COLECTORES DE ACERO INOXIDABLE PORQUE? LA MEJOR SOLUCIÓN PARA LA CALEFACCIÓN RANDIANTE AHORRO ANUAL: 10%* >>> www.itap.it Los colectores pre-montados de ITAP SpA se utilizan para la distribución del fluido termovector por el interior de una instalación. Pueden emplearse tanto en las instalaciones tradicionales de radiadores, como en las innovadoras instalaciones por suelo radiante. Los colectores de ITAP SpA, construidos con acero inoxidable, están particularmente indicados para las instalaciones de calefacción: permiten evitar derroches inútiles, garantizando un elevado confort térmico. * comparación con sistemas con válvulas termostáticas
colectores de acero inoxidable colectores de acero inoxidable Acero inoxidable: porqué? La producción mundial de acero inoxidable Instalaciones con calefacción radiante: límites de los colectores que se usan actualmente Acero inoxidable: un solo material, multitud de ventajas Calefacción radiante: colectores de acero inoxidable Cada vez, más colectores de acero inoxidable ITAP: colectores de acero inoxidable 4 5 6 8 10 12 14
la solución óptima en los colectores para calefacción radiante La gama Colectores premontados Condiciones de uso By-pass Instalación Caudales Pérdidas de carga 16 17 17 18 20 21 22
colectores de acero inoxidable Acero inoxidable: porqué? Alta resistencia a la corrosión Alta resistencia al fuego y a las altas temperaturas Ligereza Conformidad con los requisitos de higiene Elevado rendimiento estético salvaguardia del ambiente El ciclo de producción del acero inoxidable permite minimizar los despilfarros y realizar un material que puede reciclarse al 100%. Al final de su vida útil, el material desechado se convierte en materia prima para fabricar nuevas fusiones y por lo tanto en base para nuevos manufacturados. Fácil de fabricar El acero inoxidable ha cobrado más importancia con el paso de los años y se ha difundido en nuevos sectores industriales. Hoy en día se ha convertido en el componente básico para fabricar piezas y accesorios de calefacción radiante, como expresión de la evolución de los sistemas térmicos de alto confort. Gracias a esta aleación, se han superado los principales obstáculos que correspondían a los colectores de distribución tradicionales, realizados en aleación o en material compuesto El acero conjuga todos los objetivos que debe cumplir una instalación moderna: salvaguardar el medio ambiente reducir los costes de realización y de gestión elevado confort térmico >>>
la producción mundial de acero inoxidable 35 millones de toneladas / año 2012 2% 40 35 CRECIMIENTO ANUAL Original time series: 5,91% Tendencia de crecimiento: 5,58% 35,4 Mt (2012) Crisis financiera mundial 25% 21% 7% 30 Millioni di tonnellate (Mt) 25 20 15 2001 recesión Crisis asiática 2005 45% 3% 10 Guerra del Golfo 39% 34% 5 1Mt Primera crisis del petróleo Segunda crisis del petróleo 13% 11% 1950 2012 EU 27 America Asia (esclusa Cina) China Rest of the world 1913-2013 Han transcurrido 100 años desde que Harry Brearley, técnico inglés que se formó en la acería de su padre, inventó la aleación que lo hizo famoso en todo el mundo: el acero inoxidable. La habilidad de Brearley consistió en intuir que, usando Cromo en las aleaciones normales hierro-carbono de aquel entonces, era posible obtener una combinación que se caracterizaba por tener una excelente resistencia a la corrosión.
colectores de acero inoxidable Instalaciones con calefacción radiante Las innovaciones tecnológicas tienden a pasar de un sector a otro en base a las exigencias expresadas por el mercado. El acero inoxidable usado en muchos campos industriales, hoy en día encuentra aplicación productiva en: los sistemas de calefacción con paneles radiantes. Gracias a sus características mecánicas y químicas, permite superar algunos límites técnicos evidentes en los materiales (metálicos y poliméricos) que se utilizan normalmente. límites de los colectores que se usan actualmente latón El material más utilizado para fabricar colectores para los sistemas radiantes es el latón, una aleación a base de cobre y de cinc, especialmente valorada por su facilidad para forjarla y por su elevada sencillez para ser elaborada y para eliminar las virutas. Pero a lo largo de los años han aparecido algunos aspectos críticos: Peso elevado Costo elevado Posibles fenómenos de tenso-corrosión, sobre todo en caso de colectores que se sacan de barra. Para evitar este inconveniente, se recurre a un tratamiento térmico de distensión (ciclo de elaboración que aumenta aún más el costo de los colectores) PESO COSTO CORROSION
POLIMERO Para intentar eliminar estos límites, muchos fabricantes de sistemas radiantes han ideado un colector especial de material compuesto. Se presentan módulos en polímero, normalmente reforzados con fibra de vidrio, los cuales deben unirse entre sí mediante sistemas de fijación (por ejemplo, bloques ligados con cada uno de los módulos o con tornillos de fijación). La estanquidad hidráulica entre los diferentes módulos se asegura gracias a la presencia de elastómeros. También el uso de los materiales compuestos tiene algunos límites que destacar: Posibilidad de trabajar solo con bajas temperaturas (en caso de separación a alta temperatura, la centralita de distribución debe llevar colectores de metal) Sistemas modulares: cada punto de unión puede ser un punto de fuga potencial Los colectores en versión compacta (los que ofrecen el precio más competitivo) tienen valores de caudal bajos. Para gestionar los niveles de caudal más alto es necesario pasar a los colectores de tipo modular (más costosos que los compactos) solo con bajas temperaturas cada punto de unión puede ser un punto de fuga potencial POLIMERO valores de caudal bajos
colectores de acero inoxidable Acero inoxidable un solo material, multitud de ventajas Introduciendo el uso de acero inoxidable para producir colectores, se ha podido garantizar al cliente un considerable ahorro económico, junto con diferentes ventajas técnicas que no pueden obtenerse con los colectores de latón o de material compuesto. En este campo, se han difundido mucho los aceros austeníticos (serie AISI 3xx), que se caracterizan por el porcentaje de Cromo del (18 20) y de Níquel del (8 12).
Ligereza Bajo precio de compra Elevada resistencia a la corrosión elevados niveles de caudal Pueden ser usados en instalaciones con baja y alta temperatura Realizados en una sola pieza, para toda la longitud del colector
colectores de acero inoxidable Calefacción radiante En mercados modernos, como los de los países del norte de Europa, el uso de este material en ámbito termo-hidráulico ya es una realidad consolidada desde hace muchos años. Pensemos solo al uso de tuberías y racores para distribuir el agua sanitaria, a los cuales se les añade las calderas por condensación. Estas últimas, debido a la formación de condensación para recuperar el calor latente de los humos de salida, necesitan de muchos componentes internos de acero inoxidable, ya que el ambiente interno de estos generadores de calor es muy agresivo. Las calderas por condensación son el resultado de la tecnología más avanzada aplicada a los sistemas radiantes: gracias a sus características de fabricación y funcionales, se combinan perfectamente con estos sistemas de calefacción (con temperaturas de retorno cercanas a los 25 C). El uso de colectores de acero inoxidable permite que haya continuidad de los metales utilizados para realizar una instalación radiante: metales o aleaciones similares, en presencia de un electrolito (en este caso, el agua de la instalación), pueden colocarse cerca unos de otros, sin generar fenómenos de corrosión electrolítica. Fenómeno que se provoca debido a la cercanía entre metales diferentes: este tipo de corrosión se activa como una pila eléctrica (hablamos por tanto de pila galvánica ). Gracias a la presencia de agua, los diferentes metales se comportan como el cátodo y el ánodo de una pila: el metal menos noble emite iones, bajo la acción del paso de los electrones y-, alimentando su propia corrosión.osì la propria corrosione.
Las instalaciones con colectores de acero inoxidable están garantizadas a lo largo del tiempo la evaluación de los costes, relacionados con la vida útil de un sistema, son argumentos de primer orden hoy en día para los técnicos y los proyectistas. El concepto de Life Cycle Cost puede valorizarse con el uso del acero inoxidable, ya que su utilización permite eliminar el fenómeno de la corrosión (tanto la electrolítica como la que se debe a las tensiones internas a la aleación). Viendo las propiedades que se han descrito, es fácil imaginar cómo crece de forma ascendente el número de proyectistas y de empresas interesadas en instalar colectores de acero inoxidable. El acero conjuga todos los objetivos que debe cumplir una instalación moderna: salvaguardar el medio ambiente, reducir los costes de realización y de gestión, y elevado confort térmico. salvaguardar el medio ambiente, reducir los costes de realización y de gestión, elevado confort térmico >>> El respeto y la salvaguardia del ambiente, junto con las propiedades técnicas superiores, servirán sin duda, para facilitar la difusión del acero inoxidable en el sector de los colectores para calefacción radiante. El ciclo de producción del acero inoxidable permite minimizar los despilfarros y realizar un material que puede reciclarse al 100%. Al final de su vida útil, el material desechado se convierte en materia prima para fabricar nuevas fusiones y por lo tanto en base para nuevos manufacturados.
colectores de acero inoxidable Características de los colectores de acero inoxidable
Alta resistencia mecánica >>> El acero AISI 304L presenta una carga con rotura de 520 N/mm2 el latón CW614N (utilizado para los colectores) presenta una carga con rotura de 430 N/mm2 Ligereza >>> Hasta el 50% menos de peso respecto a un colector de latón de las mismas dimensiones Bajo precio de compra >>> 30% menos respecto a un colector de latón de las mismas dimensiones Elevada resistencia a la corrosión >>> Ausencia de tensiones internas debidas a elaboraciones en frío (no tensocorrosión). Continuidad metálica con otros componentes, en caso de sistemas radiantes de última generación (ausencia de corrosión electrolítica) Elevados niveles de caudal >>> Hasta el 50% más respecto a los colectores compactos de material compuesto Hasta el 20% más respecto a los colectores de latón Para ser utilizados en instalaciones con baja y alta temperatura >>> Ideal para instalaciones con paneles radiantes y para instalaciones con radiadores
colectores de acero inoxidable Equilibrar perfectamente cada derivación para evitar derroches inútiles y garantizando un elevado confort térmico >>> ITAP: COLECTORES DE ACERO INOXIDABLE Los colectores pre-montados de ITAP SpA se utilizan para la distribución del fluido termovector por el interior de una instalación. Pueden emplearse tanto en las instalaciones tradicionales de radiadores, como en las innovadoras instalaciones por suelo radiante. Los colectores de ITAP SpA, construidos con acero inoxidable, están particularmente indicados para las instalaciones de calefacción. En caso de uso en instalaciones de aire acondicionado, deberán deberán ser aislados adecuadamente, para evitar la formación de condensación en su superficie externa. El uso de los colectores realizados por ITAP SpA permite, asimismo, controlar todos los parámetros de proyecto para poder equilibrar perfectamente cada derivación y, consiguientemente, evitar derroches inútiles, garantizando un elevado confort térmico. Los colectores, en la versión completa, disponen de válvulas de regulación del caudal (flujómetros), de válvulas de bloqueo preparadas para que puedan ser controladas desde mandos electrotérmicos y de grupos de descarga y de purga del aire. Como alternativa a los flujómetros, se puede solicitar la instalación
de detentores de regulación. Las barras con las que se construyen los colectores de impulsión y retorno, gracias a su sección aumentada, permiten alcanzar valores de caudal elevados. Si es necesario, los colectores pueden equiparse con un by-pass diferencial entre la impulsión y el retorno; esto reduce al mínimo la sobrepresión interna en los circuitos, protegiendo la vida útil de todos los componentes y evitando ruidos molestos en el interior de los espacios donde se montará la instalación térmico. Los colectores de ITAP SpA, disponibles con acoplamientos principales de 1, pueden alojarse en cajas de metal con una profundidad de 90 mm. Este detalle supone una ventaja muy significativa: las cajas con una profundidad similar pueden colocarse no solo en las paredes perimetrales de las viviendas, sino también en los tabiques. De esta forma, los proyectistas y los instaladores disponen de la máxima libertad de elección.
colectores de acero inoxidable LA GAMA
LOS COLECTORES PRE-MONTADOS se componen de Colector de impulsión de acero inoxidable AISI 304L, equipado con flujómetros o detentores de regulación. Colector de retorno de acero inoxidable AISI 304L, equipado con válvulas de bloqueo, preparadas para ser controladas desde mandos electrotérmicos. Válvulas esféricas de latón CW617N niquelado, equipadas con termómetro. Grupos terminales con grifo de descarga y válvula de purga del aire. Estribos metálicos completos para fijar el colector pre-montado dentro de la caja metálica. CONDICIONES DE USO Fluido utilizado: agua (porcentaje máximo de glicol admitido: 30%) Presión máxima de ejercicio con flujómetros instalados: 6 bares Presión máxima de ejercicio con detentores instalados: 10 bares Temperatura máximo de ejercicio con flujómetros instalados: 70 C Temperatura máxima de ejercicio con detentores installati: 80 C Conexiones principales ISO 228: 1 Distancia entre ejes de las conexiones principales: 200 mm Derivaciones de 3 a 13 con conexión 3/4 Eurokonus. Distancia entre ejes de las derivaciones: 50 mm Regulación del flujómetro: 0-6 l/min Precisión del flujómetro: +/- 10% 80mm - 120mm MÁXIMA ELECCIÓN Los colectores de ITAP SpA, disponibles con acoplamientos principales de 1, pueden alojarse en cajas de metal con una profundidad de 90 mm. Este detalle supone una ventaja muy significativa: las cajas con una profundidad similar pueden colocarse no solo en las paredes perimetrales de las viviendas, sino también en los tabiques. De esta forma, los proyectistas y los instaladores disponen de la máxima libertad de elección.
colectores de acero inoxidable by-pass Este accesorio se utiliza para limitar el aumento de la presión diferencial en los circuitos, cuando se instalan los mandos electrotérmicos en los colectores de retorno. Cuando los diferentes mandos electrotérmicos cierran los circuitos de derivación, la presión diferencial en el interior de la instalación aumenta de forma significativa, provocando un incremento del nivel de ruido y sometiendo a los diversos componentes mecánicos a esfuerzos cada vez mayores. Ante este fenómeno, el kit de by-pass permite abrir una vía de descarga de la sobrepresión, conectando directamente el colector de impulsión con el de retorno. El kit de by-pass se suministra con una válvula de no retorno con muelle de calibración fija: cuando la presión diferencial supera los 25 kpa (= 0,25 bar), la válvula se abre, poniendo en comunicación el colector de impulsión con el de retorno. Al aumentar la presión diferencial, también aumenta proporcionalmente la apertura de la válvula de no retorno, tal como se muestra en el siguiente diagrama.
Racor: latón CW614N Válvula de by-pass: resina acetálica Junta: NBR 85SH/A Tuerca: latón CW617N Tubo: cobre Tuerca: latón CW617N Junta+cilindro: NBR 70SH/A + latón CW614N Racores: latón CW614N Junta: EPDM 70SH/A 100 Differential pressure [kpa] 10 100 1000 10000 Flowrate [l/h]
colectores de acero inoxidable INSTALACIÓN Colector pre-montado Colector pre-montado con válvula de zona de dos vías Colector pre-montado con válvula de zona de tres vías Los colectores pre-montados de ITAP SpA se instalan en las cajas de metal Art. 498, cuya profundidad máxima es de 90 mm. Esto permite efectuar instalaciones no solo en paredes perimetrales, sino también en tabiques. Gracias a esta peculiaridad, el proyectista tiene la máxima libertad. Para controlar la temperatura de cada una de las habitaciones, se aconseja el uso de los colectores pre-montados combinados con los mandos electrotérmicos Art. 891M. Éstos permiten la máxima flexibilidad en el control de la temperatura; a cada mando puede conectarse un termostato de ambiente, para interrumpir el flujo del fluido termovector cuando se alcanza la temperatura de proyecto en la habitación en cuestión. De este modo, se controla el confort térmico de cada habitación de forma independiente. Para equilibrar cada circuito, las derivaciones del colector de impulsión prevén la instalación de una válvula micrométrica, equipado con un flujómetro [fig.1]. Así, es posible regular el caudal simplemente girando la parte transparente de la válvula hasta que se alcanza el valor de proyecto (legible directamente en la escala graduada de la válvula). Los flujómetros de
ITAP SpA disponen asimismo de protección de la regulación; de hecho, es posible bloquear la apertura de la válvula micrométrica en la posición deseada utilizando la tapa de color rojo suministrada de serie. En caso de que la parte transparente del flujómetro, debido a la presencia de impurezas en el circuito, no garantice la correcta lectura de la escala graduada, bastará cerrarla y, entonces, será posible quitar la parte transparente para limpiarla sin que haya pérdidas de agua en la instalación. Si no necesita realizar la lectura directa del caudal de proyecto, puede solicitar que el colector de impulsión esté equipado con detentores de regulación, en vez de con flujómetros. Cuando, por exigencias de proyecto, no sea necesario controlar el confort térmico de cada habitación de forma independiente, le aconsejamos instalar los colectores pre-montados de ITAP SpA con las válvulas de zona esféricas motorizadas Art. 980, 981, 984+988. Estas válvulas, si son accionadas por los servomotores Art. 989, 990, 991 y conectadas a un termostato de ambiente, permiten interrumpir el flujo del fluido termovector que entra en el colector, en el momento en que el termostato haya alcanzado la temperatura programada. El uso de las válvulas de zona motorizadas es idóneo, por ejemplo, cuando se monta una instalación térmica dividida en dos zonas. En el ámbito de los proyectos más difundidos, suele existir la necesidad de poder gestionar dos zonas de forma independiente: día y noche. Gracias a la instalación de dos colectores pre-montados, cada uno de ellos con una válvula de zona motorizada, será posible controlar cada zona de forma independiente, simplemente conectando un termostato de ambiente en dichas válvulas.
colectores de acero inoxidable diagramas de caudal y pérdidas DE CARGA A continuación, se incluyen los diagramas de caudal/ pérdidas de carga, correspondientes a los siguientes componentes: Flujómetro (colector de impulsión) Detentor de regulación (colector de impulsión) Válvula de bloqueo (colector de retorno) Esto diagramas son válidos para los colectores pre-montados con conexiones principales de 1. 100 Diagrama con el flujómetro completamente abierto (colector de impulsión) Pressure drop [kpa] 10 1 100 1000 10000 Flow rate [l/h] Kv = 1,1 m3/h
100 Diagrama de la válvula de bloqueo completamente abierta (colector de retorno) Pressure drop [kpa] 10 1 100 1000 10000 Flow rate [l/h] Kv = 2,60 m 3 /h
COLECTORES EN ACERO INOXIDABLE PORQUE? AHORRO ANUAL:10%* >>> LA MEJOR SOLUCIÓN PARA LA CALEFACCIÓN RANDIANTE * comparación con sistemas con válvulas termostáticas ITAP s.p.a. Via Ruca 19/21 25065 Lumezzane (BRESCIA) ITALY Tel. +39 030 89270 Fax + 39 030 8921990 www.itap.it info@itap.it