Importantes novedades!

Y FONTANERÍA Tarifa de precios 2009-2A Válida desde el 15.06.2009 17 mm Importantes novedades! UNE EN 1264 Ecocírculo de la Energía Climatización, agua y energía solar Climatización, agua y energía solar

Global Plastic, S.A. se reserva el derecho de modificar esta tarifa y características técnicas sin previo aviso. Esta tarifa sustituye todas las anteriores. Igualmente, Global Plastic, S.A. se reserva el derecho a modificar sus productos sin previo aviso. Todas las dimensiones, informaciones técnicas y datos indicados en esta tarifa son a título informativo. Aconsejamos seguir siempre las indicaciones dadas en los manuales de transporte, instalación y mantenimiento que acompañan a nuestros productos. Precios válidos salvo errores tipográficos. Nuestro equipo humano queda a su disposición para aclarar cualquier duda.

ÍNDICE SUELO RADIANTE SUELO RADIANTE Climatización frío/calor. Eficiencia energética...2 Tipos de suelo radiante e instalación. Certificado AENOR...3 PLACAS BASE...4-5 TUBOS DE POLIETILENO RETICULADO PE-Xc / PE-Xc serie EVOH...6-7 PE-Xb...6-7 SUELO RADIANTE ROTH CLIMACOMFORT (sólo 17 mm de altura)...8-9 COMPONENTES Colectores compactos de latón HKV / HKV-CL...10 Colectores plásticos modulares...11 Colectores compactos de latón HZ / CL...12 Cajas metálicas para colectores...13 Accesorios principales...14 Valvulería...15 REGULACIÓN Rothaclima Plus. Frío/Calor en un sólo sistema...16-17 Centrales regulación RVS. Control total: Calefacción, ACS, Energ. solar térmica...18-19 Centrales de regulación y control...20 Termostatos...21 Válvulas mezcladoras...22-23 Regulación a temperatura constante (punto fijo)...24-25 ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS Útiles y herramientas...26 Accesorios...27-28 Morteros para instalación de sistema ClimaComfrot...29 CERTIFICADO AENOR PARA SUELO RADIANTE ROTH Cómo obtenerlo para una instalación...30 FONTANERÍA TUBERÍA MULTICAPA ROTH ALU-LASERPLUS Tubería Multicapa Roth Alu-Laserplus para fontanería y calefacción...32-33 ACCESORIOS PARA FONTANERÍA Y CALEFACCIÓN Sistema Rothakit...34-36 Sistema Rothapress - Press-fitting de presión radial...37-45 Instrucciones de montaje Rothapress... 46 Colectores...47-49 Útiles y herramientas...50

Tarifa de precios 2009 Suelo radiante Climatización frío/calor. Eficiencia energética La temperatura ambiente siempre será uno de los factores fundamentales condicionantes para el confort. Por eso resulta primordial contar con un buen sistema de climatización. El sistema de climatización por suelo radiante Roth, con tubos de polietileno reticulado, proporciona un calor uniforme, regular y suave, hasta el punto de conseguir el perfil de temperatura más cercano a la calefacción ideal. Se trata de un sistema de baja temperatura en el que el agua (entre 30º y 45º) circula por la red de tubos para conseguir que el suelo adquiera una temperatura de entre 22 y 27 grados. De este modo, es posible lograr una temperatura ambiente de confort dos grados inferior a una calefacción tradicional, lo que se traduce además en un ahorro en el consumo medio de energía del 15%. Confortable: los pies templados y la cabeza fría. Calor uniformemente repartido. Saludable: temperatura suave, mayor confort, sin riesgos. Económico: bajo consumo. Eficiencia energética. Una de las grandes ventajas del suelo radiante sobre otro tipo de sistemas de calefacción radica en su eficiencia energética y el consiguiente ahorro económico en el consumo del usuario. Calefacción ideal Suelo radiante Calefacción techo Calefacción por radiadores AW ºC 16 18 20 21 22 16 18 20 21 22 16 18 20 21 22 16 18 20 21 22 Ideal Suelo radiante Otros 2,70 m. 2,28 m. 16 19 23 1,85 m. 18 20 22 1,43 m. 19 20 21 1,00 m. 20 20 20 0,58 m. 21 21 19 22 22 18 En primer lugar, la temperatura de trabajo del agua que circula por una instalación de suelo radiante está entre los 30-45 ºC. Esto significa que el aumento de temperatura que debe hacer la caldera es mucho menor que el que debería realizar con sistemas tradicionales (por ejemplo, radiadores) que trabajan en un rango de temperaturas de entre 70-80ºC. En un sistema de calefacción por suelo radiante se producen menos pérdidas energéticas que en otros. Las pérdidas de energía se producen por diferencia de temperaturas entre una fuente de calor (tuberías de distribución hacia colectores, radiadores,.) y el ambiente que la rodea. Cuanto mayor sea esta diferencia de temperaturas, mayores serán las perdidas energéticas. Como un suelo radiante trabaja entre 30-45 ºC, las pérdidas serán menores que en sistemas de calefacción que trabajan a mayor temperatura. Otra característica que hace al suelo radiante un sistema muy eficiente energéticamente es que emite aproximadamente un 70% de su energía en forma de calor radiante de baja temperatura, proceso que reduce la pérdida de calor del cuerpo. De este modo, las personas alcanzan un bienestar térmico a temperaturas ambientes más bajas que con sistemas de calefacción que trabajan por convección. Toda esta eficiencia energética se traduce indudablemente en un ahorro de combustible que a su vez implica un ahorro económico. En definitiva, un sistema de calefacción por suelo radiante consume un 10-15% menos de energía que otros sistemas de calefacción, lo que es beneficioso para el medio ambiente y, por qué no decirlo, para el bolsillo del usuario. Libertad de decoración interior. No hay elementos externos. Sin corrientes de aire que arrastran el polvo. Combinable con: Cualquier fuente de energía: energía solar térmica, gasóleo, bomba de calor, electricidad, gas... La baja temperatura de trabajo (30-45ºC) hace que un suelo radiante sea ideal para combinar con energía solar térmica, lo que aumenta aún más la eficiencia del sistema de calefacción. En este caso, el calor excedente producido con el sistema de energía solar térmica da apoyo a la caldera de calefacción para que ésta trabaje todavía menos. Es decir la eficiencia energética y, por lo tanto, el ahorro es incluso mayor. Cualquier tipo de pavimento: cerámica, parquet, tarima, mármol, moqueta, plástico... Cualquier tipo de construcción: pisos, viviendas unifamiliares, despachos, locales comerciales, salas de exposiciones, fábricas, grandes naves de almacenamiento, iglesias, superficies al aire libre. Incluso, especialmente indicado para guarderías, escuelas y hospitales por su confort extra con una temperatura uniforme en todos lados, sin corrientes de aire, etc. 2

Tarifa de precios 2009 Suelo radiante Climatización frío/calor. Eficiencia energética Tipos de Suelo Radiante ROTH PST System Placa lisa ClimaComfort Especialmente fino (17mm altura) 17mm Certificado AENOR PEL System Placa de nopas El pasado mes de febrero de 2009 la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR) concedió a los sistemas de suelo radiante Roth bajo el nombre de ROTH PST SYSTEM el certificado AENOR de la norma UNE-EN 1264. Con esta certificación Roth dispone del marcado AENOR para dos sistemas de suelo radiante que se describen a continuación; uno para tubo de 16 x 1,8 mm y otro para tubo de 20 x 1,9 mm: Marca Comercial: ROTH PST SYSTEM Tipo de placa base: Poliestireno expandido PST-30 Conductividad térmica de la placa: 0,035 W/mK Espesor de mortero: 0,045 m Tipo de estructura del suelo: Tipo A Espesor de la placa base: 0,03 m Tipo de recubrimiento: Mortero con aditivo ROTH AD10 Tipo de tubo: PE-Xc EVOH Instalación Una vez limpia la zona, se coloca la tira perimetral a lo largo de la base de paredes, pilares y cualquier elemento vertical. Es el momento de poner la placa aislante que además servirá como soporte del tubo. El film de PE colgante de la tira perimetral debe quedar por encima de la placa. Las placas aislantes deben quedar solapadas unas con otras para evitar que el mortero se cuele por debajo de las mismas (ver detalles de colocación en página placas -pag 5-). Una vez cubierto todo el forjado llega el momento de colocar el tubo; preferiblemente un tubo con barrera de alta impermeabilidad al oxígeno (EVOH) para evitar la corrosión de las partes metálicas. Una vez terminados los circuitos de tubo se procederá al llenado de los mismos con agua para comprobar la estanqueidad (si hay riesgo de heladas será imprescindible añadir aditivo anticongelante). Se recubrirá la instalación con una mezcla de arena (nunca grava), cemento y agua con aditivo. El secado antes de colocar el pavimento es de un mínimo de 21 días. 3

Placas Base Placas base aislantes PST Sistema de placas base aislantes lisas. Compuesta por espuma de poliestireno expandido según norma UNE EN 13163 que proporciona un aislamiento termo-acústico. Un film plástico adherido al poliestireno actúa protegiendo la capa de aislamiento a la vez que hace de barrera antivapor. Existen placas PST de diferentes espesores y densidades nominales para adaptarse a cualquier requerimiento de las instalaciones. Reciclables, autoextinguibles y no contienen CfC s Placa PST 25 Características técnicas: Dimensiones: 1000 x 1000 x 25/27 mm Densidad nominal: 20 Kg./ m 3 Resist. mínima a compresión: 100Kpa Suministro en cajas de cartón Color: negro Aislamiento Acústico: 22 db Resist. térmica: 0,70 m 2 K/ W Clasificación de reacción al fuego: E (autoextinguible). Placa PST 30 Características técnicas: Dimensiones: 1000 x 1000 x 30/32 mm Densidad nominal: 20 Kg./ m 3 Resist. mínima a compresión: 100Kpa Suministro en cajas de cartón Color: negro Aislamiento Acústico: 26dB Resist. térmica: 0,90 m 2 K/ W Clasificación de reacción al fuego: E (autoextinguible) Placa PST 26 Características técnicas: Dimensiones: 1000 x 1000 x 26 mm Densidad nominal: 30 Kg./ m 3 Resist. mínima a compresión: 200Kpa Suministro en cajas de cartón Color: Blanca con cuadrícula en rojo Aislamiento Acústico: 20dB Resist. térmica: 0,75 m 2 K/ W Clasificación de reacción al fuego: E (autoextinguible) Placa PST 20 Características técnicas: Dimensiones: rollo 14 m 2 x 1000 x 20 mm Densidad nominal: 20 Kg./ m 3 Resist. mínima a compresión: 100 Kpa Suministro en bolsas de 14 m 2 Color: negro Resist. térmica: 0,60 m 2 K/ W Clasificación de reacción al fuego: E (autoextinguible) Placas base aislantes PEL Sistema de placas base aislante de nopas. Compuesta por espuma de poliestireno expandido, con revestimiento plástico como protección de la capa aislante además de conferir máxima resistencia a las nopas y actuar como barrera antivapor. Una misma placa puede ser utilizada para tubos de 16 y 20 mm de diámetro permitiendo reducir el stock. Permite los siguentes pasos de tubo: 8.3, 16.6, 24.9, 33.2 cm Placa Nopas PEL 26 Características técnicas: Dimensiones: 1200 x 800 x 26mm Resist. térmica: 0,75m 2 K /W Densidad nominal: 25kg/m3 Clasificación de reacción al fuego: E (autoextinguible) Suministro en paquete de 13,44m 2 Color: Blanco Revestimiento de film plástico antivapor 120µ 4

Placas Base Film Plástico Film plástico de PVC que protege al poliestireno expandido y hace de tope para las grapas de fijación además de actuar como barrera anti vapor. Viene impresa con cuadrícula o con líneas de puntos que sirven de guía para facilitar la instalación de la tubería. Placa aislante Placa de poliestireno expandido que proporciona tanto aislamiento térmico como acústico a la instalación. También evita pérdidas de calor hacia abajo, lo que hace más eficiente energéticamente la instalación de suelo radiante. Solapa autoadhesiva Solapa autoadhesiva que permite un correcto ensamblaje entre placas, evitando que el mortero se introduzca por debajo de las placas. Instalación En la figura se muestra el orden a seguir a la hora de colocar las placas asi como las solapas que es necesario cortar en cada placa. Tarifa Descripción Referencia Precio Placa PST 25 CAJA 19 m 2 4061010525 9,30 /m 2 Placa PST 30 CAJA 15 m 2 4061010530 10,55 /m 2 Placa PST 26 CAJA 19 m 2 4062010326 14,00 /m 2 Placa PST 20 en rollo ROLLO 14 m 2 4022100001 12,80 /m 2 Placa Nopas PEL 26 CAJA 14 unidades (13,44m 2 por caja) 1409010072 12,55 /placa 5

Tubos de polietileno reticulado PE-Xc / PE-Xc EVOH PE-Xc para suelo radiante, calefacción y fontanería Tubos PE-Xc de polietileno reticulado por radiación de electrones según norma UNE-EN ISO 15875 y certificado de calidad AENOR. Destinado a su utilización en instalaciones de agua caliente y fría en el interior de la estructura de los edificios, para conducción de agua destinada o no al consumo humano (sistemas domésticos) y para instalaciones de calefacción a las presiones y temperaturas de diseño de acuerdo con la clase de aplicación. Serie EVOH con barrera de oxígeno Tubos PE-Xc de polietileno reticulado por radiación de electrones según norma UNE EN 15875 y certificado de calidad AENOR provisto de una fina capa de barrera EVOH (copolímeros de alcohol vinílico e etileno). La capa EVOH tiene excelentes propiedades como barrera anti-oxígeno por lo que se consigue impedir la entrada de oxígeno en la instalación. De este modo se reducen los problemas de corrosión cuando se combinan tubos de plástico con materiales corrosibles (metálicos), consiguiendo aumentar la vida útil de la instalación. La barrera cumple con los requisitos que aparecen en el anexo A de la norma UNE EN 1264-4. Descripción del material: PE-Xc / PE-Xc EVOH Método de reticulación: radiación de electrones Dimensión en mm 16x1,8 20x1,9 25x2,3 32x3 Diámetro exterior nominal en mm 16 20 25 32 Espesor de pared nominal en mm 1,8 1,9 2,3 3 Diámetro interior nominal en mm 12,4 16,2 20,4 26 Grado de reticulación en % 65-70 65-70 65-70 65-70 Peso en g/m 95 111 162 274 Volumen interno en l/m 0,113 0,201 0,314 0,531 Conductividad térmica en W/mK 0,41 0,41 0,41 0,41 Coeficiente de dilatación en mm/mk 0,15 0,15 0,15 0,15 Rugosidad interna en μm 1,5 1,5 1,5 1,5 Permeabilidad al oxígeno (a 40 ºC) en mg/ld < 0,1 / 0** < 0,1 / 0** < 0,1 / 0** < 0,1 / 0** Temperatura máxima de trabajo en ºC 95 95 95 95 Presión máxima de trabajo (a 80 ºC) en bar * 8 6 6 6 Presión máxima admisible (a 95 ºC) en un corto espacio de tiempo en bar 10 10 10 10 Radio de curvatura 5xD 5xD 5xD 5xD * Para la Clase de aplicación 5, según UNE-EN ISO 15875 ** Para tubería PE-Xc con barrera antidifusión de oxígeno. Todos los valores son valores guía. PE-Xb PE-Xb para suelo radiante, calefacción y fontanería Tubos PE-Xb de polietileno de alta densidad reticulado por silano según norma UNE-EN ISO 15875 y certificado de calidad AENOR. Destinado a su utilización en instalaciones de agua caliente y fría en el interior de la estructura de los edificios, para conducción de agua destinada o no al consumo humano (sistemas domésticos) y para instalaciones de calefacción a las presiones y temperaturas de diseño de acuerdo con la clase de aplicación. Descripción del material: PE-Xb Método de reticulación: silano Dimensión en mm 16x1,8 20x1,9 Diámetro exterior nominal en mm 16 20 Espesor de pared nominal en mm 1,8 1,9 Diámetro interior nominal en mm 12,4 16,2 Grado de reticulación en % 65 65 Conductividad térmica en W/mK 0,035 0,035 Coeficiente de dilatación en mm/mk 1,4x10-4/K 1,4x10-4/K Temperatura máxima de trabajo en ºC 90ºC 90ºC Presión máxima de trabajo (a 80 ºC) en bar* 8,1 6,5 Presión máxima admisible (a 90 ºC) 1 año/50 de vida del tubo, bar* 8,7 7 * Para la Clase de aplicación 5, según UNE-EN ISO 15875 6

Tubos de polietileno reticulado Pérdida de carga Tarifa Descripción PE-Xc - Dimensión 12 mm ROLLO de 50 m (*) Referencia 5100072185 Precio /m 1,18 PE-Xc - Dimensión 16 mm ROLLO de 200 m 5100072089 1,20 ROLLO de 600 m 5100072060 1,20 PE-Xc - Dimensión 20 mm ROLLO de 200 m 5100072014 1,40 ROLLO de 600 m 5100072015 1,40 PE-Xc - Dimensión 25 mm ROLLO de 50 m 5100072025 2,75 PE-Xc - Dimensión 32 mm ROLLO de 50 m 5100072066 5,30 EVOH 12 mm ROLLO de 200 m (*) 5100072041 1,30 EVOH 16 mm ROLLO de 200 m 5100072073 1,30 ROLLO de 600 m 1342161317 1,30 EVOH 20 mm ROLLO de 200 m 5100072139 1,60 ROLLO de 600 m 4122000001 1,60 PE-Xb - Dimensión 16 mm ROLLO de 200 m (*) 4111600004 0,94 PE-Xb - Dimensión 20 mm ROLLO de 200 m (*) 4112000001 1,22 (*) Consultar disponibilidad 7

ROTH ClimaComfort Sólo 17mm de altura. Para obra nueva y rehabilitación Suelo radiante frío/calor para rehabilitación y obra nueva Roth ClimaComfort es un sistema de suelo radiante capaz de calefactar y refrescar tanto para la reforma de viviendas como para nuevas construcciones, gracias a que el sistema puede instalarse sobre cualquier superficie ya existente como cerámicas, piedras naturales, losas de mortero o sobre forjados. Para forjados sin aislamiento, en caso de que se quiera añadir aislante, será necesario crear una capa de mortero de 45 mm por encima del aislante con el fin de conseguir una superficie rígida sobre la que instalar el sistema ClimaComfort. El espesor final de la instalación de tan sólo 17mm es su principal característica, otorgándole al sistema una alta velocidad de reacción. De este modo, se reduce el tiempo necesario para alcanzar las temperaturas de confort tanto para calentar como para refrescar. Componentes Placa Placa hueca (1072mm x 772mm) de 14mm de espesor. Con solapa inferior autoadhesiva y guías de unión para su correcta fijación. Transparente con agujeros para asegurar la fijación del mortero. Ligereza y flexibilidad para una instalación más sencilla. Tubo Gracias al relive de la placa, el tubo puede ser fijado en intervalos de 75mm o, instalándolo en diagonal, en intervalos de 105mm. Compuesto por 5 capas incluída la barrera antioxígeno. Medida de 10,5 mm de diámetro por 1,3 de espesor. Rácores Racor de unión al colector. Racor de unión al colector con dos salidas. Racor de unión entre tubos. Racor de unión al tubo con rosca macho. Tira perimetral Espuma de poliestireno (80mm grosor X 80mm altura), film de PE en la parte frontal y adhesivo en la parte posterior. Perfil de dilatación Espuma de poliestireno protegido por capa de PET. Dimensiones: 8mm grosor X 40mm alto X 1.800mm largo. Ventajas Mínima altura de la instalación: 17mm. Rápida velocidad de reacción tanto para calentar como para refrescar. Placa ClimaComfort de gran estabilidad y flexibilidad para trabajar fácilmente. Placa ClimaComfort transparente para asegurar un correcto llenado (de mortero) de la misma. Ideal para rehabilitaciones en edificios donde no sea posible elevar el suelo como en instalaciones convencionales. Rápido y fácil de montar sea cual sea la distribución de la habitación. Posibilidad de crear colectores de hasta 24 circuitos. Utilización de agua a bajas temperaturas en calefacción, lo que conlleva un notable ahorro de energía y por tanto económico. Roth ClimaComfort es totalmente compatible con cualquiera de las regulaciones de la amplia gama que ofrece Roth. Rápido tiempo de secado del mortero una vez hecha la instalación. El tiempo de espera para poner el revestimiento del suelo se reduce ostensiblemente. 8

ROTH ClimaComfort Sólo 17mm de altura. Para obra nueva y rehabilitación Velocidad de reacción Separación entre tubos: 75mm Altura estructura del suelo: 17mm, mortero de relleno y sellado + Cerámica (R λ,β = 0,01m 2 K/W) Cambio en la temperatura de impulsión: de 20ºC a 32,7 ºC Temperatura ambiente: 20ºC Temperatura ºC Temperatura de impulsión Densidad de flujo térmico Temperatura media superficial del suelo Densidad de flujo térmico W/m 2 Tiempo de calentamiento (en minutos) Instalación Requisitos previos - Instalar sobre superficie rígida. - Dejar las superficie lisa y libre de polvo. - Dar una capa de imprimación según la superficie (ver página morteros -pág. 29-) - Sembrado de arena a saturación según la imprimación (ver página morteros -pág. 29-) Montaje 1 Fijar la tira perimetral 2 Retirar el papel de silicona del lado adhesivo de la placa. 3 Poner la primera placa en una esquina de la habitación. El babero de la tira perimetral se pone por debajo de la placa del sistema. 4 Las placas tienen una solapa para poder ensamblar cada plancha con la anterior ya instalada, de forma que formen una única pieza. 5 Instalación del tubo y posterior prueba de presión. 6 Verter el mortero de relleno y sellado. 1 2 3 4 5 6 Tarifa Descripción Referencia Precio Placa ClimaComfort CAJA de 3,925 m 2 1115007104 15,50. Tubo 10,5 x 1,3 mm Roth X-PERT S5 ROLLO de 120 m 1135003441 1,10 /m Racor colector 10,5 x 1,3 mm - 3/4" ClimaComfort 2 UNIDADES 1135003444 9,50. Kit ampliación colector 10,5 x 1,3 mm - 3/4" ClimaComfort 2 UNIDADES 1135003445 47,50. Manguito de unión 10,5-10,5 mm - ClimaComfort 1 UNIDAD 1135003446 19,30. Racor macho 10,5-1/2" ClimaComfort 1 UNIDAD 1135003447 12,70. Tira perimetral ClimaComfort ROLLO 25 m 1135003442 0,85 /m Perfil para junta de dilatación ClimaComfort 1,8 m 1135003443 11,50. 9

Componentes Colectores compactos de latón HKV / HKV-CL Colectores compactos 1 modelo HKV (con detentor) Colector de ida y retorno en latón, rosca macho 1 en ambos lados y salida a circuitos con conexión cónica 3/4. Colector de ida con detentores regulables con llave allen, para equilibrado hidráulico de los circuitos. Colector de retorno con válvulas termostatizables M 30 con caperuza de cierre manual, sustituible por actuador electrotérmico. Soporte insonorizado. Colectores compactos 1 modelo HKV-CL (con caudalímetro) Colector de ida y retorno en latón, rosca macho 1 en ambos lados y salida a circuitos con conexión cónica 3/4. Colector de ida con indicador/regulador de caudal incorporado para cada circuito, para equilibrado hidráulico de los mismos. Colector de retorno con válvulas termostatizables M 30 con caperuza de cierre manual, sustituible por actuador electrotérmico. Soporte insonorizado. Longitud Altura Dimensiones Nº salidas Longitud (mm) Altura (mm) Profundidad (mm) Ø 3 304 225 780 1 4 358 225 780 1 5 412 225 780 1 6 466 225 780 1 7 520 225 780 1 8 574 225 780 1 9 628 225 780 1 10 682 225 780 1 11 736 225 780 1 12 790 225 780 1 Tarifa HKV con detentor HKV-CL con caudalímetro Referencia. Referencia. Colector de 3 Salidas 1115008133 132,10 1115008144 173,00 Colector de 4 Salidas 1115008134 153,20 1115008145 204,00 Colector de 5 Salidas 1115008135 175,00 1115008146 235,00 Colector de 6 Salidas 1115008136 195,10 1115008147 267,00 Colector de 7 Salidas 1115008137 216,00 1115008148 298,00 Colector de 8 Salidas 1115008138 236,80 1115008149 330,00 Colector de 9 Salidas 1115008139 260,00 1115008150 360,10 Colector de 10 Salidas 1115008140 282,80 1115008151 392,00 Colector de 11 Salidas 1115008141 302,00 1115008152 423,00 Colector de 12 Salidas 1115008142 323,00 1115008153 457,00 * Disponibles a partir de Agosto de 2009 10

Componentes Colectores plásticos modulares Colector plástico modular El colector plástico modular está fabricado en el polimero PA66 (Nylon 66), material plástico que confiere gran robutez al colector. Se monta a mano y permite de manera rápida y sencilla disponer siempre del colector adecuado para cada instalación. Componentes Colector plástico modular - Kit base (2 salidas) Compuesto por dos módulos terminales con purgador automático en la ida y purgador manual en el retorno, grifo de llenado/vaciado y termómetro, dos tapones, dos módulos de impulsión con detentores, dos módulos de retorno con válvulas termostatizables, dos módulos de conexión y soporte, totalmente montado. Módulo de ida + retorno (1 salida) Para ampliar el colector hasta 12 salidas. Opcional instalar caudalímetro en el retorno de los circuitos. ida Caudalímetro retorno Dimensiones Nº salidas Longitud (mm) Altura (mm) Profundidad (mm) Ø 2 233 390 110 1" 3 283 390 110 1" 4 333 390 110 1" 5 383 390 110 1" 6 433 390 110 1" 7 483 390 110 1" 8 533 390 110 1" 9 583 390 110 1" 10 633 390 110 1" 11 683 390 110 1" 12 733 390 110 1" Longitud Altura Características técnicas Salidas 2-12 Conexión al distribuidor rosca hembra 1 Salida a circuitos conexión cónica 3/4 Caudal máximo 2.8m 3 /h Temperatura máxima de trabajo 80 ºC Presión diferencial máxima 0.6 bar Presión máxima de trabajo 6 bar Distancia entre salidas a circuitos 50 mm Montaje Tarifa Descripción Referencia Precio. Colector plástico modular Kit base (2 salidas) 1409040401 198,50 Módulo de ida + retorno (1 salida) 1409040400 40,20 Caudalímetro colector plástico modular 1409041400 16,50 Caja blanca empotrable colector plást. 2 7 salidas 1135003764 225,00 Caja blanca empotrable colector plást. 8 12 salidas 1135003765 252,00 11

Componentes Colectores compactos de latón HZ / CL Colectores compactos 1 modelo HZ (con detentor) Colectores de ida y retorno en latón, rosca hembra 1 en ambos lados y salida a circuitos con conexión cónica 3/4. Colector de retorno con válvulas termostatizables M 28 con caperuza de cierre manual, sustituible por actuador electrotérmico. Colector de ida con detentores regulables con llave allen, para equilibrado hidráulico de circuitos. Incluye 2 purgadores, 2 grifos llenado/vaciado con rosca macho cónica 3/4 y soportes insonorizados. Colectores compactos 1 modelo CL (con caudalímetro) Colectores de ida y retorno en latón, rosca hembra 1 en ambos lados y salida a circuitos con conexión cónica 3/4. Colector de retorno con válvulas termostatizables M 28 con caperuza de cierre manual, sustituible por actuador electrotérmico. Colector de ida con indicador/regulador de caudal incorporado para cada circuito, para equilibrado hidráulico de los mismos. Incluye 2 purgadores, 2 grifos llenado/vaciado con rosca macho cónica 3/4 y soportes insonorizados. Longitud Altura Dimensiones Nº salidas Longitud (mm) Altura (mm) Profundidad (mm) Ø 3 221 332 760 1" 4 271 332 760 1" 5 321 332 760 1" 6 371 332 760 1" 7 421 332 760 1" 8 471 332 760 1" 9 521 332 760 1" 10 571 332 760 1" 11 621 332 760 1" 12 671 332 760 1" Tarifa HZ con detentor CL con caudalímetro Referencia. Referencia. Colector de 3 Salidas 1853103000 136,90 1853203000 185,00 Colector de 4 Salidas 1853104000 161,20 1853204000 225,00 Colector de 5 Salidas 1853105000 185,20 1853205000 265,00 Colector de 6 Salidas 1853106000 210,00 1853206000 300,00 Colector de 7 Salidas 1853107000 234,30 1853207000 330,00 Colector de 8 Salidas 1853108000 258,20 1853208000 380,00 Colector de 9 Salidas 1853109000 283,00 1853209000 435,00 Colector de 10 Salidas 1853110000 307,40 1853210000 470,00 Colector de 11 Salidas 1853111000 336,50 1853211000 515,00 Colector de 12 Salidas 1853112000 365,00 1853212000 555,00 Descripción Referencia Precio Kit de prolongación HZ con detentor 1853193000 46,50 Kit de prolongación CL con caudalímetro en ida 1853293000 75,75 12

Tarifa de precios 2009 Sin IVA ni transporte Válida desde el 15.06.2009 Componentes Cajas metálicas para colectores PE-Xc polietileno reticulado Caja blanca empotrable para colectores de latón Cajas empotrables con marco frontal y puerta extraíbles lacados en blanco. Fondo 80-110mm y altura de 705-775mm regulables. Chapa frontal guía para mortero y media caña protectora del tubo, extraíbles. Caja blanca empotrable colector plástico Cajas empotrables con marco frontal y puerta extraíble, lacados en blanco. Fondo 100-170mm y altura de 770-860mm regulables. Incorpora carril DIN en la parte superior para la colocación de equipos eléctricos dividido del resto de la caja por un tabique de separación. Dimensiones de las cajas empotrables para colectores de latón (HZ, CL, HKV, HKV-CL) y colectores plásticos Caja (interior) Marco/frontal Tipo de caja Ancho Ancho Ancho Ancho Altura Profundidad exterior interior exterior interior Caja blanca empotrable H300 385 345 409 341 705-775 80-110 Caja blanca empotrable H400 435 395 459 391 705-775 80-110 Caja blanca empotrable H500 489 449 513 445 705-775 80-110 Caja blanca empotrable H600 574 534 598 530 705-775 80-110 Caja blanca empotrable H750 724 684 748 680 705-775 80-110 Caja blanca empotrable H900 874 834 898 830 705-775 80-110 Caja blanca empotrable H1050 1024 948 1048 980 705-775 80-110 Caja blanca empotrable colector plástico 2-7 salidas 730 700 750 690 770-860 100-170 Caja blanca empotrable colector plástico 8-12 salidas 930 900 950 890 770-860 100-170 Gráfica para seleccionar la caja más adecuada a cada uno de los colectores Tarifa Tipo de caja Para colector Para colector plástico Latón Cajas modelo H, no aptas para colector plástico. Caja empotrable H1050 colector plástico H900 8-12 salidas H750 Caja empotrable H600 colector plástico H500 2-7 salidas H400 Tipo de colector Nº salidas colectores HZ/CL 3 4 5-6 7-8-9 10-11-12 Nº salidas colectores HKV/HKV-CL 3 4 5 6-7-8 9-10-11 12 Nº salidas colectores plásticos modulares 2-3-4-5-6-7 8-9-10-11-12 Descripción Referencia Precio Caja blanca empotrable H400 1856904000 101,50 Caja blanca empotrable H500 1856905000 107,50 Caja blanca empotrable H600 1856910000 116,30 Caja blanca empotrable H750 1856915000 128,50 Caja blanca empotrable H900 1856920000 141,40 Caja blanca empotrable H1050 1856925000 154,00 Caja blanca empotrable colector plást. 2 7 salidas 1135003764 225,00 Caja blanca empotrable colector plást. 8 12 salidas 1135003765 252,00 13

Componentes - Accesorios principales Gráfico Descripción Referencia Precio Tira perimetral aislante Aislamiento periférico de espuma de poliestireno de 8 mm de espesor y 130 mm de altura, con film de PE pegado para proteger las juntas de la dilatación del mortero. Bordea las placas aislantes y asegura una total independencia entre la losa flotante y las paredes. De este modo, permite la libre dilatación y evita los puentes térmicos y acústicos. /m Tira BL 25 / 130 ROLLO 25 m 4013010085 0,70 Grapas de Fijación Rothaflex Original y patentada. Con púa de tope y doble arpón para la perfecta fijación del tubo. Color negro. Apta para tubería de sección 16, 17 y 20 mm. Cantidad útil: 3 grapas por metro lineal de tubería. Grapa Rothaflex-K CAJA 300 uds 4013010066 0,10 Perfil para junta de dilatación Conjunto compuesto de espuma de PE en perfil angular plástico. Diseñado para superficies radiantes de más de 40 m 2 o aquellas en las que la longitud es, como mínimo, dos veces la anchura, para desolidarizar la losa del mortero y evitar fisuras en el propio suelo. Es aconsejable proteger la tubería de suelo radiante, con tubo corrugado en el tramo que atraviesa el perfil. /perfil Perfil junta 1.80m SET CAJA 10 perfiles (1.80 por perfil) 4310100003 19,00 Codo guía Codo de plástico rígido para doblar el tubo con seguridad y precisión en ángulo de 90º hacia el distribuidor o protegerlo en esquinas, rozas, etc. Codo guía UNIDADES SUELTAS 4013010415 1,55 Aditivo para el mortero AD 10 Aditivo que proporciona una gran eficacia fluidificante y plastificante para mortero del suelo radiante. Aumenta la densidad aparente y mejora la solidez. Permite un mejor recubrimiento del tubo. Se consiguen pavimentos de alta resistencia y libres de grietas, cuando se aplica de manera adecuada. No contiene ingredientes agresivos. No ataca al plástico ni al metal. Dosificación: El aditivo se mezcla previamente con el agua en razón de: un barril de agua de 200 litros, dosificar 1 litro de aditivo y remover bien. Con esta mezcla de agua y aditivo se prepara posteriormente la masa, con relación agua/cemento aproximada de 1/3. /bidón Aditivo AD 10 BIDÓN 10 litros 4013010061 69,35 Aditivo para mortero AD 25 PLUS Aditivo de material sintético en dispersión, de elevada eficacia fluidificante y plastificante para mortero del suelo radiante. No contiene ingredientes agresivos. Especialmente diseñado para soldados calefactores de cemento de capa fina. No ataca al plástico ni al metal. Dosificación: El aditivo AD 25 Plus se debe añadir directamente a la mezcla cemento-arena, en una proporción de 5% del peso del cemento, y no en el bidón de agua. Se recomienda trabajar el mortero en una hormigonera o mejor en un grupo de presión con manguera. El mortero debe mezclarse hasta hacer una masa ligeramente plástica. Nota: Si la capa de mortero va a ser tan fina que exista riesgo de grietas, se puede añadir 1 Kg/m 3 de fibra de vidrio (unos 150-200 gramos de fibra de vidrio por hormigonera de 200 litros). /bidón Aditivo AD 25 PLUS BIDÓN 25 litros 4013010062 227,00 14

Componentes - Valvulería Gráfico Descripción Referencia Precio Racor para unir el tubo al distribuidor. Conexión cónica roscada 3/4 Formada por tres piezas: racor loco hembra 3/4, anillo opresor y tetina de soporte con eurocono y junta tórica. Racor 16 x 2-3/4 BOLSA 10 ud 1066162000 3,20 Racor 20 x 2-3/4 BOLSA 10 ud 1066202000 3,20 Válvulas de corte de esfera para colectores HZ / CL y colector plástico modular Válvula de esfera de corte para colector de ida y retorno, fabricada en latón niquelado, con rosca hembra 1 y racor loco de unión con rosca macho 1. Válvula corte esfera 1 colects. HZ / CL y plásticos 4013010421 17,10 Válvulas de corte de esfera 1 para colectores HKV / HKV-CL Válvula de esfera de corte para colector de ida y retorno, fabricada en latón, con rosca macho 1 y racor loco de unión con rosca hembra 1. Válvula corte esfera 1 colectores HKV / HKV-CL 1150008821 64,90 Terminal vaciado/llenado y pugador 1" para colectores HKV / HKV-CL Terminal vaciado llenado y purgador 1. Juego de válvulas de corte Juego de válvulas de corte para colector, rectas o de escuadra, con rosca hembra 1 y racor loco de unión con rosca macho 1. El juego de escuadra incluye un prolongador para la separación de las válvulas. Juego 2 válvulas rectas 1 1853703000 65,20 Juego 2 válvulas escuadra 1 1853803000 65,20 Válvula de zona GRAN CAUDAL Válvula de 2 vías recta de corte para colector de ida, con rosca hembra 1 y tuerca unión con rosca macho 1. Accionables con el actuador M 28. Válvula de zona GRAN CAUDAL 3/4 Kvs 5,1 1772302000 35,15 Válvula de zona GRAN CAUDAL 1 Kvs 5,1 1772303000 48,00 Válvula de corte de asiento gran caudal para retorno Válvula de asiento de corte gran caudal para colector de retorno, fabricada en latón niquelado, con rosca hembra de 1 y racor loco de unión con rosca macho de 1. Válvula de corte de asiento para retorno 1 1372303000 54,30 Válvula de zona 3 vías diversora sin bypass Válvula de 3 vías diversora. Accionables con el actuador electrotérmico M 28. Válvula de zona 3V CT Kvs 3,00 DN 20 1776139000 32,10 Válvula de zona 3V CT Kvs 6,44 DN 25 1776140000 40,00 Válvula de zona 3V CT Kvs 6,44 DN 32 1776141000 43,00 Racor para válvula de zona 3 vías diversora Racor con junta plana. Racor para válvula: 3V CT para referencia 1776139000 1622012000 7,25 Racor para válvula: 3V CT para referencia 1776140000 4510000001 11,20 Racor para válvula: 3V CT para referencia 1776141000 4510000002 14,65 Volante para regulación manual Volante roscado, M28, para regulación manual de válvulas de colector. Terminal vaciado/llenado y purgador 1" 1150008823 31,90 Volante regulación manual 1910280000 3,45 15

Regulación Rothaclima Plus. Calienta en invierno y refresca en verano El nuevo sistema de regulación frío/calor Rothaclima Plus permite una regulación fácil y eficaz para cualquier tipo de edificio. La centralita de regulación del sistema frío-calor permite controlar en todo momento la temperatura de impulsión más adecuada para la climatización del local en función de la temperatura exterior, así como realizar una corrección de ésta en función de la temperatura y humedad interiores. Su gran versatilidad, permite agregar hasta un máximo de 6 zonas totalmente independientes, todas ellas controladas desde el mismo módulo de programación. La central, que irá colocada en sala de calderas, posee un mando de control que se situará en el lugar más adecuado de la vivienda, de manera que el usuario acceda de forma sencilla y lógica al estado de la instalación y a la programación de los parámetros de climatización. Dicho módulo posee un nivel superior de programación para el instalador con el fin de facilitar la puesta en marcha del sistema. Además, la central permite establecer una conexión a otros periféricos, permitiendo la visualización y el control de ciertos parámetros. Gracias a este sistema, el suelo radiante Roth, realizado con tubos de polietileno reticulado, es capaz de crear la temperatura más adecuada durante todo el año, ya que puede calentar en invierno y refrescar en verano. Un sólo sistema para las dos aplicaciones. Sistema de Climatización Ganador de los Premios Nan Arquitectura y Construcción 2008 16

Regulación Rothaclima Plus. Calienta en invierno y refresca en verano Funciones Posibilidad de crear hasta 6 zonas totalmente independientes. Regulación de la temperatura de impulsión en función de parámetros externos e internos a través de válvula mezcladora de 3 vías con servomotor. Cada zona consta de su propia curva de calefacción y refrigeración. Programación horaria y de consignas independiente para cada zona. Control de la temperatura de la caldera. Función marcha/paro de la caldera y la enfriadora. Ventajas Sin turbulencias de aire. Sin corrientes de aire frío. Silencioso. Control de la temperatura del depósito de A.C.S. mediante sonda y bomba de carga. Función antilegionela. Control de fancoil y variador de velocidad para fancoil. Control de toda la instalación a través de mando de control LCD. Posibilidad de acceder al control de la instalación a través de un ordenador con el módulo Web Rothaclima PLUS y la aplicación Rothaclima PLUS Supervisor. Sin condensaciones. Sin elementos externos que condicionen la decoración. Eficiencia energética: menor consumo, respetuoso con el entorno. Componentes Central regulación Rothaclima PLUS Mando de control Rothaclima PLUS Sonda ambiente Rothaclima PLUS Sonda exterior Rothaclima PLUS Módulo Web Rothaclima PLUS Sonda anticondensación Variador de velocidad para fan-coil Sonda impulsión Rothaclima PLUS Tarifa Descripción Referencia Precio Mando de control Rothaclima PLUS 4420000009 440,00 Unidad de Control central 1ª Zona Rothaclima PLUS 4420000004 890,50 1º Módulo de ampliación 2ª zona Rothaclima PLUS 4420000002 495,00 Módulo de ampliación 3ª - 6ª zona Rothaclima PLUS 4420000001 345,00 Sonda impulsión Rothaclima PLUS 4420000012 26,50 Vaina para sonda de impulsión e inmersión 4420000008 23,50 Sonda exterior Rothaclima PLUS 4420000019 83,50 Sonda combinada de temperatura/humedad Rothaclima PLUS 4420000018 260,00 Variador de velocidad para fan-coil instalación opcional 4420000006 160,00 Sonda anticondensación 1 ud. por zona 6466540206 150,00 Transformador 220V / 24V 2100000001 53,25 Módulo Web Rothaclima PLUS * 4420100024 850,00 *Consultar disponibilidad 17

Regulación Centrales RVS. Control total: Calefacción, ACS, Energía Solar Térmica Todo el sistema térmico de una instalación controlado con la central de regulación RVS Las Centrales de Regulación RVS permiten controlar y regular todo el sistema térmico de cualquier tipo de edificio desde una única central. Calefacción (suelo radiante, radiadores), A.C.S., caldera y sistema de energía solar térmica; todo controlado desde una misma central, simplificando las instalaciones tanto a los instaladores a la hora del montaje como al usuario final en su utilización. Ambas centrales de regulación poseen comunicación entre sí, lo que abre un gran abanico de posibilidades a la hora de regular y controlar instalaciones, pudiendo adaptar las centrales a cualquier requerimiento de la instalación. RVS COMPLET Control total de una instalación: Todo el sistema de calefacción: - Producción de calor mediante el control de la caldera. - Distribución de calor actuando sobre bomba de circulación de los circuitos de calefacción. - Regulación de la temperatura de impulsión en función de la temperatura exterior y temperatura ambiente (según configuraciones), mediante una válvula mezcladora. - Regulación de la temperatura ambiente mediante sonda. Sistema de A.C.S. - Control de temperatura del depósito de A.C.S. mediante sonda y bomba de carga. Sistema de energía solar térmica. - Control de la temperatura del captador solar. - Control de la temperatura del acumulador solar. - Bomba del circuito solar. - Disipación nocturna. RVS BASIC Control de una instalación de suelo radiante: Distribución de calor a través de la bomba de circulación. Control de temperatura de impulsión en función de temperatura exterior y temperatura ambiente (según configuraciones), mediante una válvula mezcladora. Regulación de la temperatura ambiente mediante sonda. Comunicación entre centrales RVS Las centralitas RVS COMPLET y RVS BASIC son capaces de comunicarse entre sí para posibilitar regulaciones más complejas. Posibilidades de comunicación: Comunicación de varias RVS BASIC Permite crear hasta 16 zonas totalmente independientes, teniendo cada una su propia mezcla, curva de calefacción y bomba de circulación. Ampliable hasta 16 zonas Comunicación de RVS COMPLET con una o varias RVS BASIC Con esta conexión conseguimos tener el control absoluto de la instalación, producción, distribución y regulación de calor, regulación del A.C.S. y del sistema de energía solar térmica, además de poder crear hasta 16 zonas totalmente independientes de calefacción. Ampliable hasta 16 zonas 18

Regulación Centrales RVS. Control total: Calefacción, ACS, Energía Solar Térmica Funciones y Ventajas Control total de una instalación de calefacción, A.C.S., y energía solar térmica. Posibilidad de que el mando de control y las sondas sean inalámbricas. Posibilidad de crear hasta 16 zonas de calefacción totalmente independientes. Regulación de la temperatura de impulsión en función de la temperatura exterior y temperatura ambiente (según configuraciones) para un mayor ahorro energético. Control de bombas de recirculación en el circuito de calefacción Cada circuito de calefacción dispone de su curva de calefacción. Programación diaria de los horarios de calefacción, pudiendo configurar varios periodos de temperaturas en modo confort y reducido tanto para calefacción como para A.C.S. Posibilidad de controlar un circuito de calefacción de suelo radiante y otro de radiadores de forma simultánea. Control de temperatura de caldera. Control de temperatura de A.C.S. Control del sistema de energía solar térmica para A.C.S. Función disipación nocturna. Guía de los componentes necesarios para una instalación Con componentes con hilos Mando de control / Sonda ambiente con hilos: - Posibilidad de configurar sólo como mando de control o como mando y sonda. - En el caso de que haya varias centrales en comunicación, será necesario 1 mando para cada central. Sonda exterior con hilos: - En el caso de que haya varias centrales en comunicación, compartirán la sonda exterior. Componentes comunes Sonda de temperatura: - Contacto (temperatura de impulsión) - Inmersión (temp. caldera, ACS, panel solar, acumulador). Con componentes inalámbricos (sin hilos) Mando de control / Sonda ambiente sin hilos: - Cada mando de control estará conectado a su central, por lo que requerirá su receptor correspondiente. Receptor de radio: - 1 receptor por cada mando de control y central. Sonda exterior sin hilos: - En el caso de una instalación con varias centrales en comunicación y con mandos con hilos, sólo será necesario 1 receptor y 1 sonda exterior sin hilos conectada a cualquiera de las centralitas. - En el caso de una instalación con varias centrales en comunicación y con mandos inalámbricos, uno de los mandos y la sonda exterior sin hilos compartirán uno de los receptores. Sondas de temperatura Contacto Inmersión Mando de control Sonda ambiente Sonda exterior inalámbrica Receptor de radio Tarifa Descripción Referencia Precio RVS Complet 6466540404 495,00 RVS Basic 6466540403 335,00 Mando de control / Sonda Ambiente con hilos 6466540400 295,00 Mando de control / Sonda Ambiente sin hilos 6466540401 330,00 Receptor de radio 6466540402 115,00 Sonda de temperatura de contacto 6466540405 42,00 Sonda de temperatura de inmersión 6466540406 25,00 Sonda temperatura exterior con hilos 6466540407 25,00 Sonda temperatura exterior + transmisor de radio (sin hilos) 6466540408 180,00 Vaina para sonda de temperatura de inmersión 4420000008 23,50 19

Regulación - Centrales de regulación y control Gráfico Descripción Referencia Precio Centrales compactas de regulación CRC Central de regulación completa para la conexión. Incluye regulación de temperatura de impulsión en función de la temperatura exterior. Incorpora bomba de circulación, válvula de 4 vías basculante accionada por servomotor con bypass automático y opcionalmente- una válvula de sobrecaudal y presión diferencial. Cuadro de control con reloj digital de programación diaria, semanal o vacaciones. Lista para ser enchufada. Se suministra con sonda de impulsión, sonda exterior, 2 termómetros con vaina, y 4 racores de conexión con rosca hembra. El modelo CRC-1 incorpora circulador UPS 25-60 // El modelo CRC-2 incorpora circulador UPS 25-80 Central de regulación compacta CRC-1 4013010429 1.750,00 Central de regulación compacta CRC-2 1135000831 1.975,00 Central de Regulación compacta CRCV Funciones similares a la CRC, pero preparada para su conexión y montaje dentro de la propia caja del colector. Central de regulación compacta CRCV 4013010430 1.910,00 Válvula de sobrecaudal para CRC Válvula de presión diferencial y sobrecaudal para CRC-1 y CRC-2. Válvula sobrecaudal para CRC 4013010431 155,00 Sonda ambiente local RRS Sonda ambiente que permite el control de la temperatura ambiente a través una central de regulación compacta, modelo CRC/V. Sonda ambiente local RRS 4013010433 70,00 Central de regulación digital RVA-1 Central de regulación digital para control de instalaciones de suelo radiante y ACS. Optimiza la temperatura de impulsión en función de la temperatura exterior. Controla la impulsión mediante una salida para válvula mezcladora a 3 puntos. En el display se pueden realizar todas las programaciones ajuste de hora, periodos de calefacción y ACS, ajuste de temperaturas-, leer los valores reales de la temperatura exterior, impulsión, ambiente y ACS, así como el estado de funcionamiento de válvulas y relés. Formada por un cuadro de control digital, base para su conexión y montaje en la pared, sonda exterior y sonda impulsión de contacto. Opcional sonda ambiente y sonda ACS. Central de regulación digital RVA-1 6466540108 755,80 Central de regulación digital RVA-2 Para la regulación independiente de dos circuitos de calefacción por suelo radiante o radiadores. Permite el control de dos etapas de quemador. Formada por cuadro de control digital, juego de conectores, sonda exterior y dos sondas impulsión de contacto. Opcional sonda ambiente, sonda ACS y sonda caldera. Central de regulación digital RVA-2 6466540113 985,00 Sonda ambiente RVA Sonda ambiente que permite la medición y el control de la temperatura ambiente a través de las centrales digitales RVA-1 y RVA-2. Permite puesta en marcha/paro, botón de presencia para cambio de temperatura de confort/reducida. El modelo digital permite programación horaria y lectura de temperaturas. Sonda ambiente RVA A-50 regulable 6466540124 125,00 Sonda ambiente RVA A-70 digital 6466540125 255,00 Sonda para ACS y caldera Sonda que permite la medición de la temperatura del depósito de ACS o de la caldera a una central de regulación digital RVA. Sonda para ACS y caldera 6466540123 28,50 20

Regulación - Termostatos Gráfico Descripción Referencia Precio Termostato ambiente digital para suelo radiante Termostato ambiente digital de uso sencillo. Indicación en pantalla de la temperatura ambiente, temperatura de consigna, estado de contacto y cambio de pilas (Lb). Interruptor marcha/ paro. Temperatura de regulación: 5-35º C. Diferencial: 0,3º C. Termostato ambiente digital 4410000009 51,20 Cronotermostato semanal SR Posibilidad de programar la calefacción en ciclos de 7 dias o de 24 horas, con 6 periodos de temperatura independientes para cada día. Modos de funcionamiento automático, confort continuo, reducción y antihielo. Pantalla LCD de gran tamaño. Apto también para radiadores. Temperatura regulación: 5-35ºC. Cronotermostato semanal SR 4410000015 125,50 Termostato de seguridad para inmersión Con rearme manual. Conexionado a la bomba de impulsión asegura el paro de la instalación de calefacción por exceso de temperatura. Temperatura de consigna: 60º C. Termostato inmersión c/rearme 4310000002 27,50 Actuador/Cabezal electrotérmico universal Para el control de cada circuito. Sistema de conexión rápida M30 ó M28, según modelo, para montaje sobre válvulas del distribuidor o para las válvulas de zona y de 3 vias. Ajuste NC, normalmente cerrado (Sin tensión, válvula cerrada). Con cable de conexión. Tiempo de apertura/cierre de 3 min. aprox. Incorpora adaptador elevador para colectores plásticos modulares. * Disponibles a partir de Agosto de 2009 Actuador M30 NC 230V para colectores HKV / HKV-CL 4310100020 35,50 Actuador M30 NC 24V para colectores HKV / HKV-CL 4310100021 35,50 Actuador M28 NC 230V para colectores HZ/CL y plásticos 4310100018 35,50 Actuador M28 NC 24V para colectores HZ/CL y plásticos 4310100019 35,50 Contacto auxiliar final de carrera para actuador universal Contacto auxiliar para acoplar al actuador/cabezal electrotérmico. Contacto libre de tensión para montaje NC ó NA según versión. Carga máxima admisible 5 (2) A. * Disponibles a partir de Agosto de 2009 Contacto aux. NA fin carrera para actuador universal 4310100022 16,50 Contacto aux. NC fin carrera para actuador universal 4310100023 16,50 Actuador/Cabezal electrotérmico para colectores HZ/CL Para el control de cada circuito. Con rosca unión M28 para montaje sobre válvulas de ida del distribuidor o para las válvulas de zona y de 3 vías. Ajuste "NC, normalmente cerrado (Sin tensión válvula cerrada), pero ajustable también a "NA (Sin tensión válvula abierta). Actuador M28 NC/NA 230V 1510590230 35,50 Contacto auxiliar final de carrera para actuador Contacto auxiliar para acoplar al actuador/cabezal electrotérmico. Contacto conmutado libre de tensión para montaje "NC/NA. Carga máxima admisible 5 (2) A a 230 V. Contacto aux. final carrera M28 NC/NA 230V 1510590300 16,50 Módulo conexión C6 Unidad de conexiones para la unión clara y sencilla entre actuadores y sus correspondientes termostatos de ambiente o cronotermostatos. Para control de 6 zonas. 220 V. Módulo conexión C6 4410000025 92,50 Tarjeta conexión del circulador B1 (para insertar en C6) 4410000027 30,50 21

Regulación - Válvulas mezcladoras Mezcladora de 3 vías de asiento con servomotor Válvula mezcladora de tres vías de asiento con servomotor eléctrico a 3 puntos y alimentación 230 V para la regulación de agua caliente y fría con cierre total. Tanto el cuerpo de la válvula como el asiento están fabricados en latón fundido, la junta del asiento es de teflón para conseguir un cierre total, eje de acero inoxidable y, finalmente, sellado de latón con junta tórica de EPDM. Obturador de latón reforzado, perforado para conseguir una reducción sonora a la vez que proporcionar una mezcla más homogénea. Conexiones roscadas con asiento plano. El control de la válvula se hace a través de un servomotor eléctrico a 3 puntos consiguiendo ajustar la temperatura de impulsión real a la calculada. El servomotor dispone de tecnología SUT. Con esta tecnología pasa a modo ahorro de energía siempre que llegue a una posición final (totalmente cerrado o totalmente abierto). Rácores con junta plana fabricados en latón para válvula mezcladora de asiento, no incluídos. Sellado: Latón con junta tórica de EPDM Asiento: Latón fundido Junta: Teflón Eje: Acero inoxidable Obturador: Latón reforzado Conexión hidráulica Mezcla a circuito de calefacción Caldera Retorno 22

Separador hidráulico con aislamiento 1 Regulación - Válvulas mezcladoras Dispositivo rompedor de presión para instalaciones de calefacción y refrigeración. Formado por un cuerpo de acero inoxidable de 2 y cuatro conexiones hembra en 1. Incluye purgador, válvula de vaciado y cubierta termoaislante. Especialmente indicado para evitar problemas de cavitación y averías en instalaciones en que haya bombas en serie. Por ejemplo, bomba caldera mural y bomba circuito suelo radiante. Ida caldera Ida circuito calefacción Retorno caldera Retorno circuito calefacción Mezclador con válvula de esfera de 3 vías y servomotor Conjunto compuesto por válvula de esfera mezcladora de 3 vías, fabricada en latón niquelado, servomotor eléctrico a 3 puntos y alimentación 230 V. Válvula de presión diferencial Válvula de escuadra 1 con carcasa metálica de una pieza. Versión cromada. Racor para válvula presión diferencial Racor de unión de asiento plano 3/4. Tarifa Descripción Referencia Precio Mezclador 3V de asiento c/servo DN 20 (3/4 ) Kvs 6,3 4410000010 302,00 Mezclador 3V de asiento c/servo DN 25 (1 ) Kvs 10 4410000008 315,00 Mezclador 3V de asiento c/servo DN 32 (1 1/4 ) Kvs 16 4410000011 335,00 Mezclador 3V de asiento c/servo DN 40 (1 1/2 ) Kvs 25 4410000012 400,00 Mezclador 3V de asiento c/servo DN 50 (2 ) Kvs 40 4410000013 425,00 Racor latón c/junta DN 20 (3/4 ) 4510000001 11,20 Racor latón c/junta DN 25 (1 ) 4510000002 14,65 Racor latón c/junta DN 32 (1 1/4 ) 4510000003 21,20 Racor latón c/junta DN 40 (1 1/2 ) 4510000004 30,10 Racor latón c/junta DN 50 (2 ) 4510000005 42,25 Separador hidráulico con aislamiento 1 4410000026 230,00 Mezclador 3V de esfera c/servo DN 20 (3/4 ) Kvs 21 4410000002 275,00 Mezclador 3V de esfera c/servo DN 25 (1 ) Kvs 26 4410000003 295,00 Mezclador 3V de esfera c/servo DN 32 (1 1/4 ) Kvs 32 4410000004 370,00 Mezclador 3V de esfera c/servo DN 40 (1 1/2 ) Kvs 32 4410000005 388,00 Mezclador 3V de esfera c/servo DN 50 (2 ) Kvs 49 4410000001 450,00 Válvula de presión diferencial 3/4 x 1 1400442000 34,50 Racor para válvula de presión diferencial 1622012000 7,20 Servomotores también disponibles en salida continua (0-10V) alimentada a 24V 23

Regulación A temperatura constante (punto fijo) Este tipo de regulación consiste en impulsar el agua siempre a una misma temperatura, que se fija a través de un accionador termostático. Se trata por consiguiente de una regulación menos eficiente energéticamente ya que no se tiene en cuenta la temperatura exterior, de manera que en algunos momentos se suministrará a la instalación agua a más temperatura de la necesaria. El control de la temperatura ambiente se realiza a través de un termostato que bien actúa directamente sobre la bomba o bien sobre cabezales termostáticos que a su vez están conectados a la bomba mediante un contacto auxiliar. Este tipo de regulación esta especialmente indicada para instalaciones de pequeño tamaño. Existen diferentes tipos de válvulas y accionadores termostáticos. Válvula mezcladora de 3 vías termostática V-135 Válvula mezcladora termostática y modulante fabricada en bronce. Ideal para su combinación con el accionador termostático T110-R AA, con rango de temperaturas 10-50ºC 1 2 Módulo conexión C6 La temperatura ambiente puede regularse por zona (1), mediante un cronotermostato que controla toda una planta, o bien por temostato individual (2) en cada local de la edificación. Válvula de 3 vías con bypass Válvula de tres vías, niquelada con asiento plano y tapa roscada. Bypass mínimo del 20% del caudal. Especial para suelo radiante con calderas murales. Ideal para su combinación con el accionador termostático con sonda 7420 con rango de temperatura 20-50 ºC. 1 2 Módulo conexión C6 La temperatura ambiente puede regularse por zona (1), mediante un cronotermostato que controla toda una planta, o bien por temostato individual (2) en cada local de la edificación. 24

Válvula para control de temperatura de retorno Regulación A temperatura constante (punto fijo) Válvula para el control de la temperatura de retorno en la salida de radiadores para su aprovechamiento en pequeñas instalaciones de suelo radiante. Ideal para su combinación con el accionador termostático de retorno con rango de temperatura 25-60ºC. Válvula mezcladora métrica 30 Valvula termostática mezcladora de 3 vías, para utilización en sistemas de calefacción y refrigeración. Ideal para su combinación con el accionador termostático M30 con sonda. Rango de temperatura 40-70ºC. También puede combinarse con servomotor eléctrico a tres puntos. 1 2 Módulo conexión C6 La temperatura ambiente puede regularse por zona (1), mediante un cronotermostato que controla toda una planta, o bien por temostato individual (2) en cada local de la edificación. Tarifa Descripción Válvula mezcladora termostática V135-1 5213252017 Referencia Precio 120,00 Válvula mezcladora termostática V135-1 1/4 5213252000 133,00 Accionador termostático T110-R AA Rango temperatura 10-50 ºC 5213252011 125,50 Accionador termostático T100-R AB Rango temperatura 30-70 ºC 5213252012 125,50 Válvula termostática 3V c/bypass 3/4 Kvs 2,75 1776101000 35,00 Válvula termostática 3V c/bypass 1 Kvs 3,2 1776102000 35,00 Accionador termostático c/sonda 7420 1742006000 45,00 Válvula termostática recta para control temperatura retorno 1/2 - G 3/4 1773381000 19,75 Válvula termostática escuadra para control temperatura retorno 1/2 - G 3/4 1772437000 19,75 Accionador termostático de retorno 1720100000 31,00 Válvula mezcladora DN 15 Kvs 4,00 1776261000 37,00 Válvula mezcladora DN 20 Kvs 5,00 1776262000 37,00 Accionador termostático con sonda M30 1942198000 60,00 Servomotor eléctrico a 3 puntos 4410000018 140,00 25

Útiles y herramientas - Precios Netos Gráfico Descripción Referencia Precio Grapadora Rothaflex Diseñada para la fijación de grapas ROTHAFLEX. Para todo tipo de tubería. Capacidad de hasta 90 grapas. Sin muelles. Permite trabajar de pié cómodamente. Grapadora Roth 16-20 mm 4063010055 205,00 Carro plegable para tubo Ayuda cómoda para manejar los rollos de tubo con facilidad por toda la instalación. De dimensiones reducidas, plegable y adaptable a cualquier dimensión interna de rollo. Sirve para tubos de cualquier dimensión Carro plegable para tubo 4310100006 455,00 Carro de transporte Ayuda ideal para transportar y manejar el tubo con facilidad por toda la instalación. Sirve para tubos de cualquier dimensión. Carro de transporte para tubo 4011010006 455,00 Tijera cortatubos monocorte Sencilla y ligera. Diseñada para dar un corte limpio, cómodo y rápido. Sirve para tubos de polietileno reticulado y multicapa hasta Ø26. Tijera cortatubos monocorte Ø26 1400214026 20,20 Llave mixta Llave allen especial para actuar sobre válvulas y detentores. Llave mixta para válvulas y detentores 1662500000 6,10 26

Accesorios Gráfico Descripción Referencia Precio Soporte para colector compacto Juego de 2 soportes isofónicos para colector compacto. Soporte colector compacto JUEGO 2 uds 1852220000 23,65 Recambio para mecanismo termostático superior HZ/CL Recambio de la válvula termostática superior del colector HZ/CL. Recambio HZ/CL UNIDADES SUELTAS 1640331000 18,20 Recambio para detentor colector HZ Para colector compacto HZ. Recambio detentor HZ UNIDADES SUELTAS 1641301000 10,90 Recambio regulador con caudalímetro Para colector compacto CL. No válido para colectores compactos HZ. Recambio regul. CL (en ida) UNIDADES SUELTAS 3690001000 34,50 Kit de reparación Formado por: -Manguito doble con dos rácores unión 3/4 para conexión de 2 tubos entre sí. -Rácor 16x2-3/4 ó rácor 20x2-3/4. Kit reparación Ø16 BOLSA 10 ud 4310300015 10,50 Kit reparación Ø20 BOLSA 10 ud 4310300016 10,50 Tapón de cierre para circuitos /juego Tapón de cierre 3/4 níquel 1852552000 3,50 Aditivo para limpieza Producto biológico combinado con ácido cítrico e inhibidor de corrosión. Elimina óxidos, incrustaciones y lodos de circuitos cerrados de calefacción y refrigeración. Adecuado para cualquier tipo de material plástico o metálico: acero, hierro fundido, aluminio, cobre. Dosificación: 1 a 2 Kg. de producto por cada 200 litros de volumen del circuito, en función del grado de limpieza que se necesite. Mantener la mezcla 15 días con la instalación a 60º C, después vaciar y volver a llenar con mezcla de agua y aditivo protector. /bote Aditivo limpieza BOTE 2 kg 2000550006 50,00 Aditivo protector/anticorrosivo Contra la corrosión e incrustaciones en circuitos cerrados de calefacción. Protege y mantiene toda la instalación sin síntomas de óxido (agua limpia), neutraliza la formación de gases y elimina ruidos térmicos. Favorece una óptima transmisión térmica y ahorro de consumo energético. Adecuado para cualquier tipo de materiales plásticos y metales: acero, hierro fundido, aluminio, cobre. En instalaciones con óxido en el circuito, usarlo sólo después de haber efectuado la limpieza con el aditivo de limpieza. Dosificación: 1 Kg de aditivo por cada 200 litros de volumen de circuito. /bote Aditivo anticorrosivo BOTE 2 kg 2000550002 30,00 Aditivo protector/anticongelante Producto de doble efecto: protección del circuito y anticongelante. En instalaciones con síntomas de óxido o antiguas, proceder previamente a una limpieza con el aditivo de limpieza. Dosificación: 10% del volumen del circuito hasta 7º C 40% del volumen del circuito hasta 25º C 20% del volumen del circuito hasta 9º C 50% del volumen del circuito hasta 40º C 30% del volumen del circuito hasta 15º C /bidón Aditivo anticongelante BIDÓN 25 kg 6020200002 Ver Tarifa Solar Térmica 27

Accesorios Gráfico Descripción Referencia Precio Recambio Reloj TR Reloj TR para el cuadro de control para la central de regulación compacta CRC. Reloj TR UNIDADES SUELTAS 1110000185 83,70 Recambio sonda de temperatura de impulsión para centralita regualación CRC Importante: Especificar sonda de contacto o de inmersión. Sonda temp. impulsión CRC UNIDADES SUELTAS 1110000187 47,00 Recambio cuadro de control para centralita regulación CRC Cuadro de control para CRC UNIDADES SUELTAS 1135001095 536,00 Recambio termómetro para centralita regulación CRC Termómetro para las centrales compactas de regulación CRC Recambio termómetro para CRC UNIDADES SUELTAS 1135001182 21,70 Recambio válvula de llenado y vaciado HZ / CL Válvula de llenado y vaciado para los colectores compactos HZ / CL. Válvula llenado/vaciado HZ / CL UNIDADES SUELTAS 1853554000 10,40 Recambio sonda exterior para centralita de regulación CRC Sonda de temperatura exterior para las centrales compactas regulación CRC.. Sonda exterior centralita CRC 4013010490 44,90 Recambio servomotor para centralita de regulación CRC Servomotor para las centrales compactas de regulación CRC. Incluye sonda de temperatura de impulsión de inmersión. Servomotor CRC UNIDADES SUELTAS 4410200032 460,00 Recambio sonda exterior para las centrales regulación digital RVA Sonda de temperatura exterior para las centrales de regulación digital RVA. Sonda exterior UNIDADES SUELTAS 6466540111 23,50 Recambio sonda impulsión de contacto para las centrales regulación digital RVA Sonda de temperatura de impulsión de contacto para las centrales de regulación digital RVA. Sonda impulsión de contacto UNIDADES SUELTAS 6466540112 46,00 28

Fabricantes de mortero para instalación del sistema Roth ClimaComfort PCI Soporte Solera de hormigón o Pavimento antiguo de Pavimento de madera Recrecido de mortero baldosas cerámicas o gres 1. Preparación del Chorreo de arena/aspirador Chorreo de arena/aspirador Chorreo de arena/aspirador soporte base de polvo de polvo de polvo 2. Imprimación del PCI PERIPRIM PCI PERIPRIM 303 ó PCI PERIPRIM 303 ó soporte PCI PERIPRIM 404PCI PERIPRIM 404 3. Despues del tratamiento - - - 4. Instalación del ClimaConfort-System 5. Mortero autonivelante PCI PERIPLAN 15 PCI PERIPLAN 15 PCI PERIPLAN 15 Calentamiento inicial para adecuar el mortero para la colocación del revestimiento Recomendaciones de productos en funcion del tipo de recubrimiento final del pavimento A. Parquet adherido Adhesivo: Adhesivo: Adhesivo: PAR 362 Adhesivo de parquet PAR 362 Adhesivo de parquet PAR 362 Adhesivo de parquet en polvo. en polvo. en polvo. PAR 364 Adhesivo de poliuretano PAR 364 Adhesivo de poliuretano PAR 364 Adhesivo de poliuretano para parquet. para parquet. para parquet. B. Pavimento cerámico Adhesivo: Adhesivo: Adhesivo: (gres gres porcelánico) PCI NANOLIGHT ó PCI NANOLIGHT ó PCI NANOLIGHT ó PCI PERICOL EXTRA FLEX ó PCI PERICOL EXTRA FLEX ó PCI PERICOL EXTRA FLEX ó PCI PERICOL FLEX PCI PERICOLOR FLEX PCI PERICOLOR FLEX Mortero de rejuntado: Mortero de rejuntado: Mortero de rejuntado: PCI PERICOLOR FLEX PCI PERICOLOR FLEX PCI PERICOLOR FLEX C. Pavimento cerámico Adhesivo: Adhesivo: Adhesivo: de baldosas de piedra natural PCI PERICOLOR CARRALIT PCI PERICOL CARRALIT PCI PERICOL CARRALIT Mortero de rejuntado: Mortero de rejuntado: Mortero de rejuntado: PCI PERICOLOR FLEX PCI PERICOLOR FLEX PCI PERICOLOR FLEX D. Moqueta o Adhesivo: Adhesivo: Adhesivo: pavimentos textiles TKL 315 TKL 315 TKL 315 - ARDEX MAPEI Soporte Losa mortero nueva Cerámica Madera prensada o existente 1. Preparación del Chorreo de arena/aspiración Chorreo de arena/aspiración Chorreo de arena/aspiración soporte base 2. Imprimación Ardex P51 Ardex EP 2000 3. Post-tratamiento - Sembrado de arena a saturación - /Aspiración 4. Instalación del ClimaConfort-System 5. Mortero autonivelante Ardex IFS/Ardex IFS MIX Ardex IFS/Ardex IFS MIX Calentamiento inicial para dejar el mortero para la colocación del revestimiento Recomendaciones de productos en funcion del tipo de recubrimiento final del pavimento Parquet adherido Adhesivo: Adhesivo: Adhesivo: Ardex P410 Ardex P410 - Cerámica Adhesivo: Adhesivo: Adhesivo: Ardex Ditra FBM Ardex Ditra FBM - Juntas: Juntas: Juntas: Ardex BS Flex Ardex BS Flex - Piedra natural Adhesivo: Adhesivo: Adhesivo: Ardex S16 + Ardex E 90 Ardex S16 + Ardex E 90 - Juntas: Juntas: Juntas: Ardex MG Ardex MG - Moquetas/ Adhesivo: Adhesivo: Adhesivo: Coverturas plásticas Ardex Premium U 2200 Ardex Premium U 2200 - Soporte Solera de hormigón Pavimento antiguo de Pavimento de madera o recrecido de mortero baldosas cerámicoas o gres 1. Preparación del Chorreo de arena Chorreo de arena Chorreo de arena soporte base /aspirador de polvo /aspirador de polvo /aspirador de polvo 2. Imprimación del soporte Primer G Mapeprim SP Mapeprim SP 3. Despues del tratamiento - - - 4. Instalación del ClimaConfort-System 5. Mortero autonivelante Ultraplan Maxi Ultraplan Maxi Fiberplan Calentamiento inicial para dejar el mortero para la colocación del revestimiento Recomendaciones de productos en funcion del tipo de recubrimiento final del pavimento A. Parquet adherido Adhesivo: Adhesivo: Adhesivo: ULTRABOND 990 1K ULTRABOND 990 1K ULTRABOND 990 1K B. Pavimento cerámico Adhesivo: Adhesivo: Adhesivo: (gres gres porcelánico) KERAQUICK KERAQUICK KERAQUICK Mortero de rejuntado: Mortero de rejuntado: Mortero de rejuntado: ULTRACOLOR PLUS ULTRACOLOR PLUS ULTRACOLOR PLUS C. Pavimento de baldosas Adhesivo: Adhesivo: Adhesivo: de piedra natural KERAQUICK KERAQUICK KERAQUICK Mortero de rejuntado: Mortero de rejuntado: Mortero de rejuntado: ULTRACOLOR PLUS ULTRACOLOR PLUS ULTRACOLOR PLUS D. Moqueta Adhesivo: Adhesivo: Adhesivo: o pavimentos textiles ULTRABOND ECO V4 SP ULTRABOND ECO V4 SP ULTRABOND ECO V4 SP 29

Certificado AENOR - Cómo conseguirlo Obténgalo para su obra! Cómo obtener un suelo radiante con certificado AENOR de la norma UNE EN 1264 "Calefacción por suelo radiante" Roth dispone de dos sistemas de suelo radiante con certificado AENOR de producto: Marca comercial: ROTH PST SYSTEM Tipo de estructura del suelo: Tipo A Tipo de Placa base: PST-30 Espesor de la placa base: 0,03 m Conductividad térmica de la placa: 0,035 W/mK Tipo de recubrimiento: Mortero + aditivo ROTH AD 10 Espesor de morteo: 0,045 m Tipo de tubo: PE-Xc (EVOH) Dimensión del tubo: 16 x 1,8 mm Marca comercial: ROTH PST SYSTEM Tipo de estructura del suelo: Tipo A Tipo de Placa base: PST-30 Espesor de la placa base: 0,03 m Conductividad térmica de la placa: 0,035 W/mK Tipo de recubrimiento: Mortero + aditivo ROTH AD 10 Espesor de morteo: 0,045 m Tipo de tubo: PE-Xc (EVOH) Dimensión del tubo: 20 x 1,9 mm Pasos a seguir: Mandar al departamento técnico de Roth información de la edificación a calefactar en la que aparezcan superficies (m 2 ), cerramientos, tipo de revestimiento final y localización geográfica. Con estos datos, el departamento técnico realizará el proyecto teniendo en cuenta todos los aspectos recogidos en la norma UNE EN 1264. Una vez la empresa instaladora ha recibido el proyecto elaborado por los técnicos de Roth, es el momento de realizar la instalación. Para realizar la instalación, la empresa instaladora recibirá, junto con el proyecto, una guía de instalación en la que se detalla la manera correcta de llevarla a cabo. Esta guía deberá seguirse sin omitir nada. Tras finalizar la instalación, y una vez realizado el calentamiento inicial, se enviarán los "informes de documentación" del anexo de la guía de instalación al departamento técnico de Roth para colocar la marca AENOR del sistema. 30

FONTANERÍA Índice de Fontanería TUBERÍA MULTICAPA ROTH ALU-LASERPLUS Tubería Multicapa Roth Alu-Laserplus para fontanería y calefacción...32-33 ACCESORIOS PARA FONTANERÍA Y CALEFACCIÓN Sistema Rothakit...34-36 Sistema Rothapress - Press-fitting de presión radial...37-45 Instrucciones de montaje Rothapress...46 Colectores...47-49 Útiles y herramientas...50

FONTANERÍA Tubería Multicapa - Multicapa ROTH Alu-Laserplus para fontanería y calefacción La tubería ROTH Alu-Laserplus está compuesta por cinco capas. La capa interior en contacto con el fluido es de polietileno resistente a la temperatura (PERT). En el centro se encuentra la capa de aluminio y en el exterior hay otra capa de PERT. Las otras dos capas están compuestas por un polímero altamente adhesivo que une firmemente la capa interna de PERT con la capa de aluminio y a su vez la capa de aluminio con la capa exterior de PERT. La capa interior de PERT es ligeramente más ancha que la exterior, lo que proporciona una mayor estabilidad a la estructura global de la tubería. La capa de aluminio está compuesta por una nueva aleación de aluminio, sensiblemente más resistente, soldada mediante láser, por lo que se obtiene una capa homogénea que previene de que se produzcan roturas en las juntas. Por su parte, la capa exterior de PERT actúa como una barrera protectora frente a cualquier tipo de agresión que pueda sufrir la tubería. La combinación de PERT y aluminio en las tuberías Multicapa ROTH Alu-Laserplus da como resultado un tubo que combina la fuerza y resistencia del metal con la durabilidad del plástico. Características Capa interior de la tubería más gruesa para asegurar un alto nivel de estabilidad. Capa de aluminio que incrementa la resistencia. Capa de aluminio soldada a láser para crear una capa de aluminio homogénea. Fuerte unión entre las diferentes capas mediante el uso de polímeros de alta calidad. Flexible y fácil de trabajar evitando el "efecto memoria" de los tubos plásticos. Debido a su flexibilidad se minimiza la utilización de fittings con el consiguiente ahorro de tiempo y dinero. Ligereza, lo que lo hace muy manejable en términos de transporte, almacenaje e instalación. Apta para instalaciones de agua potable A.C.S. y calefacción. Superficie de la capa interior lisa para minimizar la pérdida de carga. Resistente a la corrosión. Libre de incrustaciones. Impermeable al oxígeno. Apto para todo tipo de calidades de agua. Reductor de ruidos. Larga vida útil. Soldado en continuo por láser. Para la unión homogénea de materiales del propio aluminio y del aluminio con el PERT. Sección del tubo ROTH Alu-Laserplus 32 Dimensión en mm 16 x 2 18 x 2 20 x 2 25 x 2,5 32 x 3 40 x 3,5 50 x 4 63 x 4,5 Diámetro exterior nominal en mm 16 18 20 25 32 40 50 63 Espesor de pared nominal en mm 2 2 2 2,5 3 3,5 4 4,5 Diámetro interior en mm 12 14 16 20 26 33 42 54 Volumen interno l/m 0,11 0,15 0,20 0,31 0,53 0,85 1,38 2,26 Coeficiente expansión lineal mm/mk 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 Conductividad térmica W/mK 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 Permeabilidad al oxígeno mg/id 0 0 0 0 0 0 0 0 Rugosidad interna mm 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 Temperatura máxima de trabajo ºC 70 ºC 70 ºC 70 ºC 70 ºC 70 ºC 70 ºC 70 ºC 70 ºC Presión máxima de trabajo en bar 10 10 10 10 10 10 10 10 Radio de curvatura a mano > 5xD > 5xD > 5xD > 5xD > 5xD > 5xD > 5xD > 5xD Radio de curvatura con curvadora > 3,5xD > 3,5xD > 3,5xD > 3,5xD > 3,5xD > 5xD > 5xD > 5xD

Tubería Multicapa - Multicapa ROTH Alu-Laserplus para fontanería y calefacción PERT Polímero Aluminio Polímero PERT Tarifa Descripción Referencia Precio /m Dimensión 16 mm ROLLO de 100 m 1344165050 1,65 BARRAS de 5 m 20 barras 1344165057 2,20 Dimensión 18 mm ROLLO de 100 m 1344185009 2,30 BARRAS de 5 m 15 barras 1344185010 2,65 Dimensión 20 mm ROLLO de 100 m 1344205036 2,35 BARRAS de 5 m 13 barras 1344205040 2,95 Dimensión 25 mm ROLLO de 50 m 1344255027 4,75 BARRAS de 5 m 7 barras 1344255028 5,25 Dimensión 32 mm BARRAS de 5 m 5 barras 1344325011 7,45 Dimensión 40 mm BARRAS de 5 m 3 barras 1344405014 14,10 Dimensión 50 mm BARRAS de 5 m 3 barras 1344505018 24,80 Dimensión 63 mm BARRAS de 5 m 3 barras 1344635005 35,40 33

FONTANERÍA Sistema Rothakit - Accesorios roscados Gráfico Descripción Referencia Precio Para polietileno reticulado, tubo multicapa y tubo de cobre. Accesorios construidos en latón especial niquelado. De fácil montaje ya que no precisa de herramientas especiales para su colocación. Posibilidad de desmontar y volver a ser utilizado. * La "T en la descripción de las dimensiones indica rosca para el adaptador del tubo. Rothakit Te hembra Te H T1/2-1/2 -T1/2 BOLSA 10 ud 1312415000 2,90 Te H T3/4-1/2 -T3/4 BOLSA 10 ud 1312607000 3,75 Te H T3/4-3/4 -T3/4 BOLSA 10 ud 1312613000 3,75 Te H T1-1/2 -T1 BOLSA 10 ud 1312801000 6,50 Te H T1-3/4 -T1 BOLSA 10 ud 1312803000 6,00 Te H T1-1 -T1 BOLSA 10 ud 1312804000 6,50 Rothakit Te macho Te M T1/2-1/2 -T1/2 BOLSA 10 ud 1312420000 2,60 Te M T3/4-3/4 -T3/4 BOLSA 10 ud 1312617000 3,35 Te M T1-3/4 -T1 BOLSA 10 ud 1312816000 5,20 Te M T1-1 -T1 BOLSA 10 ud 1312817000 5,80 Rothakit codo hembra Codo H T1/2-1/2 BOLSA 10 ud 1312416000 2,60 Codo H T3/4-1/2 BOLSA 10 ud 1312616000 3,50 Codo H T3/4-3/4 BOLSA 10 ud 1312605000 3,50 Codo H T1-3/4 BOLSA 10 ud 1312805000 5,10 Codo H T1-1 BOLSA 10 ud 1312806000 5,90 Rothakit codo macho Codo M T1/2-1/2 BOLSA 10 ud 1312417000 2,25 Codo M T3/4-1/2 BOLSA 10 ud 1312602000 3,10 Codo M T3/4-3/4 BOLSA 10 ud 1312606000 3,20 Codo M T1-3/4 BOLSA 10 ud 1312807000 4,35 Codo M T1-1 BOLSA 10 ud 1312808000 4,95 Rothakit codo unión Codo unión T1/2 BOLSA 10 ud 1312418000 2,10 Codo unión T3/4 BOLSA 10 ud 1312603000 2,90 Codo unión T1 BOLSA 10 ud 1312809000 4,95 34

FONTANERÍA Sistema Rothakit - Accesorios roscados Gráfico Descripción Referencia Precio Rothakit empalme Empalme T1/2 BOLSA 10 ud 1192401000 1,65 Empalme T3/4 BOLSA 10 ud 1192603000 1,95 Empalme T1 BOLSA 10 ud 1192802000 2,80 Rothakit Te unión tubo Te unión tubo T1/2 BOLSA 10 ud 1312419000 2,25 Te unión tubo T3/4 BOLSA 10 ud 1312608000 3,65 Te unión tubo T1 BOLSA 10 ud 1312815000 6,25 Rothakit racor hembra Racor H T1/2-1/2 BOLSA 10 ud 1192402000 1,65 Racor H T3/4-1/2 BOLSA 10 ud 1192605000 2,25 Racor H T3/4-3/4 BOLSA 10 ud 1192608000 2,35 Racor H T1-3/4 BOLSA 10 ud 1192803000 3,25 Racor H T1-1 BOLSA 10 ud 1192804000 3,55 Rothakit racor macho Racor M T1/2-1/2 BOLSA 10 ud 1192403000 1,65 Racor M T3/4-1/2 BOLSA 10 ud 1192610000 2,35 Racor M T3/4-3/4 BOLSA 10 ud 1192609000 2,35 Racor M T1-3/4 BOLSA 10 ud 1192805000 3,25 Racor M T1-1 BOLSA 10 ud 1192806000 3,55 Rothakit codo placa Codo placa T1/2-1/2 BOLSA 10 ud 1312414000 3,25 Codo placa T3/4-1/2 BOLSA 10 ud 1312614000 4,10 Codo placa T3/4-3/4 BOLSA 10 ud 1312615000 5,15 35

FONTANERÍA Sistema Rothakit - Accesorios roscados Gráfico Descripción Referencia Precio Rothakit adaptadores para reticulado y multicapa Compuesto por tetina con eurocono y junta tórica, anillo opresor y racor loco hembra. Adaptador 16-1/2 BOLSA 10 ud 1071160200 1,60 Adaptador 16-3/4 BOLSA 10 ud 1072160200 2,10 Adaptador 16-1 BOLSA 10 ud 1073160200 3,40 Adaptador 17-3/4 BOLSA 10 ud 1072170200 2,35 Adaptador 18-3/4 BOLSA 10 ud 1072180200 2,35 Adaptador 20-3/4 BOLSA 10 ud 1072200200 2,35 Adaptador 20-1 BOLSA 10 ud 1073200200 3,40 Adaptador 25-1 BOLSA 10 ud 1073240200 3,40 Adaptador 26-1 BOLSA 10 ud 1073260200 3,40 Rothakit adaptadores para tubo de cobre Racor 3/4 cu 12mm BOLSA 10 ud 1627612000 3,60 Racor 3/4 cu 15mm BOLSA 10 ud 1627615000 3,60 Racor 3/4 cu 18mm BOLSA 10 ud 1627618000 3,60 36

FONTANERÍA Sistema Rothapress - Press-fitting de presión radial Gráfico Descripción Referencia Precio Para polietileno reticulado y tubo multicapa Accesorios construidos en latón especial Ms 60, con doble junta tórica que asegura tanto la estanqueidad estática como la dinámica. Casquillo exterior de acero inoxidable con unos agujeros que permiten ver el posicionamiento exacto del tubo sobre el accesorio. Este casquillo va integrado en el anillo plástico del accesorio, el cual nos garantiza la perfecta colocación del accesorio sobre la mordaza. Rothapress codo igual Codo igual 16-16 BOLSA 10 ud 1711600000 4,50 Codo igual 18-18 BOLSA 10 ud 1711800000 5,00 Codo igual 20-20 BOLSA 10 ud 1712000000 4,90 Codo igual 25-25 BOLSA 5 ud 1712500000 7,55 Codo igual 32-32 BOLSA 5 ud 1713200000 9,85 Codo igual 40-40 BOLSA 5 ud 1714000000 25,10 Codo igual 50-50 BOLSA 5 ud 1715000000 46,50 Codo igual 63-63 BOLSA 5 ud 1716300000 79,10 Rothapress codo placa Codo placa 16-1/2 BOLSA 10 ud 1711631000 5,55 Codo placa 18-1/2 BOLSA 10 ud 1711831000 6,30 Codo placa 20-1/2 BOLSA 10 ud 1712031000 5,90 Codo placa 20-3/4 BOLSA 5 ud 1712032000 9,20 Codo placa 25-3/4 BOLSA 5 ud 1712532000 10,40 Rothapress aislamiento acústico para codo placa Aislamiento 1/2 BOLSA 5 ud 2045001000 5,60 Aislamiento 3/4 BOLSA 5 ud 2045002000 6,20 Rothapress codo placa doble Codo placa D 16-1/2 BOLSA 10 ud 1711635000 11,50 Codo placa D 18-1/2 BOLSA 10 ud 1711835000 12,50 Codo placa D 20-1/2 BOLSA 10 ud 1712035000 11,60 Rothapress aislamiento acústico para codo placa doble Aislamiento doble BOLSA 5 ud 2045004000 6,15 Rothapress codo placa largo Codo placa L 16-1/2 BOLSA 10 ud 1711641000 10,20 Codo placa L 18-1/2 BOLSA 10 ud 1711841000 10,80 Codo placa L 20-1/2 BOLSA 10 ud 1712041000 10,60 37

FONTANERÍA Sistema Rothapress - Press-fitting de presión radial Gráfico Descripción Referencia Precio Rothapress aislamiento acústico para codo placa largo Aislamiento largo BOLSA 10 ud 2045003000 6,20 Rothapress soporte para codo placa Soporte codo placa BOLSA 10 ud 1729810000 9,90 Rothapress codo macho Rothapress soporte pasamuros con racor macho Codo macho 16-1/2 BOLSA 10 ud 1711611000 5,10 Codo macho 18-1/2 BOLSA 10 ud 1711811000 5,40 Codo macho 20-1/2 BOLSA 10 ud 1712011000 5,40 Codo macho 20-3/4 BOLSA 10 ud 1712012000 5,60 Codo macho 25-3/4 BOLSA 5 ud 1712512000 7,60 Codo macho 32-1 BOLSA 5 ud 1713213000 11,50 Codo macho 40-1 1/4 BOLSA 5 ud 1714014000 25,80 Codo macho 50-1 1/2 BOLSA 2 ud 1715015000 49,00 Codo macho 63-2 BOLSA 2 ud 1716316000 75,50 Rothapress codo hembra Codo hembra 16-1/2 BOLSA 10 ud 1711621000 5,10 Codo hembra 18-1/2 BOLSA 10 ud 1711821000 5,60 Codo hembra 20-1/2 BOLSA 10 ud 1712021000 5,40 Codo hembra 20-3/4 BOLSA 10 ud 1712022000 6,50 Codo hembra 25-3/4 BOLSA 5 ud 1712522000 7,50 Codo hembra 32-1 BOLSA 5 ud 1713223000 13,10 Codo hembra 40-1 1/4 BOLSA 5 ud 1714024000 25,80 Codo hembra 50-1 1/2 BOLSA 2 ud 1715025000 51,90 Codo hembra 63-2 BOLSA 2 ud 1716326000 79,80 Pasam. RM 1/2-16-3/4 BOLSA 5 ud 1711653000 12,90 Pasam. RM 1/2-18-3/4 BOLSA 5 ud 1711853000 12,90 Pasam. RM 1/2-20-3/4 BOLSA 5 ud 1712053000 12,90 38

FONTANERÍA Sistema Rothapress - Press-fitting de presión radial Gráfico Descripción Referencia Precio Rothapress codo igual 45º Codo igual 45º 25-25 BOLSA 5 ud 1712501000 15,50 Codo igual 45º 32-32 BOLSA 5 ud 1713201000 17,00 Codo igual 45º 40-40 BOLSA 5 ud 1714001000 22,00 Codo igual 45º 50-50 BOLSA 5 ud 1715001000 50,70 Codo igual 45º 63-63 BOLSA 5 ud 1716301000 85,00 Rothapress codo macho con racor loco Codo M loco 16-1/2 BOLSA 10 ud 1711671000 13,50 Codo M loco 18-1/2 BOLSA 10 ud 1711871000 13,50 Codo M loco 20-1/2 BOLSA 10 ud 1712071000 13,50 Codo M loco 20-3/4 BOLSA 10 ud 1712072000 13,60 Codo M loco 32-1 1/4 BOLSA 5 ud 1713274000 22,50 Rothapress codo hembra con racor loco Codo H loco 16-1/2 BOLSA 10 ud 1711681000 14,80 Codo H loco 18-1/2 BOLSA 10 ud 1711881000 14,80 Codo H loco 20-1/2 BOLSA 10 ud 1712081000 14,80 Codo H loco 20-3/4 BOLSA 10 ud 1712082000 15,60 Codo H loco 32-1 1/4 BOLSA 5 ud 1713284000 24,00 Rothapress Te igual Te igual 16 BOLSA 10 ud 1721600000 6,30 Te igual 18 BOLSA 10 ud 1721800000 7,10 Te igual 20 BOLSA 10 ud 1722000000 6,60 Te igual 25 BOLSA 5 ud 1722500000 10,25 Te igual 32 BOLSA 5 ud 1723200000 13,40 Te igual 40 BOLSA 5 ud 1724000000 21,00 Te igual 50 BOLSA 5 ud 1725000000 62,00 Te igual 63 BOLSA 5 ud 1726300000 99,10 39

FONTANERÍA Sistema Rothapress - Press-fitting de presión radial Gráfico Descripción Referencia Precio Rothapress Te macho Te M 16-1/2-16 BOLSA 10 ud 1721651000 7,30 Te M 18-1/2-18 BOLSA 10 ud 1721851000 8,00 Te M 20-1/2-20 BOLSA 10 ud 1722051000 7,40 Te M 20-3/4-20 BOLSA 10 ud 1722052000 11,60 Te M 25-1/2-25 BOLSA 5 ud 1722551000 13,90 Te M 25-3/4-25 BOLSA 5 ud 1722552000 13,90 Te M 25-1 -25 BOLSA 5 ud 1722553000 13,90 Te M 32-3/4-32 BOLSA 5 ud 1723251000 16,00 Te M 32-1 -32 BOLSA 5 ud 1723252000 16,00 Te M 40-1 -40 BOLSA 5 ud 1724052000 23,10 Te M 40-1 1/4-40 BOLSA 5 ud 1724053000 24,50 Te M 50-1 1/4-50 BOLSA 2 ud 1725053000 60,10 Te M 50-1 1/2-50 BOLSA 2 ud 1725054000 60,10 Te M 63-2 -63 BOLSA 2 ud 1726355000 105,00 Rothapress Te hembra Te H 16-1/2-16 BOLSA 10 ud 1721641000 7,30 Te H 18-1/2-18 BOLSA 10 ud 1721841000 8,20 Te H 20-1/2-20 BOLSA 10 ud 1722041000 7,65 Te H 20-3/4-20 BOLSA 10 ud 1722042000 11,20 Te H 25-1/2-25 BOLSA 5 ud 1722541000 14,10 Te H 25-1/2-20 BOLSA 5 ud 1722542000 14,10 Te H 25-3/4-25 BOLSA 5 ud 1722544000 14,10 Te H 32-1/2-32 BOLSA 5 ud 1723243000 16,00 Te H 32-3/4-32 BOLSA 5 ud 1723241000 16,00 Te H 32-1 -32 BOLSA 5 ud 1723242000 16,00 Te H 32-1/4-32 BOLSA 5 ud 1723244000 19,65 Te H 40-1 -40 BOLSA 2 ud 1724041000 24,50 Te H 40-1 1/4-40 BOLSA 2 ud 1724042000 25,30 Te H 50-1 1/4-50 BOLSA 2 ud 1725042000 68,60 Te H 63-2 -63 BOLSA 2 ud 1726344000 105,00 40

FONTANERÍA Sistema Rothapress - Press-fitting de presión radial Gráfico Descripción Referencia Precio Rothapress Te reducida Te reducida 18-16-16 BOLSA 10 ud 1721803000 7,80 Te reducida 18-16-18 BOLSA 10 ud 1721802000 7,80 Te reducida 20-16-20 BOLSA 10 ud 1722001000 7,80 Te reducida 20-18-20 BOLSA 10 ud 1722002000 7,80 Te reducida 20-16-16 BOLSA 10 ud 1722003000 7,80 Te reducida 20-18-18 BOLSA 10 ud 1722004000 9,75 Te reducida 20-16-18 BOLSA 10 ud 1722007000 9,75 Te reducida 20-20-16 BOLSA 10 ud 1722008000 9,05 Te reducida 25-16-25 BOLSA 10 ud 1722501000 14,10 Te reducida 25-18-25 BOLSA 5 ud 1722503000 14,10 Te reducida 25-20-25 BOLSA 5 ud 1722504000 14,10 Te reducida 25-16-20 BOLSA 5 ud 1722505000 14,10 Te reducida 25-20-16 BOLSA 5 ud 1722506000 14,10 Te reducida 25-20-20 BOLSA 5 ud 1722507000 14,10 Te reducida 25-25-16 BOLSA 5 ud 1722508000 14,10 Te reducida 25-25-20 BOLSA 5 ud 1722509000 14,10 Te reducida 32-16-32 BOLSA 5 ud 1723201000 18,00 Te reducida 32-18-32 BOLSA 5 ud 1723203000 18,00 Te reducida 32-20-32 BOLSA 5 ud 1723204000 18,00 Te reducida 32-25-32 BOLSA 5 ud 1723206000 18,00 Te reducida 32-25-25 BOLSA 5 ud 1723208000 18,00 Te reducida 32-32-20 BOLSA 5 ud 1723215000 18,00 Te reducida 40-25-40 BOLSA 5 ud 1724001000 24,90 Te reducida 40-32-40 BOLSA 5 ud 1724003000 24,90 Te reducida 40-32-32 BOLSA 5 ud 1724004000 24,90 Te reducida 40-25-32 BOLSA 5 ud 1724005000 24,90 Te reducida 40-40-32 BOLSA 5 ud 1724008000 24,90 Te reducida 50-40-40 BOLSA 5 ud 1725005000 62,00 Te reducida 50-32-40 BOLSA 5 ud 1725006000 62,00 Te reducida 50-50-32 BOLSA 2 ud 1725007000 62,00 Te reducida 50-50-40 BOLSA 2 ud 1725008000 62,00 Te reducida 50-32-50 BOLSA 2 ud 1725001000 62,00 Te reducida 50-40-50 BOLSA 2 ud 1725002000 62,00 41

FONTANERÍA Sistema Rothapress - Press-fitting de presión radial Gráfico Descripción Referencia Precio Rothapress empalme Empalme 16-16 BOLSA 10 ud 1701600000 3,60 Empalme 18-18 BOLSA 10 ud 1701800000 4,30 Empalme 20-20 BOLSA 10 ud 1702000000 4,10 Empalme 25-25 BOLSA 10 ud 1702500000 6,10 Empalme 32-32 BOLSA 5 ud 1703200000 7,00 Empalme 40-40 BOLSA 5 ud 1704000000 13,50 Empalme 50-50 BOLSA 2 ud 1705000000 35,50 Empalme 63-63 BOLSA 2 ud 1706300000 78,80 Rothapress empalme reducción Reducción 18-16 BOLSA 10 ud 1701802000 5,50 Reducción 20-16 BOLSA 10 ud 1702001000 5,35 Reducción 20-18 BOLSA 10 ud 1702002000 5,80 Reducción 25-16 BOLSA 5 ud 1702501000 7,55 Reducción 25-18 BOLSA 5 ud 1702502000 7,55 Reducción 25-20 BOLSA 5 ud 1702503000 7,55 Reducción 32-16 BOLSA 5 ud 1703201000 9,10 Reducción 32-18 BOLSA 5 ud 1703207000 9,55 Reducción 32-20 BOLSA 5 ud 1703202000 10,00 Reducción 32-25 BOLSA 5 ud 1703203000 11,00 Reducción 40-25 BOLSA 5 ud 1704001000 15,80 Reducción 40-32 BOLSA 5 ud 1704003000 16,00 Reducción 50-32 BOLSA 2 ud 1705002000 36,10 Reducción 50-40 BOLSA 2 ud 1705003000 36,10 Reducción 63-32 BOLSA 2 ud 1706302000 60,50 Reducción 63-40 BOLSA 2 ud 1706303000 62,80 Reducción 63-50 BOLSA 2 ud 1706304000 70,10 Rothapress casquillos Casquillo Ø16 BOLSA 10 ud 1044167000 0,94 Casquillo Ø18 BOLSA 10 ud 1044187000 1,25 Casquillo Ø20 BOLSA 10 ud 1044207000 1,25 Casquillo Ø25 BOLSA 10 ud 1044257000 1,80 Casquillo Ø32 BOLSA 5 ud 1044327000 2,00 Casquillo Ø40 BOLSA 5 ud 1044407000 2,55 Casquillo Ø50 BOLSA 5 ud 1044507000 5,50 Casquillo Ø63 BOLSA 5 ud 1044637000 9,90 42

FONTANERÍA Sistema Rothapress - Press-fitting de presión radial Gráfico Descripción Referencia Precio Rothapress juntas tóricas Junta tórica Ø16 BOLSA 100 ud 2018116000 0,20 Junta tórica Ø17 BOLSA 100 ud 2018117000 0,20 Junta tórica Ø18 BOLSA 100 ud 2018118000 0,20 Junta tórica Ø20 BOLSA 100 ud 2018120000 0,20 Junta tórica Ø25 BOLSA 100 ud 2018125000 0,25 Junta tórica Ø32 BOLSA 100 ud 2018132000 0,25 Junta tórica Ø40 BOLSA 50 ud 2018140000 0,30 Junta tórica Ø50 BOLSA 50 ud 2018150000 0,75 Junta tórica Ø63 BOLSA 10 ud 2018163000 1,55 Rothapress racor loco Racor loco 16-1/2 BOLSA 10 ud 1701643100 5,80 Racor loco 16-3/4 BOLSA 10 ud 1701641000 5,30 Racor loco 16-1 BOLSA 10 ud 1701642000 7,80 Racor loco 18-3/4 BOLSA 10 ud 1701841000 5,45 Racor loco 18-1 BOLSA 10 ud 1701842000 8,50 Racor loco 20-3/4 BOLSA 10 ud 1702041000 4,85 Racor loco 20-1 BOLSA 10 ud 1702042000 7,50 Racor loco 25-1 BOLSA 5 ud 1702542000 8,10 Racor loco 25-1 1/4 BOLSA 5 ud 1702543000 12,90 Racor loco 32-1 1/4 BOLSA 5 ud 1703243000 12,90 Racor loco 32-1 1/2 BOLSA 5 ud 1703244000 13,10 Racor loco 40-1 1/4 BOLSA 5 ud 1704043000 16,00 Racor loco 40-1 1/2 BOLSA 5 ud 1704044000 16,00 Racor loco 40-2 BOLSA 5 ud 1704045000 18,50 Racor loco 50-1 1/2 BOLSA 5 ud 1705044000 42,00 Racor loco 50-2 BOLSA 5 ud 1705055000 51,00 43

FONTANERÍA Sistema Rothapress - Press-fitting de presión radial Gráfico Descripción Referencia Precio Rothapress racor macho Racor macho 16-1/2 BOLSA 10 ud 1701611000 3,30 Racor macho 18-1/2 BOLSA 10 ud 1701811000 4,60 Racor macho 18-3/4 BOLSA 10 ud 1701812000 6,30 Racor macho 20-1/2 BOLSA 10 ud 1702011000 3,30 Racor macho 20-3/4 BOLSA 10 ud 1702012000 4,65 Racor macho 25-3/4 BOLSA 5 ud 1702512000 7,75 Racor macho 25-1 BOLSA 5 ud 1702513000 10,00 Racor macho 32-1 BOLSA 5 ud 1703213000 8,90 Racor macho 32-1 1/4 BOLSA 5 ud 1703214000 12,90 Racor macho 40-1 BOLSA 5 ud 1704013000 16,00 Racor macho 40-1 1/4 BOLSA 5 ud 1704014000 16,50 Racor macho 50-1 1/4 BOLSA 2 ud 1705014000 43,60 Racor macho 50-1 1/2 BOLSA 2 ud 1705015000 45,90 Racor macho 63-2 BOLSA 2 ud 1706316000 75,80 Rothapress racor hembra Racor hembra 16-1/2 BOLSA 10 ud 1701621000 3,50 Racor hembra 18-1/2 BOLSA 10 ud 1701821000 3,90 Racor hembra 18-3/4 BOLSA 10 ud 1701822000 6,10 Racor hembra 20-1/2 BOLSA 10 ud 1702021000 3,50 Racor hembra 20-3/4 BOLSA 10 ud 1702022000 4,85 Racor hembra 25-3/4 BOLSA 5 ud 1702522000 9,25 Racor hembra 25-1 BOLSA 5 ud 1702523000 11,90 Racor hembra 32-1 BOLSA 5 ud 1703223000 11,90 Racor hembra 32-1 1/4 BOLSA 5 ud 1703224000 15,10 Racor hembra 40-1 BOLSA 5 ud 1704023000 17,55 Racor hembra 40-1 1/4 BOLSA 5 ud 1704024000 17,55 Racor hembra 50-1 1/4 BOLSA 2 ud 1705024000 43,50 Racor hembra 50-1 1/2 BOLSA 2 ud 1705025000 46,00 Racor hembra 63-2 BOLSA 2 ud 1706326000 75,50 44

FONTANERÍA Fontanería y Calefacción - Conexiones cromadas radiador Gráfico Descripción Referencia Precio Te unión radiador Cu 15/300 mm Conexiones cromadas para unir el tubo al radiador, utilizando el sistema Rothapress. Te radiador 300 mm 16-Cu 15 mm 1721691000 16,90 Te radiador 300 mm 18-Cu 15 mm 1721891000 16,90 Te radiador 300 mm 20-Cu 15 mm 1722091000 16,90 Te unión radiador Cu 15/1100 mm Conexiones cromadas para unir el tubo al radiador, utilizando el sistema Rothapress. Te radiador 1100 mm 16-Cu 15 mm 1721692000 26,55 Te radiador 1100 mm 18-Cu 15 mm 1721892000 26,55 Te radiador 1100 mm 20-Cu 15 mm 1722092000 26,55 Codo unión radiador Cu 15/300 mm Conexiones cromadas para unir el tubo al radiador, utilizando el sistema Rothapress. Codo radiador 300 mm 16-Cu 15 mm 1711691000 15,75 Codo radiador 300 mm 18-Cu 15 mm 1711891000 15,75 Codo radiador 300 mm 20-Cu 15 mm 1712091000 15,75 Codo unión radiador Cu 15/1100 mm Conexiones cromadas para unir el tubo al radiador, utilizando el sistema Rothapress. Codo radiador 1100 mm 16-Cu 15 mm 1711692000 23,70 Codo radiador 1100 mm 18-Cu 15 mm 1711892000 23,70 Codo radiador 1100 mm 20-Cu 15 mm 1712092000 23,70 45

FONTANERÍA Sistema Rothapress - Instrucciones de montaje Gráfico Descripción Referencia Precio INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. CORTAR EL TUBO perpendicularmente al eje de la tubería, utilizando una tijera cortatubos para plástico. 2. CALIBRAR Y ESCARIAR el tubo. Elegir el calibre adecuado para la dimensión de la tubería. Introducir completamente el calibre en el tubo mediante un pequeño giro. Girar el calibre-escariador en el sentido de las agujas del reloj hasta conseguir un calibrado y escariado adecuado. 3. REVISAR el extremo cortado y abocardado. El chaflán producido por el abocardador debe ser el adecuado para que el tubo no dañe las juntas tóricas del accesorio. - Montar el accesorio adecuado, según la dimensión del tubo. - La separación al cuerpo básico es de 1 mm aproximadamente. - Comprobar la posición del tubo en el accesorio a través de los orificios en el casquillo de presión. El tubo deberá sobrepasar estos orificios para la correcta colocación. 4. COLOCAR EL CONJUNTO DE ACCESORIO Y TUBO EN LA MORDAZA, la cual deberá estar sobre una prensa manual o eléctrica. El casquillo del accesorio se monta sobre las cuñas de la mordaza. Sólo una mordaza limpia y en buen estado asegura un correcto montaje. 5. EJECUTAR LA PRESIÓN. El ciclo de presión concluye cuando la mordaza está perfectamente cerrada. 6. VERIFICAR LA UNIÓN. -La correcta posición del tubo deberá verificarse a través de los orificios del casquillo exterior. -Observar que existan dos huellas circulares de compresión paralelas en el anillo prensado. -Observar un canto paralelo entre dos huellas de compresión. 7. PRECAUCIÓN. Se deberá respetar un mínimo de 1 x D (diámetro exterior del tubo) entre la unión y las sucesivas curvas. 8. TANTO LA HERRAMIENTA DE PRENSAR COMO LAS MORDAZAS, DEBERÁN PASAR REVI- SIONES REGULARES PARA GARANTIZAR LA UNIÓN. 46

FONTANERÍA Fontanería y Calefacción - Colectores para radiadores y fontanería Gráfico Descripción Referencia Precio Colectores compactos DN 25 (1 ) / G 3/4 para radiadores Formados por dos colectores de impulsión y retorno niquelados, rosca macho 1", salida a circuitos con conexión cónica G 3/4". Incluyen purgador en el colector de impulsión, soportes insonorizados y tapones terminales laterales. Colector compacto H3 1854103000 60,0 Colector compacto H4 1854104000 75,50 Colector compacto H5 1854105000 92,00 Colector compacto H6 1854106000 107,30 Colector compacto H7 1854107000 121,70 Colector compacto H8 1854108000 135,00 Colector compacto H9 1854109000 148,00 Colector compacto H10 1854110000 158,30 Colector compacto H11 1854111000 168,30 Colector compacto H12 1854112000 181,20 Válvula de cierre 1 Juego de válvulas de corte para colector compacto de radiadores, con rosca hembra 1. Válvula recta 2 ud 1853753000 88,20 Válvula escuadra 2 ud 1853853000 88,20 Colector modular DN 20 ( 3/4")/ G 3/4" para fontanería. Colector de fontanería, DN 20 (3/4"). Con salida a circuitos con conexión cónica G 3/4" con eurocono. Fabricado en latón resistente, descincado, con certificado DVGW-AB W 534 especial para instalaciones de agua caliente/fría sanitaria. Colector modular DN 20 2 salidas G 3/4 2845132000 17,20 Juego de soportes para colector de fontanería Juego de soportes para montaje de colectores de fontanería, con separación entre ejes 200 mm. Juego de soportes 1842220000 22,85 47

FONTANERÍA Fontanería y Calefacción - Colectores para radiadores ESQUEMA DEL COLECTOR COMPACTO PARA RADIADORES 48

FONTANERÍA Fontanería y Calefacción - Accesorios Gráfico Descripción Referencia Precio Racores para unir el tubo al distribuidor Conexión cónica roscada 3/4" Formado por tres piezas: racor loco hembra, anillo opresor y tetina de soporte con eurocono y junta tórica. Racores para unir el tubo de cobre al distribuidor Conexión cónica roscada 3/4 Formada por dos piezas: racor loco hembra y anillo opresor. Racor 16x2-3/4 BOLSA 10 ud 1066162000 3,20 Racor 18x2-3/4 BOLSA 10 ud 1066182000 3,20 Racor 20x2-3/4 BOLSA 10 ud 1066202000 3,20 Racor 3/4 Cu 12mm BOLSA 10 ud 1627612000 3,60 Racor 3/4 Cu 15mm BOLSA 10 ud 1627615000 3,60 Racor 3/4 Cu 18mm BOLSA 10 ud 1627618000 3,60 Adaptadores cromados conexión cónica 3/4 Adap. enlace - 3/4 BOLSA 10 ud 1626202000 3,40 Adap. 1/2 H - G3/4 M BOLSA 10 ud 1626501000 2,85 Adap. 1/2 H - M3/4 M BOLSA 10 ud 1626601000 3,35 Codo guía plástico Codo de plástico negro flexible para doblar el tubo con seguridad y precisión en un ángulo de 90º hacia el distribuidor de suelo radiante o protegerlo en esquinas, rozas, etc. Codo guía 16 mm. UNIDADES SUELTAS 4310100009 3,00 Codo guía 20 mm. UNIDADES SUELTAS 4310100010 4,20 49

FONTANERÍA Fontanería y Calefacción - Útiles y herramientas (precios Netos) Gráfico Descripción Referencia Precio Curvatubos para tubo multicapa Curvatubos Ø16-18-20-25 0510153022 315,00 Muelle curvatubos para tubo multicapa Para tubería multicapa. Muelle curvatubos Ø16-18 1135000580 7,80 Muelle curvatubos Ø20 1135000581 8,50 Calibre escariador Para tubería de polietileno reticulado y multicapa. Calibre escariador Ø16 4810000016 40,50 Calibre escariador Ø18 4810000017 40,50 Calibre escariador Ø20 4810000018 41,50 Calibre escariador Ø25 4310100011 43,50 Calibre escariador Ø32 2201054000 49,50 Calibre escariador Ø40 2201055000 70,00 Calibre escariador Ø50 2201059000 85,00 Calibre escariador Ø63 4310100013 96,00 HERRAMIENTAS SISTEMA ROTHAPRESS - PRESIÓN RADIAL Rothapress prensa eléctrica Herramienta electro portátil de prensar con retroceso automático tras completar el proceso de prensado. Válida también con mordazas de prensar de múltiples fabricantes/distribuidores. Rothapress prensa eléctrica 5770100000 1.495,00 Rothapress prensa BATT Herramienta electroportátil de prensar a batería. Con giro de mordaza hasta 270º C. Ciclo de presión automatizado. Parada inmediata del motor en caso de emergencia. Contador numérico de los ciclos de presión completados para inspección técnica. Rothapress prensa BATT 5710110000 1.725,00 Rothapress prensa manual Para prensado manual hasta Ø25. El cierre de la tenaza asegura un ciclo completo. Prensa manual hasta Ø25 5740000000 165,00 Mordazas TH Los accesorios Rothapress utilizan mordazas TH. Válidas para cualquier máquina de prensar. Mordazas TH 16 0510570460 195,00 Mordazas TH 18 0510570465 195,00 Mordazas TH 20 0510570470 195,00 Mordazas TH 25 0510570495 200,00 Mordazas TH 32 0510570480 240,00 Mordazas TH 40 0510570485 265,00 Mordazas TH 50 0510572400 550,00 Mordazas TH 63 4310100014 600,00 50

GARANTÍA CERTIFICADO DE GARANTÍA Sistemas Roth de calefacción de superficies (suelo radiante) Sistema Roth de conexión de radiadores Sistema Roth de conducción de agua sanitaria 1.- Por un plazo de 10 años, a contar desde la fecha de instalación, con la excepción mencionada en el punto 3, garantizamos la reposición gratuita de cualquier componente de los Sistemas Roth mencionados a continuación, una vez comprobado que se derivan de defectos de fabricación y por nuestra causa: a) Suelo Radiante PST System e) Suelos Deportivos/Flotantes b) Suelo Climatizado ROTHACLIMA f) Pared Radiante c) Calefacción Superficies Industriales g) Conexión de Radiadores d) Calefacción Superficies al Aire Libre h) Conducción de Agua Sanitaria 2.- Por un plazo de 10 años, a contar desde la fecha de instalación y con la excepción del punto 3, cubrimos la indemnización por: a) daños ocurridos por nuestra causa que afecten a terceros como consecuencia de un defecto conforme al punto 1. b) gastos de terceros por reparación de estos daños, el desmontaje, la retirada y desescombro de los productos defectuosos y componentes del sistema; así como el suministro e instalación de nuevos productos sin defecto. 3.-Excepción de la garantía expresada en los puntos 1 y 2 son los 2 años de garantía para los componentes y productos mecánicos móviles y de 6 meses para los componentes y productos eléctricos. 4.-Ante reclamaciones de la mencionada garantía estamos asegurados por una póliza ampliada de responsabilidad civil, con una cobertura equivalente a 5 millones de Euros (_) por siniestro para daños personales y materiales. Al margen de lo que en su caso establezcan las disposiciones legales vigentes, la presente garantía beneficiará al poseedor del certificado sólo en el ámbito de nuestra responsabilidad civil. Gracias a una cláusula adicional, la cobertura del seguro continuará siendo efectiva - siempre dentro del plazo de vigencia- aún en el caso de cese de producción o de rescisión del contrato de seguro. Condiciones ineludibles para esta garantía son: a) La exclusiva utilización y montaje de todos los elementos que correspondan al Sistema Roth, ya sea en calefacción de superficies, conexión de radiadores o conducción de agua sanitaria. b) La comprobación de que se han observado las instrucciones de proyecto, montaje de equipos e instalación. c) El cumplimiento de las Normas y reglamentos vigentes en el ámbito de la calefacción de superficies, conexión de radiadores y agua sanitaria. d) Que la empresa instaladora ostente la categoría de instalador autorizado y que haya puesto su firma con nombre y sello en el presente documento. e) Que la empresa instaladora haya remitido copia de este documento de garantía a ROTH INDUSTRIAS PLASTICAS, S.A. Cualquier defecto debe ser comunicado inmediatamente, enviando al mismo tiempo copia del documento de garantía debidamente cumplimentado. Queda a nuestro arbitrio decidir si la garantía se debe aplicar en forma de reposición de materiales, o reparación, ésta última bien por nuestra cuenta o bien por parte de terceros. La mencionada cobertura se refiere a: Denominación de la obra: Propiedad: Instalación efectuada: Calefacción de superficies Superficie instalada: m_ Conducción de agua sanitaria Nº de Puntos de consumo: Conexión de radiadores Nº de radiadores: La empresa instaladora abajo firmante declara que en la mencionada instalación fueron suministrados e instalados en su totalidad los correspondientes componentes del Sistema ROTH. Empresa instaladora: Firma Sello Fecha de instalación Empresa distribuidora: Firma Sello Fecha de finalización Puesta en marcha: Sello Firma Fecha de puesta en marcha

FONTANERÍA

CONDICIONES GENERALES DE VENTA Toda relación comercial entre Global Plastic, S.A. y sus clientes se regirá por las siguientes Condiciones Generales de Venta que se entenderán aceptadas por el comprador en el momento de cursar su pedido. Nuestras Condiciones de Venta se dirigen exclusivamente a su destinatario y contiene información confidencial. En caso de llegar a nuestro conocimiento su divulgación y/o copia sin autorización expresa, Global Plastic, S.A. se reserva el derecho de anular las presentes condiciones de venta quedando a nuestra discreción el elaborar una nueva oferta, si se estima oportuno. FOLLETOS, CATÁLOGOS Y PUBLICACIONES: Todas las indicaciones, fotografías, datos técnicos o de otra índole que se facilitan en nuestros folletos y publicaciones son sólo a título orientativo, reservándonos el derecho de modificarlos sin previo aviso. Dichas modificaciones serán comunicadas a nuestros clientes por el medio más rápido posible, quedando exentos de toda responsabilidad cuando dicha comunicación no fuese efectiva PRECIOS, OFERTAS Y PEDIDOS - La presente tarifa de precios entra en vigor a partir de la fecha indicada en portada. Consecuentemente, queda anulada cualquier tarifa anteriormente vigente. - Si por cualquier motivo hubiera importantes oscilaciones en los precios de compra, Global Plastic, S.A. se reserva el derecho de modificar los precios de venta de la presente tarifa sin previo aviso. - Los precios incluidos en esta tarifa no incluyen IVA ni transporte. - Todos los impuestos actualmente en vigor y los que en el futuro pudieran gravar el producto serán a cargo del comprador. - Cualquier condición consignada por el comprador en el pedido, que no se ajuste a la presente tarifa o a las condiciones generales de venta, se considerará nula, salvo nuestra explícita conformidad que deberá constar por escrito. EMBALAJES, FORMA Y PLAZOS DE ENTREGA - Nuestros productos se expedirán en la forma indicada en la presente tarifa. El precio del embalaje está incluido en el precio de las mercancías; en cambio, cualquier embalaje especial solicitado por el comprador, será facturado aparte. - La responsabilidad de Global Plastic, S.A. con respecto al transporte de los productos viene ligada a las condiciones de entrega acordadas previamente entre ambas partes, por lo que cualquier menoscabo o deterioro de los mismos no amparado bajo dichas condiciones, quedará a nuestra discreción el asumirlos como gesto comercial o rechazarlos. El hecho de que contratemos el transporte de los productos en nombre del cliente, no supondrá en ningún caso la aceptación por nuestra parte de los riesgos del mismo. - Los plazos de entrega notificados en nuestras confirmaciones de pedido o por parte de nuestro personal serán solamente orientativos, por lo que los retrasos en las entregas ocasionados por causas ajenas a Global Plastic, S.A. o bien por causa mayor (fenómenos atmosféricos, accidentes, huelgas de transportes, etc...) no serán motivo de reclamación por parte del comprador ni causa justificada para la anulación del pedido. RECLAMACIONES Atenderemos las reclamaciones justificadas de posibles anomalías en el material en base al siguiente criterio: Daños evidentes: se deberán detallar a la firma del albarán en el momento de la entrega. Daños ocultos: se harán por escrito a nuestra central en Tudela en el plazo de 24 horas siempre que conste la firma en el albarán y la anotación "pendiente de revisión. ANULACIÓN DE PEDIDOS - Los pedidos aceptados no podrán ser anulados una vez que se haya contratado el servicio de transporte correspondiente. - En caso de materiales de fabricación especial, el pedido no podrá ser anulado una vez emitida la orden de fabricación. - Global Plastic, S.A. se reserva el derecho de anular pedidos pendientes de entrega, en caso de que el comprador no cumpla, total o parcialmente, anteriores contratos. DEVOLUCIONES - No se admitirá ninguna devolución de material que no haya sido autorizada expresamente y por escrito por Global Plastic, S.A. - Toda devolución de material llevará consigo la obligación presentar copia de las facturas y/o albaranes originales. - Se establece un plazo máximo de 3 meses a partir de la fecha de suministro de la mercancía para solicitar una devolución, la cual deberá ser autorizada por Global Plastic, S.A. Transcurrido dicho plazo en ningún caso se admitirá una devolución. - En ningún caso se admitirá la devolución de material descatalogado o fuera de la gama de nuestros productos y que hayan sido expresamente solicitados por el cliente. - Toda devolución devengará en una deducción en el importe en un 8% en concepto de gastos de recepción, inspección y demérito. - Además, el transporte de devolución del material a Global Plastic, S.A. correrá a cargo del comprador. CONDICIONES DE PAGO El pago de las facturas emitidas y enviadas al comprador se deberán abonar en los plazos y forma pactados previamente con Global Plastic, S.A. Si a la recepción de una solicitud de pedido se produjeran o se conocieran hechos o circunstancias que pudieran dar a pensar que el comprador podría incumplir su obligación de pago, Global Plastic, S.A. se reserva el derecho de suspender el envío de los productos solicitados y de solicitar que estas sean abonadas anticipadamente. Por otro lado, transcurrido el vencimiento convenido para el pago de las facturas, en caso de incumplimiento, Global Plastic, S.A. estará autorizada a incrementar los intereses financieros correspondientes. Asimismo, el comprador perderá el derecho a la percepción de cualquier Bonificación concedida por descuentos especiales, abonos, etc... que sobre los precios de la presente tarifa se concedan, si se incurre en impago o morosidad. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN: Las presentes Condiciones Generales de Venta se regirán por el Fuero Navarro. Las partes, con expresa renuncia al Fuero que les correspondiese, se someterán a los Juzgados y Tribunales de la Ciudad de Tudela para dirimir cualquier diferencia que pudieran derivarse de estas Condiciones Generales de Venta. GARANTÍA Todos los productos poseen una garantía por posibles defectos de fabricación. Cualquier aviso o notificación de defectos ha de hacerse de forma inmediata y por escrito a nuestro Servicio Posventa en Tudela (Navarra), remitiendo al mismo tiempo el certificado de garantía. Para que se cumpla dicha garantía, el producto deberá estar correctamente instalado, según las instrucciones adjuntas y la normativa vigente. Además deberán cumplirse todas las condiciones descritas en el Certificado de Garantía correspondiente, y no podrá ser desinstalado sin la expresa autorización del Técnico de Global Plastic, S.A. En los casos de obligación de garantía, quedará a nuestra discreción cumplir el compromiso de garantía en forma de una indemnización o una prestación sustitutiva o de reparación efectuada por nosotros o por terceros excluyendo cualquier otro gasto. PUESTA EN MARCHA Sólo podrá realizarse la puesta en marcha una vez que todos los elementos hayan sido conectados hidráulicamente.

FÁBRICA / ALMACÉN CENTRAL ROTH INDUSTRIAS PLÁSTICAS, S.A. Pol. Ind. Montes del Cierzo, CN 232, Km 86 31500 Tudela (Navarra) Tel.: 948-844 406 Fax: 948-844 405 ALMACÉN REGULADOR TRANSPORTES BUYTRAGO Polígono La Carpetania Avda. Galileo Galilei, nº 6 y 8 28906 Getafe (Madrid) Tel.: 91-692.95.11 Fax: 91-692.95.92 ALMACÉN REGULADOR PROSERCO Feixa Llarga, nº 103 08907 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel.: 93-263.42.99 Fax: 93-263.43.31 DELEGACIÓN CÓRDOBA Pol. Ind. Las Quemadas C/Imprenta de la Alborada, Parc. 116 - D - E - F, Módulo 1B 14014 Córdoba Tel.: 957-32.21.99 Fax: 957-32.23.72 DELEGACIÓN VALENCIA Pol. Ind. El Oliveral Calle V, Nave 4 46190 Riba-roja del Turia (Valencia) Tel.: 96-166.51.47 Fax: 96-166.50.25 Estamos a su disposición, no dude en contactarnos. Distribuidor: Global Plastic, S.A. Pol. Ind. Montes de Cierzo, CN-232, Km 86 E-31500 Tudela (Navarra) Tel.: 948 844 406 Fax: 948 844 405 www.roth-spain.com comercial@roth-spain.com T2-002 15/06/09