Easy Repair de Packard Bell Serie EasyNote MZ Instrucciones de reparación del disco duro 7429170004 7429170004 Versión de documento: 1.0 - Mayo 2007 www.packardbell.com
Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Debe leer con atención todas las instrucciones antes de iniciar y cumplir los procedimientos que se indican más abajo. Si no cumple de forma precisa estas instrucciones, puede provocar daños personales y/o materiales en su portátil. Debe tener 18 años como mínimo para instalar los componentes. Ha elegido colocar usted mismo los componentes y, en consecuencia, usted posee un nivel de conocimientos informáticos básico y la habilidad requerida para realizar el ajuste. Realice el procedimiento Easy Repair sólo cuando se encuentre despejado y despierto. Asegúrese de que su portátil está desconectado del suministro eléctrico y que se han retirado todos los cables. Quítese todos los artículos sueltos o elementos de joyería antes de trabajar dentro del portátil. Trabaje en un lugar bien iluminado sobre una superficie plana, limpia y estable que se encuentre libre de polvo y otras partículas pequeñas o de cualquier suciedad. Asegúrese de que sus manos estén secas y limpias antes de comenzar a trabajar. Por favor, tenga cuidado con los bordes afilados que pueda tener la carcasa del portátil. Debe tener cuidado en todo momento. Los componentes en el interior de su ordenador portátil son sensibles a las descargas electrostáticas. Debe utilizar la muñequera antiestática suministrada para estar puesto a tierra mientras trabaja. Si no lo hace así, puede dañar los componentes en el interior de su portátil. Asegúrese de guardar una copia de seguridad de sus datos antes de intentar cualquier reparación. Puede perder sus datos si no lo hace. Siga estas instrucciones de instalación con cuidado. Si tiene cualquier duda en relación con cualquier procedimiento o instrucción, póngase en contacto con nosotros a través de la línea Easy Repair. Herramientas requeridas Necesitará las siguientes herramientas: Destornillador de cabeza de estrella (suministrado con su paquete). Muñequera antiestática (suministrada con su paquete). Aviso sobre los tornillos La mayoría de los tornillos en la serie EasyNote MZ pueden ser desatornillados, pero no se pueden separar físicamente del componente o la cubierta del compartimiento. Permanecen bloqueados en el orificio del tornillo. Desatornille estos tornillos hasta que hagan clic. Así se aflojarán lo suficiente como para proceder. 2 - Easy Repair de Packard Bell
Reparación de la unidad de disco duro Paso 1 - Extraer la batería Debe quitar la batería antes de realizar cualquier reparación en el portátil. La batería se encuentra en el lado inferior de su portátil. También encontrará dos cierres que aseguran la batería. 1. Apague el portátil y desconecte el adaptador de corriente alterna. 2. Dé la vuelta al portátil. Nota: Ponga una alfombrilla antiestática o algo suave, como un trapo de algodón, debajo del portátil para evitar daños en el exterior del mismo. 3. Presione los dos cierres hacia afuera para liberar la batería. 4. Deslice la batería fuera del compartimiento. Fig. 1 Libere la batería. Fig. 2 Retire la batería. Paso 2 - Utilizar la muñequera antiestática 1. Asegúrese de que su portátil esté desconectado del adaptador de corriente alterna! 2. Desenrolle la muñequera; encontrará un extremo en bucle (para la muñeca) y un extremo recto (para poner a tierra). 3. Introduzca su mano en el bucle y apriételo tirando suavemente del extremo de la cinta. 4. Enrolle la cinta alrededor de la muñeca con el lado de la fibra hacia fuera. Pele el forro adhesivo para pegar con cinta el extremo de la banda en bucle. 5. Pele el forro adhesivo en el extremo recto de la cinta y fíjelo a un aparato puesto a tierra, como un radiador o cualquier objeto puesto a tierra, que se encuentre cerca de usted. 6. Cuando está puesto a tierra a través de la muñequera, coloque los tornillos de metal a los lados del conector VGA en la parte posterior del portátil. Tóquelos firmemente unos pocos segundos para poner a tierra el portátil. Ahora puede proceder con seguridad con el procedimiento Easy Repair. Easy Repair de Packard Bell - 3
Paso 3 - Quitar la unidad de disco duro 1. Desatornille los dos tornillos de la tapa del compartimiento de la unidad de disco duro. 2. Levante la tapa hacia arriba desde el lado derecho. Hay dos pestañas a la izquierda que mantienen la tapa en su lugar. Levante la tapa hasta que pueda quitarla de la carcasa. Fig. 3 Desapriete los tornillos de la tapa del disco duro. Fig. 4 Extraiga la tapa de la unidad de disco duro. 3. Tire suavemente de la pestaña de plástico en la unidad de disco duro hacia afuera para desconectar la unidad. 4. Ahora podrá levantar la unidad de disco duro fuera del compartimiento. Fig. 5 Desconecte la unidad de disco duro. Fig. 6 Quite la unidad de disco duro. 4 - Easy Repair de Packard Bell
5. Retire los cuatro tornillos del soporte de metal que sujeta la unidad de disco duro. 6. Deslice la unidad de disco duro fuera del soporte. Fig. 7 Quite los tornillos que sujetan el disco duro. Fig. 8 Separe la unidad del soporte. Paso 4 - Instalar la unidad de disco duro nueva 1. Si procede, compruebe el ajuste del jumper en la unidad nueva; asegúrese de establecer el jumper en la misma posición (Master, Slave o Cable Select) que en la unidad sustituida. 2. Deslice la unidad en el soporte (en la misma posición que la unidad sustituida) y asegúrela con los cuatro tornillos. Fig. 9 Compruebe el ajuste del jumper del disco duro. Fig. 10 Deslice el disco duro nuevo dentro del soporte. Easy Repair de Packard Bell - 5
3. Introduzca la unidad de disco duro en el compartimiento de la unidad. Empújela con cuidado, en la dirección de la flecha, para conectar la unidad. Asegúrese de que los orificios de los tornillos se alinean. 4. Vuelva a colocar la tapa en su lugar introduciendo las dos pestañas en sus ranuras en la parte izquierda del compartimiento. Empuje la tapa hacia abajo, sobre los orificios de los tornillos. Fig. 11 Conecte la unidad de disco duro. Fig. 12 Cierre la tapa de la unidad de disco duro. 5. Apriete los dos tornillos para asegurar la tapa del compartimiento. Fig. 13 Apriete los tornillos de la tapa de disco duro. 6 - Easy Repair de Packard Bell
Paso 5 - Colocar de nuevo la batería Ahora que ya ha instalado la nueva unidad de disco duro tiene que volver a colocar la batería. 1. Coloque la batería en su lugar y empuje la batería hacia adentro hasta que escuche que encaja en su lugar. Paso 6 - Software de recuperación Llame a la línea Easy Repair y pida que le guíen a través del procedimiento de recuperación del software. Por favor, tenga a mano los CD / DVD de recuperación cuando llame a la línea Easy Repair. Paso 7 - Reinstalar su software Una vez finalizado el procedimiento de recuperación del software, necesitará reinstalar Windows XP y otro software suministrado con su portátil Packard Bell. Para hacerlo, siga los pasos siguientes: 1. Introduzca el CD1/DVD Maestro de Packard Bell en su unidad de CD/DVD y reinicie su portátil. 2. Se cargará el disco y aparecerá el mensaje siguiente: Consulte el capítulo Master CD de la Guía de Usuario si desea obtener instrucciones sobre esta utilidad. Pulse OK si desea continuar o presione Cancelar para Regresar a MS-DOS. Fig. 14 Vuelva a colocar la batería. 3. Pulse de nuevo la letra <A> en su teclado para continuar. 4. Verá un menú con opciones. Por favor, seleccione la opción 1 Estándar pulsando la tecla <1> en el teclado. 5. Se mostrará un mensaje de advertencia sobre la pérdida de datos; pulse la letra <A> para continuar. 6. El proceso durará alrededor de 40 minutos. Una vez finalizado, extraiga cualquier disco de su unidad de CD/DVD y reinicie su portátil. 7. Si su portátil venía con un DVD de biblioteca de software, introduzca este DVD en la unidad de DVD y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software extra que suministrado con su portátil. Easy Repair de Packard Bell - 7