FLORES COMUNES DE PUERTO RICO JOSÉ A. MARI MUT Y MIGUEL A. VIVES HEYLIGER edicionesdigitales.info 2016
Flores comunes de Puerto Rico José A. Mari Mut y Miguel A. Vives Heyliger Fotos y redacción: José A. Mari Mut Identificación de las plantas: Miguel A. Vives Heyliger 2015, 2016 edicionesdigitales.info Segunda edición. Las fotos pueden reproducirse libremente con propósitos académicos, sin fines de lucro. i
INTRODUCCIÓN Durante la preparación de Flores de Puerto Rico (edicionesdigitales.info) surgió como inquietud que las flores comunes, es decir aquellas que por su abundancia, mayor vistosidad y amplia distribución el lector tiene mayor probabilidad de encontrar, estaban dispersas entre cientos de otras flores. Para atender el dilema reunimos en esta obra las 100 flores más comunes. En esta segunda edición hemos aumentado el número a 152. Es necesario tener en cuenta que muchas flores varían en abundancia durante el año, de una localidad a otra, e incluso de un momento a otro en un mismo lugar. Por ejemplo, el bejuco de playa (Ipomoea pes-caprae) florece durante todo el año pero solo habita en las arenas costeras; de hecho, es tan particular de ese ambiente que una foto suya es evidencia irrefutable de una visita a la playa. El aguinaldo amarillo (Merremia umbellata) es común a lo largo de caminos y carreteras, 2
pero florece mayormente de noviembre a abril y las flores abren alrededor del mediodía. El clavelillo o margarita (Bidens alba), sin embargo, abunda desde las dunas costeras hasta las montañas más altas y florece durante todo el año. El nombre científico de cada flor es seguido entre paréntesis por la familia botánica a la cual pertenece. Inmediatamente debajo incluimos hasta tres nombres comunes; estos apelativos cambian a menudo de un lugar a otro y ocasionalmente especies distintas tienen el mismo nombre, pero a veces proveen información sobre los lugares donde habitan las plantas y los usos que históricamente han recibido. Luego del nombre común colocamos una estas condiciones: endémica (planta natural de Puerto Rico), nativa (planta natural de Puerto Rico y también de otros lugares) o naturalizada (planta introducida con propósitos agrícolas u ornamentales que ha escapado y crece por cuenta propia en distintos lugares). No incluimos el hibisco, la trinitaria, la cruz de malta y otras flores comunes que se encuentran casi exclusivamente en jardines y que no han logrado naturalizarse. 3
1 LAS FLORES
ASYSTASIA GANGETICA (ACANTHACEAE) COROMANDEL, VIOLETA CHINA (NATURALIZADA) 5
ODONTONEMA CUSPIDATUM (ACANTHACEAE) CORAL DE JARDÍN (NATURALIZADA) 6
RUELLIA SIMPLEX (ACANTHACEAE) RUELIA, A LAS DOCE ME VOY (NATIVA) 7
RUELLIA TUBEROSA (ACANTHACEAE) YUNQUILLA (NATIVA) 8
THUNBERGIA ALATA (ACANTHACEAE) SUSANA, OJO DE POETA, CULO DE POETA (NATURALIZADA) 9
THUNBERGIA FRAGRANS (ACANTHACEAE) SUSANA BLANCA, DAMA BLANCA, FLOR DE NIEVE (NATURALIZADA) 10
SESUVIUM PORTULACASTRUM (AIZOACEAE) VERDOLAGA ROSADA, YERBA DE VIDRIO (NATIVA) 11
AMARANTHUS DUBIUS (AMARANTHACEAE) BLEDO, BLERO, BLERO BLANCO (NATIVA) 12
GOMPHRENA SERRATA (AMARANTHACEAE) ARRASA CON TÓ, SIEMPREVIVA SILVESTRE (NATURALIZADA) 13
HYMENOCALLIS LATIFOLIA (AMARYLLIDACEAE) LIRIO BLANCO, LIRIO DE PLAYA (NATIVA) 14
ZEPHYRANTHES CITRINA (AMARYLLIDACEAE) DUENDE AMARILLO (NATIVA) 15
ASCLEPIAS CURASSAVICA (APOCYNACEAE) ALGODONCILLO, PLATANILLO MATIZADO, YERBA DE MARIPOSA (NATIVA) 16
CALOTROPIS PROCERA (APOCYNACEAE) ALGODÓN DE SEDA, BOMBA, TULA (NATURALIZADA) 17
CATHARANTHUS ROSEUS (APOCYNACEAE) PLAYERA, CANGREJERA, FLOR DE TODO EL AÑO (NATURALIZADA) 18
CRYPTOSTEGIA MADAGASCARIENSIS (APOCYNACEAE) CANARIO MORADO FALSO, BEJUCO DE CUERNOS, BEJUCO DE GOMA (NATURALIZADA) 19
SANSEVIERIA HYACINTHOIDES (ASPARAGACEAE) LENGUA DE CHUCHO, LENGUA DE VACA, SANSIVIERA (NATURALIZADA) 20
BIDENS ALBA (ASTERACEAE) MARGARITA, ROMERILLO, CLAVELILLO (NATIVA) 21
CYANTHILLIUM CINEREUM (ASTERACEAE) YERBA SOCIALISTA, RABO DE BUEY (NATURALIZADA) 22
EMILIA FOSBERGII (ASTERACEAE) CLAVELILLO COLORADO, CLAVELILLO DE CAFETAL, EMILIA (NATURALIZADA) 23
MELANTHERA NIVEA (ASTERACEAE) YERBA DE CABRA, CARIAQUILLO BLANCO, SALAÍLLO (NATIVA) 24
MIKANIA CONGESTA (ASTERACEAE) FALSO GUACO, GUACO (NATIVA) 25
PARTHENIUM HYSTEROPHORUS (ASTERACEAE) ARTEMISA CIMARRONA, MANZANILLA, YERBA AMARGA (NATIVA) 26
SPHAGNETICOLA TRILOBATA (ASTERACEAE) MANZANILLA DE PLAYA, MARGARITA DEL PASTO, ROMERILLO (NATURALIZADA) 27
TITHONIA DIVERSIFOLIA (ASTERACEAE) GIRASOL MEXICANO, GIRASOL PEQUEÑO (NATURALIZADA) 28
TRIDAX PROCUMBENS (ASTERACEAE) PANCHA, YERBA DE SAN JUAN DEL MONTE (NATIVA) 29
VERBESINA ALATA (ASTERACEAE) CAPITANEJA, MANZANILLA CIMARRONA (NATIVA) 30
YOUNGIA JAPONICA (ASTERACEAE) MARGARITILLA (NATURALIZADA) 31
SPATHODEA CAMPANULATA (BIGNONIACEAE) TULIPÁN AFRICANO, MEAÍTO (NATURALIZADA) 32
TABEBUIA HETEROPHYLLA (BIGNONIACEAE) ROBLE, ROBLE BLANCO, ROBLE DE COSTA (NATIVA) 33
TECOMA STANS (BIGNONIACEAE) SAUCO AMARILLO, ROBLE AMARILLO, RUIBARBA (NATIVA) 34
BIXA ORELLANA (BIXACEAE) ACHIOTE (NATURALIZADA) 35
BOURRERIA SUCCULENTA (BORAGINACEAE) PALO DE VACA, ROBLE DE GUAYO (NATIVA) 36
CORDIA SEBESTENA (BORAGINACEAE) VOMITEL COLORADO, PERITA (NATURALIZADA) 37
BROMELIA PINGUIN (BROMELIACEAE) MAYA (NATIVA) 38
HIPPOBROMA LONGIFLORA (CAMPANULACEAE) TIBEY, TIBEY BLANCO, CIPRIL (NATIVA) 39
TARENAYA SPINOSA (CLEOMACEAE) AROMO, FLOR DE PERRO, JAZMÍN APESTOSO (NATIVA) 40
CLUSIA ROSEA (CLUSIACEAE) CUPEY (NATIVA) 41
COMMELINA DIFFUSA (COMMELINACEAE) COHÍTRE, COHÍTRE AZUL (NATIVA) 42
COMMELINA ERECTA (COMMELINACEAE) COHÍTRE, COHÍTRE AZUL (NATIVA) 43
TRADESCANTIA PALLIDA (COMMELINACEAE) COHÍTRE MORADO (NATURALIZADA) 44
TRADESCANTIA SPATHACEA (COMMELINACEAE) SANGRÍA, SANGUINARIA (NATURALIZADA) 45
IPOMOEA PES-CAPRAE (CONVOLVULACEAE) BEJUCO DE PLAYA (NATIVA) 46
IPOMOEA SETIFERA (CONVOLVULACEAE) GLORIA DE LA MAÑANA SILVESTRE, BEJUCO DE PUERCO (NATIVA) 47
IPOMOEA TILIACEA (CONVOLVULACEAE) BEJUCO DE PUERCO (NATIVA) 48
IPOMOEA TRILOBA (CONVOLVULACEAE) BEJUQUILLO DE PUERCO (NATIVA) 49
JACQUEMONTIA PENTANTHOS (CONVOLVULACEAE) AGUINALDO AZUL, COQUETITAS (NATIVA) 50
MERREMIA DISSECTA (CONVOLVULACEAE) NOYÓ (NATIVA) 51
MERREMIA QUINQUEFOLIA (CONVOLVULACEAE) BATATILLA BLANCA (NATIVA) 52
MERREMIA UMBELLATA (CONVOLVULACEAE) AGUINALDO AMARILLO (NATIVA) 53
KALANCHOE PINNATA (CRASSULACEAE) BRUJA, YERBA DE BRUJA (NATURALIZADA) 54
MOMORDICA CHARANTIA (CUCURBITACEAE) CUNDEAMOR (NATURALIZADA) FLOR MASCULINA Y FEMENINA 55
KYLLINGA NEMORALIS (CYPERACEAE) (NATURALIZADA) 56
RHYNCHOSPORA CILIATA (CYPERACEAE) BOTONCILLO, COQUÍ BLANCO, YERBA DE ESTRELLA (NATIVA) 57
EUPHORBIA CYATHOPHORA (EUPHORBIACEAE) MARAVILLA, PASCUITA (NATIVA) 58
EUPHORBIA HETEROPHYLLA (EUPHORBIACEAE) VERRUGUILLA, ACERCA AMOR, LECHE VANA (NATIVA) 59
JATROPHA GOSSYPIIFOLIA (EUPHORBIACEAE) HIGUERETA CIMARRONA, TAUTUBA, TUATÚA (NATIVA) 60
RICINUS COMMUNIS HIGUERETA, RICINO (NATURALIZADA) 61
BAUHINIA MONANDRA (FABACEAE) ALAS DE ÁNGEL, FLAMBOYÁN BLANCO, MARIPOSA (NATURALIZADA) 62
BAUHINIA PURPUREA (FABACEAE) PALO DE ORQUÍDEAS (NATURALIZADA) 63
DELONIX REGIA (FABACEAE) FLAMBOYÁN (NATURALIZADA) 64
SENNA ALATA (FABACEAE) TALÁNTALÁN, TALANTRO (NATIVA) 65
TAMARINDUS INDICA (FABACEAE) TAMARINDO (NATURALIZADA) 66
ANDIRA INERMIS (FABACEAE) MOCA (NATIVA) 67
ARACHIS REPENS (FABACEAE) MANÍ DE JARDÍN, MANÍ ORNAMENTAL (NATURALIZADA) 68
CANAVALIA ROSEA (FABACEAE) HABA DE PLAYA, HABICHUELA PLAYERA, MATO DE PLAYA (NATIVA) 69
CENTROSEMA PUBESCENS (FABACEAE) FLOR DE CONCHITAS, FLOR DE PITO, FLOR DE PITO BLANCA (NATIVA) 70
CENTROSEMA VIRGINIANUM (FABACEAE) FLOR DE CONCHITAS, CONCHITA DE VIRGINIA (NATIVA) 71
CROTALARIA PALLIDA (FABACEAE) CASCABELILLO, MATRACA, SONAJUELAS (NATIVA) 72
CROTALARIA RETUSA (FABACEAE) CASCABELILLO, MATRACA, SONAJUELAS (NATURALIZADA) 73
GLIRICIDIA SEPIUM (FABACEAE) MATA RATÓN, MADRE DE CACAO (NATURALIZADA) 74
INDIGOFERA SPICATA (FABACEAE) AÑIL RASTRERO (NATURALIZADA) 75
MACROPTILIUM ATROPURPUREUM (FABACEAE) HABICHUELA PARADA (NATURALIZADA) 76
MACROPTILIUM LATHYROIDES (FABACEAE) HABICHUELA PARADA (NATURALIZADA) 77
PUERARIA PHASEOLOIDES (FABACEAE) KUDZÚ (NATURALIZADA) 78
STYLOSANTHES HAMATA (FABACEAE) ZARZABACOA ENANA, TABENTEQUE (NATURALIZADA) 79
VIGNA LUTEOLA (FABACEAE) FRIJOL SILVESTRE (NATIVA) 80
VIGNA VEXILLATA (FABACEAE) FRIJOL CIMARRÓN (NATIVA) 81
ALBIZIA LEBBEK (FABACEAE) ACACIA AMARILLA, AROMA, LENGUA DE MUJER (NATURALIZADA) 82
LEUCAENA LEUCOCEPHALA (FABACEAE) ZARCILLA (NATURALIZADA) 83
MIMOSA PIGRA (FABACEAE) MORIVIVÍ GIGANTE (NATIVA) 84
MIMOSA PUDICA (FABACEAE) MORIVIVÍ (NATIVA) 85
NEPTUNIA PLENA (FABACEAE) DESMANTO AMARILLO (NATIVA) 86
PITHECELLOBIUM DULCE (FABACEAE) GUAMÁ AMERICANO (NATURALIZADA) 87
HELICONIA CARIBAEA (HELICONIACEAE) BOTECITOS, GUINEO CIMARRÓN, PLÁTANO DE INDIO (NATIVA) 88
CLERODENDRUM CHINENSE (LAMIACEAE) FLOR DE MUERTO, JAZMÍN HEDIONDO, YAPANÁ (NATURALIZADA) 89
LEONOTIS NEPETIFOLIA (LAMIACEAE) BOTÓN DE CADETE, MOLINILLO, QUININO DEL PASTO (NATURALIZADA) 90
PLECTRANTHUS SCUTELLARIOIDES (LAMIACEAE) COLEUS, TOCADOR, VERGÜENZA (NATURALIZADA) 91
STIGMAPHYLLON EMARGINATUM (MALPIGHIACEAE) BEJUCO DE SAN PEDRO (NATIVA) 92
GOSSYPIUM HIRSUTUM (MALVACEAE) ALGODÓN SILVESTRE (NATURALIZADA) 93
MALVAVISCUS PENDULIFLORUS (MALVACEAE) CAPUCHA DE MONJE (NATURALIZADA) 94
PAVONIA FRUTICOSA (MALVACEAE) CADILLO PEQUEQUE (NATIVA) 95
PAVONIA SPINIFEX (MALVACEAE) CADILLO ESPINOSO (NATIVA) 96
TALIPARITI ELATUM (MALVACEAE) MAJÓ, MAJAGUA EXCELSA (NATURALIZADA) 97
THESPESIA GRANDIFLORA (MALVACEAE) MAGA (ENDÉMICA) 98
THESPESIA POPULNEA (MALVACEAE) EMAJAGUILLA, FRESCURA (NATIVA) 99
URENA LOBATA (MALVACEAE) CADILLO (NATIVA) 100
WALTHERIA INDICA (MALVACEAE) BASORA PRIETA, MALVAVISCO (NATIVA) 101
HETEROTIS ROTUNDIFOLIA (MELASTOMATACEAE) DISOTIS (NATURALIZADA) 102
TRICHILLA HIRTA (MELIACEAE) TINACIO, CABO DE HACHA, PALO DE ANASTASIO (NATIVA) 103
MUNTINGIA CALABURA (MUNTINGIACEAE) CAPULÍN (NATURALIZADA) 104
MELALEUCA QUINQUENERVIA (MYRTACEAE) MELALEUCA (NATURALIZADA) 105
PIMENTA RACEMOSA MALAGUETA (NATURALIZADA) 106
PSIDIUM GUAJAVA (MYRTACEAE) GUAYABA (NATIVA) 107
SYZYGIUM MALACCENSE (MYRTACEAE) MANZANA MALAYA, POMARROSA MALAYA (NATURALIZADA) 108
NYMPHAEA AMPLA (NYMPHACEAE) FLOR DE AGUA, LIRIO DE AGUA, CALDERÓN (NATIVA) 109
JASMINUM FLUMINENSE (OLEACEAE) JASMÍN OLOROSO, JAZMÍN DE CANARIO (NATURALIZADA) 110
LUDWIGIA OCTOVALVIS (ONAGRACEAE) YERBA CANGÁ, YERBA DE CLAVO (NATIVA) 111
SPATHOGLOTTIS PLICATA (ORCHIDACEAE) ORQUÍDEA FILIPINA (NATURALIZADA) 112
OXALIS CORNICULATA (OXALIDACEAE) TREBOLILLO AMARILLO, TREBOLILLO DE JARDÍN, VINAGRILLO (NATIVA) 113
OXALIS DEBILIS (OXALIDACEAE) VINAGRILLO MORADO (NATIVA) 114
PASSIFLORA EDULIS (PASSIFLORACEAE) PARCHA (NATURALIZADA) 115
PASSIFLORA RUBRA (PASSIFLORACEAE) PARCHA COLORADA, FLOR DE PASIÓN (NATIVA) 116
PASSIFLORA SUBEROSA (PASSIFLORACEAE) PARCHITA (NATIVA) 117
TURNERA DIFFUSA (PASSIFLORACEAE) DAMIANA (NATIVA) 118
TURNERA ULMIFOLIA (PASSIFLORACEAE) MARI LÓPEZ (NATIVA) 119
PETIVERIA ALLIACEA (PHYTOLACCACEAE) ANAMÚ (NATIVA) 120
PHYTOLACCA RIVINOIDES (PHYTOLACCACEAE) JUAN DE VARGAS (NATIVA) 121
RIVINA HUMILIS (PHYTOLACCACEAE) CARMÍN, CORALITO (NATIVA) 122
PEPEROMIA PELLUCIDA (PIPERACEAE) PALETARIA, FRESCURA, ALUMBRE (NATIVA) 123
PIPER ADUNCUM (PIPERACEAE) HIGUILLO COMÚN, HIGUILLO DE HOJA MENUDA (NATIVA) 124
PIPER UMBELLATUM (PIPERACEAE) BAQUIÑA (NATIVA) 125
BACOPA MONNIERI (PLANTAGINACEAE) YERBA DE CULEBRA (NATIVA) 126
CENCHRUS PURPUREUS YERBA ELEFANTE (NATURALIZADA) 127
CHLORIS BARBATA (POACEAE) PARAGUITA, HORQUETILLA MORADA (NATIVA) 128
DACTYLOCTENIUM AEGYPTIUM (POACEAE) YERBA EGIPCIA (NATURALIZADA) 129
MELINIS REPENS (POACEAE) YERBA ROSADA, ARROCILLO COLORADO (NATURALIZADA) TAMBIÉN BLANCA 130
ANTIGONON LEPTOPUS (POLYGONACEAE) BELLÍSIMA, CORALILLO, CORALINA (NATURALIZADA) 131
COCCOLOBA UVIFERA (POLYGONACEAE) UVA DE PLAYA, UVERO (NATIVA) 132
EICHHORNIA CRASSIPES (PONTEDERIACEAE) JACINTO DE AGUA (NATURALIZADA) 133
PORTULACA OLERACEA (PORTULACACEAE) VERDOLAGA (NATIVA) 134
PORTULACA PILOSA (PORTULACACEAE) DON DIEGO (NATIVA) 135
ARDISIA ELLIPTICA (PRIMULACEAE) (NATURALIZADA) 136
RHIZOPHORA MANGLE (RYZOPHORACEAE) MANGLE ROJO, MANGLE CHIFLE, MANGLE ZAPATERO (NATIVA) 137
RUBUS ROSIFOLIUS (ROSACEAE) FRAMBUESA COMÚN, ROSA DE NOVIA, ZARZA (NATURALIZADA) 138
GONZALAGUNIA HIRSUTA (RUBIACEAE) RABO DE RATÓN, YERBA DE MARIPOSA, PALO PELADO (NATIVA) 139
HAMELIA PATENS (RUBIACEAE) BÁLSAMO, DOÑA JULIA, PATA DE PÁJARO (NATIVA) 140
MORINDA CITRIFOLIA (RUBIACEAE) NONI, GARDENIA HEDIONDA (NATURALIZADA) 141
RANDIA ACULEATA (RUBIACEAE) TINTILLO, ESCAMBRÓN, PALO DE NAVIDAD (NATIVA) 142
SPERMACOCE VERTICILLATA (RUBIACEAE) BOTÓN BLANCO (NATIVA) 143
MURRAYA PANICULATA (RUTACEAE) MIRTO, CAFÉ DE LA INDIA (NATURALIZADA) 144
BRUGMANSIA SUAVEOLENS (SOLANACEAE) CAMPANA, CAMPANA DEL RÍO, AGUACERO (NATURALIZADA) 145
PHYSALIS ANGULATA (SOLANACEAE) SACABUCHE, ALQUEQUENJE (NATIVA) 146
SOLANUM TORVUM (SOLANACEAE) BERENJENA CIMARRONA (NATIVA) 147
TYPHA DOMINGENSIS (TYPHACEAE) YERBA DE ENEAS (NATIVA) 148
CITHAREXYLUM SPINOSUM (VERBENACEAE) PÉNDULA, PALO DE GUITARRA (NATIVA) 149
LANTANA CAMARA (VERBENACEAE) CARIAQUILLO (NATIVA) 150
PHYLA NODIFLORA (VERBENACEAE) YERBA DE SAPO (NATIVA) 151
STACHYTARPHETA JAMAICENSIS (VERBENACEAE) VERBENA, BRETÓNICA (NATIVA) 152
CISSUS VERTICILLATA (VITACEAE) BEJUCO DE CARO, CARO, LUMBRALÍ (NATIVA) 153
ALPINIA PURPURATA (ZINGIBERACEAE) JENGIBRE ROJO (NATURALIZADA) 154
GUAIACUM OFFICINALE (ZYGOPHYLLACEAE) GUAYACÁN (NATIVA) 155
KALLSTROEMIA MAXIMA (ZYGOPHYLLACEAE) ABROJO, CALDERO, VERDOLAGA DE ABROJO (NATIVA) 156