UPSTATE AND NYC MESSAGE GIS 14 TA/DC029 GENERAL INFORMATION SYSTEM Center for Employment & Economic Supports August 1, 2014 Page: 1



Documentos relacionados
SAMPLE. Person ID Number:

providing temporary assistance for permanent change

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Matthew Brune, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION James K. Whelan, Executive Deputy Commissioner

January 1, Paula C. Holder 1234 Main St Any Town, USA Dear Member,

OFFICE OF POLICY, PROCEDURES, AND TRAINING James K. Whelan, Executive Deputy Commissioner

Indirect Object Pronouns

Client: Client Type:

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

Action Required by September 30, 2018 in order to Participate as a Provider in the Puerto Rico Medicaid Government Health Plan Program

Ingreso a DatAcademy mediante Telefónica Accounts. Versiones: Español / Ingles Guía de usuario / User Guide

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

Level 1 Spanish, 2013

The object that directly receives the action of the verb is called the direct object.

Los nombres originales de los territorios, sitios y accidentes geograficos de Colombia (Spanish Edition)

Triple-S Salud, Inc. is an independent licensee of BlueCross BlueShield Association.

For Parents and Caregivers

Basic Life Skills Lessons. Voice Mail Systems

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Matthew Brune, Executive Deputy Commissioner

Summer 2013 Reading Activity

Information Memorandum

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

El sistema juridico: Introduccion al derecho (Coleccion de textos juridicos de la Pontificia Universidad Catolica del Peru) (Spanish Edition)

Alena Markertz. Click here if your download doesn"t start automatically

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

Past Tense AR verbs. Guided Notes Packet. SpanishPlans.org

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Learning Spanish Like Crazy. Spoken Spanish Lección Uno. Listen to the following conversation. Male: Hola Hablas inglés? Female: Quién?

Level 1 Spanish, 2012

Sample assessment material for first teaching September 2016 Time: 1 hour 10 minutes

Cantemos Las Posadas - Contiene Villancicos, Cánticos para Pedir la Piñata, Letanía y todo para la Temporada Navideña. (Corazón Renovado)

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION James K. Whelan, Executive Deputy Commissioner

OFFICE OF POLICY, PROCEDURES, AND TRAINING James K. Whelan, Executive Deputy Commissioner

Flashcards Series 4 El Hotel

Favor de cortar y mantenga esta página junto con nuestra información de contacto que aparece abajo. Gracias!

Barbara Quaid. March 1, Dear Ventura County Teachers:

FORMAT B2 SPEAKING EXAM

ENERGíA DE FUTURO: LA SALUD EN TUS MANOS CON LA ENERGíA BI QUIX D'FU (SPANISH EDITION) BY SALVADOR LIZANA BARBA

Robert T. Kiyosaki. Click here if your download doesn"t start automatically

Sample Parental Consent Letters

El Jardín de la Memoria (El adepto de la Reina nº 2) (Spanish Edition)

Los números. 0 cero 1 uno / un 2 dos 3 tres 4 cuatro. 6 seis 7 siete 8 ocho 9 nueve 10 diez 5 cinco

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Belleza interior: 22 consejos para embellecer tu carácter (Especialidades Juveniles) (Spanish Edition)

Finanzas personales: planificación, control y gestión (Spanish Edition)

Grandparents Raising Grandchildren. Assistance is available for grandparents caring for grandchildren living in their home.

Project Mi familia LOCA. Remember that is due on the 13 th and 14 th of march

A ser feliz tambien se aprende (Spanish Edition)

Español 2-Beginners Tarea del verano (summer homework) Teléfono ext Código para clase de Google una280

Encl.: Teacher/Teacher Assistant Information Request Form

Frederick News May 25 th, 2018

Guapo Using Ser and Tener to Describe People

Dos Palos Oro Loma Joint Unified School District Choice and SES

3. In both Spain and Latin America, the word vosotros is used to mean you when speaking to more than one person.

All written implementation materials are provided in both English and Spanish. The Employee MPN Information packet includes the following documents:

Spanish opinions: grammar quest

Sabes cuanto deja tu negocio?: Completa guia Pymes y emprendedores (Spanish Edition)

Go to: Select Tickets Festival Passes. Ir a la página:

Tendencias educativas oficiales en México


Encl.: Teacher/Teacher Assistant Information Request Form. Turning Point Academy 8701 Moores Chapel Road Charlotte, North Carolina 28214

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

Going Home. Medicines. Pain. Diet

Historia del Monasterio de San Benito el Real de Valladolid (Spanish Edition)

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

Operaciones y procesos en los servicios de bar y cafeteria (Spanish Edition)

Informe de diagnóstico sobre Roaming Internacional a partir del cuestionario sobre los Servicios de Roaming Internacional (Spanish Edition)

Alergia alimentaria ( Este capitulo pertenece al libro Toxicología alimentaria ) (Spanish Edition)

Identity and Statement of Educational Purpose Instruction Sheet

vosotras= vosotros= él= ellos= ella= ellas= usted= ustedes= Subject pronouns are used as the subject of a sentence. In general, they tell who is being

Get an early start. Read this first. Use these Back-to-School flyers to reach parents early in the school year.

Welcome Third Grade Families!

b. Cuál es la razón principal por la que escogió esta respuesta?

Creating New Parent Accounts on SDUHSD Information Portal

Do Now! Question 1: Pregunta 1

SARAH HUDSON DECEMBER 15, 2014 DECEMBER 15, 2014 DECEMBER 15, 2014

Education's purpose is to replace an empty mind with an open one. ~Malcolm S. Forbes

ASI HABLO ZARATUSTRA UN LIBRO PARA TODOS Y PARA NADIE SPANISH EDITION

FORMAT B1 SPEAKING EXAM

Township of Union Complaint Form. Note: The following information is needed to assist in processing your complaint.

Eligibility List (EL) Application

ellos= ellas= ustedes=

INSTRUCCIONES. Pedimos que lea la siguiente información antes de rellenar el afidávit adjunto:

Los miserables de Victor Hugo (Guía de lectura): Resumen y análsis completo (Spanish Edition)

Civil Rights Complaint Form

Summer 2013 Reading Activity

Level 2 Spanish, 2016

NEW YORK STATE OFFICE OF TEMPORARY AND DISABILITY ASSISTANCE 40 NORTH PEARL STREET ALBANY, NY Andrew M. Cuomo Governor

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

El lenguaje de la pasion (Spanish Edition)

More child support paid + more passed

WGIUPD GENERAL INFORMATION SYSTEM 6/8/11 DIVISION: Office of Health Insurance Programs PAGE 1 GIS 11 MA/008

(800) (Voice) (877) (TDD)

Transcripción:

OTDA-4357-EL (Rev. 10/12) UPSTATE AND NYC MESSAGE GIS 14 TA/DC029 GENERAL INFORMATION SYSTEM Center for Employment & Economic Supports August 1, 2014 Page: 1 TO: Subscribers SUGGESTED DISTRIBUTION: Commissioners, TA Directors, SNAP Directors, Adult Services Directors, Staff Development Coordinators FROM: Phyllis D. Morris, Deputy Commissioner Center for Employment and Economic Supports SUBJECT: State Supplement Program (SSP) Transition Letter Mail Out EFFECTIVE DATE: Immediately CONTACT PERSON: CEES SSP Bureau at 518-408-4757 The purpose of this message is to advise local Social Services Districts (SSDs) that letters are being mailed to individuals who receive Supplemental Security Income (SSI) and/or State Supplement Program (SSP) benefits advising them of the change in how their benefits will be received beginning in October 2014. Currently, New York State (NYS) residents who are eligible for SSI and/or SSP benefits receive both their SSI and SSP in a single monthly payment from the Social Security Administration (SSA). Effective October 1, 2014, the NYS Office of Temporary and Disability Assistance (OTDA) will assume the administration of SSP and issue these State benefits as a separate payment directly to the individual. On August 1, 2014, OTDA will begin mailing letters informing recipients about this change. A sample of the English and Spanish versions of these letters is attached. SSD staff, in particular Adult Services staff, may receive telephone calls from individuals who receive this letter. More information about this transition will be forthcoming. Additional information can also be found on the OTDA website at www.otda.ny.gov/programs/ssp. Questions about the change should be directed to the NYS SSP Customer Support Center, toll free at 1-855-488-0541. Attachments

NYSOTDA STATE SUPPLEMENT PROGRAM PO BOX 1740 ALBANY, NEW YORK 12201 New York State Office of Temporary and Disability Assistance John Q Public 123 Main Street Any Town, NY 12345 S~tt\PLE.- Person 10 Number: 1004.7248 The purpose of this letter is to inform you of changes to the New York State Supplement Program (SSP) beginning in October 2014. The monthly Supplemental Security Income (SSI) benefit which you currently receive from the Social Security Administration (SSA) includes both federal funds and a monthly New York State supplement. Beginning in October 2014 your same monthly SSI benefit will be issued as two separate payments. The federal government will issue the federal portion and New York State will issue the SSP portion. Your SSP payment will be made on or before the first day of each month. This will not change your eligibility, the way you get your benefits, or the total amount of your monthly benefit. Please read the Question and Answer sheet which provides more information about this change. If you have any additional questions please call the New York State SSP Customer Support Center at 1-855-488-0541 or visit the New York State website at www.otda.ny.gov/programs/ssp. If you would like information about other available human services benefit programs in New York State, please visit www.mybenefits.ny.gov. If you are blind or visually impaired, and are having difficulty reading this notice, please contact us to learn about other formats by which you can receive notices from us. TSSIP(2/14) 111~~~~~~~~~~I~~~rnIIOOIOOI~~ '1000000000010047248213 '

Question and Answers for 551 Recipients What is an SSP Payment? The Social 'Security Administration (SSA) currently sends you a monthly payment, part or all of which comes from money that New York State (NYS) provides, This is called the SSI State Supplement Program (SSP) payment. When SSA also makes a federal Supplemental Security Income (SSI) payment to you, they add these two amounts together, and they send to you as one payment. What will change on October 1st? If you receive both SSI and SSP you will receive two payments, one from SSA and one from NYS. If you receive only SSP you will receive one payment from NYS. Willi continue to receive the same benefit amount? Yes. NYS sending you your SSP payment will not change the total amount you receive. Do I need to do anything? No, there is no need for you to do anything. Willi get information from SSA before October 1st? Yes. You will receive a notice from SSA. This notice will tell you that your SSI payment is changing. This just means that the Social Security Administration will not be sending the SSP portion of your monthly payments starting in October, but NYS will be. How willi be able to identify my SSP direct deposit payment on my bank statement? A notation will appear with an SSP direct deposit credit on your bank statement. If you receive a paper check in the mail, your SSP check will come from New York State. What if I have a Representative Payee? Ifyou have a Representative Payee for your SSI benefits, that person will automatically receive your state SSP benefits and notices on your behalf. What if I have questions? Ifyou have any questions, please call the New York SSP Customer Support Center at 1-855-488-0541. TQA(2/14) 11~~mM~~m~mmllmmmmlm~I~~m~ '1000000000010047248213 '

NYSOTDA STATE SUPPLEMENT PROGRAM PO BOX 1740 ALBANY, NEW YORK 12201 New York State Office of Temporary and Disability Assistance John Q Public 123 Main Street Any Town, NY 12345 SAMPLE NQde identificacion: 1004.7248 EI proposito de la presente es para informarle de las modificaciones que se implemenlaran a partir de oclubre de 2014, en el Programa de Suplemento del Eslado de Nueva York (New York State Supplement Program - SSP, por sus siglas en ingles). EI subsidio de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) que usted actualmente recibe de la Administracion del Seguro Social (SSA, siglas en ingles), se conforma de fondos tederales y del suplemento mensual del Estado de Nueva York. A partir de octubre de 2014, su subsidio mensual de SSI sera remilido en dos pagos por separado. EI gobierno tederal remitira la porcion federal y el Estado de Nueva York remitira la porcion del Estado. Su pago del Programa de Suplemento del Eslado de Nueva York, (SSP) se hara el dia primero de cada mes 0 antes. Esto no afectara de ninguna manera su habilitacion para recibir el subsidio; 0 la manera como recibe sus subsidios; 0 el monto total mensual de su subsidio. Sirvase leer la hoja adjunta de preguntas y respuestas en la cual encontrara mas informacion sobre este cambio. Si tiene mas preguntas, sirvase liamar gratis a la linea de servicio al c1iente del Programa de Suplemento Estatal del Estado de Nueva York (New York State SSp) ai1-855-488-0541; 0 ingrese a la pagina web del Estado de Nueva York www.otda.ny.gov/programs/ssp. Si desea mas informacion sobre olros programas de servicios humanos disponibles en el Estado de Nueva York, ingrese a la pagina web www.mybenefits.ny.gov. Si es ciego 0 tiene impedimentos visuales y por consiguiente tiene dificultad para leer esta notificacion, sirvase comunicarse con nosotros para dejarle saber sobre las otras opciones disponibles de envio de notificaciones. TSSIP(2/14) SP 11~~~~~~~~~~~~~~~m~~I~OO~~~ '1000000000010047248213 '

Preguntas y Respuestas para Beneficiarios del 551 l.que es un pago del Programa de Suplemento Estatal. (SSP)? La Administracion del Segura Social (SSA) actualmente Ie envia a usted un pago mensualmente, una parte 0 la totalidad de ese pago.proviene del Estado de Nueva York (NYS). A esto se Ie llama pago de Suplemento Estatal (SSP) al SSI. Cuando la Administracion del Seguro Social (SSA) tambien Ie hace.a usted un pago de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) federal, ellos suman las dos cantidades y se 10envian a usted como un solo pago. l,que cambios se haran ell. de octubre? Si recibe ambos pagos, SSI y Suplemento Estatal (SSP), usted recibira dos pagos: uno de la Administracion del Seguro Social (SSA) y otra del Estado de Nueva York. Si sola mente recibe el Suplemento Estatal (SSP), recibira un pago del Estado de Nueva York. l.continuare recibiendo el mismo monto de beneficios? Sf. EI Estado de Nueva York Ie enviara su pago de Suplemento Estatal (SSP) y no cambiara el monto total 'que usted recibe. l.tengo que hacer algo? No, no tiene que hacer nada l.recibire informacion de la Administracion del Seguro Social (SSA) antes del 1 de octubre? Sf. Usted recibira una notificacion de la Administracion del Segura Social. En esa notificacion se Ie informara sobre el cambio. del pago del SSI. Esto quiere decir que a partir de octubre, la Administracion del Segura Social no Ie enviara la porcion del Suplemento Estatal (SSP) de sus pagos mensuales, sino que 10hara el Estado de Nueva York. l.como podre identificar en mi estado de cuenta mi pago de Suplemento Estatal (SSP) de deposito directo? En su estado de cuenta bancaria aparecera una nota con el abono del deposito directo del Suplemento Estatal (SSP). Si usted recibe un cheque por correo, el cheque del Suplemento Estatal (SSP) 10enviara el Estado de Nueva York. l.y si tengo un Representante del Beneficiario? Si tiene un representante del beneficiario'para sus beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), esa persona recibira automaticamente sus beneficios y notificaciones del Programa de Suplemento Estatal (SSP) en su nombre. l.que debe hacer si todavia tiene preguntas? Si tiene preguntas, liame a la linea de servicio al c1iente del Programa de Suplemento del Estado de Nueva York (New York State SSP) ai1-855.488-0541. TQA(2/14) SP IU~~~~~~~~~~I~~~~m~m~~~~~~ '1000000000010047248213 '

NYSOTDA STATE SUPPLEMENT PROGRAM PO BOX 1740 ALBANY, NEW YORK 12201 New York State Office of Temporary and Disability Assistance John Q Public 123 Main Street Any Town, NY 12345 s~mple,. Person 10 Number: 1004-7248 Your monthly Supplemental Security Income (SSI) benefit that is issued by the Social Security Administration (SSA) is made up of State funds paid by New York State under the State Supplement Program (SSP) administered by SSA. Beginning in October 2014, New York State will be sending you your monthly benefit rather than SSA. Your SSP payment will be made on or before the first day of each month. This will not change your eligibility, the way you get your benefits, or the amount of your total monthly benefit. Please read the Question and Answer sheet which provides more information about this change. If you have any additional questions please call the New York State SSP Customer Support Center toll free at 1.855.488-0541 or visit the New York State website at www.otda.ny.gov/programs/ssp.. If you would like information about other available human services benefit programs in New York State, please visit www.mybenefits.ny.gov. If you are blind or visually impaired, and are having difficulty reading this notice, please contact us to learn about other formats by which you can receive notices from us. TSSP(2/14) 11~~~~m~~~~~U~~~lm~~~~OO~I~ '1000000000010047248113 '

Question and Answers for 551 Recipients What is an SSP Payment? The Social Security Administration (SSA) currently sends you a monthly payment, part or all of which comes from money that New York State (NYS) provides. This is called the SSI State Supplement Program (SSP) payment. When SSA also makes a federal Supplemental Security Income (SSI) payment to you, they add these two amounts together, and they send to you as one payment. What will change on October 1st? If you receive both SSI and SSP you will receive two payments, one from SSA and one froin NYS. If you receive only SSP you will receive one payment from NYS. Willi continue to receive the same benefit amount? Yes. NYS sending you your SSP payment will not change the total amount you receive. Do I need to do anything? No, there is no need for you to do anything. Willi get information from SSA before October 1st? Yes. You will receive a notice from SSA. This notice will tell you that your SSI payment is changing. This just means that the Social Security Administration will not be sending the SSP portion of your monthly payments starting in October, but NYS will be. How willi be able to identify my SSP direct deposit payment on my bank statement? A notation will appear with an SSP direct deposit credit on your bank statement. If you receive a paper check in the mail, your SSP check will come from New York State. What if I have a Representative Payee? If you have a Representative Payee for your SSI benefits, that person will automatically receive your state SSP benefits and notices on your behalf.. What if I have questions? If you have any questions, please call the New York SSP Customer Support Center at 1.855-488-0541. TQA(2/14) Ilm~~~~~~~~~um~~~lmm~~~I~~ '1000000000010047248113

NYS OTDA STATE SUPPLEMENT PROGRAM PO BOX 1740 ALBANY, NEW YORK 12201 New York State Office of Temporary and Disability Assistance John Q Public 123 Main Street Any Town, NY 12345 5~mPLE - - -- ---- -- -..-.---/ NQde identificacion: 1004.7248 EI subsidio mensual que usted recibe denominado Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), el cual es otorgado por la Administraci6n del Segura Social (SSA), se compone de fondos estatales que paga el Estado de Nueva York bajo el Programa de Suplemento Estatal (SSP). Este pragrama es dirigido por la Administraci6n del Segura Social (SSA). Comenzando en octubre de 2014, el Estado de Nueva York, en lugar de la Administracion delseguro Social (SSA), empezara a enviarle su subsidio mensual. EI pago de su subsidio de Suplemento Estatal (SSP) se hara el primera de cada mes 0 antes. Esta transici6n no cambia su habilitaci6n, la manera como recibe sus subsidios 0 el monto total mensual de su subsidio. Sirvase leer la hoja adjunta de preguntas y respuestas en la cual encontrara mas informaci6n sobre este cambio. Si tiene mas preguntas, sirvase liamar gratis a la linea de servicio al cliente del Programa de Suplemento del Estado de Nueva York (New York State- SSP) al 1-855-488-0541 0 ingrese a la pagina web www.otda.ny.gov/programs/ssp. Si desea mas informaci6n sobre otras programas de servicios humanos disponibles en el Estado de Nueva York, ingrese a la pagina web www.mybenefits.ny.gov. Si es ciego 0 tiene impedimentos visuales y por consiguiente tiene dificultad para leer esta notificacion, slrvase comunicarse con nosotros para dejarle saber sobre las otras opciones disponibles de envlo de notificaciones. TSSP(2/14) SP 11~~~~~~~~~~~~~~~m~m~~oo~~ '1000000000010047248113 '

Preguntas y Respuestas para Beneficiarios del 551 <.Que es un pago del Programa de Suplemento Estatal (SSP)? La Administraci6n del Seguro Social (SSA) actualmente Ie env[a a usted un pago mensualmente, una parte 0 la totalidad de ese pago proviene del Estado de Nueva York (NYS). A esto se Ie llama pago de Suplemento Estatal (SSP) al SSI. Cuando la Administraci6n del Seguro Social (SSA) tambien Ie hace a usted un pago de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) federal, ellos suman las dos cantidades y se 10env[an a usted como un solo pago. i,que cam bios se haran e11 de octubre? Si recibe ambos pagos, SSI y Suplemento Estatal (SSP), usted recibira dos pagos: uno de la Administraci6n del Seguro Social (SSA) y otro del Estado de Nueva York. Si solamente recibe el Suplemento Estatal (SSP), recibira un pago del Estado de Nueva York. <.Continuare recibiendo el mismo monto de beneficios? Si. EI Estado de Nueva York Ie enviara su pago de Suplemento Estatal (SSP) y no cambiara el monto total que usted recibe. <.Tengo que hacer algo? No, no tiene que hacer nada <.Recibire informacion de la Administracion del Seguro Social (SSA) antes del 1 0 de octubre? Si. Usted recibira una notificacion de la Administraci6n del Seguro Social. En esa notificaci6n se Ie informara sobre el cambio del pago del SSI. Esto quiere decir que a partir de octubre, la Administracion del Seguro Social no Ie enviara la porcion del Suplemento Estatal (SSP) de sus pagos mensuales, sino que 10hara el Estado de Nueva York. i,como podre identificar en mi estado de cuenta mi pago de Suplemento Estatal (SSP) de deposito directo? En su estado de cuenta bancaria aparecera una nota con el abono del dep6sito directo del Suplemento Estatal (SSP). Si usted reclbe un cheque por correo, el cheque del Suplemento Estatal (SSP) 10 enviara el Estado de Nueva York. <.Y si tengo un Representante del Beneficiario? Si tiene un representante del beneficiario para sus beneficios. de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), esa persona recibira automaticamente sus beneficios y notificaciones del Programa de Suplemento Estatal (SSP) en su nombre. <.Que debe hacer si todavia tiene preguntas? Si tiene preguntas, liame a la linea de servicio al c1iente del Programa de Suplemento del Estado de Nueva York (New York State SSP) ai1-855-488-0541. TQA(2/14) SP IU~~~~~~~~~OOM~~~~~~mlmoo~~~ '1000000000010047248113 '