Becas Ignacio Hernando de Larramendi: Salud, Prevención y Medio Ambiente



Documentos relacionados
Presentación...5. Bases de la convocatoria...6. Cuestionarios: Solicitud del director del proyecto... 13

Beca Primitivo de Vega de atención a las personas mayores

Becas Ignacio Hernando de Larramendi: Salud, Prevención y Medio Ambiente

Salud Medio Ambiente Prevención Seguros. Línea temática sobre la que versará el proyecto (ver págs. 6 y 7):

Formación BECAS LARRAMENDI 2007: SALUD, PREVENCIÓN Y MEDIO AMBIENTE

Becas Ignacio Hernando de Larramendi: Prevención, Salud y Medio Ambiente

1.CUESTIONARIO DE SOLICITUD DEL DIRECTOR DEL PROYECTO(*)

Beca Primitivo de Vega de atención a las personas mayores

Formulario de Solicitud

Beca Primitivo de Vega de atención a las personas mayores


CONVOCATORIA DE AYUDA A PROYECTOS DE INICIO Y CONSOLIDACIÓN DE INVESTIGADORES FUNDACIÓN ESPAÑOLA DEL DOLOR, FED.

Beca Primitivo de Vega de atención a las personas mayores

Índice. 5 Presentación. 6 Bases de la convocatoria. 13 Cuestionarios: - Solicitud del Director del Proyecto. - Solicitud del equipo de investigación

Becas de formación en el extranjero para profesionales españoles

Convocatoria de 50 Ayudas a la Investigación Ignacio H. de Larramendi: Prevención, Salud, Medio Ambiente y Seguros

Investigación CONVOCATORIA 2008 DE 75 AYUDAS A LA INVESTIGACIÓN: SALUD, PREVENCIÓN Y MEDIO AMBIENTE Y SEGUROS.

Formación BECAS DE FORMACIÓN EN EL EXTRANJERO PARA PROFESIONALES ESPAÑOLES 2009

DEFENSA DE TESIS DOCTORAL EN RÉGIMEN DE COTUTELA

INSTRUCCIONES. Primera: Objeto.

ANEXO I PROGRAMAS DE BECAS MAEC-AECID DE ARTE, EDUCACIÓN Y CULTURA PARA EL CURSO ACADÉMICO Finalidad

C O N V O C A T O R I A

BASES DE LA CONVOCATORIA

BECAS FUNDACIÓN UNIVERSIA CAPACITAS

Proyectos de Acción Social

BASES DE LA CONVOCATORIA

Impreso de Solicitud de Becas ADMISIÓN DE SOLICITUDES

PROTOCOLO DE ACTUACIÓN EN CASO DE ACCIDENTE

BASES DE LA CONVOCATORIA

BASES POR LAS QUE SE REGULA LA CONVOCATORIA PARA LA OBTENCIÓN DE CUATRO BECAS PARA ESTUDIAR EN LA UNIVERSIDAD FRANCISCO DE VITORIA EL CURSO 2013/2014

CONCURSO DE BECAS DE INVESTIGACIÓN UNIVERSIDAD NACIONAL DE LUJAN

BASES VIII EDICIÓN SE BUSCA COMISARIO

BASES DE LA CONVOCATORIA

La Universidad Politécnica de Cartagena, como parte del Campus de Excelencia CMN, en consecuencia

CONVOCATORIA DE BECA DE INVESTIGACIÓN CÁTEDRA EMPRESA SANA UNIVERSIDAD SAN JORGE CURSO ACADÉMICO

CONVOCATORIA DEL PROGRAMA DE AYUDAS A LA INVESTIGACIÓN EN MACROECONOMÍA, ECONOMÍA MONETARIA, FINANCIERA Y BANCARIA E HISTORIA ECONÓMICA

C O N V O C A T O R I A

C. C. Bilingüe Educrea El Mirador fundación Educando en la Creatividad

AYUDAS DE INVESTIGACIÓN CÁTEDRA ZARAGOZA VIVIENDA

Convocatoria para la concesión de UNA BECA de colaboración según el detalle del anexo A, con destino en la Unidad de Educación Médica.

I. Principado de Asturias

BECAS REINA SOFÍA AÑO Embajada de España en Reino Unido. Consejería de Trabajo e Inmigración

IX Convocatoria del Premio ABC Solidario para ayudas a proyectos y entidades sociales. Bases de la Convocatoria.

FICHA DE INSCRIPCIÓN AGENCIA DE COLOCACIÓN (Nº )

Información personal: Nombre Primer Apellido Segundo apellido

1.2. La agencia que resulte adjudicataria será la encargada de las siguientes tareas:

CONVOCATORIA DE UNA PLAZA DE TÉCNICO DE MEDIOS AUDIOVISUALES

FACULTAD DE DERECHO BECAS EXCELENCIA MÁSTER EN DD.HH. 2016/2017 BASES

CONVENIO DE COLABORACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE OVIEDO CON LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE PARA LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES EDUCATIVAS

Real Colegio Complutense. Convocatoria de Becas de Investigación en Harvard University

BECA PRIMITIVO DE VEGA DE ATENCIÓN A LAS PERSONAS MAYORES

CONVOCATORIA DE BECAS DE FORMACIÓN DE PERSONAL INVESTIGADOR FPI DE LA UNIVERSIDAD SAN PABLO-CEU PARA EL CURSO

CONVOCATORIA DE BECAS CAMPUS YUSTE 2016

Estancias para Colaboradores de Medios Informativos. Condiciones Generales

ESTUDIOS DE TERCER CICLO PROPUESTA Y DESIGNACIÓN DEL TRIBUNAL DE TESIS

BECAS DE LA FUNDACIÓN IBERDROLA ESPAÑA. Convocatoria para Estudios de Máster de Energía y Medio Ambiente en España 2016.

PROGRAMA MOVILIDAD EUROPEA PARA LOS JÓVENES DE CASTILLA Y LEÓN

Formación BECAS IGNACIO HERNANDO DE LARRAMENDI 2008: SALUD, PREVENCIÓN Y MEDIO AMBIENTE.

1. INTRODUCCIÓN En Andalucía se generan 1.6 Kg de residuos domiciliarios por habitante y día

NORMATIVA REGULADORA DE VACACIONES, LICENCIAS Y PERMISOS DEL PERSONAL DOCENTE E INVESTIGADOR DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

BECAS FUNDACIÓN UNIVERSIA CAPACITAS PARA ACCIONISTAS Y/O FAMILIARES DE ACCIONISTAS DE BANCO SANTANDER, S.A. CURSO

ESTRUCTURA Y CONTENIDOS MÍNIMOS DE CARTAS DE SERVICIOS, de acuerdo a la NORMA UNE 93200:2008 1

Página26623/Núm.159 BOLETÍNOFICIALDELARIOJA Viernes,27dediciembrede2013. ANEXO II Solicitud de subvención

BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID

ANEXO IV PROCEDIMIENTO PARA LA SOLICITUD DE BECAS DE INVESTIGACIÓN ASOCIADAS A PROYECTOS. I Introducción

Escuela Superior de Administración. en Dirección de Empresas. Licenciatura y Máster. Solicitud de Admisión

IV Convocatoria de Estancias de Investigación Postdoctorales de la UAB para Departamentos e Institutos propios

MÁSTER EN ENSEÑANZA DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA

IV CONVOCATORIA DE AYUDAS PARA PROYECTOS SOCIALES FONDO SANTA ÁNGELA DE LA CRUZ

SOLICITUD DE APROBACIÓN DEL PROYECTO DE FORMACIÓN EN ALTERNANCIA CON EL EMPLEO Y DE LA SUBVENCIÓN CORRESPONDIENTE

BASES DE LA CONVOCATORIA 2014 PARA ENTIDADES SIN ÁNIMO DE LUCRO

CONVOCATORIA DE AYUDAS A MICRO-ACCIONES

SOLICITUD DEL PROGRAMA DE CONFERENCIAS EN EL ÁMBITO NACIONAL. 2.Persona Jurídica Constituida en Sociedad / Fundación

CONVOCATORIA DE BECAS DE FORMACIÓN DE PERSONAL INVESTIGADOR FPI DE LA UNIVERSIDAD SAN PABLO-CEU PARA EL CURSO

Vicerrectorado de Internacionalización

REGLAMENTO DE MEMBRESIA DE LA RED INTER-AMERICANA DE EDUCACION PARA LA ADMINISTRACION PUBLICA INPAE

I. Identidad y domicilio del responsable que trata los datos personales:

SOLICITUD DE MATRÍCULA PARA LAS PRUEBAS DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD PARA MAYORES DE 40 AÑOS CURSO 2014/15

BASES LEGALES DEL CONCURSO DEL CORREO DEL ORINOCO

Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Puls a aqui

PROGRAMA DE APOYO A LA DOCENCIA DE MÁSTERES OFICIALES: CURSO

1.- BASES GENERALES DE LA CONVOCATORIA

Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Puls a aqui

Dirección General de Educación Infantil y Primaria CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN, JUVENTUD Y DEPORTE. Comunidad de Madrid

C O N V O C A T O R I A

"CIRCUIT CONCERTS " - CONVOCATORIA -

Ayuntamiento. ANUNCIO. De aprobación definitiva de la Ordenanza de Creación de Ficheros de Datos de Carácter Personal

ANEXO II DIRECCIÓN DE TESIS DOCTORALES

INSTRUCCIONES PARA REALIZAR LA INSCRIPCIÓN A LA PRUEBA DE ACCESO

BECAS R O C Í O E S C A M I L L A G O N Z Á L E Z S A R A R Í O S S O T O V A N E S A D E O R A D O R G U E R R E R O

FORMULARIO DE SOLICITUD DE AYUDAS PARA LA REALIZACIÓN DE ACCIONES DE FORMACIÓN (Programa FORMIC)

CERTAMEN DE RELATO BREVE PASIÓN POR LEER BASES

2016 Convocatoria Prácticas Laborales Cajamar

MARCO NORMATIVO PARA LA ORGANIZACIÓN DE LOS TRABAJOS FIN DE MÁSTER DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES.

SOLICITUD CAMPAMENTOS DE INCLUSIÓN 2015 PARA NIÑOS Y NIÑAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL

GUIA PARA LA ELABORACIÓN DEL CURRICULUM VITAE PARA TÉCNICOS ACADÉMICOS

CONCURSO LITERARIO INFANTIL Y JUVENIL "SOBRE AQUELLAS PALABRAS" (España) 18:11:2015

3. MODALIDADES, REQUISITOS, NÚMERO DE BECAS Y DOTACIÓN ECONÓMICA Se ofrecen las siguientes modalidades de becas:

erasmus castilla y león Programa erasmus + erasmus+fp-cyl

Transcripción:

Becas Ignacio Hernando de Larramendi: Salud, Prevención y Medio Ambiente 2010

El autor del retrato de D. Ignacio Hernando de Larramendi, que figura en la portada del folleto, es D. Julián Grau Santos.

Índice 5 Presentación 7 Bases de la convocatoria 13 Cuestionarios: - Solicitud de investigación - Aceptación del centro en el que se desarrollará la formación o investigación 3

Presentación FUNDACIÓN MAPFRE, creada en 1975, desarrolla en España e Iberoamérica actividades de interés general para la sociedad en relación con los siguientes objetivos: Fomentar la Seguridad de las personas y de sus patrimonios, con especial atención a la Seguridad Vial, la Medicina y la Salud. La mejora de la Calidad de Vida y del Medio Ambiente. Fomentar la difusión de la Cultura, las Artes y las Letras. Promover la formación y la investigación en materias relacionadas con el Seguro. Fomentar la investigación y la divulgación de conocimientos en relación con la historia común de España, Portugal y los países vinculados a ellos por lazos históricos. Contribuir a la mejora de las condiciones económicas, sociales y culturales de las personas y sectores menos favorecidos de la sociedad. Las actividades se desarrollan a través de cinco Institutos especializados: Acción Social; Ciencias del Seguro; Cultura; Prevención, Salud y Medio Ambiente y Seguridad Vial. En este marco, el Instituto de Prevención, Salud y Medio Ambiente de FUNDACIÓN MAPFRE, fomenta y apoya la educación y la investigación científica en sus áreas de actividad, promoviendo la mejora de la Seguridad, la Salud y la Calidad de Vida de las personas. 5

En homenaje y reconocimiento a Don Ignacio Hernando de Larramendi, primer Presidente de FUNDACIÓN MAPFRE y principal impulsor del Sistema MAPFRE, se han creado estas Becas, dirigidas a la formación o investigación para profesionales iberoamericanos y portugueses, dentro de las áreas de Prevención, Salud y Medio Ambiente. Con ellas se desea contribuir a facilitar el acceso de estos profesionales a las instituciones de alto nivel o especialización en el propio país del becario, en España o en otros países del mundo. Desde su creación, se han otorgado más de 80 Becas Ignacio Hernando de Larramendi a profesionales iberoamericanos y portugueses. 6

Bases de la convocatoria PRIMERA: FUNDACIÓN MAPFRE convoca 8 becas dirigidas a facilitar el apoyo económico para la formación o investigación (*) de profesionales iberoamericanos o portugueses en las siguientes áreas: Salud (4 becas); Prevención y Medio Ambiente (4 becas). SEGUNDA: Las áreas temáticas sobre las que deberán versar la formación o investigación, serán las siguientes: SALUD Cirugía ortopédica y traumatología. Daño cerebral y medular (excluyendo neurodegenerativas). Valoración del daño corporal. Gestión sanitaria: calidad y seguridad clínica. Promoción de la salud: alimentación y ejercicio físico. PREVENCIÓN Riesgos personales (domésticos, deportivos, laborales). Prevención contra incendios. Riesgos naturales. MEDIO AMBIENTE Conservación de los recursos naturales. Ahorro de energía. Prevención de la contaminación ambiental. Educación medioambiental. (*) En los casos que proceda se aplicarán las disposiciones del Estatuto del personal investigador en formación, aprobado por Real Decreto 63/2006, de 27 de enero. 7

8

6. Carta de aceptación por parte de la universidad, institución educativa, de investigación o centro sanitario, donde se pretende realizar la formación o investigación, según modelo formalizado adjunto a esta convocatoria y también disponible en www.fundacionmapfre.com 7. Memoria explicativa del proyecto de formación o investigación que se pretende realizar, con una extensión de cinco a diez folios, con fuente Arial a tamaño 12 puntos, incluyendo un presupuesto detallado del mismo y cronograma de desarrollo. Se descartarán las solicitudes cuyo presupuesto de realización supere la cuantía máxima establecida para las Ayudas y que no contemplen forma de financiación adicional. 8. Si el solicitante está en posesión de cualquier otro tipo de beca o ayuda económica, debe indicar la institución que la concede, el motivo y la cuantía de la misma. 9. En proyectos de investigación del Área de Salud, certificación de la Comisión de Ética del centro en que vaya a realizarse la investigación o documentación que acredite no ser precisa. QUINTA: La dotación económica de cada una de las becas será de 15.000 euros y su duración de un año natural desde la aceptación y formalización de la misma. Se aplicará a la mencionada cantidad la deducción que marque la normativa fiscal española. El importe de la beca se distribuirá durante la realización de la formación o la investigación del siguiente modo: 20% a la firma del protocolo de aceptación de la beca, el 60% distribuido en dos pagos que se efectuarán al cumplirse el tercer y el octavo mes posterior a la firma de la aceptación de la ayuda respectivamente, y el 20% restante a la entrega de la memoria final. Cualquier gasto que se derive de la realización del trabajo será cubierto con dicho importe. Con la dotación económica, el becario deberá sufragarse los gastos de desplazamiento, estancia y manutención durante el periodo de la beca. 9

10

OCTAVA: El receptor de la beca deberá presentar en la fecha de su terminación una memoria, redactada en lengua castellana o portuguesa, que contemple la totalidad del trabajo y actividades realizadas, así como sus resultados. Asimismo deberá presentar un resumen del trabajo en modo de artículo que se adecuará a las normas de edición de la correspondiente revista de FUNDACIÓN MAPFRE. NOVENA: FUNDACIÓN MAPFRE se reserva la propiedad y libre disposición de los trabajos, que podrán ser publicados en las revistas especializadas editadas por la Fundación, en forma de libro o en formato electrónico en la página Web de la Fundación. En cualquier caso, los becarios no podrán realizar publicaciones previas sin permiso escrito de la Fundación. Si FUNDACIÓN MAPFRE no considerara oportuna la publicación del trabajo, el receptor de la beca podrá proceder a la publicación de la misma por su cuenta. Si alguno de los trabajos fuese objeto de tesis doctoral, FUNDACIÓN MAPFRE respetará los plazos establecidos para la presentación y defensa de la misma, antes de proceder a su publicación. DÉCIMA: El cuestionario de solicitud acompañado de la documentación a la que se refiere la base cuarta, deberá remitirse antes del 15 de octubre de 2010 a: FUNDACIÓN MAPFRE Becas Ignacio Hernando de Larramendi 2010 Referencia (según proceda): Salud, Prevención y Medio Ambiente Paseo de Recoletos, nº 23 28004 Madrid. España 11

UNDÉCIMA: La concesión y aceptación de la beca, así como el desarrollo de los trabajos de formación o investigación, no implican relación laboral alguna con FUNDACIÓN MAPFRE. DUODÉCIMA: Por el hecho de concurrir a esta convocatoria se consideran aceptadas por los participantes las normas establecidas en las anteriores bases, así como las que FUNDACIÓN MAPFRE establezca en cada caso para el seguimiento del desarrollo de la formación o investigación. En caso de incumplimiento de las mismas, la beca quedará automáticamente sin efecto, debiendo restituirse lo recibido hasta ese momento. DECIMOTERCERA: No podrán participar en esta convocatoria los empleados en nómina de cualquiera de las empresas de MAPFRE. FUNDACIÓN MAPFRE Becas Ignacio Hernando de Larramendi 2010 Paseo de Recoletos, nº 23 28004 Madrid. España Tel.: (+34) 91 581 64 19 / (+34) 91 581 23 36 Fax: (+34) 91 581 85 35 Solicitud de información: www.fundacionmapfre.com/investigación www.fundacionmapfre.com 12

www.fundacionmapfre.com

BECAS IGNACIO HERNANDO DE LARRAMENDI 2010 CUESTIONARIO DE SOLICITUD ÁREA (señalar una sola área y línea temática) Salud Medio Ambiente Prevención Línea temática sobre la que versará el proyecto (ver pág. 5):......... TÍTULO DEL PROYECTO Título:...... Institución donde se realizará la formación o investigación, dirección, localidad y país en el que se encuentra ubicada (en su caso):...... Presupuesto total solicitado... Centro/persona que recibirá la ayuda:... Tiempo estimado de duración del proyecto (máximo 12 meses)... DATOS PERSONALES Nombre:... Apellido (1):... Apellido (2):... Fecha de nacimiento:... Nacionalidad:... DNI/Pasaporte/Cédula:... Dirección:... Localidad:... Provincia:... C. Postal:... País:... Teléfono:... E-mail:... DATOS ACADÉMICOS Titulación universitaria:... Año de promoción:... Centro donde la obtuvo:... 13

DATOS PROFESIONALES Años de experiencia profesional:... Empresa o entidad en la que actualmente presta sus servicios:...... Puesto que ocupa:... Dirección:... Localidad:... Provincia:... País:... C.Postal:...Teléfono:... Fax:...E-mail:... DOCUMENTACIÓN QUE SE PRESENTA Cuestionario de solicitud Currículum vitae con fotografía (no superior a 5 hojas) Fotocopia de títulos Certificaciones Fotocopia de documento personal (Pasaporte, Cédula) Memoria explicativa del proyecto (de 5 a 10 folios) Carta de presentación del centro al que pertenece el solicitante Formulario de aceptación del centro en el que se desarrollará la formación o investigación Certificación de la Comisión de Ética del centro (Área de Salud) Fecha y firma del solicitante: El interesado autoriza el tratamiento de los datos personales suministrados voluntariamente a través del presente documento y la actualización de los mismos para la gestión de la concesión de las becas Ignacio Hernando de Larramendi a las que se refiere esta convocatoria y el envío de información sobre las actividades de FUNDACIÓN MAPFRE, incluso a través de medios electrónicos. Asimismo, acepta que sus datos puedan ser cedidos para la evaluación de las candidaturas y las referidas a las becas Ignacio Hernando de Larramendi, su concesión a otras entidades colaboradoras públicas y privadas de FUNDACIÓN MAPFRE, respetando en todo caso la legislación española sobre protección de datos de carácter personal y sin necesidad de que le sea comunicada cada cesión que se efectúe a los referidos cesionarios. Todos los datos son tratados con absoluta confidencialidad, no siendo accesibles a terceros para finalidades distintas para las que han sido autorizados. El fichero creado bajo la supervisión y control de FUNDACIÓN MAPFRE, Paseo de Recoletos, 23. 28004 Madrid (España), quien asume la adopción de las medidas de seguridad de índole técnica y organizativa para proteger la confidencialidad e integridad de la información, de acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y demás legislación aplicable y ante quien el titular de los datos puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación mediante comunicación escrita dirigida a la dirección anteriormente indicada, o a cualquier oficina de MAPFRE. Vd. Puede marcar esta casilla en caso de oponerse al tratamiento y comunicación de los datos de carácter personal para finalidades indicadas anteriormente distintas de la gestión del presente documento. En caso de que los datos facilitados se refieran a personas físicas distintas del interesado, éste deberá, con carácter previo a su inclusión en el presente documento, informarles de los extremos contenidos en los párrafos anteriores. 14

BECAS IGNACIO HERNANDO DE LARRAMENDI 2010 ACEPTACIÓN DEL CENTRO EN EL QUE SE DESARROLLA LA FORMACIÓN O INVESTIGACIÓN DATOS DEL CENTRO Centro: Dirección: Localidad: Provincia: C. Postal: País: DATOS DE LA PERSONA QUE AUTORIZA EL DESARROLLO DE LA FORMACIÓN O INVESTIGACIÓN EN EL CENTRO Nombre: Apellido (1): Apellido (2): Cargo que ocupa: Departamento/Área: Teléfono: E-mail: 15

DATOS DEL PROYECTO Título: Área de investigación Fecha de inicio: Fecha de finalización: Director del proyecto: Tiempo de dedicación: Colaboración durante la investigación: Observaciones: Fecha, firma y sello El interesado autoriza el tratamiento de los datos personales suministrados voluntariamente a través del presente documento y la actualización de los mismos para la gestión de la concesión de las becas Ignacio Hernando de Larramendi a las que se refiere esta convocatoria y el envío de información sobre las actividades de FUNDACIÓN MAPFRE, incluso a través de medios electrónicos. Asimismo, acepta que sus datos puedan ser cedidos para la evaluación de las candidaturas y las referidas a las becas Ignacio Hernando de Larramendi, su concesión a otras entidades colaboradoras públicas y privadas de FUNDACIÓN MAPFRE, respetando en todo caso la legislación española sobre protección de datos de carácter personal y sin necesidad de que le sea comunicada cada cesión que se efectúe a los referidos cesionarios. Todos los datos son tratados con absoluta confidencialidad, no siendo accesibles a terceros para finalidades distintas para las que han sido autorizados. El fichero creado bajo la supervisión y control de FUNDACIÓN MAPFRE, Paseo de Recoletos, 23. 28004 Madrid (España), quien asume la adopción de las medidas de seguridad de índole técnica y organizativa para proteger la confidencialidad e integridad de la información, de acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y demás legislación aplicable y ante quien el titular de los datos puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación mediante comunicación escrita dirigida a la dirección anteriormente indicada, o a cualquier oficina de MAPFRE. Vd. Puede marcar esta casilla en caso de oponerse al tratamiento y comunicación de los datos de carácter personal para finalidades indicadas anteriormente distintas de la gestión del presente documento. En caso de que los datos facilitados se refieran a personas físicas distintas del interesado, éste deberá, con carácter previo a su inclusión en el presente documento, informarles de los extremos contenidos en los párrafos anteriores. 16