XP25/43+MCK44 3,00 4,00 277 268 264,5 261 257 253 248 243 229 213 193 170 143 114 E4XP25/50+MCK44 3,00 4,00 306 304 301 298 293 288 281,5 275 259 240 218 192 161 125 E4XP25/57+MCK455 4,00 5,50 370 360 355,5 351 345,5 340 333,5 327 311 290 263 233 199 158 E4XP25/66+MCR455 4,00 5,50 424 411 405 399 392 385 376 367 346 321 290 253 212 166 NPSH (m) 2,2 2,2 2,2 2,3 2,3 2,3 2,3 2,4 2,5 2,6 2,8 3 3,3 ALTURA MANOMÉTRICA (m) E4XP30/5+MC405 0,37 0,50 32 28 27,5 26,5 25,5 24,5 23 21,2 19,5 17,5 15,5 13 E4XP30/8+MC4075 0,55 0,75 51 45,5 44,5 43 41,5 39,5 37,5 34,7 32 28,5 25,5 21,5 E4XP30/11+MC41 0,75 1,00 69,5 62 60 58 56 53,5 50,5 46,7 43 38,5 34 29 E4XP30/16+MCH415 1,10 1,50 103 91,5 89 86 83 79,5 75 69,5 64 58 51 43,5 E4XP30/21+MCH42 1,50 2,00 135 120 117 114 111 105 100 92,2 84,5 76 66,5 56,5 E4XP30/32+MCK43 2,20 3,00 204 180 175 168 162 154 145 133,5 122 109 96 82 E4XP30/43+MCK44 3,00 4,00 277 248 243 235 226 214 203 189 173 156 137 117 E4XP30/51+MCK455 4,00 5,50 332 301 293 285 274 262 247 229 211 190 167 143 E4XP30/57+MCR455 4,00 5,50 369 329 321 311 300 280 270 249,5 229 205,5 181 156 NPSH (m) 2,4 2,4 2,5 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,2 3,5 E4XP35/5+MC4075 0,55 0,75 33 29,5 29 28,5 28 27 26 25 23,5 20,5 16,5 E4XP35/7+MC41 0,75 1,00 46 41 40,5 39,7 39 37,5 36 34,5 32,5 28,5 23 E4XP35/10+MCH415 1,10 1,50 66 59,5 58,5 57,2 56 54,2 52,5 52,5 47 41 33,5 E4XP35/14+MCH42 1,50 2,00 92 83 81,5 79,7 78 75,5 73 69,5 65,5 56,5 45,5 E4XP35/20+MCH43 2,20 3,00 134 119 117 114 111 107,5 104 98,5 93,5 80,5 65,5 E4XP35/27+MCH44 3,00 4,00 178 161 159 155,5 152 147 142 135 128 112 91 E4XP35/36+MCK455 4,00 5,50 239 217 213 208,5 204 197 190 181 172 149 122 E4XP35/44+MCK475 5,50 7,50 293 266 261 255,5 250 242,5 235 224 211 184 152 E4XP35/50+MCK475 5,50 7,50 317 298 293 287 281 271,5 262 250 237 204 164 NPSH (m) 2,3 2,3 2,4 2,4 2,5 2,5 2,6 2,8 3 3,4 E4XP40/6+MC41 0,75 1,00 37 31,5 31 30,5 30 29,5 28 26 23,5 21 18 15,5 12,5 E4XP40/9+MCH415 1,10 1,50 56 47 46,2 45,5 44,7 44 41,5 38,5 35 30,5 26,5 22,5 18,5 E4XP40/12+MCH42 1,50 2,00 75 63 62,2 61,5 60,2 59 55 52 47,5 42,5 37 31 25 E4XP40/17+MCH43 2,20 3,00 108 92 90,5 89 87 85 80 75 69 62 54,5 46 37 E4XP40/23+MCH44 3,00 4,00 145 125 123 121 119 117 110 103 95 85 74,5 63 51,5 E4XP40/30+MCH455 4,00 5,50 191 164 162 160 157 154 146 136 125 112 98 83,5 70 E4XP40/36+MCK475 5,50 7,50 230 197 194 191 187,5 184 176 165 152 137 120 103 84,5 E4XP40/42+MCK475 5,50 7,50 265 228 224,5 221 216,5 212 201 187 172 155 135 115 93,5 E4XP40/48+MCK410 7,50 10,00 307 263 259,5 256 251,5 247 236 221 204 183 160 137 113 E4XP40/56+MCK410 7,50 10,00 356 306 301,5 297 291 285 270 252 230 206 181 152 125 NPSH (m) 2,2 2,2 2,2 2,3 2,3 2,3 2,4 2,5 2,8 3,1 3,6 4,2 E4XP50/6+MCH415 1,10 1,50 39,5 33,5 33,2 33 32 31 29,5 28 26,5 25 23 21 19,2 17,5 15 E4XP50/8+MCH42 1,50 2,00 53 45 44,2 43,5 42 40,5 39 37 35 33 30,5 28 25,5 23 20 E4XP50/12+MCH43 2,20 3,00 80 67 66 65 63 60 58 55 52 49 45,5 42 38,2 34,5 30 E4XP50/16+MCH44 3,00 4,00 106 91 89,2 87,5 85 82 79 74 70 66 61 56 52 48 41 E4XP50/22+MCH455 4,00 5,50 145 123 121,2 119,5 116 112 107 101 95,5 90 82,5 75 68 61 55 E4XP50/30+MCK475 5,50 7,50 198,5 169 166 163 158,5 153 148 140 132 124 115 106 96,5 87 77 E4XP50/40+MCK410 7,50 10,00 264,5 224 220 217 212 206,5 197 185 175 165 152,5 140 128,5 117 101 NPSH (m) 2,1 2,1 2,1 2,3 2,3 2,4 2,6 2,9 2,9 3,4 3,4 4 4 4,5 E4XP60/5+MCH42 1,50 2,00 27 25,5 25,2 25 24,5 24 23,5 23 22,5 22 21 20 14,5 8 E4XP60/7+MCH43 2,20 3,00 39 36 35,7 35,5 35 34,5 34 33,5 32,2 31 29,5 28 21 12 E4XP60/10+MCH44 3,00 4,00 55 51 50,7 50,5 50 49,5 49 48 47 46 43,7 41,5 31 18,5 E4XP60/13+MCH455 4,00 5,50 72 67 66,5 66 65 64,5 64 63 61,5 60 57,5 55 41 25 E4XP60/18+MCK475 5,50 7,50 99 93 92,5 92 90 89,5 88 86 83,5 81 78 75 56 35 E4XP60/25+MCK410 7,50 10,00 137 128 127 126 124 123 120 118 114 110 106 102 78 48 NPSH (m) 3,1 3,3 3,5 3,6 3,7 4 4,1 4,2 4,4 4,6 4,9 6,3 8,4 Parte de la curva de mayor rendimiento, donde tanto el motor como la bomba funcionan óptimamente. La vida útil de la electrobomba es mayor. NPSH: Mínima lámina de agua, necesaria por encima de la bomba, para evitar problemas de cavitación. Como regla general para esta aplicación, para una presión de trabajo determinada, se ha de seleccionar una bomba cuyo punto de operación Q H (caudal altura) a frecuencia nominal se sitúe a la derecha del punto de máximo rendimiento. Con ello se obtiene, tanto operando a la frecuencia nominal del motor ( con menores rendimientos) como a frecuencias más bajas ( con mayores rendimientos), un incremento del rendimiento medio diario del sistema de bombeo. Tipo Motor Potencia Nominal Corriente nominal (A) Máx. Sección cable arranques 4x1,5 mm² A plena carga En vacío hora Longitud kw CV 230 V 400 V 230 V 400 V Nº ( m ) MC405 0,37 0,50 2,08-1,30-20 1,5 MC4075 0,55 0,75 2,94-2,08-20 1,5 MC41 0,75 1,00 3,64-2,08-20 1,5 MCH415 1,10 1,50 5,20-3,46-20 1,5 MCH42 1,50 2,00 7,10 4,1 5,54 3,2 20 1,5 MCH43 2,20 3,00 9,35 5,4 6,41 3,7 20 2 MCH44 3,00 4,00 12,47 7,2 8,66 5,0 20 2 MCH455 4,00 5,50 17,32 10,0 12,99 7,5 15 2 MCK42 1,50 2,00 7,10 4,1 5,54 3,2 20 1,5 MCK43 2,20 3,00 9,35 5,4 6,41 3,7 20 2 MCR4/MCK4 4 3,00 4,00 12,47 7,2 8,66 5,0 20 2 MCR4/MCK4 55 4,00 5,50-10 - 7,5 15 2 MCK475 5,50 7,50-12,7-7,9 15 2 MCK410 7,50 10,00-18 - 12,7 15 2 Pág. 2

Electrobombas sumergidas de 4 Dimensiones y pesos Tipo bomba Tipo motor Potencia motor DN Trifásico Trifásico kw CV A B C E4XP15/13 MC405 0,37 0,50 [mm] Peso [Kg] Bomba Motor Grupo 468 370 838 4,4 7,4 11,8 E4XP15/19 MC4075 0,55 0,75 588 390 978 5,2 8,4 13,6 E4XP15/26 MC41 0,75 1,00 G 1¼ 756 420 1176 6,5 9,4 15,9 E4XP15/39 MCH415 1,10 1,50 1016 450 1466 8,5 10,7 19,2 E4XP15/50 MCK42 1,50 2,00 1236 490 1726 13,7 12,4 26,1 E4XP20/9 MC405 0,37 0,50 388 370 758 3,7 7,4 11,1 E4XP20/14 MC4075 0,55 0,75 488 390 878 4,5 8,4 12,9 E4XP20/19 MC41 0,75 1,00 588 420 1008 5,2 9,4 14,6 E4XP20/29 MCH415 1,10 1,50 816 450 1266 7 10,7 17,7 G 1¼ E4XP20/38 MCH42 1,50 2,00 996 490 1486 8,2 12,4 20,6 E4XP20/50 MCK43 2,20 3,00 1236 560 1796 10,3 15,2 25,5 E4XP20/57 MCK43 2,20 3,00 1403 560 1963 13,7 15,2 28,9 E4XP20/66 MCR44 3,00 4,00 1583 560 2143 15,2 18 33,2 E4XP25/6 MC405 0,37 0,50 328 370 698 3,2 7,4 10,6 E4XP25/9 MC4075 0,55 0,75 388 390 778 3,7 8,4 12,1 E4XP25/12 MC41 0,75 1,00 448 420 868 4,2 9,4 13,6 E4XP25/18 MCH415 1,10 1,50 568 450 1018 5,1 10,7 15,8 E4XP25/25 MCH42 1,50 2,00 735 490 1225 6,3 12,4 18,6 E4XP25/31 MCK43 2,20 3,00 G 1¼ 855 560 1415 7,3 15,2 23,1 E4XP25/37 MCK43 2,20 3,00 975 560 1535 8,2 15,2 23,3 E4XP25/43 MCK44 3,00 4,00 1095 560 1655 9,2 18 27,2 E4XP25/50 MCK44 3,00 4,00 1235 560 1795 10,3 18 28,3 E4XP25/57 MCK455 4,00 5,50 1403 630 2033 13,7 21,4 35,1 E4XP25/66 MCR455 4,00 5,50 1583 660 2213 15 21,4 36,4 E4XP30/5 MC405 0,37 0,50 333 370 703 3,2 7,4 10,6 E4XP30/8 MC4075 0,55 0,75 408 390 798 3,9 8,4 12,3 E4XP30/11 MC41 0,75 1,00 483 420 903 4,6 9,4 14 E4XP30/16 MCH415 1,10 1,50 608 450 1058 5,6 10,7 16,3 E4XP30/21 MCH42 1,50 2,00 G 1¼ 761 490 1251 7 12,4 19,4 E4XP30/32 MCK43 2,20 3,00 1036 560 1596 9,2 15,2 24,4 E4XP30/43 MCK44 3,00 4,00 1338 560 1898 11,8 18 29,8 E4XP30/51 MCK455 4,00 5,50 1538 630 2168 13,5 21,4 34,9 E4XP30/57 MCR455 4,00 5,50 1688 630 2318 14,9 22 36,9 E4XP35/5 MC4075 0,55 0,75 358 390 748 3,4 8,4 11,8 E4XP35/7 MC41 0,75 1,00 418 420 838 4 9,4 13,4 E4XP35/10 MCH415 1,10 1,50 508 450 958 4,8 10,7 15,5 E4XP35/14 MCH42 1,50 2,00 628 490 1118 5,8 12,4 18,2 E4XP35/20 MCH43 2,20 3,00 G 1¼ 836 560 1396 7,6 14,6 22,2 E4XP35/27 MCH44 3,00 4,00 1046 560 1606 9,3 16,1 25,4 E4XP35/36 MCK455 4,00 5,50 1343 630 1973 11,9 21,4 33,3 E4XP35/44 MCK475 5,50 7,50 1583 700 2283 13,9 24,5 38,4 E4XP35/50 MCK475 5,50 7,50 1791 700 2491 15,7 24,5 40,2 E4XP40/6 MC41 0,75 1,00 443 420 863 4,2 9,4 13,6 E4XP40/9 MCH415 1,10 1,50 555 450 1005 5,1 10,7 15,8 E4XP40/12 MCH42 1,50 2,00 668 490 1158 6 12,4 18,4 E4XP40/17 MCH43 2,20 3,00 883 560 1443 7,9 14,6 22,5 E4XP40/23 MCH44 3,00 4,00 1108 560 1668 9,8 16,1 25,9 G 2 E4XP40/30 MCH455 4,00 5,50 1398 660 2058 12,2 21,4 33,6 E4XP40/36 MCK475 5,50 7,50 1623 700 2323 14,1 24,5 38,6 E4XP40/42 MCK475 5,50 7,50 1875 700 2575 16,3 24,5 40,8 E4XP40/48 MCK410 7,50 10,00 2100 780 2880 18,2 28,2 46,4 E4XP40/56 MCK410 7,50 10,00 2400 780 3180 20,7 28,2 48,9 E4XP50/6 MCH415 1,10 1,50 473 450 923 4,4 10,7 15,1 E4XP50/8 MCH42 1,50 2,00 558 490 1048 5,1 12,4 17,5 E4XP50/12 MCH43 2,20 3,00 755 560 1315 6,8 14,6 21,4 E4XP50/16 MCH44 3,00 4,00 G 2 925 560 1485 8,2 16,1 24,3 E4XP50/22 MCH455 4,00 5,50 1180 660 1840 10,4 21,4 31,8 E4XP50/30 MCK475 5,50 7,50 1548 700 2248 13,5 24,5 38 E4XP50/40 MCK410 7,50 10,00 2000 780 2780 17,3 28,2 45,5 E4XP60/5 MCH42 1,50 2,00 558 490 1048 5,1 12,4 17,5 E4XP60/7 MCH43 2,20 3,00 694 560 1254 6,3 14,6 20,9 E4XP60/10 MCH44 3,00 4,00 926 560 1486 8,6 16,1 24,7 G 2 E4XP60/13 MCH455 4,00 5,50 1130 630 1760 10,3 21,4 31,7 E4XP60/18 MCK475 5,50 7,50 1497 700 2197 13,4 24,5 37,9 E4XP60/25 MCK410 7,50 10,00 2000 780 2780 17,7 28,2 45,9 Pág. 3

Ratio potencia [%] Descripción del producto El sistema está diseñado para proporcionar un suministro de agua basado en la energía del sol tanto para lugares remotos, donde no se dispone de red eléctrica, como para instalaciones que sí disponen de ésta pero en las que se ofrece una alternativa económica/ecológica. El kit está compuesto de los siguientes elementos: Electrobomba sumergida serie E4XP Cuadro eléctrico de control Conjunto paneles solares Principio de funcionamiento: Los paneles solares captan la energía irradiada por el sol y la convierten en un voltaje de corriente continua que es aplicado a la entrada del variador de velocidad. Este último genera una tensión alterna trifásica de 230 ó 380V (según placa del motor) que será aplicada a la electrobomba sumergida para su funcionamiento. El uso del variador con salida 230 Vac / 380 Vac nos permite utilizar motores estándar trifásicos. La tensión generada por los paneles depende de la cantidad de radiación recibida, la cual depende a su vez de la época del año, del estado de la atmósfera, etc. El variador mide esta tensión y ajusta la velocidad de la electrobomba para adaptarse a la potencia entregada en cada momento por los paneles solares, obteniendo así el máximo aprovechamiento de la radiación disponible. Todo esto se consigue seleccionando un control tensión/frecuencia de par cuadrático, el cual incrementa el tiempo de bombeo a lo largo del día, con el consiguiente aumento del rendimiento diario del sistema. A bajas potencias de entrada (correspondientes a bajos niveles de radiación solar) se disminuye la frecuencia de salida. El par de la bomba disminuye permitiendo la rotación del motor, y en consecuencia, el bombeo de agua. La ventaja de este tipo de instalación es que con poca radiación solar (por ejemplo, al amanecer o atardecer) el sistema es capaz de hacer funcionar la bomba en un porcentaje de prestaciones proporcional a esas condiciones. Si la cantidad de radiación no es suficiente (por ejemplo por la noche), la bomba se parará automáticamente y volverá a arrancar cuando haya radiación. Tensión de los paneles solares: El máximo rendimiento de la electrobomba se consigue para una tensión generada por los paneles de al menos 2 Voltaje motor. Para conseguir esta tensión será necesario conectar en serie un número de paneles tal que: nº paneles = 2 Voltaje motor Tensión panel Por ejemplo, para paneles de 35V y motor de 220V habrá que conectar en serie: 2 220 / 35 = 9 paneles. En la conexión serie, el positivo de cada panel se conecta al negativo del siguiente, quedando el negativo del primer panel y el positivo del último para conectar al cuadro eléctrico. Características del motor: El motor de la electrobomba debe ser trifásico para una tensión nominal de 220/380V y 50 Hz. Su potencia debe estar acorde con la parte hidráulica montada y con la potencia del cuadro eléctrico y de los paneles solares. Pág. 4

Metodología de cálculo Con el objetivo de asegurar un correcto funcionamiento del sistema hay que realizar un diseño óptimo de la instalación, para lo cual se ha establecido la siguiente metodología de cálculo para la selección de los distintos sistemas de bombeo fotovoltaico. 1. Datos de la ubicación geográfica (continente, país, localidad), especificando la localización mediante coordenadas (latitud y longitud). 2. Seleccionar los datos de insolación para cada mes (media diaria de la insolación). La insolación corresponde al valor acumulado de la irradiación en un tiempo dado. El tiempo se mide en horas [h] y la insolación en vatios hora por metro cuadrado [Wh/m 2 ]. La cantidad de energía recibida del sol y la demanda de energía diaria son dos puntos clave a tener en cuenta. Para el cálculo de producción, el concepto de HSP (horas de sol pico) establece una relación entre la cantidad de energía recibida del sol y la cantidad de energía proporcionada por el módulo solar fotovoltaico bajo una intensidad de radiación solar de 1000 W/m 2. 3. Requerimiento de agua diaria en distintas estaciones del año. Este paso es muy importante, de manera que previo a determinar la potencia del sistema fotovoltaico y el tipo de bomba a emplear, es necesario conocer las necesidades diarias de agua y ciertos valores relacionados a las condiciones hidráulicas del propio bombeo. La potencia del generador fotovoltaico (paneles solares) estará en función del producto de la Carga Dinámica Total (CDT) y el volumen de agua diario necesario. La Carga Dinámica Total (CDT) es la suma de la Carga Estática (CE) y la Carga Dinámica (CD), de acuerdo con: CDT = CE + CD = (Nivel estático + Altura de descarga) + (Nivel dinámico + Rozamiento) 4. Elección de los módulos fotovoltaicos. El número de placas que se deben conectar en serie depende de la potencia del motor que se quiere alimentar, y de las características eléctricas del modelo de placa seleccionado. Específicamente se deben cumplir las siguientes condiciones: - La tensión total en carga debe ser aproximadamente 315 V. - La tensión total en vacío no debe ser superior a 400 V. - La potencia total en carga debe ser al menos el doble de la del motor. 5. Determinación del ángulo de mayor insolación, inclinación del panel de acuerdo con los datos de insolación (ángulos óptimos para cada mes) Todos estos cálculos serán realizados por el Departamento Técnico de BOMBAS CAPRARI, S.A., ya que el cliente sólo tiene que indicar los datos de servicio, es decir, caudal y altura. Pág. 5

Aplicaciones Las aplicaciones a las cuales está enfocado este tipo de instalación fotovoltaica es el sistema de bombeo de agua autónomo, tanto para uso doméstico como agrícola. Dentro de ese grupo de aplicaciones, las más representativas para el uso del sistema serían: 1. Extracción de aguas subterráneas para consumo humano. 2. Extracción de aguas subterráneas para aplicaciones agrícolas y/o ganaderas. Para ello BOMBAS CAPRARI, S.A. ha desarrollado varias opciones de sistemas de bombeo a utilizar en zonas sin red eléctrica basados en generadores fotovoltaicos. En todos los casos, se trata de sistemas de bombeo que presentan una fiabilidad eléctrica muy elevada, llegando a tener un funcionamiento totalmente automatizado. Este tipo de bombeo es especialmente útil para demandas medias de agua, y para necesidades agrícolas y/o ganaderas moderadas. bombeo directo. Este sistema permite utilizar un generador fotovoltaico para alimentar un grupo de bombeo de agua. El conjunto bomba/motor sólo funciona en el caso de recibir los paneles radiación solar. Si la aplicación lo demanda, el sistema de acumulación se compone de un depósito convencional en el que se almacena la cantidad de agua necesaria para los periodos sin radiación solar. con generador como fuente de energía alternativa. Siguiendo la misma filosofía que el bombeo directo, se añade un elemento más que asegura el suministro de agua en cualquier momento en que se produzca una demanda. Cuando los paneles fotovoltaicos no son capaces de suministrar la potencia adecuada a la demanda de potencia del motor eléctrico de la bomba, se conectará mediante conmutación manual un generador que podrá ser de gasolina o diesel (bajo pedido se puede suministrar el equipo con conmutación automática). con sistema de acumulación de baterías. En instalaciones aisladas, en ocasiones se plantea la necesidad, en horario nocturno, de disponer de suministro eléctrico para alumbrado y/o receptores de baja potencia, para lo cual disponemos de equipos con sistema de acumulación mediante baterías. En todos los casos, el cuadro eléctrico además de incluir un variador de velocidad, dispone de sonda de nivel para el pozo y sonda de nivel para el depósito de almacenamiento de agua. Esto quiere decir que la bomba no va a trabajar bajo ningún concepto en seco, y a su vez, cuando el nivel del depósito alcance un mínimo predeterminado, la sonda de nivel instalada en su interior dará orden de marcha, y una vez que se haya llenado, esa misma sonda efectuará la correspondiente orden de paro del equipo de bombeo. Ventajas de. Las ventajas de este sistema se pueden enumerar como sigue: - Disponibilidad de un amplio espectro de electrobombas en cuanto a potencias, caudal y altura. - Elevado grado de fiabilidad. - Elementos de un alto grado de rendimiento. - Fácil instalación. - Mantenimiento sencillo, enfocado a la limpieza periódica de los paneles fotovoltaicos, así como la revisión de las condiciones de trabajo del resto de los equipos e inspección visual de la estructura soporte de los paneles. - En el caso del sistema con generador, gran versatilidad en lo concerniente al suministro de energía propiamente dicho. - El generador fotovoltaico es un sistema modular que puede aumentar de tamaño, colocando nuevos paneles, si es preciso captar más energía solar para otros usos (por ejemplo, para un grupo de presión que necesita bombear agua desde el depósito de almacenamiento a otro punto situado a mayor altura en un punto alejado). - Los paneles solares no tienen partes mecánicas en movimiento, ni sometidas a desgaste. Desde un punto de vista medioambiental son totalmente silenciosos. - La elevada vida útil de los paneles fotovoltaicos, los cuales suponen como mínimo el 50% del valor de la instalación. Además, y como complemento de todo lo enumerado anteriormente, para la bomba sumergida de 4 disponemos del producto SUB-FLEX, consistente en tubería flexible autoportante de poliuretano con refuerzo textil poliamida de alta tenacidad, lo cual facilita el montaje puesto que permite la instalación en un solo tramo de la bomba en el interior del pozo. Se trata de una solución de enorme versatilidad, que reduce la mano de obra y los medios mecánicos necesarios a la hora de instalar. SUB-FLEX es un producto certificado para agua potable, según NFS61. Para más información, dirigirse a nuestro Departamento Comercial. Pág. 6

Módulos fotovoltaicos BOMBAS CAPRARI, S.A. comercializa módulos fotovoltaicos de potencias 50 80 185 280 WP con las correspondientes estructuras de soporte fabricadas en aleación de aluminio 6063, de fácil montaje y mantenimiento mínimo, óptimas para ambientes rurales e industriales, y con buen comportamiento en ambientes marinos. El rango de regulación de los paneles es de 10º a 70º. Módulos fotovoltaicos Referencia Descripción TSM50M36 TSM80M36 TSM185M72 TSM280M72 MÁXIMA POTENCIA ( WP - Watios Pico ) 50 WP 80 WP 185 WP 280 WP INTENSIDAD DE CORTOCIRCUITO (ISC) 3,05 A 4,98 A 5,8 A 7,98 A CORRIENTE MÁXIMA DE LA PLACA (IMP) 2,86 A 4,54 A 5,09 A 7,63 A VOLTAJE EN VACIO (VOC) 21,5 V 21,88 V 44,6 V 43,78 V VOLTAJE A PLENA CARGA (VMP) 17,5 V 17,64 V 36,3 V 36,72 V VOLTAJE MÁXIMO TOTAL DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V TOLERANCIA ± 3% ± 3% ± 3% ± 3% TEMPERATURA DE TRABAJO DE LA CÉLULA 44,4 ± 2ºC 44,4 ± 2ºC 44,4 ± 2ºC 45 ± 2ºC PESO 6,5 Kg 8,2 Kg 15,5 Kg 23 Kg DIMENSIONES 810 x 545 x 35 mm 1.205 x 545 x 35 mm 1.580 x 808 x 50 mm 1.965 x 992 x 50 mm TECNOLOGÍA DE LA CÉLULA 125 x 75 Monocristalino 125 x 125 Monocristalino 125 x 125 Monocristalino 156 x 156 Monocristalino Pág. 7

Cuadro eléctrico (sin sistema de acumulación por baterías) El cuadro eléctrico para bombeo directo de agua del sistema consta de un armario metálico de chapa de acero con acabado de pintura gris con grado de protección IP44, rejillas de ventilación para facilitar la refrigeración del equipo, un variador de frecuencia que asegura el suministro eléctrico al motor de la bomba en corriente alterna trifásica (230 ó 380V según modelo de motor), conjunto de protecciones para garantizar la seguridad de la maniobra de la máquina, y las señales de entrada para las sondas de nivel del pozo y el depósito, respectivamente. La gama de potencias va de 0,37 a 7,5 kw. Potencia [kw] Descripción 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 Cuadro XPS022 XPS032 XPS042 - - - Modelo de placa TSM50 TSM50 TSM80 TSM185 TSM280 TSM185 TSM280 - - - Tensión [V] 3 230 3 230 3 230 3 230 3 230 3 230 3 230 - - - Combinación de placas 18 18 18 9 9 9 + 9 9 + 9 - - - Superficie placas [m 2 ] 8 8 12 12 18 24 36 - - - Estructuras de soporte necesarias 6 6 6 3 3 6 6 - - - Cuadro - - - XPS023 XPS033 XPS043 XPS053 XPS073 XPS103 Modelo de placa - - - TSM50 TSM80 TSM185 TSM280 TSM185 TSM280 TSM280 Tensión [V] - - - 3 380 3 380 3 380 3 380 3 380 3 380 3 380 Combinación de placas - - - 30 30 15 15 15 + 15 15+15 15+15+15 Cuadro de interconexión de placas - - - - - - - XPSIC2 XPSIC2 XPSIC3 Superficie placas [m 2 ] - - - 13 20 20 30 40 60 90 Estructuras de soporte necesarias - - - 10 10 5 5 10 10 15 Opciones Varistores (sólo 230V) Entrada paneles / Salida motor Cuadro eléctrico (con sistema de acumulación por baterías) El cuadro eléctrico con sistema de acumulación mediante baterías contiene los mismos elementos que el anterior, sólo que añade un regulador de carga y un inversor senoidal, además de las baterías que correspondan para cada caso. Sólo acumula energía para conectar receptores de corriente alterna monofásica (230Vac), tales como bombillas, pequeños electrodomésticos, pero en ningún caso para funcionamiento del motor de la bomba. La gama de potencias es de 0,8 y 1,5 kw. Potencia [W] Descripción 800 1.500 Cuadro XPSBAT800 XPSBAT1500 Modelo de placa TSM185 TSM280 Combinación de placas 6 8 Tensión [V] 24Vcc / 230Vac 48Vcc / 230Vac Regulador de carga 50A / 24Vcc 50A / 48Vcc Inversor senoidal 800W / 24Vcc / 230Vac / 50Hz (60Hz) 1800W / 48Vcc / 230Vac / 50Hz (60Hz) Baterías 12V / 130Ah (2 uds.) 12V / 130Ah (4 uds.) Superficie placas [m 2 ] 7,5 16 Estructuras de soporte necesarias 2 3 Máxima potencia motor bomba [kw] 0,55 1,1 Pág. 8

Algunas referencias TÚNEZ CUBA ANGOLA Pág. 9

Bombeo directo con seguidor solar Con el fin de mejorar las prestaciones del bombeo solar directo, hemos desarrollado un sistema de seguimiento del sol. De esta manera además de poder regular el ángulo de inclinación respecto a la horizontal de los paneles estos también puedan girar sobre un eje central mediante un actuador lineal, permitiendo así un seguimiento de 90º del ángulo Este Oeste. Esta solución permite seguir la trayectoria del sol desde el amanecer hasta el atardecer, consiguiendo aumentar la eficiencia de los paneles solares entre 20 y un 30%. Lógicamente, cuanto más nos acerquemos al ecuador, mayor será la eficiencia obtenida. Se trata de un sistema de seguimiento diseñado para un montaje modular y ampliable, de gran simplicidad, con el que conseguimos las siguientes ventajas: mayor eficiencia de la instalación ya que se incrementa el tiempo de funcionamiento del bombeo con un aumento considerable de la cantidad de potencia útil entregada. posibilidad de utilizar el bombeo en cualquier tipo de instalación que demande las máximas exigencias de caudal y presión. Más concretamente, instalaciones de riego por aspersión en las cuales mantener una presión constante a lo largo del día es condición indispensable para un adecuado funcionamiento de los elementos de riego (aspersores, pivots ) disminución del plazo de amortización. En lo que respecta a los elementos que conforman este tipo de instalación, para cada situación se definirá la solución más idónea con el fin de determinar el número de paneles solares necesarios, así como la estructura de soporte de los paneles correspondiente. Siguiendo la máxima de sacar el mayor provecho y rendimiento a los paneles solares, para este tipo de instalación sólo se utilizarán combinaciones de paneles de 185 y 280 Wp. Pág. 10

Red comercial [ CENTRAL ] [ DELEGACIONES ] [ AGENCIAS ] [ DISTRIBUIDORES ] BOMBAS CAPRARI, S.A. ( CENTRAL ) C/ Federico Chueca, 5 Pol. Ind. Santa Rosa 28806 ALCALÁ DE HENARES ( Madrid ) 918 895 861 918 891 187 info@bombascaprari.es DELEGACIÓN CAPRARI ANDALUCIA ORIENTAL C/ Antonio Huertas Remigio, nave 26 Pol. Ind. La Paz 18200 MARACENA ( Granada ) 958 411 210 958 411 274 granada@bombascaprari.es DELEGACIÓN CAPRARI CASTILLA Y LEÓN C/ Pirita, 7 9, planta 1ª, Letra B Pol. Ind. San Cristóbal 47012 VALLADOLID 983 361 859 983 361 860 valladolid@bombascaprari.es DELEGACIÓN CAPRARI CATALUÑA 08029 BARCELONA 936 623 662 936 623 481 catalunya@bombascaprari.es DELEGACIÓN CAPRARI CENTRO C/ Federico Chueca, 5 Pol. Ind. Santa Rosa 28806 ALCALÁ DE HENARES ( Madrid ) 918 895 861 918 891 187 centro@bombascaprari.es DELEGACIÓN CAPRARI GALICIA 15009 LA CORUÑA 607 958 513 918 259 184 galicia@bombascaprari.es DELEGACIÓN CAPRARI MURCIA - ALICANTE 30720 SANTIAGO DE LA RIBERA ( Murcia ) 968 335 575 968 335 576/ 968 236 093 968 236 198 murcia@bombascaprari.es DELEGACIÓN CAPRARI VALENCIA 46017 VALENCIA 961 272 730 961 270 658 valencia@bombascaprari.es EUSEBIO CANO, S.L. C/ XIII, parcela 44A Pol. Ind. de Manzanares 13200 MANZANARES ( Ciudad Real ) 926 610 968 926 612 892 eusebiocano@bombascaprari.es ITÁLICA DE BOMBAS, S.L. ANDALUCÍA OCCIDENTAL Ctra. Olivares Sanlúcar La Mayor, 25 41804 OLIVARES ( Sevilla ) 954 710 077 954 110 343 italicadebombas@bombascaprari.es JAYRA HIDRÁULICA, S.L. C/ Ramón Power, 42, Local 1 28043 MADRID 917 590 609 917 599 708 jayrahidraulica@bombascaprari.es TÉCNICAS Y SUMINISTROS TMAG, S.L. Avda. de Burgos, 80 39600 REVILLA DE CAMARGO ( Cantabria ) 618 297 381 942 258 409 tmag@bombascaprari.es GRUPO ANSAREO AEB, S.L. Pol. Ind. Granada, Pabellón M-1 48530 ORTUELLA ( Vizcaya ) 946 354 706 946 354 828 ansareo@ansareo.com REMAGUA, S.L. C/ Brazal Almotilla, nave 23 50410 QUARTE DE HUERVA ( Zaragoza ) 976 751 268 976 750 884 info@remagua.com UNIÓN DE SONDEOS, S.L. Ctra. N-340, Km. 18 Barrio Nuevo 11149 CONIL DE LA FRONTERA ( Cádiz ) 956 445 775 956 445 564 info@union-sondeos.com EXPORTACIÓN ALMERÍA GRANADA JAÉN MÁLAGA BURGOS NORTE LEÓN PALENCIA SALAMANCA VALLADOLID ZAMORA BARCELONA GERONA LÉRIDA TARRAGONA ÁVILA BURGOS SUR CUENCA GUADALAJARA MADRID LA RIOJA TOLEDO SEGOVIA SORIA LA CORUÑA LUGO ORENSE - PONTEVEDRA ALICANTE MURCIA CASTELLÓN VALENCIA BALEARES ALBACETE CIUDAD REAL CUENCA TOLEDO BADAJOZ CÁCERES CÁDIZ CÓRDOBA HUELVA SEVILLA ISLAS CANARIAS ÁVILA BURGOS SUR CUENCA GUADALAJARA MADRID LA RIOJA TOLEDO SEGOVIA SORIA ASTURIAS CANTABRIA ÁLAVA GUIPÚZCOA VIZCAYA NAVARRA HUESCA TERUEL ZARAGOZA CÁDIZ Pág. 11

E4XP s o l a r B O M B A S C A P R A R I, S. A. C/ Federico Chueca, 5 - Pol. Ind. Santa Rosa 28806 ALCALÁ DE HENARES (Madrid) - ESPAÑA Apdo. de Correos 128 28800 Tel: +34 918 887 653 - Fax: +34 918 891 187 info@bombascaprari.es - www.caprari.com Los datos contenidos en este catálogo podrán ser modificados sin previo aviso..