INFORME ECONÓMICO Y COMERCIAL. Bahrein

INFORME ECONÓMICO Y COMERCIAL Bahrein Elaborado por la Oficina Económica y Comercial de España en Riad Actualizado a abril 2012 1

2 1 SITUACIÓN POLÍTICA 4 11 PRINCIPALES FUERZAS POLÍTICAS Y SU PRESENCIA EN LAS INSTITUCIONES 4 12 GABINETE ECONÓMICO Y DISTRIBUCIÓN DE COMPETENCIAS 4 2 SITUACIÓN ECONÓMICA 5 21 EVOLUCIÓN DE LAS PRINCIPALES VARIABLES 5 CUADRO 1: PRINCIPALES INDICADORES MACROECONÓMICOS 7 211 ESTRUCTURA DEL PIB 8 CUADRO 2: PIB POR SECTORES DE ACTIVIDAD Y POR COMPONENTES DEL GASTO 8 212 PRECIOS 10 213 POBLACIÓN ACTIVA Y MERCADO DE TRABAJO DESEMPLEO 10 214 DISTRIBUCIÓN DE LA RENTA 10 215 POLÍTICAS FISCAL Y MONETARIA 10 22 PREVISIONES MACROECONÓMICAS 11 23 OTROS POSIBLES DATOS DE INTERÉS ECONÓMICO 11 24 COMERCIO EXTERIOR DE BIENES Y SERVICIOS 11 241 APERTURA COMERCIAL 11 242 PRINCIPALES SOCIOS COMERCIALES 12 CUADRO 3: EXPORTACIONES POR PAÍSES (PRINCIPALES PAÍSES CLIENTES) 12 CUADRO 4: IMPORTACIONES POR PAÍSES (PRINCIPALES PAÍSES PROVEEDORES) 12 243 PRINCIPALES SECTORES DE BIENES (EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN) 12 CUADRO 5: EXPORTACIONES POR SECTORES 12 CUADRO 6: IMPORTACIONES POR SECTORES 13 244 PRINCIPALES SECTORES DE SERVICIOS (EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN) 14 25 TURISMO 15 26 INVERSIÓN EXTRANJERA 15 261 RÉGIMEN DE INVERSIONES 15 262 INVERSIÓN EXTRANJERA POR PAÍSES Y SECTORES 15 CUADRO 7: FLUJO DE INVERSIONES EXTRANJERAS POR PAÍSES Y SECTORES 15 263 OPERACIONES IMPORTANTES DE INVERSIÓN EXTRANJERA 16 264 FUENTES OFICIALES DE INFORMACIÓN SOBRE INVERSIONES EXTRANJERAS 16 265 FERIAS SOBRE INVERSIONES 16 27 INVERSIONES EN EL EXTERIOR PRINCIPALES PAÍSES Y SECTORES 17 CUADRO 8: FLUJO DE INVERSIONES EN EL EXTERIOR POR PAÍSES Y SECTORES 17 28 BALANZA DE PAGOS RESUMEN DE LAS PRINCIPALES SUB- BALANZAS 17 CUADRO 9: BALANZA DE PAGOS 17 29 RESERVAS INTERNACIONALES 18 210 MONEDA EVOLUCIÓN DEL TIPO DE CAMBIO 18 211 DEUDA EXTERNA Y SERVICIO DE LA DEUDA PRINCIPALES RATIOS 18 212 CALIFICACIÓN DE RIESGO 18 213 PRINCIPALES OBJETIVOS DE POLÍTICA ECONÓMICA 18 3 RELACIONES ECONÓMICAS BILATERALES 18 31 MARCO INSTITUCIONAL 18 311 MARCO GENERAL DE LAS RELACIONES 18 312 PRINCIPALES ACUERDOS Y PROGRAMAS 18 313 ACCESO AL MERCADO OBSTÁCULOS Y CONTENCIOSOS 19

3 32 INTERCAMBIOS COMERCIALES 19 CUADRO 10: EXPORTACIONES BILATERALES POR SECTORES 20 CUADRO 11: IMPORTACIONES BILATERALES POR SECTORES 20 CUADRO 12: BALANZA COMERCIAL BILATERAL 20 33 INTERCAMBIOS DE SERVICIOS 21 34 FLUJOS DE INVERSIÓN 21 CUADRO 13: FLUJO DE INVERSIONES DE ESPAÑA EN EL PAÍS 22 CUADRO 14: FLUJO DE INVERSIONES DEL PAÍS EN ESPAÑA 22 35 DEUDA 23 36 OPORTUNIDADES DE NEGOCIO PARA LA EMPRESA ESPAÑOLA 23 361 EL MERCADO 23 362 IMPORTANCIA ECONÓMICA DEL PAÍS EN SU REGIÓN 23 363 OPORTUNIDADES COMERCIALES 23 364 OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN 23 365 FUENTES DE FINANCIACIÓN 24 37 ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN 24 38 PREVISIONES A CORTO Y MEDIO PLAZO DE LAS RELACIONES ECONÓMICAS BILATERALES 24 4 RELACIONES ECONÓMICAS MULTILATERALES 25 41 CON LA UNIÓN EUROPEA 25 411 MARCO INSTITUCIONAL 25 412 INTERCAMBIOS COMERCIALES 26 CUADRO 15: EXPORTACIONES DE BIENES A LA UNIÓN EUROPEA 26 413 ACCESO AL MERCADO OBSTÁCULOS Y CONTENCIOSOS 26 42 CON LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS INTERNACIONALES 27 43 CON LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE COMERCIO 27 44 CON OTROS ORGANISMOS Y ASOCIACIONES REGIONALES 27 45 ACUERDOS BILATERALES CON TERCEROS PAÍSES 27 46 ORGANIZACIONES INTERNACIONALES ECONÓMICAS Y COMERCIALES DE LAS QUE EL PAÍS ES MIEMBRO 28 CUADRO 16: ORGANIZACIONES INTERNACIONALES ECONÓMICAS Y COMERCIALES DE LA QUE EL PAÍS ES MIEMBRO 28

1 SITUACIÓN POLÍTICA 11 PRINCIPALES FUERZAS POLÍTICAS Y SU PRESENCIA EN LAS INSTITUCIONES Aunque siguen sin estar permitidos los partidos políticos en Bahrein, una ley aprobada a finales de 2001 autorizó la constitución de sociedades políticas En mayo de 2002 se celebraron elecciones municipales en las que por primera vez desde la independencia del país en 1973 tuvieron derecho al voto todos los bahreiníes (hombres y mujeres) mayores de 21 años, resultando elegidos 50 miembros que representan a la sociedad civil en el ámbito local La ley creó un sistema descentralizado con cinco áreas municipales que gozan de autonomía administrativa y financiera y que tienen competencias sobre espacios públicos, caminos, playas y medio ambiente Bahrein cuenta con un sistema legislativo bicameral llamado Asamblea Nacional, compuesta por el Majlis an-nuwab o Consejo de Representantes, con 40 miembros elegidos por sufragio; y por el Consejo Consultivo, que tiene 40 miembros designados directamente por el Rey La autoridad ejecutiva la ejerce el Consejo de Ministros que dirige el Primer Ministro, el Jeque Khalifa ben Salman Al- Khalifa En octubre 2010 se celebraron elecciones parlamentarias en las que se elegía a los 40 miembros de la Cámara Baja (los de la Cámara Alta son nombrados directamente por el Rey) Al Wefaq, grupo de base chiita, obtuvo 18 escaños Los grupos Al Menber y Asalah, suníes, el último de raíces salafistas, obtuvieron 5 escaños Los restantes fueron a manos de candidatos independientes progubernamentales 12 GABINETE ECONÓMICO Y DISTRIBUCIÓN DE COMPETENCIAS La actividad económica y comercial del país esta dirigida por el Ministerio de Finanzas, que implementa la política económica a través del Banco Central de Bahrein y el Economic Development Board Debido a la importancia de los recursos minerales del país, se creó un organismo que trata con todos los temas relacionados con este sector A continuación se describen sus respectivas competencias: Ministerio de Finanzas: es el responsable de formular e implementar las políticas económicas del Reino de Bahrein según la visión del Gobierno El Ministerio prepara el Presupuesto General del Estado, coordina con los diferentes ministerios y entidades públicas en la definición de los objetivos económicos y financieros del Reino con el ánimo de mejorar los niveles de vida e incrementar el crecimiento económico Entre sus cometidos está también promover la inversión extranjera directa en el país, lo que realiza a través del Economic Development Board El Ministro de Finanzas actual es el Sr D Ahmed bin Mohammed Al-Khalifa Ministerio de Industria y Comercio: El Ministerio tiene competencia sobre una amplia gama de actividades que en su conjunto forman el ámbito comercial de Bahrein Entre estas se destaca la emisión de registros y licencias mercantiles, seguimiento de la aplicación de las leyes de propiedad industrial, la definición de estándares y medidas, el seguimiento y gestión del sector de comercio exterior, incrementar la competitividad del país y asegurar el desarrollo de las actividades comerciales a través de un mercado abierto y transparente Asimismo, se encarga de incentivar la inversión extranjera y de contribuir en el fomento de empleo de la población local El titular de este Ministerio es el Sr D Hassan bin Abdullah Fakhro Autoridad Nacional de Asuntos Gasísticos y Petrolíferos: Este organismo tiene competencia sobre la propuesta e implementación de las políticas generales del sector de hidrocarburos bahrení Cabe destacar que es el que establece el precio de los productos energéticos y, a su vez, es el que regula las empresas 4

que operan en la industria petrolífera y gasística También tiene el cometido de elaborar informes y estudios con el objetivo de proponer técnicas que optimicen la extracción de los recursos minerales y aumenten su viabilidad Al Presidente de este organismo es el Sr D Abdul Hussain bin Ali Mirza Banco Central de Bahrein: Representa la institución encargada de asegurar la estabilidad económica y financiera en el país a través de una política monetaria coherente con los objetivos del Ministerio de Finanzas Asimismo, es el único regulador del sector financiero El Banco Central de Bahrein está presidido por el Sr Rashid Al Maraj El Consejo para el Desarrollo Económico de Bahrein (EDB): Es la agencia pública con la responsabilidad de formular e implementar la estrategia de desarrollo de Bahrein y de crear el clima de negocios necesario para atraer la inversión extranjera directa hacia el Reino En la actualidad, el consejo está presidido por el Príncipe heredero y Comandante en jefe de las fuerzas armadas el Jeque Salman bin Hamad Al Khalifa 2 SITUACIÓN ECONÓMICA 21 EVOLUCIÓN DE LAS PRINCIPALES VARIABLES Se trata de la economía más pequeña del Golfo Su PIB equivale a menos del 5% del de Arabia Saudí Conscientes de que tiene menos recursos naturales que sus vecinos, las autoridades han creado una de las economías más diversificadas y abiertas de la región, con industrias de elaboración avanzada y turismo, pero sobre todo servicios financieros Han modernizado los servicios de enseñanza y salud, han invertido en infraestructuras; y han mejorado el entorno inversor El Reino se enorgullece de tener una carga fiscal muy baja (5,5% del PIB) El 1 de junio de 2007 se puso en marcha una tasa obligatoria del 1% de la nómina para empleados y otro 1% para empleadores para financiar el seguro de desempleo pero no hay impuesto sobre la renta ni impuesto de sociedades excepto en hidrocarburos, donde es el 46% No se descarta de todas formas la creación de algún nuevo impuesto para tratar de equilibrar las cuentas públicas De hecho, en noviembre de 2009 se estableció un nuevo impuesto sobre transmisiones inmobiliarias, que grava las adquisiciones de bienes inmuebles con un tipo de 1,5% al 3% sobre el valor del mismo Los tres pilares básicos de la actividad económica son el petróleo y gas; el aluminio; y la banca Los hidrocarburos representan el 14% del PIB, el 80% de las exportaciones y el 75% de los ingresos del presupuesto del Estado Bahrein tiene poco petróleo (produce 182000 barriles/día, frente a más de 8,2 millones b/d Arabia Saudí) pero importa de Arabia a precio subvencionado, refina y re-exporta Los precios del combustible han permitido un crecimiento económico en niveles robustos hasta hace escaso tiempo (3,1% en 2009 y 6,3% el año anterior) El gas natural empieza a escasear y, dada su importancia estratégica como input en la producción de aluminio, las autoridades bahrainíes alcanzaron un acuerdo preferencial con Qatar, igual que Omán, para importar gas para las plantas industriales y en el mes de noviembre han suscrito uno con Rusia A corto plazo y desde la perspectiva del crecimiento, las consecuencias económicas de las turbulencias políticas se perfilan como el principal problema a solventar por el país (se han hecho públicas algunas previsiones que rebajarían el avance del PIB en 2011 hasta un 1,5%, menor por tanto en cerca de tres puntos a las previsiones efectuadas a finales de 2010) El Gobierno trata de resolver el problema del desempleo, que es grave porque el bajo nivel de formación de la población local hace que el 75% de la población empleada sea extranjera Las autoridades quieren mejorar la calidad del sistema educativo Para resolver las dificultades con que se enfrentan las empresas, que encuentran candidatos bahreiníes mal preparados, con indisciplina y con demandas laborales no competitivas, anunciaron una reducción de las cuotas de bahreinización, a mediados de 2008 Existe un pago mensual de algo más de 26 dólares por cada empleado expatriado en las plantillas La tasa de desempleo está en torno al 15%, 5

con un 44% de población de menos de 25 años A mediados de 2010 el Gobierno aprobó el establecimiento de un salario mínimo para los trabajadores bahreiníes del Sector Público de 797 $ USA En cuanto a las finanzas públicas, la caída de los ingresos públicos ligados en buena medida a los precios del petróleo y del aluminio, ante el escaso desarrollo del sistema fiscal- unido a una política fiscal expansiva por el lado del gasto provocaron un fuerte déficit cercano al 7% del PIB en 2009, uno de los mayores de la región y que no pudo ser compensado completamente por el repunte de los precios del petróleo en 2010 En el contexto de la crisis económica internacional, las autoridades han reconocido estar menos preparadas que otros de sus vecinos del Golfo al disponer de menos activos financieros para financiar el déficit público De hecho, en el verano de 2009 el Banco Central de Bahrein tuvo que rescatar a dos bancos locales (Awal Bank; International Banking Corporation) que se habían visto seriamente afectados por la quiebra de dos grandes grupos saudíes Se prevé continuar con el proceso de privatización de varias empresas y servicios públicos, pero de manera muy gradual Así, la compañía aérea de bandera, Gulf Air, que tiene enormes pérdidas; hospitales públicos y gestión de residuos; más a largo plazo, se podrían privatizar los servicios postales Asimismo, el Ministerio de Finanzas ha anunciado recientemente que someterá a revisión la política de subsidios, especialmente los destinados al consumo de electricidad, petróleo y gas natural En el caso de estos dos últimos, la necesidad sería imperiosa, al constituir los destinados al petróleo cerca del 12% del gasto público total y ser los segundos contraproducentes desde la perspectiva de la escasez de gas natural que está empezando a registrarse Pese a este esfuerzo de consolidación, en el último presupuesto bianual aprobado por el Consejo Consultivo a comienzos de 2011 y que incorpora el paquete social del gobierno anunciado en febrero para apaciguar las protestas sociales- para 2011 y 2012 se sigue registrando un déficit acumulado en estos dos años de, aproximadamente, 4260 M US$, desequilibrio claramente superior al obtenido en 2009-2010 debido Si este presupuesto carece o no de virtualidad dependerá en gran medida de la senda que sigan hasta final de año los precios del petróleo y la cifra de crecimiento final registrada, aunque la previsión del FMI vuelve a situar el déficit en el entorno de un 8% del PIB en 2011 y 2012, lo que constituiría, de confirmarse, una muy mala noticia desde el punto de vista de la credibilidad fiscal del país En este marco de incertidumbre y dificultades estructurales para conseguir el equilibrio presupuestario dos de las principales agencias de rating han rebajado el rating soberano de Bahrain, quedando en BBB para Fitch, en A3 para Moody s (durante el verano de 2010 ya alcanzó este grado, aunque ahora se ha añadido perspectiva negativa) y en A- para S&P Durante el primer cuatrimestre de los rendimientos de las letras del Tesoro se elevaron de 1,2% a 1,7% desde el cuatro trimestre de 2010, lo que no supone un aumento excesivo; además, todas las subastas llevadas a cabo en este período se saldaron con sobredemanda Desde ese momento, los rendimientos de la deuda pública bahrainí se han ido reduciendo ligeramente, favorecidos por acontecimientos como el anuncio de la ayuda concedida por el CCG (10000 M $US, destinados a la financiación de vivienda e infraestructuras) o la finalización del estado de alarma, aunque no han revertido completamente a sus niveles iniciales La razón última sería la previsión de que la fractura social será onerosa durante los próximos años en términos de gasto social, lo que dificultará la corrección del déficit público De cualquier forma, no parece haber amenazas inminentes para la refinanciación (y por tanto la liquidez) del sector público del país, que goza todavía de un crédito internacional importante En cuanto al sector exterior, como ya se ha indicado antes, el país importa petróleo crudo, que, junto a la producción local, destina principalmente al refinado y exportación También es exportador neto de servicios, principalmente financieros Bahrein es miembro de la OMC desde 1995 pero no forma parte de ninguno de los acuerdos plurilaterales ni tiene en ellos condición de observador, aunque están 6

considerando una posible adhesión al Acuerdo de Compras Públicas Las exportaciones alcanzaron la cifra de 13647 M$ en el año 2010 y las importaciones, 11190 M$, con un superávit comercial de 2457 M$ El 1 de agosto de 2006 entró en vigor el ALC con EEUU firmado en septiembre de 2004, que elimina los aranceles para casi todas las importaciones de productos industriales y de consumo procedentes de EEUU y para el 96% de las exportaciones bahreiníes a ese país En cuanto al nivel de reservas de divisas, éstas se recuperaron sensiblemente durante el año 2010, situándose en 4776 M US$, lo que equivale a 5,1 meses de cobertura de importaciones La política monetaria del Banco Central ha experimentado una cierta relajación desde 2008, para contrarrestar los efectos de la crisis financiera global, sin que esta estrategia se reflejara en un repunte inflacionista (en términos de las medias anuales) Desde febrero de 2011 la situación política ha conducido a una cierta salida neta de activos, que se está reflejando en una moderada disminución del nivel de reservas Pese a ello, el crecimiento de los activos domésticos está propiciando una tasa de crecimiento interanual de la M3 cercana al 10% durante el segundo trimestre de 2011 Ello, junto con una reducción de los tipos aplicados por la banca privada al sector privado, no ha sido óbice para que se registraran tasas de inflación negativas entre marzo y mediados de año, ante los efectos de las turbulencias sociales sobre el sector turístico y la demanda interna La paulatina recuperación de estas variables, no obstante, ha propiciado el retorno a tasas de crecimiento de los precios ligeramente positiva en el tercer trimestre del año y octubre Las llaves del crecimiento económico están en la privatización y el fortalecimiento de los servicios, especialmente el turismo y los servicios financieros, unido al desarrollo industrial De hecho, MUMTALAKAT ingresó a finales de 2010 338 M US$ por la venta del 12% del capital de ALBA, anunciando que invertirá en el extranjero esta cantidad Sin embargo, las turbulencias sociales de comienzos de 2011 parecen haber ralentizado sensiblemente el proceso de privatización, así como el crecimiento del sector servicios financieros En el lado positivo, sin embargo, el apoyo del CCG parece garantizar que durante los próximos años el incremento del gasto social no irá en detrimento del gasto en infraestructuras Por otra parte, las cifras preliminares de población publicadas a comienzos de 2011 revelan que este, a pesar de haberse resentido por la crisis, se mantiene sólido (en torno al 5,8%, tan solo unos 2 pp por debajo del tendencial de la última década), apuntando con ello otra fuente relevante de crecimiento, aunque por supuesto también esta evolución habrá de ser cotejada a la luz de los efectos de la crisis social que atraviesa el país y su impacto sobre la inversión directa extranjera CUADRO 1: PRINCIPALES INDICADORES MACROECONÓMICOS 7

PRINCIPALES INDICADORES ECONÓMICOS 2007 2008 2009 2010 PIB (Millones USD a precios corrientes) 18472 22157 19319 20615 Tasa de variación real (%) 8,4 6,3 3,1 4,6 Tasa de variación nominal (%) 16,5 19,9-12,8 6,7 Inflación Media anual (%) 3 3,5 2,8 2,6 Fin de período (%) 3,4 3,2 2,7 1,0 Tipo de intervención Media anual (%) 5,3 2,8 0,7 0,4 Fin de período (%) 5 2,4 0,7 0,3 Población (x 1000 habitantes) 1000 1100 1100 1200 Población activa (x 1000 habitantes) 380 471 486 ND % Desempleo sobre población activa 15,0 15,0 nd ND Saldo fiscal % de PIB 3,1-4,9-8,9-5,4 Deuda pública en Millones USD 5246 5827,2 7842,5 13021 en % de PIB 28,4 26,3 40,6 62,6 Exportaciones de bienes en Millones USD 13790 17316 11874 13647 % variación respecto a período anterior 13,9 25,6-31,4 14,9 Importaciones de bienes en Millones USD 10925 14246 9613 11190 % variación respecto a período anterior 10,3 30,3-32,5 16,4 Saldo balanza comercial en Millones USD 2865 3070 2261 2457 en % de PIB 15,5 13,9 11,7 11,9 Saldo balanza c/c en Millones USD 2907 2257 560 770 en % de PIB 15,7 10,2 2,9 3,7 Deuda externa en Millones USD 8361 10171 10546 14770 en % de PIB 45,3 45,9 54,6 71,6 Servicio de la deuda externa en Millones USD 1013 1090 1235 1447 en % de exportaciones de bienes 7,3 6,2 10,2 10,6 Reservas internacionales en Millones USD 4099 3800 3,526 4776 en meses de importación de bienes 4,5 3,2 4,4 5,1 Inversión extranjera directa en Millones USD 1756 1794 257 156 Tipo de cambio con el dólar US media anual 0,376 0,376 0,376 0,376 fin de período 0,376 0,376 0,376 0,376 Fuentes: Banco Central de Bahrein, UNCTAD, EIU, BBDD Proclarity, Ofecomes Riad Última actualización:julio de 2011 211 ESTRUCTURA DEL PIB CUADRO 2: PIB POR SECTORES DE ACTIVIDAD Y POR COMPONENTES DEL GASTO 8

PIB (por sectores de origen y componentes del gasto) POR SECTORES DE ORIGEN 2007 % 2008 % 2009 % 2010 % AGRICULTURA Y PESCA 0,36 0,33 0,44 ND Agricultura 0,23 0,21 0,29 ND Pesca 0,13 0,12 0,15 ND MINERÍA Y EXTRACCIÓN 25,2 29 23,8 ND Petróleo y gas natural 24,62 28,36 23,09 ND Extracción 0,57 0,71 0,70 ND MANUFACTURAS 15,3 16,17 14,74 ND ELECTRICIDAD Y AGUA 1,04 1,01 1,46 ND CONSTRUCCIÓN 5,15 5,15 4,47 ND COMERCIO 9,1 7,88 7,63 ND HOTELES, BARES Y RESTAURANTES 2,04 1,96 2,46 ND Hoteles 1,26 1,20 1,49 ND Restaurantes 0,78 0,76 0,97 ND TRANSPORTE y COMUNICACIONES 6,0 5,75 7,1 ND SERVICIOS SOCIALES Y PERSONALES 3,16 3,09 4,33 ND SERVICIOS DE EDUCACIÓN PRIVADA 1,28 1,34 2,01 ND SERVICIOS DE SALUD PRIVADA 0,58 0,55 0,78 ND OTROS SERVICIOS SOCIALES Y PERSONALES 1,30 1,20 1,54 ND SECTOR INMOBILIARIO Y ACTIVIDADES DE NEGOCIOS 7,43 6,69 7,05 ND Sector inmobiliario 5,97 5,15 4,92 ND Actividades de negocios 1,46 1,53 2,13 ND CORPORACIONES FINANCIERAS 22,76 20,15 21,43 ND Instituciones financieras 5,82 5,39 6,71 ND Instituciones financieras offshore 12,60 11,01 10,26 ND Seguros 4,34 3,75 4,46 ND SERVICIOS DEL GOBIERNO 11,70 10,97 12,98 ND INSTITUCIONES PRIVADAS SIN ANIMO DE LUCRO QUE OFRECEN SERVICIOS A 0,08 0,07 0,09 ND HOGARES HOGARES CON PERSONAS EMPLEADAS 0,59 0,54 0,73 ND SERVICIOS DE INTERMEDIACIÓN FINANCIERA MEDIDOS (10,99) (1000) (9,85) ND INDIRECTAMENTE ARANCELES A LAS IMPORTACIONES 1,15 1,18 1,15 ND TOTAL 100 100 100 ND POR COMPONENTES DEL GASTO ND CONSUMO 47,63 43,71 50,26 ND Consumo Privado 14,10 13,29 15,45 ND Consumo Público 33,53 30,42 34,81 ND FORMACIÓN BRUTA DE CAPITAL FIJO 26,38 32,73 26,59 ND VARIACIÓN DE EXISTENCIAS 0,61 1,19 0,62 ND EXPORTACIONES DE BIENES Y SERVICIOS 93,73 95,85 81,29 ND IMPORTACIONES DE BIENES Y SERVICIOS 68,35 73,48 58,77 ND Fuentes: Central Informatics Organisation Última actualización: Julio 2011 9

212 PRECIOS En 2010 la tasa de crecimiento de los precios se situó en el 2,6% El nivel de precios en este país, al igual que en el resto de las economías del Golfo, está fuertemente condicionado por la evolución del dólar, moneda a la que está fijado el cambio del dinar de Bahrein El repunte inflacionista de mediados de 2010, importado en buena medida de algunos de sus principales socios comerciales (muy notablemente Arabia Saudí, se ha ido reduciendo) Los primeros datos conocidos de 2011 apuntan al predominio de tendencias deflacionistas desde el mes de marzo a causa de la moderación en el nivel de los primeros meses del año, pese a las teóricas facilidades concedidas por la banca al sector privado en el ámbito de la concesión de créditos No obstante, como señalaba el FMI en sus conclusiones preliminares de diciembre de 2010 al Artículo IV, el todavía elevado nivel de liquidez subsistente en el país podría aflorar en circunstancias más propicias durante la segunda mitad del año, creando tensiones inflacionistas que habría enmascarado el shock de oferta negativo de los primeros meses de 2011 213 POBLACIÓN ACTIVA Y MERCADO DE TRABAJO DESEMPLEO El 75% de la población activa es extranjera El nivel de crecimiento demográfico es del 1,3% y la tasa de desempleo se estima en el 15%, con un 44% de población de menos de 25 años En un país donde el sector privado es responsable del 91% de los puestos de trabajo existentes (año 2010), las autoridades han puesto en marcha la bahreinización, que obliga a aumentar la contratación de mano de obra local en determinados sectores en sustitución de los extranjeros El gobierno ha aprobado también iniciativas como la de conceder compensaciones económicas a los desempleados 214 DISTRIBUCIÓN DE LA RENTA La renta per cápita ha aumentado durante los últimos años debido a los altos precios del petróleo pasando (según la paridad de poder adquisitivo) de los 23344 dólares en 2006 a los 25552 dólares en 2009 En cuanto a la distribución de la renta, no hay datos publicados al respecto Bahrein ocupa el puesto 39 en el ranking de desarrollo humano de las Naciones Unidas 215 POLÍTICAS FISCAL Y MONETARIA Bahrein prepara presupuestos bianuales A finales del año 2010 Bahrain presentó su presupuesto bianual para 2011 y 2012, que contemplaba un déficit acumulado en estos dos años de, aproximadamente, 2162 M US$, desequilibrio ligeramente superior al obtenido en 2009-2010 (aunque muy sustancial en términos del PIB, cercano al 10%) debido, principalmente, al aumento discrecional del gasto relacionado con la ejecución de proyectos de obras públicas Hay que tener en cuenta que la situación financiera de Bahrein presenta menos solidez que la de otros países de la región Por un lado, a pesar de tener unas reservas de crudo más limitadas que sus países vecinos, los ingresos del Estado dependen en gran parte del sector Por otro lado, al ofrecer un clima de negocios favorable basado en parte en una reducidísima fiscalidad y al no diversificar su economía en la medida necesaria, sus alternativas para aumentar ingresos públicos por otras vías son limitadas Bahrein necesitaría que el barril de crudo se mantuviese en 80 dólares para poder equilibrar su presupuesto, manteniendo además constante la estructura de gasto de 2009-2010 En ese sentido, se está estudiando introducir nuevos impuestos en el país y acelerar la privatización de empresas públicas (entre ellas ALBA, la productora local de aluminio, de cuyo capital acaba de venderse un 12% por el holding soberano del país, MUMTALAKAT) Ante tal proyecto presupuestario, en sus conclusiones preliminares sobre la misión del Artículo IV realizada a Bahrain a finales de 2010, el FMI destacó la necesidad de 10

reequilibrar las cuentas del país, que en 2010, tras un año extremadamente favorable en términos del precio del petróleo, todavía presentaban un déficit superior al 5% Además, la escasa profundidad del mercado doméstico de deuda se ha traducido en un veloz crecimiento de la deuda externa durante los últimos años que, aun no generando problemas de liquidez en este momento, acentúa la vulnerabilidad del país ante un entorno internacional más desfavorable En este sentido, se recomendaba limitar las subvenciones indiscriminadas y hacerlas mucho más selectivas, concentrándolas en los segmentos de rentas más bajas, así como priorizar el gasto en inversión, actividad que podrá absorber en mayor medida la rápida expansión de la población activa Desde el lado de los ingresos, el FMI aconseja la expansión de la base fiscal, para no cargar excesivamente el ajuste en la contracción del gasto El nuevo presupuesto bianual, aprobado en el segundo trimestre bajo unas previsiones de crecimiento más realistas e internalizando el aumento de gasto social propiciado por el paquete de febrero de 2011 arrojaba un déficit acumulado entre los dos próximos años de 4260 M $US, sensiblemente superior al del primer presupuesto, por tanto (si bien el precio del petróleo de 80$/barril utilizado como referencia hace presagiar que el saldo negativo se rebajará considerablemente en la práctica) Dada la mayor necesidad de financiación resultante, la recalificación de la deuda soberana del país anunciada por Fitch (dos grados, hasta BBB con perspectivas de descenso), S&P (hasta A-) y Moody s (hasta A3) se convertía en una mala noticia Sin embargo, el CCG ha anunciado la concesión de una ayuda de 10000 M $US a utilizar en construcción de vivienda e infraestructuras, que ayudará al país a dotar de una continuidad a la inversión en estos capítulos y a evitar cualquier posible bache de financiación externa que pudiera presentarse 22 PREVISIONES MACROECONÓMICAS La primera oleada de previsiones macroeconómicas para 2011, efectuada a finales de 2010, apuntaba un crecimiento de entre un 5 y un 6% para Bahrain Posteriormente estas cifras han ido rebajándose, primero hasta el entorno de un 3-3,5% bajo el supuesto de una recuperación rápida de la actividad turística tras los sucesos de comienzos de año y más tarde hasta un 1,5-3% tras constatar la lentitud del repunte de esta última, a lo que sa ha unido la cancelación del Gran Premio de F1 Respecto a la tasa de inflación, el consenso se sitúa en este momento entre 1 y 1,5%, tras tres meses consecutivos (marzo-mayo) de tasas interanuales claramente negativas En estas circunstancias, la garantía de financiación del plan de inversiones públicas que ha proporcionado el CCG cobra relieve para evitar el incremento del número de parados que, de otro modo, hubiera podido producirse incluso partiendo de niveles ya relativamente elevados 23 OTROS POSIBLES DATOS DE INTERÉS ECONÓMICO El gobierno ha publicado una estrategia económica para los próximos 20 años, hasta 2030, que pretende la diversificación de la economía y la mejora de los niveles de educación y sanidad en general Ello no es óbice para que al mismo tiempo procure mejorar su posición en lo que a recursos petrolíferos y gasísticos hace referencia Así, el Ministro de Energía anunció en junio de 2011 que durante las próximas dos décadas invertirá 15000 M $US en la exploración e 3600 nuevos pozos de petróleo por la compañía nacional Tatweer Petroleum, al tiempo que destinará otros 6000 M $US a la modernización y ampliación de la refinería de Bapco Como proyecto de menor entidad, se destinarán 350 M $US al mantenimiento y mejora del oleoducto Arabia Saudí-Bahrain 24 COMERCIO EXTERIOR DE BIENES Y SERVICIOS 241 APERTURA COMERCIAL El pequeño tamaño de la economía de Bahrein, su condición de país productor de petróleo y su elevado nivel de riqueza por habitante condicionan que sea una 11

economía muy abierta al exterior Su nivel de apertura en 2010 (medido por el ratio de exportaciones más importaciones dividido entre PIB) ascendió al 137% 242 PRINCIPALES SOCIOS COMERCIALES CUADRO 3: EXPORTACIONES POR PAÍSES (PRINCIPALES PAÍSES CLIENTES) PRINCIPALES PAISES CLIENTES (Datos en millones USD) 2008 2009 % 2010 % Arabia Saudí nd 974-1159 19,0 Estados Unidos nd 209-236 12,9 Emiratos Árabes Unidos nd 335-366 9,3 Corea del Sur nd 15-23 53,3 Fuente: EIU, BBDD Proclarity CUADRO 4: IMPORTACIONES POR PAÍSES (PRINCIPALES PAÍSES PROVEEDORES) PRINCIPALES PAISES PROVEEDORES (Datos en millones USD) 2008 2009 % 2010 % Arabia Saudí nd 588,6-483,6-17,8 Japón nd 739,1-753,9 2,0 Alemania nd 443,1-538,7 21,6 Estados Unidos nd 669-717,6 7,3 Fuente: EIU, BBDD Proclarity Última actualización: Julio 2011 243 PRINCIPALES SECTORES DE BIENES (EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN) CUADRO 5: EXPORTACIONES POR SECTORES 12

PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS (Datos en millones USD) 2008 2009 % 2010 % Aluminio y sus manufacturas nd 1144,8-1768,2 54,5 Minerales, escorias y cenizas nd 260,9-1188,5 355,4 Máquinas y aparatos mecánicos nd 274,4-257,5-6,1 Vehículos automóviles y tractores nd 194,3-227,9 17,3 Leche y productos lácteos nd 144,1-123,5-14,3 Fundición de hierro y acero nd 60,6-122,1 101,4 Preparaciones alimenticias diversas nd 70,8-112,1 58,4 Prendas de vestir excepto los de punto nd 39,5-94,4 139,2 Materias plásticas y manufacturas de estas nd 79,0-82,8 4,8 materias Manufacturas de fundición, de hierro o de acero nd 53,8-61,7 14,8 Artículos textiles confeccionados nd 24,4-51,9 112,8 Muebles, sillas y lámparas nd 42,5-46,4 9,1 Papel, cartón y sus manufacturas nd 22,6-35,4 56,8 Máquinas y aparatos eléctricos nd 34,4-31,6-8,1 Fuente: EIU, BBDD Proclarity Última actualización: Julio 2011 CUADRO 6: IMPORTACIONES POR SECTORES 13

PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS (Datos en millones USD) 2008 2009 % 2010 % Minerales, escorias y cenizas nd 223,5-1808,2 87,6 Maquinas y aparatos mecánicos nd 1162,7-1321,8 12,0 Vehículos automóviles y tractores nd 1112,0-1161,9 4,3 Máquinas, aparatos y material eléctrico nd 862,9-1043,9 17,3 Productos químicos inorgánicos nd 498,1-524,3 5,0 Fundición, hierro y acero nd 169,5-277,6 38,9 Manufacturas de hierro y acero nd 303,7-243,6-24,7 Combustibles y minerales aceites nd 5384,6-223,7-2306,6 Materias plásticas y sus manufacturas nd 196,3-191,8-2,3 Productos farmacéuticos nd 172,9-189,6 8,8 Muebles, sillas y lámparas nd 170,2-177,6 4,2 Leche y productos lácteos nd 161,6-174,6 7,5 Carne y despojos comestibles nd 96,1-158,6 39,4 Sales, piedras y cementos nd 21,1-122,7-72,1 Bebidas nd 98,1-108,8 9,9 Fuente: EIU, BBDD Proclarity Última actualización:julio 2011 244 PRINCIPALES SECTORES DE SERVICIOS (EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN) Servicios Financieros: en junio de 2006, el parlamento bahreiní aprobó una ley dirigida a definir y controlar la intervención del Banco Central en el sector bancario, el de seguros y la bolsa de valores En ese año también se aprobó una legislación que permite que los bancos offshore operen dentro de Bahrein En 2010, tras los problemas de liquidez detectados en algunos bancos como Gulf Finance House, el Banco Central endureció las condiciones de concesión de préstamos sindicados y titulizaciones Al margen de este episodio, Bahrain ha capeado relativamente bien la crisis financiera, gracias al elevado nivel de capital con que contaban la mayor parte de sus bancos y al gradual desapalancamiento que estos emprendieron desde 2009 Bahrein ha aprovechado su ubicación estratégica para convertirse en el centro de banca convencional e islámica del CCG, a pesar de que afronta la cada vez mayor competencia de Dubai, Qatar y Arabia Saudí En 2009 el país contaba con 412 instituciones financieras operando en el país, incluyendo 215 bancos comerciales, 38 bancos islámicos y 68 bancos offshore" Un factor determinante para este éxito ha sido el establecimiento de un sistema de regulación eficiente El sector de servicios financieros siguió aumentando en 2009 y presumiblemente en 2010- su participación en el PIB, dando continuidad a varios años de intenso crecimiento El éxito de esta industria es vital para el país ya que es uno de los sectores que más contribuye al PIB - Sector de Seguros: Un objetivo que se ha planteado el país es el de convertirse en el centro más importante del sector de seguros de la región Para ello se espera que el Centro Internacional de Seguros en Bahrein se convierta en una entidad básica de 14

provisión de este tipo de servicios, tanto convencionales como islámicos Se estima que en el paìs operan aproximadamente 86 empresas de seguros Se ha revisado el capital mínimo exigido a las firmas intenacionales que deseen operar en el país con el objetivo de incentivar la inversión en el sector También en 2009 el sector aumentó su participación en un PIB ya de por sí bastante dinámico Las recalificaciones a la baja de la deuda soberana en febrero y marzo de 2011 han arrastrado a la deuda de las principales aseguradoras privadas del país especialmente expuestas: Bahrain National Insurance, Bahrain Kuwait Insurance y Takaful International 25 TURISMO El turismo es una fuente de ingresos y de empelo importante para el país El país cuenta con más de 100 hoteles El gobierno sigue incentivando el crecimiento de esta industria mediante la implementación de varios proyectos importantes que están planificados a corto plazo, como el área de Diyat al Duharraq o Durrat El sector turístico aportó más de 1000 millones de dólares en 2009 Cabe destacar que la competencia entre Dubai y Bahrein para captar a turistas occidentales de clase alta es intensa Bahrein ha registrado recientemente en torno a 8,6 millones de visitas, siendo casi el 80% de las entradas por el puente que une Bahrein con Arabia Saudí La capacidad hotelera puede albergar en torno a 2,5 millones de visitantes, y el número de hoteles superaba holgadamente el centenar en 2009 La mayoría de turistas son nacionales saudíes que eligen Bahrein como destino de fin de semana 26 INVERSIÓN EXTRANJERA 261 RÉGIMEN DE INVERSIONES Desde agosto de 2009 está en vigor una ley que permite a los trabajadores extranjeros abandonar su empleo sin previo consentimiento de su sponsor Este año entró en vigor una normativa que grava con 26 dólares mensuales a las empresas por cada expatriado que tengan en plantilla 262 INVERSIÓN EXTRANJERA POR PAÍSES Y SECTORES No hay información disponible CUADRO 7: FLUJO DE INVERSIONES EXTRANJERAS POR PAÍSES Y SECTORES 15

INVERSION EXTRANJERA POR PAISES Y SECTORES (Datos en ) Año Año % Año % Año % POR PAISES POR SECTORES 263 OPERACIONES IMPORTANTES DE INVERSIÓN EXTRANJERA En marzo de 2009, Saudi Telecom se hizo con la tercera licencia de telefonía móvil de Bahrein por 230 millones de dólares En los últimos años han tenido lugar importantes proyectos, como la construcción del Puerto Financiero de Bahrein (1300 millones de dólares) realizada por varios inversores del Golfo También hay que destacar el proyecto inmobiliario de Durat Al Bahrein, de 1000 millones de dólares y financiado por Kuwait Finance House, entre otros En 2011 se prevé la formación de una JV entre Bapco y Neste Oil Company de Finlandia para la construcción de una fábrica de lubricantes base por importe de 430 M $US También en perspectiva está la constitución de otra JV entre Bapco y la coreana GS Engineering, orientada hacia el desarrollo de un proyecto de tratamiento de aguas residuales por unos 120 M $US 264 FUENTES OFICIALES DE INFORMACIÓN SOBRE INVERSIONES EXTRANJERAS Existe un organismo (el EDB o Economic Development Board), cuya misión inicial era orientar al inversor en la consecución de todos los permisos necesarios En los últimos años EDB ha ampliado considerablemente su rango de actividades, articulando todo un programa multisectorial para atraer al inversor extranjero y aumentando su dinamismo a la hora de conectar potenciales inversores y empresas locales con proyectos rentables en cartera Se ha creado el Bahrain Investors Center (BIC) como ventanilla única para el registro de nuevas inversiones, incorporando servicios de varios ministerios, tres bancos y dos firmas de auditores y abogados El BIC ofrece asesoramiento durante la fase previa, durante la de registro y durante la fase posterior, y también tramita permisos de trabajo Tiene un call center y una Carta de calidad Para mayor información puede consultar el siguiente vínculo: wwwmoicgovbh/moic/en/more/resources/bahraininvestorscenter/ 265 FERIAS SOBRE INVERSIONES Puede destacarse la Feria Middle East Internacional Property and Investment Exhibition Esta feria se celebrará entre el 25 y 28 de mayo 2011 Más recientemente, el congreso Invest in Bahrein (29 de septiembre 2010) ofreció una perspectiva interesante sobre las principales posibilidades de inversión en este país Este congreso, dirigido a empresas principalmente, se celebra de forma anual Todavía no se han confirmado fechas para la celebración de este evento en 2011 16

27 INVERSIONES EN EL EXTERIOR PRINCIPALES PAÍSES Y SECTORES No hay información disponible CUADRO 8: FLUJO DE INVERSIONES EN EL EXTERIOR POR PAÍSES Y SECTORES INVERSIONES EN EL EXTERIOR POR PAISES Y SECTORES (Datos en ) Año Año % Año % Año % POR PAISES POR SECTORES 28 BALANZA DE PAGOS RESUMEN DE LAS PRINCIPALES SUB- BALANZAS La balanza por cuenta corriente refleja una fuerte sensibilidad a los precios del petróleo, con un empeoramiento sensible en 2009 y una cierta mejora en 2010 La balanza de servicios refleja un superavit dada la importancia de los servicios financieros y el turismo La importante comunidad expatriada tiene reflejo en el sustancia déficit de la balanza de rentas En la cuenta financiera debe destacarse el cambio de tendencia en las inversiones en cartera y la notable salida de otros tipos de capitales CUADRO 9: BALANZA DE PAGOS BALANZA DE PAGOS (Datos en Millones USD) 2007 2008 2009 2010 CUENTA CORRIENTE 2907 2257 560 770 Balanza Comercial (Saldo) (*) 2865 3070 2261 2457 Balanza de Servicios (Saldo) 1823 1710 1912 2142 Turismo y viajes 626 663 710 856 Otros Servicios 1197 1047 1202 1286 Balanza de Rentas (Saldo) -299-924 -2400-2376 Balanza de Transferencias (Saldo) -1483-1774 -1391-1642 CUENTA DE CAPITAL 50 50 50 50 CUENTA FINANCIERA -2966-2277 -544-927 Inversiones directas 87 173 2049-178 Inversiones de cartera -8560 9277 8276 4756 Otras inversiones 6921-12021 -10988-4225 Reservas -1415 294 305-1280 Fuentes: Banco Central de Bahrein, EIU Última actualización: Julio de 2011 (*) Incluye no sólo exportaciones de bienes menos importaciones de bienes, como en el cuadro 1, sino reparaciones de bienes 17

29 RESERVAS INTERNACIONALES A fecha de diciembre de 2010, las reservas internacionales ascendían a 4776 millones de dólares, equivalentes a algo más de 5 meses de importaciones de bienes, lo que supone una mejora en esta posición respecto a 2010 210 MONEDA EVOLUCIÓN DEL TIPO DE CAMBIO El dinar bahreiní tiene una paridad fija con el dólar establecida en 1 dólar USA = 0,376 dinares bahreiníes Desde el 01/01/2010 hasta el 15/12/2010 el tipo de cambio medio fue: 1 Euro= 0,5003 Dinares 211 DEUDA EXTERNA Y SERVICIO DE LA DEUDA PRINCIPALES RATIOS En 2010 la deuda externa creció un 40,1% con respecto al año anterior y a 31 de diciembre de ese año se situó en 14772 millones de dólares Con ello, su participación en el PIB se elevó durante el último año en alrededor de 16 puntos, hasta superar el 70% El importante incremento de deuda pública en circulación habría sido el principal detonante de esta evolución No obstante, habría que destacar que, al menos con las cifras de exportaciones de 2010, el servicio de la deuda respecto a exportaciones apenas aumentó, por lo que del aumento del stock no se desprendió una evolución peligrosa para la liquidez Habrá que esperar a 2011, en que posiblemente confluirá una reducción de exportaciones con un aumento de la prima de riesgo, para ver si esta situación sufre alteraciones sensibles 212 CALIFICACIÓN DE RIESGO Según OCDE (a junio 2010) la calificación es de un 3 (entre 0 y 7), que se mantiene de la valoración anterior Según CESCE, Bahrein tiene a corto plazo cobertura abierta sin restricciones 213 PRINCIPALES OBJETIVOS DE POLÍTICA ECONÓMICA El gobierno hizo pública a finales de 2008 su Economic Vision 2030, un documento en el que se recogen las líneas generales de la política económica a largo plazo Cabe destacar el fortalecimiento del sector privado, la atención a la formación, aumpliación de las infraestructuras y a la atracción de inversón extranjera Los sectores que más interesa desarrollar a las autoridades son el sector servicios, tecnologías de la información y las telecomunicaciones y sector downstream del aluminio 3 RELACIONES ECONÓMICAS BILATERALES 31 MARCO INSTITUCIONAL 311 MARCO GENERAL DE LAS RELACIONES Puede decirse que las relaciones bilaterales son escasas, debido fundamentalmente al menor peso de Bahrein en la región No obstante, la oferta española tiene una buena imagen 312 PRINCIPALES ACUERDOS Y PROGRAMAS Se firmó un APPRI en mayo de 2008 en Madrid, así como un memorando de entendimiento (MOU) en materia de cooperación económica, comercial y técnica El APPRI fue ratificado por España el 28 de noviembre de 2008 18

Inmediatamente después de una visita del Ministro de Industria, Turismo y Comercio a EAU en mayo de 2008 acompañando al Rey y de una visita de la Secretaria de Estado de Comercio a EAU, Kuwait y Arabia Saudí acompañando a SM, el Ministerio anunció la creación de un PIDM para el Golfo (Plan Integral de Desarrollo de Mercados) Bahrein además ha expresado interés en un Acuerdo para evitar la Doble Imposición Aunque la propuesta al principio no se encontraba entre las prioridades de Hacienda española porque considera a Bahrein paraíso fiscal, en febrero de 2008 Hacienda accedió a negociar, haciendo llegar a Bahrein una propuesta de Convenio y proponiendo celebrar la primera ronda en Madrid del 13 al 15 de octubre de 2008 En esta primera reunión quedaron pendientes varios asuntos sin resolver, especialmente porque España considera que el Acuerdo provocaría situaciones de exención total Bahrein tiene ratificado un Convenio con Francia y rubricado con Italia y la República Checa; han concluido negociaciones con el Reino Unido, Holanda y Portugal y están en negociaciones con Alemania Les parece muy importante que se reconozca que su país aplica normas OCDE contra el blanqueo de dinero 313 ACCESO AL MERCADO OBSTÁCULOS Y CONTENCIOSOS Habría que destacar que las restricciones a las importaciones de vacuno procedentes de la UE todavía no han sido levantadas en su totalidad Si bien durante el verano de 2010 Holanda, Francia y Alemania consiguieron la eliminación de las mismas, todavía está pendiente la visita de los inspectores saudíes a España Esta estuvo a punto de ser organizada conjuntamente con otros Estados Miembros Dinamarca, Italia y Reino Unido- pero finalmente hubo problemas de coordinación internos y con los saudíes, por lo que se desistió Recientemente se ha señalado la posibilidad de que la Comisión se involucre más intensamente en la organización de los viajes a los Estados Miembros todavía afectados por estas medidas Por otro lado, se mantienen las restricciones a las importaciones de aves vivas, que en el resto de países del Golfo ya han sido levantadas El Ministerio de Asuntos Municipales y Agricultura, en el transcurso de una reunión mantenida con el Consejero Económico y Comercial en Riad durante abril de 2011, pidió a España certificaciones escritas de la erradicación del virus H5N5 y de la conveniencia de las cajas de transporte de las aves en relación al mosquito que transmite la fiebre del Oeste del Nilo para levantar la prohibición En relación con el brote de E-Coli detectado en Europa en junio de 2011, las autoridades bahrainíes impusieron, como medida de choque, una prohibición absoluta de importación de vegetales y hortalizas frescos procedentes de España, Alemania, Dinamarca y Holanda, mientras que las originarias del resto de estados de la UE quedaban sujetas a la presentación de certificados en origen acreditando la ausencia de la bacteria Esta medida quedó no obstante cancelada desde finales de agosto de 2011 32 INTERCAMBIOS COMERCIALES En el año 2011 la exportación española a Bahrein fue de 81 M mientras que la importación procedente de Bahrein ascendió a 107 M, lo que arroja un déficit comercial de -26M (-16m en 2010) y una tasa de cobertura del 76% (78% en 2010) Hay que destacar un importante incremento de las cifras de comercio bilateral Las exportaciones españolas a Bahrein crecieron en 2011 un 40% con respecto a 2010 mientras que las importaciones lo hicieron un 45% Se observa una diversificación de la oferta exportadora española; los principales capítulos exportados por España a Bahrein en el año 2011 fueron los de aparatos mecánicos (17% del total de nuestras ventas) seguidos de ropa no de punto (9%); 19

fundición hierro y acero (8%); conjunto de otros productos (8%) y cerámica (7%) Sin embargo nuestras compras procedentes de Bahrein muestran una mucha menor diversificación estando concentrada prácticamente en 3 capítulos: Aluminio y sus manufacturas (80% del total de nuestras compras); Combustible (16%) y Vidrio (3%) Bahrein fue, en el año 2011, el 95º cliente de España y nuestro 92º proveedor CUADRO 10: EXPORTACIONES BILATERALES POR SECTORES PRINCIPALES PRODUCTOS DE LA EXPORTACION ESPAÑOLA (Datos en Millones ) 2008 2009 % 2010 % Máquinas y aparatos mecánicos 4,28 6,61 54,4 6,30-4,7 Productos cerámicos 7,8 6,38-18,2 7,3 14,4 Vehículos automóviles y tractores 4,19 0,57 7,3 0,6 5,3 Prendas de vestir, no de punto 5,87 6,3 7,3 7,2 14,3 Materias Plásticas y sus manufacturas 5,6 3,8-32,1 4,4 15,8 Prendas de vestir de punto 3,4 4,1 20,6 3,6-12,2 Muebles, sillas, lámparas 3,87 3,27-15,5 2,5-23,5 Aparatos y material eléctrico 6,91 1,9-72,5 1,9-4,7 Manufacturas de fundición de hierro o acero 1,8 3,4 88,8 1,5 14,4 Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Actualización: abril 2011 CUADRO 11: IMPORTACIONES BILATERALES POR SECTORES PRINCIPALES PRODUCTOS DE LA IMPORTACION ESPAÑOLA (Datos en Millones ) 2008 2009 % 2010 % Aluminio y sus manufacturas 95,16 27,43-71,2 71,40 160,3 Algodón 0,48 3,91 714 0,05-98,7 Artíc Textil-hogar; prendería 0,0 0,07 - - Maquinas y aparatos mecánicos 0,19 0,13-31,3 0,25 92,3 Mat Plásticas; sus manufacturas 0,03 0,05 66,6 0,06 20,0 Fundición, hierro y acero 0,17 0,59 247 0,75 27,1 Prendas de vestir de punto 0,0 0,07 nd 0,01-85,7 Muebles, sillas, lámparas 0,0 0,06 nd 0,01 160,3 Prendas de vestir, no de punto 0,04 - - -98,7 Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Actualización: abril 2011 CUADRO 12: BALANZA COMERCIAL BILATERAL 20