COLECCIONES HOME&URBAN

CATÁLOGO 2013 COLECCIONES HOME&URBAN www.edesa.com

Bienvenidos Si hay algo que nos apasiona es saber que existen cosas que sí pueden durar para siempre Por eso en Edesa, acompañarte desde el día en que nos eliges es nuestra prioridad. Apostar por mantener esa relación que nos ha unido y no defraudarte nunca, pasa por estar ahí; prestando continua atención a una sociedad siempre en movimiento, todo con la idea de poder responder eficazmente para satisfacer las necesidades de quienes nos rodean. Producto de esta actitud nace la nueva colección Home, que junto a Urban, completa nuestra oferta de colecciones de producto, para que elijas la que más se adapte a ti, a tus gustos y a los de tus clientes. Asimismo, y gracias al Servicio de Atención al Cliente mejor valorado tanto por usuarios como por distribuidores, estaremos a tu lado siempre que nos necesites. Porque tu tranquilidad y satisfacción es nuestra mejor recompensa José San Emeterio Director Comercial Línea Blanca

Colecciones Sumario 04 08 12 14 26 38 46 50 56 76 88 94 103 Colección Home Minimalismo en su máxima expresión, formas suaves, colores puros en definitiva, prestaciones y soluciones rebosantes de diseño para tu casa. Colección Urban El ritmo de ciudad, entre el placer de las líneas modernas y metalizadas, hacen que estar al día sea un estilo de entender la vida que va más allá de la moda. Servicios Edesa Nos gusta pensar que somos capaces de crear relaciones de confianza y seguridad con nuestros clientes, porque conocer, interpretar y adelantarnos a tus necesidades es nuestra manera de ser y entender nuestro trabajo. Productos Hornos Placas Campanas Microondas Cocina Frigoríficos Lavadoras Secadoras Lavavajillas Pictogramas 3

Colección Home Llega un momento en el que descubres tu propia naturaleza; reparas en tus costumbres y necesidades... te apetece tener tu propio espacio, tu hogar. Es entonces cuando, definiendo tus prioridades, empiezas a pensar en el medio plazo y eliges rodearte de lo que te hace sentir verdaderamente bien; de aquellas cosas que simplifican tu vida para incrementar tu tiempo libre. La colección Home, caracterizada por sus formas suaves y colores puros, es sinónimo de minimalismo en su máxima expresión, y llega para aportar a tu hogar prestaciones y soluciones rebosantes de diseño. 4

5 Colecciones

6

7 Colecciones

Colección Urban Cuando sientes que tu vida lleva el ritmo imparable que deseas y disfrutas minuto a minuto de tus planes, del trabajo y del ocio... El ritmo de ciudad hace que te sientas vivo, y te rodeas de metalizados elegantes, de líneas modernas y urbanas que hacen que estar al día no sólo sea cuestión de gustos sino tu estilo de vida. 8

9 Colecciones

10

11 Colecciones

SERVICIOS EDESA SERVICIOS EDESA Nº1 Nº2 Nº3 Nº4 RED DE SERVICIO: RAPIDEZ Y COBERTURA NACIONAL ATENCIÓN AL CLIENTE REPARAMOS EN 24 HORAS CAPACITACIÓN DE LOS TÉCNICOS DEL SAT LLEGAMOS A TODOS LOS SITIOS Somos conscientes de que efectividad y rapidez son dos factores clave a la hora de resolver las dudas o incidencias del cliente. Por eso, nuestro Servicio de Asistencia Técnica cubre todo el territorio nacional con 109 Centros de Servicios franquiciados preparados para atenderle en cualquier momento. Gracias a ello, nuestros técnicos acuden allá donde esté el cliente con la mayor rapidez posible y con la tecnología necesaria que le permitirá conectarse on-line a la Central de Datos, pudiendo conocer así toda la información necesaria para resolver la incidencia adicional. Centros de servicio franquiciados cuya calidad está avalada por el Certificado del Sistema de Gestión de la Calidad AENOR ISO 9001, 2008. Porque allá donde estén nuestros clientes llegamos nosotros. ATENDEMOS 24 HORAS, 7 DÍAS A LA SEMANA En Edesa queremos facilitar el día a día de nuestros clientes y, por eso, contamos con un Servicio de Atención al cliente disponible las 24 horas del día, todos los días de la semana. Un equipo de profesionales altamente cualificados que atenderán peticiones de información sobre productos o servicios, puntos de venta, dudas, solicitud de manuales de producto o avisos de averías. Un servicio que trata de resolver telefónicamente la incidencia como primera opción, o informa al técnico para que vaya perfectamente documentado, consiguiendo solucionar la incidencia en una sola visita y con la mayor eficacia posible. Y, porque el cliente es lo más importante, nuestro personal se divide en áreas geográficas para poder atenderle en su idioma correspondiente. Y es que, nuestra mayor recompensa, es la satisfacción total de nuestros clientes. REPARAMOS EN 24 HORAS Queremos estar cerca de ti y, sobre todo, que tú lo sientas. Porque sabemos que una urgencia requiere trato excelente, rapidez y agilidad en la respuesta. Por eso, tras el registro de la información y la evaluación de la misma, se ofrece la respuesta más adecuada, siempre con el objetivo de reparar en 24 horas laborables (salvo fuerza mayor o zonas lejanas). PROFESIONALES ESPECIALIZADOS ÚNICAMENTE EN NUESTRO PRODUCTO En Edesa sabemos lo que quiere el cliente y, por ello, preparamos y formamos a nuestro equipo técnico (compuesto por profesionales homologados y altamente cualificados) no sólo para conocer al detalle el funcionamiento de todos nuestros productos (esquemas, instalación, manuales y estudios técnicos), sino también para estar al día de cada una de las innovaciones del mercado y de nuestros productos. Por eso, el lanzamiento de un producto nuevo va siempre acompañado de un exhaustivo análisis por parte de nuestros formadores para que, a continuación, nuestra red de servicio técnico reciba todas las directrices sobre el mismo, pudiendo así mejorar y conocer al detalle cada una de sus funciones. Una apuesta por la formación de nuestros trabajadores que es evaluada continuamente. Porque estamos convencidos de que la formación competente y actualizada de nuestros técnicos es la mejor manera de ofrecer un servicio impecable. Y de que la Asistencia Técnica más competente, sólo se consigue con un equipo técnico especializado exclusivamente en nuestro producto. 12

SERVICIOS EDESA Servicios Edesa Nº5 Nº6 Nº7 Nº8 GARANTÍA 2 AÑOS GARANTÍA 2 + 3 AÑOS OPCIONALES ALMACÉN DE REPUESTOS, DISPONIBILIDAD DE REPUESTOS SOLUCIONES EN MENOS DE 24 HORAS. ENCUESTAS DE OPINIÓN QUE CUMPLEN CON LA NORMA EFQM 2 2+3 PORQUE ESTAMOS SEGUROS DE LA CALIDAD DE NUESTROS PRODUCTOS En Edesa sabemos lo que vendemos. Por eso, ofrecemos a nuestros clientes una garantía comercial que cubre, durante un período de 2 años desde la compra, el coste total de las reparaciones realizadas por nuestro Servicio de Asistencia Técnica oficial. Sin exclusiones ni letra pequeña. Además ofrecemos la posibilidad de contratar 3 años de garantía adicional, extendiéndola así hasta 5 años. DISPONDRÁS DEL REPUESTO EN MENOS DE 24 H Sabemos lo importante que es disponer del recambio necesario y, lo más importante, disponer de él cuanto antes. Por eso, y gracias a nuestro sistema logístico, todos nuestros clientes podrán disponer de la pieza en menos de 24 horas en cualquier lugar de la Península siempre que haya disponibilidad, garantizando además la calidad de las reparaciones gracias al uso exclusivo de piezas de repuesto originales con el fin de obtener el máximo rendimiento del electrodoméstico. Una logística y unos estrictos controles de trabajo de nuestro Almacén que han logrado unos índices de respuesta altamente satisfactorios garantizando, no sólo el reconocimiento por el trabajo bien hecho, sino la tranquilidad de nuestros clientes. LA SOLUCIÓN MÁS RÁPIDA Y ADECUADA A TUS RECLAMACIONES: NUESTRA PRIORIDAD El correcto tratamiento y solución de las incidencias de nuestros clientes es nuestra mayor prioridad. Por eso, todo nuestro personal sigue un estricto proceso de gestión que comienza por la recepción de la incidencia del cliente. Tras esta primera fase, se evalúa, analiza e investiga la solución más adecuada a cada incidencia y se le ofrece al cliente con la máxima rapidez posible, normalmente en menos de 24 horas. Así, y una vez que la resolución se hace efectiva, se cierra el expediente, realizando una encuesta de satisfacción que nos permita analizar y evaluar regularmente nuestros servicios. Un servicio completo que nos permite demostrar a nuestros clientes que su satisfacción, es lo primero. TU OPINIÓN, NUESTRO MEJOR INDICADOR DE CALIDAD Conocer el nivel de agrado y satisfacción de nuestro servicio dirigido al cliente es muy importante para nosotros. Sólo así conseguiremos conocer de primera mano si nuestra atención es correcta, si nuestras respuestas son las esperadas y en qué podemos mejorar. Por eso, utilizamos encuestas de opinión que cumplen con la norma EFQM y somos muy estrictos en la recopilación de las valoraciones, con el fin de conseguir un criterio exacto. La información obtenida en estas encuestas es transmitida inmediatamente a las personas responsables correspondientes, tomando muy buena nota de los datos obtenidos para mejorar en futuras actuaciones y, por consiguiente, mejorar así el servicio que ofrecemos. Por todo ello, gracias MUCHAS GRACIAS. 13

14

COLECCIÓN EDESA 2013 PIRÓLISIS INTEGRAL Nunca antes limpiar un horno había sido tan fácil Hornos Pirolíticos 17 Hornos Multifunción Plus 17 Hornos Multifunción 18 Hornos Radiación 18 Hornos de 45 cm de altura 19 Conjunto Par 20 La pirólisis es un sistema de autolimpieza diseñado para llegar a cada rincón del horno, reduciendo la suciedad a cenizas y facilitando así retirarla sin esfuerzo. Además, y gracias al baño de esmalte con el que han sido tratadas las guías laterales, tampoco hará falta que las desmontes para limpiarlas Así de fácil! Hornos 15

NUESTROS HORNOS... Puerta Fría con 4 cristales Evita las quemaduras inesperadas cuando los niños enredan en tu cocina. La seguridad en la cocina es muy importante para nosotros, por eso en nuestra gama contamos con hornos con puerta fría de 4 cristales. Conseguimos así, una puerta segura al tacto y un mayor aislamiento. El resultado es un cocinado de calidad y en un horno más eficiente al no producirse pérdidas de calor. Puertas con cristales desmontables en 2 En Edesa buscamos hornos funcionales que te faciliten el día a día. Por eso, hemos ideado las puertas de cristales desmontables sin necesidad de herramientas y en tan sólo 2 segundos. Un solución fácil y segura para limpiar la puerta del horno. Extracción total de las bandejas ÚNICO (1) La comodidad en la cocina es un factor básico a la hora de elegir nuestros electrodomésticos. Por eso, nuestros hornos cuentan con guías telescópicas que permiten extraer totalmente las bandejas del interior del horno, facilitando así el cocinado y garantizando un mayor nivel de seguridad a la hora de manipular los alimentos. Guías laterales pirolizables ÚNICO (2) Nos gusta que las cosas sean prácticas y fáciles, la vida ya tiene sus complicaciones. Por eso, las guías laterales esmaltadas de Edesa, no han de extraerse al hacer una limpieza pirolítica. Son las únicas guías laterales pirolizables del mercado (2). El esmalte especial con el que han sido tratadas, las hace aptas para soportar las altas temperaturas de la pirólisis. Más fácil imposible. Sistema AquaSliding con Esmalte Top Slide Los interiores de nuestros hornos han sido tratados con un esmalte muy poco poroso que evita que las grasas se queden incrustadas en las paredes del horno durante el cocinado. La suma de este esmalte y del sistema AquaSliding facilitan la limpieza de las paredes del horno. La generación de vapor de agua durante 20 minutos permite que los restos de grasa y suciedad se desprendan fácilmente. Filtro catalizador de humo y olores En Edesa nos preocupamos hasta del más mínimo detalle. Por eso, hemos incorporado un filtro de paladio en la salida de humos de nuestros hornos, lo que hace que el humo salga absolutamente libre de partículas y olores. De esta manera, por mucho que cocines, seguirás disfrutando de un aire sano, limpio y puro en tu cocina. Sistema Celeris No esperes a que el horno se caliente. Con la función Celeris podrás alcanzar la temperatura seleccionada para el cocinado en tan sólo 4 minutos (a diferencia de los 9 minutos de otros hornos). Una solución que te permitirá aprovechar el tiempo del que dispones para cosas más importantes. Programación diferida Tener la comida preparada cuando llegues a casa porque sales de trabajar tarde o porque te apetece seguir paseando antes de que lleguen tus invitados, ya es posible con la programación diferida de los hornos EDESA. Sólo tendrás que indicar el tiempo de cocinado y la hora a la que necesitas tener listo el plato. El horno se encenderá cuando sea preciso y no tendrás que estar pendiente de la comida. 16 (1) Guías con tecnología de extracción de bandejas exclusiva Edesa, a fecha de impresión de este catálogo. (2) A fecha de impresión de este catálogo.

HORNOS URBAN-HP200AX Colección Urban Horno Pirolítico Multifunción Plus Independiente Inox Ean: 8413880226187-10% 4 CELERIS - Multifunción Plus de 8 programas - Mandos Escamoteables - Display con visualización de temperatura y tiempo - Preselección de temperatura recomendada para cada función - Calentamiento rápido Celeris - Sistema de extracción multiuso Pull-System - Programación electrónica diferida de marcha/paro URBAN-HP100X Colección Urban - Puerta de seguridad fria con 4 cristales desmontables - Funciónes de pirólisis: Basic y Total - Filtro catalizador de humos y olores - Guías laterales interiores pirolizables instalación pág. 24 Hornos Horno Pirolítico Multifunción Independiente Inox Ean: 8413880193625 - Multifunción de 6 programas - Mandos Fijos - Display con visualización de temperatura y tiempo - Preselección de temperatura recomendada para cada función - Programación electrónica diferida de marcha/paro - Puerta de seguridad con 3 cristales desmontables - Función de pirólisis: Total - Filtro catalizador de humos y olores instalación pág. 24 URBAN-H180X Colección Urban Horno Multifunción Plus Independiente Inox Ean: 8413880193595-10% 100% CELERIS - Multifunción Plus de 8 programas - Mandos Escamoteables - Display con visualización de tiempo - Calentamiento rápido Celeris - Programación electrónica diferida de marcha/paro - Guía telescópica acceso total, 100% extraíble - Esmalte Top Slide de fácil limpieza - Salida de vahos ventilada - Sistema para facilitar la limpieza AquaSliding instalación pág. 24 URBAN-H160AX Colección Urban Horno Multifunción Plus Independiente Inox Ean: 8413880226170-10% CELERIS - Multifunción Plus de 8 programas - Mandos Fijos - Display con visualización de tiempo - Calentamiento rápido Celeris - Programación electrónica diferida de marcha/paro - Sistema de extracción multiuso Pull-System - Esmalte Top Slide de fácil limpieza - Salida de vahos ventilada - Sistema para facilitar la limpieza AquaSliding instalación pág. 24 17

HORNOS URBAN-H150AX Colección Urban Horno Multifunción Independiente Inox Ean: 8413880226163 - Multifunción de 6 programas - Mandos Fijos - Programación de paro con avisador - Sistema de extracción multiuso Pull-System - Esmalte Top Slide de fácil limpieza - Salida de vahos ventilada - Sistema para facilitar la limpieza AquaSliding instalación pág. 24 HOME-H150B Colección Home Horno Multifunción Independiente Blanco Ean: 8413880226224 - Multifunción de 6 programas - Mandos Fijos - Programación de paro con avisador - Sistema de extracción multiuso Pull-System - Esmalte Top Slide de fácil limpieza - Salida de vahos ventilada - Sistema para facilitar la limpieza AquaSliding instalación pág. 24 URBAN-H120X Colección Urban Horno Radiación Independiente Inox Ean: 8413880226279 - Radiación de 4 programas - Mandos Fijos - Esmalte Top Slide de fácil limpieza - Salida de vahos ventilada - Sistema para facilitar la limpieza AquaSliding instalación pág. 24 HOME-H120B Colección Home Horno Radiación Independiente Blanco Ean: 8413880226200 - Radiación de 4 programas - Mandos Fijos - Esmalte Top Slide de fácil limpieza - Salida de vahos ventilada - Sistema para facilitar la limpieza AquaSliding instalación pág. 24 18

HORNOS DE 45 CM DE ALTURA URBAN-HP650X Colección Urban Horno Pirolítico Multifunción Plus Independiente Inox Ean: 8413880204505-10% 4 CELERIS OPCIONAL 100% - Multifunción Plus de 9 programas - Mandos Fijos - Display con visualización de temperatura y tiempo - Preselección de temperatura recomendada para cada función - Calentamiento rápido Celeris - Programación electrónica diferida de marcha/paro - Guía telescópica acceso total, 100% extraíble opcional URBAN-H550X Colección Urban - Puerta de seguridad fria con 4 cristales desmontables - Funciónes de pirólisis: Basic y Total - Filtro catalizador de humos y olores - Guias laterales interiores pirolizables instalación pág. 24 Hornos Horno Multifunción Plus Independiente Inox Ean: 8413880204499 CELERIS - Multifunción Plus de 9 programas - Mandos Fijos - Display con visualización de temperatura y tiempo - Calentamiento rápido Celeris - Programación electrónica diferida de marcha/paro - Esmalte Top Slide de fácil limpieza - Salida de vahos ventilada instalación pág. 24 19

CONJUNTOS PAR URBAN-HV3X Colección Urban Ean: 8413880193687 URBAN-VC140PX Placa Vitrocerámica Radiante Polivalente Marco de Acero Inoxidable Icar Ean: 8413880195452-4 focos radiantes - Indicador de calor residual - Marco Icar de acero inoxidable - Mandos en el Horno URBAN-HC120PX Horno Radiación Polivalente Inox Ean: 8413880194028 - Radiación Polivalente de 4 programas - Mandos Fijos - Programación de paro con avisador - Esmalte Top Slide de fácil limpieza - Salida de vahos ventilada - Sistema para facilitar la limpieza AquaSliding instalación pág. 24 HOME-HV3B Colección Home Ean: 8413880226286 HOME-VC140PX Placa Vitrocerámica Radiante Polivalente Marco de Acero Inoxidable Icar Ean: 8413880227498-4 focos radiantes - Indicador de calor residual - Marco Icar de acero inoxidable - Mandos en el Horno HOME-HC120PB Horno Radiación Polivalente Blanco Ean: 8413880226217 - Radiación Polivalente de 4 programas - Mandos Fijos - Programación de paro con avisador - Esmalte Top Slide de fácil limpieza - Salida de vahos ventilada - Sistema para facilitar la limpieza AquaSliding instalación pág. 24 20

HORNOS Modelos Pirolíticos Multifunción Plus URBAN-HP200AX URBAN-HP100X URBAN-H180X URBAN-H160AX FICHA DE PRODUCTO Clasificación energética A -10% A A -10% A -10% Consumo energía convencional (kwh) (1) 0,79 0,79 0,79 0,79 Consumo energía convección forzada (kwh) (1) 0,63 0,71 0,80 0,80 Tamaño Medio Medio Medio Medio Tiempo de cocción con carga normal convencional Tiempo de cocción con carga normal convección forzada 43,2 43,7 46,9 46,9 Consumo de energía en modo vigilia (kwh) 0,97 0,97 0,853 0,853 Superficie útil de bandeja (cm2) 1.638 1.638 1.638 1.638 PRESTACIONES GENERALES Volumen útil (l) 58 54 58 58 Número de programas de cocción 8 6 8 8 Salida de vahos ventilada Tipo de mandos Ocultables Fijos Ocultables Fijos Interior puerta cristal desmontable Grill regulable 2 posiciones Funciones Especiales Celeris Celeris Celeris Cable conexión red (cm) 108 108 108 108 Iluminación interior Limpieza por pirólisis Esmalte especial "Top Slide" Esmalte especial "Pirólisis" Aquasliding Filtro catalizador de humos y olores Hornos CONTROL DE FUNCIONAMIENTO Electrónica marcha-paro Minutero de paro Selector de funciones y temperatura Selector general on/off Termostato de temperatura 35º a 275º 35º a 275º 50º a 250º 50º a 250º Preselección de temperatura Indicador de funcionamiento Piloto función pirólisis SEGURIDAD Termostato de seguridad Bloqueo de seguridad niños Puerta fría Número de cristales en puerta 4 3 2 2 Bloqueo automático puerta en func. pirólisis - - DATOS TÉCNICOS Potencia total (kw) 3,57 3,07 3,57 3,57 Potencia grill (kw) 3 3 2,6 2,6 Potencia grill fuerte/grill suave (kw) 3,0/1,4 3,0/1,4 2,6/1,4 2,6/1,4 Potencia solera (kw) 1,3 1,3 1,5 1,5 Potencia pirólisis (kw) 3 3 Tensión / Frecuencia (V/Hz) 220-240/50-60 220-240/50-60 230/50 230/50 Intensidad (Amp.) 16 16 16 16 ACCESORIOS Bandeja esmaltada profunda (ideal asados) 1 1 1 1 Rejilla cromada con tope seguridad 1 Guía telescópica acceso total, 100% extraíble 1 Guía extraible multiusos "Pull-System" 1 1 Guías interiores Esmaltadas Pirolizables Cromadas Cromadas DIMENSIONES Dimensiones interiores (mm) Ancho 322 322 420 420 Dimensiones interiores (mm) Alto 420 420 322 322 Dimensiones interiores (mm) Profundo 380 380 380 380 Dimensiones exteriores (mm) Ancho 595 595 592 592 Dimensiones exteriores (mm) Alto 592 592 595 595 Dimensiones exteriores (mm) Profundo 529 529 529 529 (1) Consumo de energía determinado con carga normal de acuerdo con los métodos de ensayo de la norma armonizada EN 50304(2009) 21

HORNOS Modelos Multifunción Radiación 45 cm URBAN-H150AX URBAN-H120X URBAN-HP650X URBAN-H550X HOME-H150B HOME-H120B FICHA DE PRODUCTO Clasificación energética A A A -10% A Consumo energía convencional (kwh) (1) 0,79 0,79 0,71 0,79 Consumo energía convección forzada (kwh) (1) 0,80 / 0,74 0,97 0,98 Tamaño Medio Medio Medio Medio Tiempo de cocción con carga normal convencional 43,1 43,1 Consumo de energía en modo vigilia (kwh) 0 0 0,97 0,853 Superficie útil de bandeja (cm2) 1.638 1.638 1.638 1.638 PRESTACIONES GENERALES Volumen útil (l) 54 54 40 40 Número de programas de cocción 6 3 / 4 9 9 Salida de vahos ventilada Tipo de mandos Fijos Fijos Fijos Fijos Grill regulable 2 posiciones Cable conexión red (cm) 108 108 108 108 Iluminación interior Limpieza por pirólisis Esmalte especial "Top Slide" Esmalte especial "Pirólisis" Aquasliding Filtro catalizador de humos y olores CONTROL DE FUNCIONAMIENTO Electrónica marcha-paro Minutero de paro Selector de funciones y temperatura Termostato de temperatura 50º a 250º 50º a 250º 35º a 250º 35º a 250º Preselección de temperatura Indicador de funcionamiento Piloto función pirólisis SEGURIDAD Termostato de seguridad Bloqueo de seguridad niños - - - - Puerta fría Número de cristales en puerta 2 2 4 2 Bloqueo automático puerta en func. pirólisis - - - DATOS TÉCNICOS Potencia total (kw) 2,67 2,67 2,95 2,95 Potencia grill (kw) 2,6 2,6 1,75 1,75 Potencia grill fuerte/grill suave (kw) 2,6/1,4 -/1,4 1,75 1,75 Potencia solera (kw) 1 1 1,2 1,2 Potencia pirólisis (kw) 2,56 Tensión / Frecuencia (V/Hz) 230/50 230/50 230-240/50 230-240/50 Intensidad (Amp.) 16 16 16 16 ACCESORIOS Bandeja esmaltada profunda (ideal asados) 1 1 Bandeja esmaltada 1 1 Rejilla cromada con tope seguridad 1 1 1 Guía extraible multiusos "Pull-System" 1 Guías interiores Cromadas Esmaltadas Pirolizables Cromadas DIMENSIONES Dimensiones interiores (mm) Ancho 420 420 385 385 Dimensiones interiores (mm) Alto 322 322 226 226 Dimensiones interiores (mm) Profundo 380 380 410 410 Dimensiones exteriores (mm) Ancho 592 592 592 592 Dimensiones exteriores (mm) Alto 595 592 456 456 Dimensiones exteriores (mm) Profundo 529 529 575 575 (1) Consumo de energía determinado con carga normal de acuerdo con los métodos de ensayo de la norma armonizada EN 50304(2009) 22

CONJUNTOS PAR Modelos Hornos Modelos Placas URBAN-HC120PX HOME-HC120PB FICHA DE PRODUCTO Clasificación energética A Consumo energía convencional (kwh) (1) 0,79 Tamaño Medio Tiempo de cocción con carga normal convencional 43,1 Consumo de energía en modo vigilia (kwh) 0 Superficie útil de bandeja (cm2) 1.638 PRESTACIONES GENERALES Volumen útil (l) 54 Número de programas de cocción 4 Salida de vahos ventilada Tipo de mandos Fijos Grill regulable 2 posiciones Cable conexión red (cm) 108 Iluminación interior Esmalte especial "Top Slide" Aquasliding CONTROL DE FUNCIONAMIENTO Minutero de paro Selector de funciones y temperatura Termostato de temperatura 50º a 250º Indicador de funcionamiento Indicador de termostato PRESTACIONES GENERALES Material de la superficie URBAN-VC140PX HOME-VC140PX Vitrocerámico Número de focos Vitrocerámica radiante 4 Cable Conexión Red (cm) 100 CONTROL DE FUNCIONAMIENTO Mandos en Horno Piloto indicador placa encendida Ubicación de los mandos SEGURIDAD Piloto Externo Pilotos calor residual 4 Termostato de seguridad focos DATOS TÉCNICOS Delantero derecho (kw.) 1,7 Potencias Foco Delantero izquierdo (kw.) 1,2 Trasero derecho (kw.) 1,2 Trasero izquierdo (kw.) 2,1 Delantero derecho (mm.) 180 Dimensiones Foco Delantero izquierdo (mm.) 145 Trasero derecho (mm.) 145 Trasero izquierdo (mm.) 210 Potencia total (kw) 6,2 Tensión/Frecuencia (V/Hz) 220-240/50 Hornos SEGURIDAD Termostato de seguridad Número de cristales en puerta 2 Bloqueo automático puerta en func. pirólisis - DIMENSIONES Ancho 580 Fondo 510 Alto 125 DATOS TÉCNICOS Potencia total (kw) 2,47 Potencia grill fuerte/grill suave (kw) 0/1,4 Potencia solera (kw) 1 Tensión / Frecuencia (V/Hz) 230-250 Intensidad (Amp.) 16 ACCESORIOS Bandeja esmaltada profunda (ideal asados) 1 Rejilla cromada con tope seguridad 1 DIMENSIONES Dimensiones interiores (mm) Ancho 420 Dimensiones interiores (mm) Alto 322 Dimensiones interiores (mm) Profundo 380 Dimensiones exteriores (mm) Ancho 595 Dimensiones exteriores (mm) Alto 592 Dimensiones exteriores (mm) Profundo 552 (1) Consumo de energía determinado con carga normal de acuerdo con los métodos de ensayo de la norma armonizada EN 50304(2009) 23

595 HORNOS: Esquemas 20 529 558 560 560 600 60 Esquema para los siguientes hornos: URBAN-HP200AX...pág. 17 URBAN-HP100X...pág. 17 URBAN-H180X...pág. 17 URBAN-H160AX...pág. 17 URBAN-H150AX...pág. 18 HOME-H150B...pág. 18 URBAN-H120X...pág. 18 HOME-H120B...pág. 18 595 577 592 20 529 600 600 585 577 592 560 50 Regleta Esquema para el siguiente horno: URBAN-HP650X... pág. 19* URBAN-H550X... pág. 19* 23 456 547 544 550 458 60 * Horno 45 cm. de altura 594 Hueco para microondas de 17 litros 365 23 547 544 560 550 458 456 458 456 445 592 610 520 560 125 Esquema para los siguientes conjuntos par: URBAN-HV3X...pág. 20 HOME-HV3B...pág. 20 R. max. 15 490 20 555 min. 560 +4-0 595 600 445 +4-0 592 529 24

HORNOS: Accesorios NAOG00 Cod. 991990007 Ean: 8413880224398 - Accesorio opcional Bandeja esmaltada. Válido para toda la gama de hornos de 60cm. NAOG01 Cod: 991990008 Ean: 8413880224404 - Accesorio opcional Bandeja esmaltada profunda con parrilla reforzada incorporada, ideal para asados y recogida de jugos. Válido para toda la gama de hornos de 60cm. NAOG02 Cod: 991990009 Ean:8413880224411 - Accesorio opcional Bandeja Lissium ideal para repostería y panadería. Válido para toda la gama de hornos de 60cm. NAOS00 Cod: 991990012 Ean: 8413880224763 - Accesorio opcional Guía extraíble multiuso Pull System. Incorpora bandeja esmaltada y guías laterales pirolizables. Además se puede utilizar como parrilla, como parrilla recoge jugos y como set de cocinado a baja temperatura. Válido para toda la gama de hornos de 60cm con guías laterales. Hornos NAOS01 Cod: 991990013 Ean: 8413880224770 - Accesorio opcional Guía telescópica de Acceso Total, 100% extraíble, adaptable a cualquier altura. Incorpora bandeja esmaltada y guías laterales pirolizables. Válido para toda la gama de hornos de 60cm con guías laterales. 25

26

COLECCIÓN EDESA 2013 Placas Inducción 29 Placas Vitrocerámicas 30 Placas Gas 31 Placas Dominó 32 TECNOLOGÍA HORIZONETECH Bienvenido a la cocina flexible y adaptable de Edesa Si en casa no os ponéis de acuerdo con la salsa para la pasta, en Edesa hemos creado una placa de inducción flexible, que te ofrece la posibilidad de adaptar sus dos focos a las necesidades de cada momento. El foco HoriZoneTech, te permite el uso de uno o varios recipientes, de cualquier forma y tamaño, al mismo tiempo. Su superficie de 920cm 2 te ayudará a preparar distintas salsa al unísono; carbonara, pesto, boloñesa,... y todos contentos. La placa se completa con un foco gigante de 28cm de diámetro. Este foco adapta el reparto uniforme del calor al diámetro del recipiente que coloques, cuezas pasta para 3 o para 7, el foco se adaptará a tu necesidad. Placas 27

NUESTRAS PLACAS... Potencia: rapidez, calidad de cocinado, seguridad Placas de inducción que proporcionan la seguridad que todos buscamos en la cocina. Niveles de calidad que nos facilitan el trabajo, gracias a que nos indican el tiempo y la potencia a la que estamos cocinando. Foco gigante de 28 cm Sabemos que quieres que los alimentos se cocinen por igual en toda la superficie de la cazuela o la sartén. Con el foco gigante de 28 cm de diámetro de nuestras placas de inducción ya es posible. El inductor de formato XL de este foco mejora su rendimiento y permite un reparto homogéneo y continuado del calor. Esto hace que los resultados de tus paellas, tortillas, crepes, etc. mejoren notablemente. Variedad de diseños En Edesa nos gusta que puedas elegir lo que más se adapte a ti. Por eso, queremos que elijas el diseño que más te guste: Marco Inox, Look Bisel o Bisel Frontal. Un mando por foco Por fin lo que siempre habías querido: un mando para cada foco que te permita manejar la vitrocerámica a tu antojo, controlándola y dominándola en todo momento. Elige la temperatura y el tiempo al que cocinar, porque en tu cocina... el fuego lo pones tú. Programa Celeris Esperar al calor es algo que debería pasar sólo en invierno. Por eso, nuestras placas disponen de un acceso directo que pasa de calentar de 0 a 100 en tiempo récord. Acceso directo a la potencia con la que habitualmente trabajas Los pequeños detalles hacen el día a día más fácil, por eso hemos desarrollado una función que permite un acceso directo a la potencia de calor con la que trabajas habitualmente, para que no tengas que andar subiendo y bajando de nivel para alcanzarla. Función Tempo Nuestros guisos tienen sus propias exigencias y, por eso, nuestras placas te avisan del tiempo que llevan cocinándose a la última potencia que has seleccionado. Cocina con la precisión de los grandes chefs. Función Timer Imagina que cada día tuvieras a tu lado un pinche de cocina que te ayudara mientras tú te ocupas de otras tareas o de ti misma... Olvídate de mirar el reloj porque con la función Timer de nuestras placas, podrás programar la duración exacta de cocinado para que cuando pase ese tiempo, la placa te avise y se detenga. Nunca más se te quemará nada! Seguridad para niños Sabemos que los niños son curiosos y que para ellos todo es una aventura. Activando la opción de bloqueo de seguridad de nuestras inducciones y vitrocerámicas se deshabilita el panel de mandos. De esta forma evitamos que los más pequeños de la casa puedan modificar accidentalmente el proceso de cocinado. Edesa recomienda Vitroclen Vitroclen es el único limpiador de vitrocerámica e inducción recomendado por Edesa para mantener tu placa como el primer día. 28

PLACAS URBAN-IZON33S Colección Urban Placa Inducción Independiente. Biselado Frontal Ean: 8413880227252 BLOQUEO DE SEGURIDAD FUNCIÓN TEMPO CELERIS - 3 focos de inducción versátil, convertible en 1 foco HorizonTech 40x23 cm y 1 foco gigante de 28cm. - Touch Control independiente para cada foco - Celeris en los tres focos - 2 accesos directos para cada foco - Función Tempo, para indicación de tiempo transcurrido - Temporizador para cada zona - Control digital de 12 niveles de potencia - Seguridad para niños e indicador de calor residual - Potencia total: 7,2kw instalación pág. 35 Disponible en junio 2013 URBAN-I330AS Colección Urban BLOQUEO DE CELERIS SEGURIDAD FUNCIÓN TEMPO Placa Inducción Independiente. Biselado Frontal Ean: 8413880227801-3 focos de inducción, 1 gigante de 28cm. - Touch Control independiente para cada foco - Celeris en los tres focos - 2 accesos directos para cada foco - Función Tempo, para indicación de tiempo transcurrido - Temporizador para cada zona - Control digital de 12 niveles de potencia - Seguridad para niños e indicador de calor residual - Potencia total: 6,7kw instalación pág. 35 Placas URBAN-I3S Colección Urban Placa Inducción Independiente. Biselado Frontal Ean: 8413880195353 BLOQUEO DE SEGURIDAD - 3 focos de inducción, 1 gigante de 28cm. - Temporizador asignable a cada foco - Control digital de 9 niveles de potencia y Plus - Seguridad para niños e indicador de calor residual - Potencia total: 7,2kw instalación pág. 35 URBAN-I3X Colección Urban BLOQUEO DE SEGURIDAD Placa Inducción Independiente. Marco Inox Ean: 8413880227238-3 focos de inducción, 1 gigante de 28cm. - Temporizador asignable a cada foco - Control digital de 9 niveles de potencia y Plus - Seguridad para niños e indicador de calor residual - Potencia total: 7,2kw instalación pág. 35 29

PLACAS URBAN-I14S Colección Urban Placa Inducción Independiente. Biselado Frontal Ean: 8413880195384 BLOQUEO DE SEGURIDAD - 4 focos de inducción - Touch Control independiente para cada foco - Temporizador asignable a cada foco - Control digital de 9 niveles de potencia y Plus - Seguridad para niños e indicador de calor residual - Potencia total: 5,9kw instalación pág. 35 URBAN-VT330X Colección Urban BLOQUEO DE SEGURIDAD Vitroceramica Radiante Independiente. Marco Inox Ean: 8413880227269-3 focos radiantes High Light, 1 gigante doble de 28/21cm - Temporizador asignable a cada foco - Control digital de 9 niveles de potencia - Seguridad para niños e indicador de calor residual - Potencia total: 5,7kw instalación pág. 35 URBAN-VT330S Colección Urban Vitroceramica Radiante Independiente. Biselado Frontal Ean: 8413880195421 BLOQUEO DE SEGURIDAD - 3 focos radiantes High Light, 1 gigante doble de 28/21cm - Temporizador asignable a cada foco - Control digital de 9 niveles de potencia - Seguridad para niños e indicador de calor residual - Potencia total: 5,7kw instalación pág. 35 URBAN-VT32S Colección Urban Vitroceramica Radiante Independiente. Biselado Frontal Ean: 8413880195469 BLOQUEO DE SEGURIDAD - 4 focos radiantes High Light, dos de 14,5cm, uno de 18cm. y uno doble de 12/21cm. - Control digital de 9 niveles de potencia - Seguridad para niños e indicador de calor residual - Potencia total: 6,3kw instalación pág. 35 30

PLACAS HOME-VT140LB Colección Home Vitroceramica Radiante. Independiente. Cantos Redondeados Look Bisel Ean: 8413880227221 BLOQUEO DE SEGURIDAD - 4 focos radiantes Quick-Rapid, dos de 14,5cm, uno de 18cm. y uno de 21cm. - Control digital de 9 niveles de potencia - Seguridad para niños e indicador de calor residual - Potencia total: 6,3kw instalación pág. 35 HOME-VI140X Colección Home Vitroceramica Radiante. Independiente con mandos. Marco Inox Ean: 8413880227245-4 focos radiantes Quick-Rapid, dos de 14,5cm, uno de 18cm. y uno de 21cm. - Mandos laterales de 6 posiciones - Indicador de calor residual - Potencia total: 6,3kw instalación pág. 35 Placas HOME-CI4GSBUT Colección Home Crystal-Gas. Independiente. Vidrio Negro. Gas Butano Ean: 8413880227283-4 quemadores de gas sobre superficie de vidrio templado - 1 quemador Super-rápido, dos Semirápidos y uno Auxiliar - Mandos laterales - 4 parrillas independientes esmaltadas - Sistema de seguridad de corte de gas - Incluye Kit para Gas Natural - Potencia total gas: 7,5kw instalación pág. 36 Disponible en junio 2013 URBAN-I4GSXBU Colección Urban Crystal-Gas. Independiente. Acero Inox. Gas Butano Ean: 8413880227276-4 quemadores de gas sobre superficie inoxidable - 1 quemador Super-rápido, dos Semi-rápidos y uno Auxiliar - Mandos frontales - 2 parrillas dobles esmaltadas - Sistema de seguridad de corte de gas - Incluye Kit para Gas Natural - Potencia total gas: 7,5kw instalación pág. 36 Disponible en junio 2013 31

PLACAS URBAN-MI1R Colección Urban Placa Modular Inducción Touch Ean: 8413880198019 BLOQUEO DE SEGURIDAD - 2 focos de inducción de 18cm. - Touch Control independiente para cada foco - Temporizador asignable a cada foco - Control digital de 9 niveles de potencia y Plus - Seguridad para niños e indicador de calor residual - Potencia total: 2,8kw instalación pág. 36 URBAN-T2R Colección Urban Placa Modular Vitrocerámica Touch Ean: 8413880195391 BLOQUEO DE SEGURIDAD - 2 focos radiantes High Light, uno doble de 12/21cm. - Touch Control independiente para cada foco - Temporizador asignable a cada foco - Control digital de 9 niveles de potencia - Seguridad para niños e indicador de calor residual - Potencia total: 3,2kw instalación pág. 36 URBAN-VF2AR Colección Urban Placa Modular Vitrocerámica Mandos Ean: 8413880227795-2 focos radiantes Quick-Rapid, de 16,5 y 20cm - Mandos frontales de 9 posiciones - Potencia total: 2,9kw instalación pág. 36 URBAN-2GSXBUT Colección Urban Placa Modular Gas Butano Ean: 8413880197609-2 quemadores de gas sobre superficie inoxidable - 1 quemador Super-rápido y uno Auxiliar - Mandos frontales - 1 parrilla doble esmaltada - Sistema de seguridad de corte de gas - Incluye Kit para Gas Natural - Potencia total: 4,0kw instalación pág. 36 32

PLACAS Modelos Inducción URBAN-IZON33S URBAN-I330AS URBAN-I3S URBAN-I3X URBAN-I14S CARACTERISTICAS TÉCNICAS Sensor selección de potencias (+/-) 3 3 1 1 4 Mandos Touch Visualización de potencias por display Piloto indicador placa encendida Display Display Display Display Display Ubicación de los mandos Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal SEGURIDAD Sistema de detección de recipientes Desconexión automática de seguridad Sistema de seguridad por termopar Pilotos calor residual 3 display 3 display 3 display 3 display 4 display Termostato de seguridad focos Bloqueo de seguridad DATOS TÉCNICOS Potencia total eléctrica (kw) 7,2 6,7 7,2 7,2 5,9 Tensión/Frecuencia (V/Hz) 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 DATOS FOCOS Potencia delantero derecho (kw) 2 Dimensión delantero derecho (mm) 160 Potencia delantero izquierdo (kw) 3,1 2,3 2,3 2,8 Dimensión delantero izquierdo (mm) 210 180 180 180 Potencia central derecho (kw) 3,6 3,6 3,6 3,6 Dimensión central derecho (mm) 280 280 280 280 Potencia central izquierdo (kw) 3,6 Dimensión central izquierdo (mm) 400 x 230 Potencia trasero derecho (kw) 3,1 Dimensión trasero derecho (mm) 210 Potencia trasero izquierdo (kw) 2,2 280 280 2,8 Dimensión trasero izquierdo (mm) 160 160 180 Placas DIMENSIONES Ancho (mm) 590 590 590 610 590 Fondo (mm) 520 520 520 520 520 Alto (mm) 68 68 68 68 68 33

PLACAS Modelos Vitrocerámicas URBAN-VT330X URBAN-VT330S URBAN-VT32S HOME-VT140LB HOME-VI140X CARACTERISTICAS TÉCNICAS Sensor selección de potencias (+/-) 1 1 1 1 Mandos Touch Visualización de potencias por display Piloto indicador placa encendida Display Display Display Display Piloto Ubicación de los mandos Frontal Frontal Frontal Frontal Lateral SEGURIDAD Desconexión automática de seguridad Pilotos calor residual 3 display 3 display 4 display 4 display 4 Termostato de seguridad focos Bloqueo de seguridad DATOS TÉCNICOS Potencia total eléctrica (kw) 5,7 5,7 6,3 6,3 6,2 Tensión/Frecuencia (V/Hz) 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 DATOS FOCOS Potencia delantero derecho (kw) 1,2 1,2 1,2 Dimensión delantero derecho (mm) 145 145 145 Potencia delantero izquierdo (kw) 1,2 1,2 1,8 1,8 1,7 Dimensión delantero izquierdo (mm) 145 145 180 180 180 Potencia central derecho (kw) 2,7/1,8 2,7/1,8 Dimensión central derecho (mm) 280 / 210 280 / 210 Potencia trasero derecho (kw) 2,1 2,1 2,1 Dimensión trasero derecho (mm) 210 210 210 Potencia trasero izquierdo (kw) 1,8 1,8 1,2 1,2 1,2 Dimensión trasero izquierdo (mm) 180 180 145 145 145 DIMENSIONES Ancho (mm) 610 590 590 590 610 Fondo (mm) 520 520 520 520 520 Alto (mm) 52 52 61 61 61 34

PLACAS Modelos Gas Modulares HOME-CI4GSBUT URBAN-I4GSXBU URBAN-MI1R URBAN-T2R URBAN-VF2AR URBAN-2GSXBUT CARACTERISTICAS TÉCNICAS Sensor selección de potencias (+/-) 2 2 Mandos gas 4 4 2 Mandos Touch Visualización de potencias por display Piloto indicador placa encendida Display Display Piloto Ubicación de los mandos Lateral Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal SEGURIDAD Sistema de detección de recipientes Desconexión automática de seguridad Sistema de seguridad por termopar Pilotos calor residual 2 display 2 display 2 Termostato de seguridad focos Bloqueo de seguridad DATOS TÉCNICOS Potencia total gas (kw) 7,5 7,5 4 Potencia total eléctrica (kw) 2,8 3 3 Tensión/Frecuencia (V/Hz) 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-230 / 50 Placas DATOS FOCOS Potencia delantero derecho (kw) 1,0 1,0 Dimensión delantero derecho (mm) 55 55 Potencia delantero central (kw) 2,8 1,2 1,2 Dimensión delantero central (mm) 180 145 145 Potencia delantero izquierdo (kw) 3 3 1 Dimensión delantero izquierdo (mm) 100 75 55 Potencia trasero derecho (kw) 1,75 1,75 Dimensión trasero derecho (mm) 75 75 Potencia trasero central (kw) 2,8 1,8 1,8 Dimensión trasero central (mm) 180 180 180 Potencia trasero izquierdo (kw) 1,75 1,75 3 Dimensión trasero izquierdo (mm) 75 100 100 DIMENSIONES Ancho (mm) 600 590 288 288 288 288 Fondo (mm) 530 515 510 510 510 510 Alto (mm) 41 48 65 61 61 40 35

PLACAS: Esquemas inducción marco inox 68 Esquema para los siguientes modelos: URBAN-IZONE33S...pág. 29 URBAN-I330AS...pág. 29 URBAN-I3S...pág. 29 URBAN-I3X...pág. 29 URBAN-I14AS...pág. 30 610 520 cantos biselados / look bisel R. máx.15 590 560 520 490 68 5 mm. mínimo INDICACIONES PARA INSTALACIÓN: Sobre un horno edesa. La instalación deberá prever la entrada de aire fresco en la parte trasera y una salida en la parte frontal. Sobre un mueble con puerta o cajón. Es recomendable prever la entrada de aire fresco en la parte trasera y una salida en la parte frontal. El ventilador de la placa deberá estar siempre libre de elementos que impidan o reduzcan la entrada de aire. 560 50 mm. vitrocerámica 52/61 PLACAS 60 cm. marco inox Esquema para los siguientes modelos: URBAN-VT330X...pág. 30 URBAN-VT330S...pág. 30 URBAN-VT32S...pág. 30 HOME-VT140LB... pág. 31 HOME-VI140X... pág. 31 610 520 cantos biselados/ look bisel 52/61 cantos biselados R. máx.15 560 490 590 520 560 36

PLACAS: Esquemas gas Esquema para los siguientes modelos: URBAN-I4GSXBU... pág. 31 Esquema para los siguientes modelos: HOME-CI4GSBUT... pág. 31 48 590 515 41 600 25 max. 31 600 530 490 560 49 R. máx.15 560 490 560 modulares Placas Esquema para los siguientes modelos: URBAN-MI1R...pág. 32 URBAN-T2R...pág. 32 URBAN-VF2AR...pág. 32 URBAN-2GSXBUT...pág. 32 INDUCCIÓN TOUCH VITROCERÁMICA GAS 510 288 65 510 288 61 510 288 40 60 max. 490 60 max. 494 60 max. 494 60 max. 494 A 270 270 270 A= (n-1) x 288 + 270 n= número de placas a encastrar *La instalación no requiere de tirante de unión 37

38

COLECCIÓN EDESA 2013 Campanas Decorativas 41 Campanas Telescópicas 42 Campanas Convencionales 42 MÁXIMA EXTRACCIÓN, MÁXIMO SILENCIO El ruido ya no te separará de tus invitados Unir eficacia con calidad y diseño por fin es posible. Campanas con un nivel de extracción máximo pero con un mínimo nivel sonoro que te permiten tener la cocina abierta a tus invitados. Malos humos que desaparecen con solo apretar un botón. Campanas 39

NUESTRAS CAMPANAS... Amplia gama de diseños y formas Para que puedas elegir la campana que mejor se adapte al estilo y diseño de tu cocina, en Edesa contamos con una amplia gama de campanas (verticales, piramidales, Box, Telescópicas, convencionales, etc.). Porque seas como seas, hay un Edesa para ti. Máxima extracción Apostamos por campanas que aspiran todo el humo que generen nuestros platos. Hacer que los malos humos de nuestra cocina desaparezcan es sólo cosa de pulsar un botón... Máximo silencio La cocina ya no es un lugar sólo para cocinar y ha pasado a ser el centro de reunión de la casa. Por eso, Edesa apuesta por campanas con un funcionamiento silencioso, para que puedas disfrutar de la cocina y, a la vez, de la conversación de tus amigos. Iluminación de alta eficiencia Una buena iluminación es esencial a la hora de cocinar. Nuestras campanas disponen de iluminación halógena o bombillas Economic Light 28W, que proporcionan una luz más eficiente e intensa, que ayudan al ahorro. Booster Máxima Potencia Alguna vez te has despistado y en cuestión de un segundo se ha llenado de humo la cocina? La función Booster es muy práctica en estos casos, porque con un simple toque la campana se activa a plena potencia durante 10 minutos. Una vez transcurrido ese tiempo, se apaga automáticamente. Acabado interior de fácil limpieza Nuestras campanas cuentan con una superficie interior de fácil acceso para su limpieza, sin huecos ni recovecos donde se acumule suciedad. Sin aristas que puedan hacer peligrosa su limpieza. 40

CAMPANAS URBAN-VE93X Colección Urban Campana Decorativa Ean: 8413880201016 ILUMINACIÓN HALÓGENA ASPIRACIÓN PERIMETRAL - Campana vertical inoxidable de 90cm. - Extracción perimetral - Aspiración de 620m3/h según la normativa UNE-EN-61591 - Mandos electrónicos retroiluminados en rojo - 3 niveles de extracción - Iluminación Halógena - Filtro modular de aluminio lavable en lavavajillas - Filtro de carbono incluido - Incluye filtro de Carbono AFC-62 para funcionamiento en recirculación - Tubo de acero inoxidable opcional (ATC-252X) instalación pág. 44 URBAN-BOX92X Colección Urban Campana Decorativa Ean: 8413880201023 ILUMINACIÓN HALÓGENA 6cm - Campana box inoxidable de 90cm con frontal de 6cm - Aspiración de 700m3/h según la normativa UNE-EN-61591 - Mandos electromecánicos acabados en inox - Display LED indicador de velocidad - 4 niveles de extracción - Iluminación Halógena - Filtros modulares de aluminio lavables en lavavajillas - Acabado interior de fácil limpieza - Posibilidad de funcionamiento en recirculación (con el filtro de carbono AFC-15) instalación pág. 44 Campanas URBAN-BOX91X Colección Urban Campana Decorativa Ean: 8413880201061 URBAN-BOX71X (70cm) Ean: 8413880201245 ILUMINACIÓN ECONOMIC LIGHT 28W 8cm MODELO MEJORADO* URBAN-BOX61X (60cm) Ean: 8413880201085 - Campana box inoxidable de 90cm con frontal de 8cm - Aspiración de 870m3/h según la normativa UNE-EN-61591 - Mandos mecánicos - 3 niveles de extracción - Iluminación Economic Light de 28w - Filtros modulares de aluminio lavables en lavavajillas - Acabado interior de fácil limpieza - Posibilidad de funcionamiento en recirculación (con el filtro de carbono AFC-62) - Tubo de acero inoxidable opcional (ATC-250X) instalación pág. 44 URBAN-PIRA91X Colección Urban Campana Decorativa Ean: 8413880201146 URBAN-PIRA71X (70cm) Ean: 8413880201153 ILUMINACIÓN ECONOMIC LIGHT 28W MODELO MEJORADO* URBAN-PIRA61X (60cm) Ean: 8413880201160 - Campana piramidal inoxidable de 90cm - Aspiración de 615m3/h según la normativa UNE-EN-61591 - Mandos mecánicos - 3 niveles de extracción - Iluminación Economic Light de 28w - Filtros modulares de aluminio lavables en lavavajillas - Acabado interior de fácil limpieza - Posibilidad de funcionamiento en recirculación (con el filtro de carbono AFC-62) - Tubo de acero inoxidable opcional (ATC-200X) instalación pág. 44 * Modelo mejorado: Iluminación de alta eficiencia Economic Light 28w. 41

CAMPANAS URBAN-TELE61X Colección Urban Campana Telescópica Ean: 8413880208978 ILUMINACIÓN ECONOMIC LIGHT 28W - Campana telescópica extraplana de 60cm - Aspiración de 320m3/h según la normativa UNE-EN-61591 - Mandos mecánicos tipo switch - 2 niveles de extracción - Iluminación Economic Light de 28w - Filtros modulares de aluminio lavables en lavavajillas - Posibilidad de funcionamiento en recirculación (con el filtro de carbono FWAS) instalación pág. 45 HOME-TELE61B Colección Home Campana Telescópica Ean: 8413880226156 ILUMINACIÓN ECONOMIC LIGHT 28W - Campana telescópica extraplana de 60cm - Aspiración de 320m3/h según la normativa UNE-EN-61591 - Mandos mecánicos tipo switch - 2 niveles de extracción - Iluminación Economic Light de 28w - Filtros modulares de aluminio lavables en lavavajillas - Posibilidad de funcionamiento en recirculación (con el filtro de carbono FWAS) instalación pág. 45 HOME-CON61B Colección Home Campana Convencional 60cm Ean: 8413880226101 ILUMINACIÓN ECONOMIC LIGHT 28W - Campana Convencional 60cm - Aspiración de 300m3/h según la normativa UNE-EN-61591 - Mandos mecánicos - 3 niveles de extracción - Iluminación Economic Light de 28w - Filtros modulares de aluminio lavables en lavavajillas - Posibilidad de funcionamiento en recirculación (con el filtro de carbono FWAS) instalación pág. 45 42

CAMPANAS Decorativas Telescópicas Convencional URBAN-VE93X URBAN-BOX92X URBAN-BOX91X URBAN-PIRA91X URBAN-TELE61X HOME-CON61B URBAN-BOX71X URBAN-PIRA71X HOME-TELE61B CARACTERISTICAS TÉCNICAS URBAN-BOX61X URBAN-PIRA61X Tipo Decorativa Decorativa Decorativa Decorativa Telescópica Convencional Instalación Pared Pared Pared Pared Pared Pared Motor doble turbina Aspiración perimetral Ubicación del motor Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Número de velocidades 3 4 3 3 2 3 Mandos Pulsadores electrónicos teclas Pulsadores electrónicos teclas Iluminación Halógena Halógena Botonera mecánica Economic Light 28W Botonera mecánica Economic Light 28W Mandos Switch Economic Light 28W Salida de humos al exterior Recirculación interior Distancia mínima a placa de gas (mm) 450 650 650 650 650 650 Distancia mínima a placa electríca (mm) 350 550 550 550 550 550 Acabado interior fácil limpieza Mandos Switch Economic Light 28W EQUIPAMIENTO Tipo control Electrónico Electrónico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Display LED Número de lámparas 2 2 2 2 2 2 Número de filtros 1 3 3 / 2 / 2 3 / 2 / 2 2 2 Válvula antirretorno DATOS TÉCNICOS Capacidad aspiración s/n 61591 nivel 1 410 236 580 / 585 / 600 410 / 410 / 380 220 210 nivel 2 520 460 730 / 730 / 737 510 / 510 / 480 320 240 nivel 3 620 600 870 / 850 / 840 615 / 615 / 600 300 modo BOOSTER Máxima Potencia 700 Campanas Potencia sonora s/n 60704-3 Recirculación nivel max 450 257 565 / 550 / 550 465 / 465 / 450 216 220 nivel 1 56 47,4 60 60 / 57 / 56 48 50 nivel 2 65 56,8 68 64 / 62 / 65 56 53 nivel 3 70 64,2 72 68 / 65 / 68 58 modo BOOSTER Máxima Potencia 70,2 Recirculación nivel max 70 70,2 72 69 / 68 / 70 55 58 Potencia total (W) 240 290 386 246 256 256 Potencia motor (W) 220 250 330 190 200 200 Potencia iluminación (W) 20 40 56 56 56 56 Tensión / Frecuencia (V /Hz) 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 ACCESORIOS Filtro de carbono (opcional) AFC-62 AFC-15 AFC-62 AFC-62 FWAS FWAS Kit de extensión (opcional) ATC-252X ATC-250X ATC-200X DIMENSIONES Dimensiones externas ancho (mm) 900 900 900 / 700 / 600 900 / 700 / 600 600 600 Dimensiones externas alto (cuerpo chimenea) (mm) 30 60 80 300 176 150 Dimensiones externas fondo (mm) 450 500 500 500 430 500 Dimensiones externas regulación tubo chimenea (mm) 603/1130 660/1146 480/860 700/1080 Edesa cumple la normativa de declaración de datos en cuanto a capacidad de aspiración y potencia sonora. Normas de medición. De acuerdo con la normativa más exigente. Todos los datos de funcionamiento de las Campanas Edesa han sido medidos siguiendo todas las normas y códigos de conducta establecidos por CECED. A la hora de comparar valores, Edesa recomienda hacerlo siempre en potencia sonora, ya que es la medición que mide las condiciones del entorno de una manera neutral. - Normativa UNE EN 61591: específica para campanas, indica la capacidad de extracción real en metros cúbicos/hora (m3/h) y presión (Pa) de la campana medida en un punto de control. Para realizar una comparativa fiable de los datos de capacidad de aspiración y nivel de ruido, deben tomarse estos datos medidos según la normativa. Cualquier comparativa entre estos valores que no esté medida según esta normativa europea, carece de valor. - Normativa UNE EN 60704: específica para campanas, indica la máxima potencia sonora en decibelios (db(a)) de la campana durante su funcionamiento. Las mediciones se efectúan en cámaras anecoicas o semi-anecoicas. 43