! " # $ $ % & ' ()' * +, -, ./ - 0112

! " # $ % &! ' ()' * +, -,! " # $ %!./ - 0112

, 3 7 7 $ 3 7 7. 7 7 0 3 7 2! 3 7 7 4 3 7,, 4 7,. 5 3 # $ 7 7,0 7! ",0 77! " ",0 770 7 " -- 778 9 +! 7 " -0 77:7 +! " -1 707 ; " -1 78!9 # " -1 7877!9 # $ " -1 78707!9 # 5+ " " -2 5 3 7 07 " " 5 3 $5 7 7 87 & " -4-4.0.0 877 ".0 8770 ".1 870 3 " ".4 #3 7 /. :7! 3 " " /. :77 3 " " /.

:770! 3 " :70! + 3 " 0. 01 :707 # 3 " " 1- :7070 " 1/ :7078 # + 3 " " 11 :707: + " 12 5 #3 & 7 2, <7 3 " 2, <70 3 " 2- +!! $ + 7 2. " 1 7 20

3 3 A mis Padres quienes son una verdadera e inagotable fuente de Inspiración, que me dan energía para seguir adelante. &! ' () * +!!,

$ 3 $ 3 En primer lugar quiero agradecer a mi Asesor Enrique Avendaño, por su incondicional guía a través de este proceso, sin su conocimiento, apoyo y paciencia el desarrollo de nuestra investigación no habría tenido éxito. Asimismo, a todos los Profesores del Diplomado por transmitirnos sus conocimientos y experiencias que me permitirán estar mejor preparado para resolver cualquier problema. Finalmente, lo más importante: Agradecer profundamente a nuestras familias por su eterno apoyo, comprensión y amor. EL AUTOR &! ' () * +!!.

SEÑORES MIEMBROS DEL JURADO: Cumpliendo con el Reglamento de Grados y Títulos de la Universidad Privada del Norte someto a su consideración mi trabajo titulado ANALISIS TECNICO-ECONOMICO PARA IMPLEMENTAR UN SISTEMA DE RESINAS DE INTERCAMBIO IONICO PARA RECUPERAR ORO A PARTIR DE SOLUCIONES DE LIXIVIACION DE PLANTA DE PROCESOS PAMPA LARGA MYSRL, con la finalidad de optar el Título Profesional de Ingeniero Industrial. Cajamarca, Octubre del 2009 Bach. Percy Laurente Rodríguez &! ' () * +!! 0

3 3 Como resultado de la introducción al mercado de nuevas resinas de intercambio iónico que evidencian mejores propiedades frente a las resinas que se podían encontrar hace algunos años atrás, es que nos hemos animado a realizar este trabajo para consolidar en parte los conocimientos que se tiene sobre las mismas y tratar en una forma sencilla el cómo poder evaluar una resina cuando es trabajada con soluciones de lixiviación que contienen variedad de complejos cianurados, debido obviamente a la heterogeneidad de los minerales que se tratan. El presente trabajo encuentra justificable la implementación de un Sistema de Intercambio Iónico con Resinas que mejore la Recuperación de Oro partir de soluciones cianuradas a fin de obtener una solución Pobre con una mínima cantidad de Oro y reducir los reprocesos, así como también reducir los ciclos de desorción de la resina y el consumo de reactivos. El trabajo de Investigación se realizó en el área de Planta de columnas de adsorción de la empresa MYSRL, Distrito La Encañada, Provincia de Cajamarca. &! ' () * +!! 2

! 3! 3 Following the market introduction of new ion exchange resins which show improved properties compared with resins that could be found some years ago, is that we are encouraged to do this work in part to consolidate the knowledge they have about and treat them in a simple way how to evaluate when a resin is to work with leaching solutions containing cyanide variety of complex, obviously due to the heterogeneity of the minerals involved. This work is justifiable to implement a system with ion exchange resins to improve the recovery of gold from cyanide solutions in order to obtain a poor solution with a minimum amount of gold and reduce reprocessing, as well as reduce cycle desorption of the resin and the consumption of reagents. The research work was conducted in the Plant column adsorption MYSRL Company, Encañada District, Province of Cajamarca. &! ' () * +!! 4

3 3! 7 8!! 8! '! 9 : # + 8 : )7 $!" )! 7 8!! )! 7 8! # ' '! ; 8! < '8!! ) ) $! = > &)! )!& ( # 8 :! ' 8 " )7 $! ' : )7 $! >!! ' 8! 7!! '> #! )! 8 8!!# 8 7!= '! )7 = $! 8! 8!! 8!'?!!'! 8! 8 #! : > 8 : "! 7 8!! 8! > #!! )7!!!!! + 7@!!! ( "! 9 A B '8 ( :!! ' >! ( 8 " 8! ' : 7!!!! ( 8 =! 8 8! " @ $ 7!! +!'?! ' 8!$!! 7 '! ' #!! 8 8! 8! 8!! 8!! " +! : B! $! :! '! 8! )7 8 7!! 7! ' " A!'! 9! '! 9 # ' '! $ = :! ' 8!?'! >!'! " ' 8 )!'! 8 7! 8! ' '! '! 7'! = :! '!! 8! '! "! ' ' @!! 8 @ $! C!D ( 8!! @ " 8E ' B!! 7 = < '8! 8E.! 8!! 7 F!! +!= 8E,5! 8!! 7! > "!!!! 8 7!! 8 "!!!! 8 7!! 8!! 8!! @ $ 7 "!! A!G! ' 7 8 8!!! 8! $! B 8!! 8 7 " ')! 7!!!'8! '!'! #! ( '(! 8! ')! 7! " '! 8! ( >!! 8! 7! ) # >!!!!8! ') > " &! ' () * +!!,,

! " #,-! 7! 7!!!! ( 8 "! 7 H!!!!=!=!) = A! (! 8E # $ 3 *4=!! '(! $! '!)! 8!!"! ' B 7 7 8! B 8! '! 8 '! 7'!!' 8! ' B 7 "? ' '! 8! 8! 7 8! ' B 7 8 8! '!= 9 :!'! 8! ' B 7 8! 8!!!'! 8! ' B 7 "! 7!!!!!!!! 8 @ $ 7! 8! ' " 88 C! 7 D 8!! 8! > #!! )7!!!!! + 7@!!! ( " &! ' () * +!!

5 3 # $ 5 3 # $ 7! 77!!'8% A I! + ' '> 8!!! '9 = )!! /3 J'" <' ( 15. J'" '" CAI = -553= $! 9D &! ' () * +!!,0

! " #! :! ' 8!! ' G'! = ' 0,=.0K! '!'8% ' 8 H $ % /."10K! "! 8! 7 : B! C D= ' 0K" 8! 7 I! +!' B7!,44." C) D!8! '!. > L = '8 ( I! +! = 8!! 8! $! > $! @8! 7 ' <! )!= @ 7!! $9 8!! @ $ 7 8 = 8 7!! $9! 8!! A!G (! ' )7 = 8 : '!) C!! ( 8 D $9! 8!! @ 7 '! C! D ( : 7 =! ' 8 '! :! '8! $ " C) D,1 &! ' () * +!!

5 3 # $ )7 '8 >! 8! 8! 7! 8 %! -355 '.M+=! /! 1! ' 8! (! ' '!<! /! )7 $!= '> 8!! 7 = $! >! ( 8 7 )7 :! C:! 8 D" C) D )7 $! ' #! 7!! )! (! # '>!!! '!'! 8! < '8!!) = A! ( 8 # %!!'8! + 7@! ( )!! #! 8! $! )7 $! >! 8 ( $ 8!! ' 8!! =!'! '! ) 8! '! 8 8!8! 7 #! 8 )7 $!! ' 8!! C!! N 8 D $ "! '! 8!! C'! N!) D" &! ' () * +!!,2

! " # )< 8 )7 $! '! )< $ 8!! ( + # '8! < )7 =! B 8!'! -/ '" 8! : <! 255'.M+=!! '!! )< :! 7 "! $!?' )7 $! '> '(! $! ( '!$ '! '! # 89 8! C 7 D! ) ( )!') " CAI = -553= $! 9D )< $ )7 $! 8!! ' 8!! + #! ) $ ' (!'8! # ' :! 7 =! 8!!!! 7 ) $ '! 8 ' '! =!'! 8! >:!,3 &! ' () * +!!

5 3 # $ &! ' () * +!!,4

! " # -5 &! ' () * +!!

5 3 # $ B! ' # ' # @8! 7! ( '! B '(! $ 8!: @ $! =! ' @! 8 '(!!'8 < = ' B 7@! ( :! (!!! 7! '(!!! '! # 8 : '>? 8!!! 7! )7 $!" CAI = -553= $! 9D! 8! '! '! )7 (! 7 B ' $9 '!! ' ( B )!!! # '!= #! 8! 7 8! # 8 =!!! > 8! :! ' " &! ' () * +!! -,

! " # 8 8!(! 8 B $ 7 9!*! 7' 8 ' $ ) '8 ' 7 '! 7! AI " 770 7 8 7 8 7 9 8! '!! ) ( $ 7!) 9! 45" " ' % 7,44/, '8! '!! B!?= # $!! '8!!! $! 8! $!!=!! ' 7 8 >! (! 7'! 8 ) 9) ( : ; (!!!! 8 >! 8!) ' 8! '! O 8 8P! " C ' =,445D,432 (!'!! $!!) B >: 9! 35= 8!!8 7 8 '! Q ) C-05 M D (,444= A R 8! 7 '! 8 7!! ' <!' A C,.55 M D B! ')! 7! A @!G @ ' 8!!! $ :! 7 " C) D -- &! ' () * +!!

5 3 # $ ' ' '!! 8!! +!!!? '! %! 8 ) )!!! ( 8!!!8 7 E 8 +!! = A9@!"!!?=!'8% A :! + B! +! %!! $ )!!! ( ' 8!! < '! A R= # B7 A @!) 9!? 8! 7= $ < : $ B 7 )7 " C!! 8!! = )! $ ( D 7!$ 9! 8!! @ 7!! ) 8 7 ')!!! +!! ( 8! '8 ' 8 > ",44- '!! > S!!! 7!$ 9!'8 7 8 '!!' ')! 7! '! " ' > S!!! 8!! 8 "!,55M-/,-= # ')! 7! # ) 8 8!8!! ' <! $!!" C ' =,445D &! ' () * +!! -.

! " # E!( +( 8 #!8 ' ')! 7! 8 8 7!! 7 8! '! ' "! > F: = + = A ( "! 8 7!$ 9 " C) D -/ &! ' () * +!!

5 3 # $ 8 ' ( '>!' '!!8 A B) R > " 8 8! '! 8!@ ' ' -3 ' "! '! '!! 3/!!!" '8! ')! 7! ' ' <!! 8 7!! ( <!!!!8 $! " C) D 778 9 +! 7 Q : 7 >!! 8 7!! )7 $!= ' : )< )!!'8 <!! #!!= 8 ' (! 7 " 8!! # # ) $!'!! 8 '@ ' B! 8!" $! ' )7 $! 8! ' +! A(!! # '8!!! ' 8 7 = 8! ( ' <! $!!! )!" &! ' () * +!! -0

! " # )7 $! 8! : ') '>! # ')! 7!= 8!! #! '> $!" '8! #! '8 8 ' 8 7 ( 8!!! 7!" '> 8! ' <! 8!8 :!*# ' # )7 $!!'! 8! < '8! C $ 8!!= '(! 8 = '(! : = )<! ' D"!!= 8 # '8 ' 7 '! 7!!! ' ' <! 8 7!= 8 8!! # 89!! ' ( ') 9! 7 CH D=!!! (! '! 7! ' " < : 7 8!) '! 8! > 8! B! I # 8! $!!!! '! $! ( 8!! ' ( '! ' 8 7 $! )7 $!" '8! ' <!!! 8 8 7!" ') 8! A!! ) =! : ') ' ( = '>! 8! ) %! ') " 77:7 +! T # 9 ' '8 ' 7 ' ')! 7! ' 8 7! #! 7! 8!! '8 AI U 707 ; '8 '! ' ')! 7!=! > ' 8 7! #! 7! = 8!! '8 AI " 78!9 # 7877!9 # $ -1 &! ' () * +!!

5 3 # $ ' 8 7! #! 7! = 8 )7 '8!'8% ' : I! + "= '8 '! ' ')! 7!" 78707!9 # 5+! '! $! " 8! ( ' 8 7 '! ) " A ' B!! 8! #! 8!!" A ' B 89 8! '! ) " $ 8!8 :!*# ' ')! 7! &! ' () * +!! -2

5 3 5 3 07 -'= - > '- ' 3!!! = '! 8! ) 8 8 7! 7 ( : 7,"! 8!!8! )!)! 7! '(!! 7!! ( ' '8 B 8! 7 "!! B!! '9!! CQ V =,445D &! ' () * +!! -4

! " # - > 4> - 3 9 )7 $!! '8!!! 7 @ $ 7! )7 ' #! )!! 8 : )7 "!!! )! ( 8! 8!! 8! 7!)!" )7 8!=! (!!! 7 " C) D -/4 > - 3 8!!!! @! 7 8! ')! 7! 7 ') ) (!'8 <!!!!! 7 "!!! * @! (! 8!!"! ( B $' " C) D )? - 3 )!! 8 @!!!! $! >!! ' ( )!! = '9!!! +!!! ( #!! $!! ) =! # ' 8 7 8 8 ' > # '!!!" C! A =,44.D 07 - = - >3!! $! S C!! A!G D! 7 7! B 8! $! 8!!!= :! '! 8 8!! '! #! >!! ( # >! $! : 7 " C) D 87 - = - >3.5 B 8!! 7 &! ' () * +!!!

5 3! 7!!! 8 8! ' B! 7 8 $ " C) D @ - > -/4 > - 3 ')! 7! 8!! )>! # '!!'!!')! = +( ')!!! : " 8!!= ')! C: 7 D '!'! = # +! 8! 7! > =!! ') )!!8! 7! ) " C 8! = -553D -/4 > -!!'8! '!'! #! ( '(! 8! ')! 7! " '! 8! ( >!! 8! 7! ) # >!!!!8! ') > "! '!'! 8!! &! ' () * +!!.,

! " # 8 8! $ ( = ' # 8 8!! $! '! 8!! '> ) "? '! 8 : @ 7!! ( # 8!$ '(! 8 : 8 ')! ( ' <! ' > #!! 8!" C) D 8!!! 8!! # 8 ' '(! >!! 8 ')!" ' '!!!'8 '! )!! $ : # (! 7 # ' " : 8 '!'! " '>! 8 )! ')! )! '8 ( +! R! '7!" '! :)! >'! # $ 5". '"',"5 '"'"! >'! '(! =! '8 8!! @ 7 8 8 C D ( :! ' :9 ( @ = ) ) 7 " C) D @ -- > -/4 > -? 8! 8 ( $ 8!!! 9 #! '(!!" ')! 8!!!'! 9 ')!!! 8! 8!8!!!!! # ') =!!!'! 7 ( #!!!!.- &! ' () * +!!

5 3! # ')!!' 7 " C) D 9 8! '!!) 8! 8! ' B 7! 8!! 7 ( #!!! > :! '!'8 <!!!= C D-*= # '8 > 8 8 7!'8 <! ) > 7 " C) D - >, - > = - ; / A ) - 8 : ' 8!! ')! 7!!!,"! )!!! ' >! C 8 7!!!! D!'8 <!! 8! 7 @ $ 7! )!)! 8 ')! 7 8!8 '? 7 8! &! ' () * +!!..

! " # -" 7!! 7! "!! ' = 8 8!! B!! 7 : ' )> ( # 8 B 7! + B# " C 88 D" C) D./ &! ' () * +!!

5 3 $5 5 3 $5 87 & 877? 3!! 8 7! 8!!!! AI " # 4 ; => 3 # 4 = 3 '8 ' 7 ' ')! 7!" # 4 = 3 '! 8 7! #! 7! = 8!! AI " &! ' () * +!!.0

! " # 8770 B $ 3! 8!87! $ 7 ( B 8!) '=!'! $ 7 8 8! # 8 7!! '!! 7 8!) ' 8 >! '!= 8!8!! 7! 7 ( $ 7 ) >! 7'!"! 9! 7 = >! 7 ( # B > $ 7 9 $ ) @8 ' C8!8 :!*# ' D = : ) ( @8 8! # 9 8! 7!! '! 8 ".1 &! ' () * +!!

5 3 $5 &! ' () * +!!.2

! " #.3 &! ' () * +!!

5 3 $5 870 3 &! ' () * +!!.4

! " # /5 &! ' () * +!!

&! ' () * +!! /,

#3 #3 :7! 3 :77 3! 7 # '! '! 8 ) @8 ' '9!! )<! 8 8 7!!" :7 -/4 > - 3 B )>!' 7!,55M-/,- (! &! ' () * +!! /.

! " # :74 ' 4 C -3!!!)! @8 ' ' :! 7 // &! ' () * +!!

#3! '! 8 # 8 ' <! $! 7 : )7 $!=!'! < '8! 8! '! '! #! 7 5"-5 88' -5 '! = ' # )7 /5 '! 8!) ' '! 7 " :7- =- 3 8 '>@ ' ')! 7! #!'9 " )?'! # $ C #D '7$ " '! #!! 8 >!'8 <!!! ( ( # '! C D-* #=! 7 = 8 '!! # 8 " C! A? A = -551D &! ' () * +!! /0

! " #? 8 :! = 8 $! '9 5"-0 W 5".0 #M '!! 8! > /4"-0 13"40 " 8!! "! ) '! # '>@ '! $! 7! 8 = ')! 8 > '! $!,0-5 MJ # $! '(! # B! )7 $! # 8!@ ' ' 0,5 MJ " C) D :! 8! '! 8 '(! 8 # 8 : )7 $!= 8!!'!!! $ " '8! +! " /1 &! ' () * +!!

#3 &! ' () * +!! /2

! " # :7-3 $ X X E X S X X " C =,444D /3!,55M-/,- '! $ 8 # )7 $!= '> 8! )! 7!) :! ' $"! 7 8 >:!! 8! '! 8 # 8 7 # '(! '8!!!=! # 8 ' #!! '(!!!" &! ' () * +!!

#3 &! ' () * +!! /4

! " # :7 C 4-3 8 ) B!!)< $! ' # 8 '!! ) " 8 ) '8 7 $,-" '8! /0 ' W,055 8'" 05 ' M '!! ) "!! '! 7 05 &! ' () * +!!

#3! '! 8 # '%! 8 8 ) :,''=! 7 8! 45 '!,055 8' $ ' B7 ' ',"5 ''!) 9! '(! 8 7! 8! # '8 '(! "!'!! 8 ) '? 8 '!! )!'8 $ &! ' () * +!! 0,

! " # 0- &! ' () * +!!

#3 8 # ' A(!!! $ 7 8! )7 8!8 + $ 8!'!8!! 7!!!! " 8 9 $ 8 ) '? 8! '!! # ')! 7! 8 )!! 8 8! 8!! = +! $'! B > ') ( : ' >!!*H :! 8! : ' $ ) 8!(!" :770! 3 8 ') ' ( 8 '8 = ( 8!! '! ') + 7 ( 8! :!! # ' 8 8!!! 8! : ') ( @8! $!!8 7 C %! 8! = '># = "D : B 7 ( 8! ') 9 > '8 B! 8!!'! ') 9 ' 8 7 ( # 7 "!'! 8! '! 8 >:! ' E!< A CE!<! D )7 $!!) $ #! 8!! : ') # O 7! ' ' )<!! 4. " '> '!! @8! 7 "! " #$ $ % &! ' () * +!! 0.

! " # 0/ &! ' () * +!!

#3! " #$ $ & %' ( &! ' () * +!! 00

! " #!'8! ')! A 8! '! 8 #! : ') '!! $!, # O ) 8 * 8 W!)! 4. P" '> #! @! @8! 7 " ') 8! A!! ) = '! $ < 8! ') ( )! #! : ') ( @8! $ ' ( = '>! 8! ) %! ') " :70! + 3 +!'! <! < ' # 8 : <! 8! $! 8! +!!!!! '! ' ( '!!'! ') 9 8! ( 7!! 8!! " 01 &! ' () * +!!

#3 '! $ 7 Y 301 355 # 8 # 7! /3 '" ( : <!!8 $! $! 8! 8! 7 8! " '> $! 8! $ )7 ( " &! ' () * +!! 02

! " # '! )7 $! B - 88 C! 7 D 8! =! $!! :! 7, 88 8! =! )! # 8 8 '> - $ # 8 )7 =! # 8 ' 7! '! = $! = 8! ' = ' '! ( 8!! =!'! '!! 03 &! ' () * +!!

#3 &! ' () * +!! 04

! " # 15 &! ' () * +!!

#3 &! ' () * +!! 1,

! " #!!! $'! V (! 7'! (! 8 $' " :707 # 3!'! '!!!!! '8!! )7!'! = $ 8! <! < ' 8 ' V = 8! $'! '8!!'8% #,5K" 1- &! ' () * +!!

#3 ) *+, %+%,-.#/, /- # -0% &! ' () * +!! 1.

! " # :7070! '!! ) :! B!! $ 7 = +! V! 1/ &! ' () * +!!

#3 &! ' () * +!! 10

! " # :7078 # + 3 1% 2 & 3 11 &! ' () * +!!

#3 ) 4 %- ) :707: +! '!! ) :! B!! $ 7 = +! V! &! ' () * +!! 12

! " # 13 &! ' () * +!!

#3! B! >!! 8! = 8! '! 8 # 8 7!(! 0 %! V A I!! $!! #! 8 ' : ' #!(! V ) " ') 9 8 '! #!!! 7' (! 8!,/K (,3K 8 $' = $! 8! '!!'8% #,5K ( Z # 3"0K=! #! 8 ' : ' #!(! V ) " &! ' () * +!! 14

5 #3 & 5 #3 & <7 3! '8 ' 7 ' 8 7!! 89!! 7 H ( ' > : 8 7 "! '! $!! 7 '8 )! # 8! )!!! 8! '8! '> 8!!! " 8! ( ' 8 7! ) )! # 8 ' <! B ( # )7 $!"!! 8! )! # ')! 7! 8 '(! $ ( 8 " &! ' () * +!! 2,

! " # ')! 7! 8 ' <! 8!8 :!*# ' # )7 $!" <70 3 2- +?' = ' ) > + # $ 8! +?' ( ( #!! @8! 8! "!!!! :) ( 8!$!! 8 $! ' '! 8! ) "!!! $!! '! # 8!)! $ #!: B! $ ' <! 8!8 " ) 8 '! +! : B! ( # # )7 $! 8 7 8 $!'8 7 "! # '! : 7! = 8! # $ '8 ' '! )! #!8!! ' # )7 $!" &! ' () * +!!

+!! $ + +!! $ + )! C @! D C. Fleming, 1990, 1er Simposium Internacional de Oro, Lima. Grupo Intercade, 2008, Diplomado en Geometalurgia del Oro y Cobre, Universidad de Piura Juan Vargas, 1990, Metalurgia del Oro y la Plata, Lima, Ed. San Marcos, Tercera Edición. MYSRL, 2008, Revista Doré, Cajamarca, Newmont. Sergio Misari, 1993, Metalurgia del Oro, Lima, CEPECT. Sociedad Metalúrgica Minera, 200, Química de la Extracción del Oro, Lima, 2da Edición. TECSUP, 1999, Recuperación de metales preciosos a partir de soluciones cianuradas, Lima. &! ' () * +!! 2.

ANEXO 01 COSTO DE REACTIVOS Y SUMINISTROS

ANEXO 02 COSTO DE RESINA POR TONELADA

ANEXO 03 MSDS DEL CARBON ACTIVADO

ANEXO 03 MSDS DE LA RESINA DE INTERCAMBIO IONICO