Ilustre Municipalidad del Cantón Página 1 de 12 ANTECEDENTES El sistema de saneamiento es una infraestructura básica e indispensable para los habitantes de la comunidad. Este sistema asegura los requerimientos mínimos de calidad de vida, en cuanto a salud pública, protección y mejoramiento del medio ambiente. Se considera una obligación de los gobiernos a través de sus entidades competentes de ofrecer a todos los ciudadanos los servicios básicos como salud pública, educación, luz, agua potable y también alcantarillado sanitario, sin importar las características de los centros de población, su tamaño, importancia y capacidad económica. Es importante mencionar que frecuentemente la eficiencia y beneficio de un sistema de alcantarillado sanitario depende del buen funcionamiento de otros sistemas y de servicios de saneamiento tales como: agua potable, recolección y manejo de desechos sólidos, limpieza de calles, alcantarillado pluvial y control de desechos industriales. El Gobierno Autónomo Descentralizado Ilustre municipalidad del Cantón, preocupado de dotar a la población dauleña de servicios básicos, y a través de la administración de su alcalde, Sr. Pedro Salazar Barzola, implementó el proyecto: sistema de alcantarillado sanitario y pluvial, sistema de tratamiento de aguas residuales domestica del cantón. Este importante proyecto contempla un sistema separado (independiente) de alcantarillado sanitario, que recolecta y transporta las aguas residuales domesticas, y un sistema de alcantarillado pluvial, que recolecta y transporta las aguas lluvias; dos estaciones de bombeo, la número uno está ubicada en la ciudadela Rumiñahui, y la segunda se encuentra en la parroquia urbana Banife. Además este proyecto es completo porque contempla un sistema de tratamiento y disposición final de las aguas residuales domésticas por medio de un sistema de lagunas de estabilización o también denominado de oxidación, para de esta manera retornar el agua a su fuente natural o cuerpo receptor como lo es el río, cumpliendo todas las normas y legislaciones ambientales nacional vigentes.
Ilustre Municipalidad del Cantón Página 2 de 12 SISTEMA DE ALCANTARILLADO Se denomina red de alcantarillado al sistema de estructuras y tuberías usadas para la evacuación de aguas residuales de la población. Esta agua puede ser residual (alcantarillado sanitario), o aguas de lluvia (alcantarillado pluvial) desde el lugar en que se genera hasta el sitio en que se trata (laguna de estabilización) y su posterior descarga de las aguas depuradas, al medio natural receptor (río ). Es una obra sanitaria de vital importancia para precautelar la salud de la población, y evitar enfermedades de origen hídrico tales como: Cólera, diarreas, fiebre tifoidea, tuberculosis, hepatitis, poliomelitis, parasitosis etc. BENEFICIOS DE ESTA OBRA Con la construcción del sistema de alcantarillado, y sistema de tratamiento y disposición final de aguas residuales del Cantón, se busca alcanzar los siguientes objetivos que vienen a ser los más importantes: No contaminar el río por esta causa. Mejorar las condiciones sanitarias locales y el consecuente aumento de la productividad. Reducir o eliminar enfermedades relacionadas con el recurso hídrico. Conservación de recursos naturales. Recolección y alejamiento rápido y seguro de las aguas residuales. Tratamiento de depuración de las aguas residuales domésticas, por medio de un sistema de tratamiento por lagunas de estabilización. Disposición adecuada, sanitariamente hablando del afluente. Eliminación de focos de contaminación, así como de aspectos estéticos (olores desagradables). Cumplir con las normativas y legislación Ambiental Nacional vigentes. (Texto unificado de la legislación secundaria del ministerio del Ambiente TULSMA) ALCANTARILLADO SANITARIO EN LA HISTORIA UNIVERSAL Los sistemas de alcantarillado de las ciudades se remontan a la antigüedad y se han encontrado instalaciones en lugares prehistóricos de Creta y en las antiguas ciudades asirias. Aunque su función original era el drenaje, es decir la recogida del agua de lluvia y las corrientes del terreno para reducir el nivel freático; en la antigua Grecia hay catalogados restos de letrinas agrupadas en habitaciones subterráneas, de planta cuadrada o circular, con unos orificios en el techo para conseguir ventilación e iluminación; que desaguaban sobre las cloacas principales, situadas a mayor profundidad. Estas habitaciones se situaban en palacios y otros edificios públicos.
Ilustre Municipalidad del Cantón Página 3 de 12 CARACTERISTICAS DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO DE LA CIUDAD DE DAULE El sistema de alcantarillado sanitario implantado en la ciudad de de está constituido de: 1) Cajas domiciliarias de conexiones ubicadas en las aceras; 2) Red domiciliaria en aceras que desagua en los pozos de revisión; 3) Red de colectores principales ubicada en las calles; 4) Estaciones de bombeo y líneas de impulsión; 5) Tratamiento de las aguas servidas a través de lagunas de estabilización con unidades, facultativas y maduración. La ciudad fue dividida en 2 zonas de servicio de alcantarillado, que se construyeron en la primera y segunda etapas, respectivamente. La primera etapa atiende la parte central de la urbe, y descargan las aguas servidas en la estación de bombeo Nº 1. Las aguas servidas de la otra zona, cuyo sistema se construyó en la segunda etapa, llegan a la estación de bombeo Nº 2, que las bombeará hasta el primer pozo de revisión de la red del área central. De la estación de bombeo Nº 1, las aguas servidas son impulsadas hasta las lagunas de tratamiento, cuyo efluente es lanzado al río. SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUAL EN DAULE. ESTACION DE BOMBEO. Trayecto de las aguas servidas El trayecto de las aguas servidas, provenientes de la red de colectores, es el siguiente: fluye a través de la compuerta, la rejilla de protección, el pozo de succión, las bombas centrífugas sumergibles, la línea de bombeo y la descarga en el sistema de tratamiento (lagunas de estabilización). LAGUNAS DE ESTABILIZACIÓN Las lagunas estabilización o también denominadas de oxidación, como su nombre lo indica, es el sitio donde se produce la estabilización de la materia orgánica proveniente de las actividades humanas, por medio de un tratamiento biológico (secundario). Este tratamiento de auto depuración natural (interacción de la biomasa: algas, bacterias, protozoarios, etc.) es el de lagunas de estabilización, que es unos de
Ilustre Municipalidad del Cantón Página 4 de 12 los tratamiento más sencillo, económico y el más eficiente en la eliminación de patógenos. El sistema de lagunas estabilización del cantón, está constituido por estanques construidos de tierra, en donde se produce la estabilización de la materia orgánica y la mortalidad bacteriana. UBICACIÓN El proyecto de tratamiento de las aguas residuales por medio del sistema de lagunas de estabilización de se encuentra ubicado al sureste de la cuidad, aproximadamente a dos kilómetros de la urbe. SUPERFICIE El proyecto cuenta con un área total de 26 hectáreas, de las cuales 14 corresponden a la primera etapa de la mencionada obra, la restante superficie queda pendiente para implementar a futuro la segunda etapa del proyecto. ASPECTOS GENERALES Estas lagunas están distribuidas de la siguiente manera: Una laguna facultativa con dos módulos conectados en paralelo (módulo 1, y módulo 2) Dos lagunas de maduración conectadas en serie, maduración -1 y maduración- 2, y que a su vez cada laguna de maduración cuenta con dos módulos (módulo 1 y módulo 2) respectivamente. En definitiva contamos con dos baterías de lagunas conectadas en serie (facultativa-maduración) con un total de 6 módulos para el tratamiento, en su primera etapa. La finalidad de este proceso es de entregar un efluente de características múltiples establecidas (DBO, DQO, OD, SS, algas, nutrientes, parásitos, entero bacterias, coliformes, etc.), que cumpla con los requisitos de la normativa ambiental nacional referente a los límites máximos permisibles de descarga en un cuerpo receptor de agua dulce (Anexo I del libro VI del texto unificado de la legislación secundaria del Ministerio de Ambiente-TULAS). TRAYECTO DE LAS AGUAS SERVIDAS Las aguas servidas que provienen de la estación de bombeo EBNº 1 están compuestas básicamente por el paso de las mismas a través de las lagunas facultativas y de maduración y la descarga en el río. LAGUNAS FACULTATIVAS Las aguas servidas, después de pasar por la caja repartidora de caudal, son conducidas por gravedad hacia las lagunas facultativas, siguiendo el tratamiento hasta la salida por estructuras vertedoras que permiten efectuar la medición de caudal. Las aguas son recolectadas en una tubería que las dirigen hacia la otra estructura de repartición de caudal (mitad y mitad), provista de vertederos y compuertas que descargan normalmente a las lagunas de maduración.
Ilustre Municipalidad del Cantón Página 5 de 12 LAGUNAS DE MADURACIÓN Las aguas servidas después de pasar por las lagunas de maduración, saldrán por una estructura vertedora libre, que permite la medición de caudales, hasta el emisario final, el cual dirigirá las aguas tratadas al río. DISPOSICIÓN FINAL PARAMETRO UNIDADES PH ALCALINIDAD S.TOTALES Las aguas ya tratadas y que cumplen con los parámetros de calidad exigidos por la ley, son conducidos por un emisario final y descargadas en el cuerpo receptor que es el rio. PROGRAMA DE CONTROL DE CALIDAD Se realizan estrictos controles operacional y de calidad del sistema, para precautelar la salud de la ciudadanía, conservación del medio ambiente, cumpliendo las exigencias de la legislación vigente. Se realiza a diario, semanal, mensual, trimestralmente, mediciones, evaluaciones, monitoreo y muestreo, de las condiciones operacionales y parámetros de control de calidad. PARAMETROS ANALIZADOS TRIMESTRALMENTE
Ilustre Municipalidad del Cantón Página 6 de 12 SS.TOTALES D.Q.O D.B.O5 AC Y GRASA P.TOTAL N.TOTAL C.TOTALES C.FECALES TPH S.Sedimt mgo2/l mgo2/l NMP/100ml NMP/100ml mg/l mg/l PROGRAMA DE EVALUACIÓN DE LAS LAGUNAS DE ESTABILIZACIÓN DE DAULE. La operación y mantenimiento de las lagunas de estabilización requieren, como cualquier otro tipo de tratamiento de aguas servidas de continuas evaluaciones, para saber el grado de eficiencia que tienen y solucionar las deficiencias, en la medida de que estas sean detectadas. El efluente de las lagunas debe cumplir con los reglamentos existentes y que se encuentren en vigencia. En forma adicional los datos obtenidos para los diversos parámetros pueden servir de base para nuevos diseños, tanto para la ciudad de, como para otras zonas del país que tengan similares condiciones ambientales. En consideración a las razones expuestas es necesario realizar la formulación del siguiente programa de evaluación de las lagunas de estabilización del sistema de alcantarillado sanitario de. OBJETIVOS Evaluar el funcionamiento de las lagunas de estabilización para asegurar su funcionamiento adecuado y obtener un efluente que cumpla con los requisitos establecidos en las normas legales. Obtener valores para los parámetros de diseño de las lagunas de estabilización para el cálculo de futuras instalaciones. DESCRIPCIÓN El programa de evaluación de las lagunas debe enfocarse con énfasis en dos aspectos fundamentales: calidad y cantidad de agua que ingresa y sale del sistema de tratamiento. Respecto a la calidad de agua se deberá considerar los siguientes criterios: Los muestreos de las aguas servidas se efectuarán, antes de su ingreso a las lagunas, en las lagunas y en el efluente.
Ilustre Municipalidad del Cantón Página 7 de 12 La frecuencia de los muestreos estará de acuerdo a cada parámetro seleccionado. Así las mediciones pueden ser diarias (registro continuo), semanales, mensuales, trimestrales etc. Para los análisis se deberán considerar los procedimientos establecidos en las Normas INEN y en la literatura especializada como el Standard Methods. Los resultados de los análisis del laboratorio serán evaluados por los técnicos del gobierno municipal para que determinen los grados de eficiencia y los correctivos que se deberán realizar. Se redactará un informe anual de actividades, en el que consten las recomendaciones de medidas que permitan mantener o mejorar, según el caso, la eficiencia del tratamiento, de acuerdo a los requerimientos establecidos en el estudio y diseño del proyecto. Los productos del programa son: Lagunas en operación, con las eficiencias establecidas en el estudio. Documento anual de evaluación de funcionamiento de las lagunas. Responsable. El Gobierno Autónomo Descentralizado Ilustre Municipalidad del cantón es la institución responsable de la ejecución del presente programa. El programa es ejecutado por administración directa y contratando a un laboratorio especializado y acreditado en este tipo de trabajo, bajo la supervisión y evaluación por técnicos municipales. NORMAS PARA DESCARGA DE EFLUENTES De acuerdo al texto unificado de la Legislación Ambiental Secundaria, Libro VI De la Calidad Ambiental, Anexo I del Recurso Agua, Artículo 4.2.2.3: Toda descarga al sistema de alcantarillado deberá cumplir, al menos, con los valores establecidos en la Tabla No. 1.1. Tabla No. 1.1. Parámetros Expresado como Unidad Límite máximo permisible
Ilustre Municipalidad del Cantón Página 8 de 12 Parámetros Expresado como Unidad Aceites y grasas Sustancias solubles en hexano Límite máximo permisible 100 Alkil mercurio No detectable Acidos o bases que puedan causar contaminación, sustancias explosivas o inflamables. Cero Aluminio Al 5 Arsénico total As 0,1 Bario Ba 5 Cadmio Cd 0,02 Carbonatos CO3 0,1 Caudal máximo l/s 1.5 veces el caudal promedio horario del sistema alcantarillado. Cianuro total CN- 1 Cobalto total Co 0,5 Cobre Cu 1 Cloroformo Extracto carbón cloroformo (ECC) 0,1 Cloro Activo Cl 0,5 Cromo Hexavalente Cr+6 0,5 Compuestos fenólicos Demanda Bioquímica de Oxígeno (5 días) Expresado como fenol 0,2 D.B.O5. 250 Demanda Química de Oxígeno D.Q.O. 500 Dicloroetileno Dicloroetileno 1 Fósforo Total P 15 Hierro total Fe 25 Hidrocarburos Totales de Petróleo TPH 20 Manganeso total Mn 10 Materia flotante Visible Ausencia Mercurio (total) Hg 0,01 Níquel Ni 2 Nitrógeno Total Kjedahl N 40 Plata Ag 0,5 Plomo Pb 0,5 Potencial de hidrógeno ph 05-Sep Sólidos Sedimentables ml/l 20 Sólidos Suspendidos Totales 220 Sólidos totales 1 600 Selenio Se 0,5 Sulfatos SO4= 400
Ilustre Municipalidad del Cantón Página 9 de 12 Parámetros Expresado como Unidad Límite máximo permisible Sulfuros S 1 Temperatura oc < 40 Tensoactivos Sustancias activas al azul de metileno 2 Tricloroetileno Tricloroetileno 1 Tetracloruro de carbono Tetracloruro de carbono 1 Sulfuro de carbono Sulfuro de carbono 1 Compuestos organoclorados (totales) Concentración de organoclorados totales. 0,05 Organofosforados y carbamatos (totales) Concentración de organofosforadosy carbamatos totales. 0,1 Vanadio V 5 Zinc Zn 10 Art. 4.2.1.3 Se prohíbe la utilización de cualquier tipo de agua, con el propósito de diluir los efluentes líquidos no tratados. Art. 4.2.1.9 Los sistemas de drenaje para las aguas domésticas, industriales y pluviales que se generen en una industria, deberán encontrarse separadas en sus respectivos sistemas o colectores. Art. 4.2.2.5 Se prohíbe la descarga de residuos líquidos sin tratar hacia el sistema de alcantarillado, provenientes del lavado y/o mantenimiento de vehículos aéreos y terrestres, así como el de aplicadores manuales y aéreos, recipientes, empaques y envases que contengan o hayan contenido agroquímicos u otras sustancias tóxicas. Art. 4.2.2.8 Se prohíbe la descarga hacia el sistema de alcantarillado de residuos líquidos no tratados, que contengan restos de aceite lubricante, grasas, etc., provenientes de los talleres mecánicos, vulcanizadoras, restaurantes y hoteles.
Ilustre Municipalidad del Cantón Página 10 de 12 DEFINICIONES Agua cruda. Es el agua que se encuentra en la naturaleza y que no ha recibido ningún tratamiento para modificar sus características físicas, químicas, radiológicas, biológicas o microbiológicas. Agua residual: agua que ha sido usada con propósitos domésticos o industriales. Aguas residuales domésticas. Desechos líquidos provenientes de viviendas, instituciones y establecimientos comerciales. Aguas residuales industriales. Desechos líquidos provenientes de la industria. Dependiendo de la industria podrían contener, además de residuos tipo doméstico, desechos de los procesos industriales. Agua regenerada: efluente usado para irrigación o listo para ser descargado a lagos o ríos. Bacteria: organismos vivientes que consumen la parte orgánica de los desperdicios cloacales. Cajas domiciliarias. Estructura donde descarga la conexión intra domiciliaria. Conexiones clandestinas. Conexiones a nivel domiciliario que permiten la entrada de la escorrentía pluvial, recogida en los techos o en los patios, directamente al alcantarillado sanitario. Conexiones domiciliarias. Conexiones de las descargas de aguas residuales domiciliarias a los conductos. Cunetas. Elemento de las calles a través de los cuales circula superficialmente el agua de lluvia, hasta ingresar al sistema de conductos a través de los sumideros. Conservación del agua: prácticas que reducen el consumo de agua. Contaminación. Presencia de materia orgánica, radiactiva o biológica en el agua la cual tiende a degradar su calidad de tal manera que se constituye en un peligro o una amenaza para el uso del agua. Contaminante. Cualquier elemento o sustancia física, química, biológica o radiológica presente en el agua en cantidad que se encuentren sobre los límites permisibles
Ilustre Municipalidad del Cantón Página 11 de 12 Interceptores. Colectores que conducen las aguas negras de un sistema de alcantarillado combinado hacia la planta de tratamiento. Impacto ambiental. Cambio o consecuencia al ambiente que resulta de una acción específica o proyecto. Ver definición de estudio de impacto ambiental en la novena parte de estas normas Laguna de estabilización. Término genérico para todos los tipos de lagunas que describe a un estanque en el cual se descarga aguas residuales y en donde se produce la estabilización de materia orgánica y la mortalidad bacteriana. Laguna facultativa. Laguna de coloración verdosa, cuyo contenido de oxígeno varía de acuerdo con la profundidad y hora del día. En el estrato superior de una laguna facultativa primaria existe un comensalismo entre algas y bacterias en la presencia de oxígeno y en los estratos inferiores se produce una biodegradación anaeróbica de los sólidos sedimentados. Laguna de maduración. Laguna de estabilización diseñada para tratar efluente secundario o agua residual previamente tratada por un sistema de lagunas (anaeróbica - facultativa, aireada - facultativa o primaria secundaria). Originalmente concebida para reducir la población bacteriana. En la práctica moderna se reconoce que en todo tipo de lagunas se produce una reducción de organismos patógenos y está tendiendo a reemplazarse con el concepto de diseño de lagunas para reducción de organismos patógenos. Los términos lagunas de pulimento o lagunas de acabado tienen el mismo significado. Pozos de revisión. Estructuras que permiten el acceso desde la calle al interior de un sistema de alcantarillado. Sistema de alcantarillado. Conjunto de tuberías y obras complementarias necesarias de recolección de aguas residuales y/o pluviales. Sistema de alcantarillado sanitario. Sistema de alcantarillado para la recolección de aguas residuales de cualquier origen. Sistema de alcantarillado pluvial. Sistema de alcantarillado destinado a la recolección de aguas lluvias. Efluente: desperdicios (tal como aguas residuales de plantas de tratamiento) que son descargados al ambiente. Tratamiento primario: el primer proceso en el tratamiento de aguas residuales en el cual se remueven sólidos asentados o flotantes. Tratamiento biológico (Sec). Procesos de tratamiento en los cuales se intensifica la acción de los microorganismos para estabilizar la materia orgánica presente.
Ilustre Municipalidad del Cantón Página 12 de 12 Red de alcantarillado: sistema subterráneo de cañerías usado para llevar desperdicios y agua escorrentía superficial. Sólidos suspendidos: desperdicios de aguas residuales disueltos. Instalaciones para tratamiento de agua residual: instalaciones donde se trata y limpia el agua residual antes de ser arrojada a un cuerpo de agua.