TRATAMIENTO DE AGUAS energized by Lewabrane Elementos de membrana para ósmosis inversa (OI)
PRODUCTOS LEWABRANE DE GRADO PREMIUM PARA EL TRATAMIENTO DEL AGUA En la actualidad, en el tratamiento del agua existe la demanda de productos separadores de alta tecnología y excelente rendimiento, que sirvan para obtener la mejor calidad del agua al menor costo. LANXESS ofrece dos líneas de productos que permiten cumplir con los requisitos tan exigentes que existen hoy en día en el campo del tratamiento del agua. Los nuevos elementos de membrana para ósmosis inversa (OI) Lewabrane y las ya reconocidas resinas de intercambio de iones Lewatit se complementan para ofrecer al usuario, polímeros de alto rendimiento y configuraciones de equipos y sistemas para lograr un tratamiento del agua con tecnología punta. La familia de elementos de membrana para OI Lewabrane consiste en finos elementos compuestos de membrana enrollados en espiral, especialmente diseñados para el tratamiento del agua industrial. La química de las membranas y la construcción de sus componentes están diseñadas para brindar una operación óptima y de bajo costo a operaciones de unidades en flujo descendente, tales como los equipos de intercambio iónico de lechos separados o lechos mezclados. Áreas de aplicación industrial para las membranas OI Desalinización de agua salobre y de baja salinidad. Producción de agua de caldera, necesaria en estaciones eléctricas. Desmineralización y eliminación de partículas en la fabricación de microchips. Desalinización de agua para industrias ligeras (lavado de autos, lavanderías, aplicaciones marítimas). Tratamiento de aguas residuales, incluidas las aplicaciones post-mbr (reactores biológicos de membrana). Purificación y recarga de mantos freáticos. Un área de aplicación más para las membranas de OI es la obtención de agua potable a partir de aguas salobres y oceánicas; este segmento se instrumenta a gran escala en ciudades y municipios, y a pequeña escala en restaurantes, hoteles, cruceros y otras instalaciones relativamente más pequeñas. Con frecuencia, para la obtención de agua potable se requiere una certificación NSF o equivalente, la cual da fe de la evaluación y el cumplimiento de un proceso de manufactura de elementos OI para aplicaciones relacionadas con agua potable. LANXESS ha iniciado los trámites correspondientes para obtener esta certificación NSF para los elementos de OI Lewabrane.
ASPECTOS TÉCNICOS DE LA FAMILIA DE PRODUCTOS LEWABRANE Lewabrane datos de los productos Modelo de elementos para OI Lewabrane Flujo de filtración Rechazo de sales Área de la membrana Grosor del separador de alimentación Dimensiones diámetro de 8 pulgadas (L / Ø / ID) B370 HR 35.3 m 3 /día 99.7 % 34.4 m 2 0.8 mm 1,016 / 201 / 29 mm 9,300 gpd 99.7 % 370 ft 2 31 mil 40 / 7.9 / 1.125 pulg B400 HR 37.9 m 3 /día 99.7 % 37.2 m 2 0.8 mm 1,016 / 201 / 29 mm 10,000 gpd 99.7 % 400 ft 2 31 mil 40 / 7.9 / 1.125 pulg B440 HR 41.7 m 3 /día 99.7 % 40.9 m 2 0.7 mm 1,016 / 201 / 29 mm 11,000 gpd 99.7 % 440 ft 2 28 mil 40 / 7.9 / 1.125 pulg B370 HF 37.2 m 3 /día 99.5 % 34.4 m 2 0.8 mm 1,016 / 201 / 29 mm 9,800 gpd 99.5 % 370 ft 2 31 mil 40 / 7.9 / 1.125 pulg B400 HF 39.9 m 3 /día 99.5 % 37.2 m 2 0.8 mm 1,016 / 201 / 29 mm 10,500 gpd 99.5 % 400 ft 2 31 mil 40 / 7.9 / 1.125 pulg B440 HF 43.9 m 3 /día 99.5 % 40.9 m 2 0.7 mm 1,016 / 201 / 29 mm 11,600 gpd 99.5 % 440 ft 2 28 mil 40 / 7.9 / 1.125 pulg diámetro de 4 pulgadas (L / Ø / OD) B090 HF 4040 9.4 m 3 /día 99.5 % 8.4 m 2 0.7 mm 1,016 / 101 / 19 mm 2,500 gpd 99.5 % 90 ft 2 28 mil 40 / 4.0 / 0.75 pulg Condiciones de prueba: Dimensiones: 2,000 mg/l NaCl, 15.5 bar (225 psi), 25 C (77 F), ph 7, Tasa de recuperación 15 % L = largo / Ø = diámetro / ID = diámetro interno L = longitud / Ø = diámetro / OD = diámetro externo Una descripción más detallada de nuestros elementos para OI Lewabrane se presenta en nuestras hojas de datos, que están disponibles en Internet en www.lewabrane.com
Cartera de productos Lewabrane La familia de productos OI Lewabrane ha sido diseñada para cumplir con los estándares de calidad más altos, así como con las normas industriales que rigen las aplicaciones relacionadas con el tratamiento de aguas. Los componentes OI tienen una longitud estándar de 40 pulgadas (1,016 mm) y un diámetro ya sea de 8 pulgadas (203 mm), adecuado para aplicaciones industriales, o de 4 pulgadas (101 mm), para aplicaciones más pequeñas. Todos los componentes con un diámetro de 8 pulgadas cumplen con los estándares actuales de la industria relativos a una superficie de membrana OI de 370, 400 y 440 pies cuadrados para elementos de 8 x 40 pulgadas. Los elementos con un diámetro de 4 pulgadas tienen un diseño de anti-deformación (ATD) único, el cual ofrece aproximadamente una superficie de membrana activa un 6 % más grande, lo que se traduce en una mayor producción de agua. Los componentes OI tienen un recubrimiento externo de fibra de vidrio, un sello de salmuera e interconectores estándar, al igual que diseños ATD universales para todos los elementos de 8 y 4 pulgadas. Menor salinidad del permeado Otro beneficio importante de los nuevos componentes de la membrana OI de Lewabrane es la preparación del agua de alimentación para aplicaciones de intercambio de iones corriente abajo o electro-desionización (EDI). Los elementos de la membrana OI de Lewabrane están diseñados para lograr una salinidad más baja y estable, a fin de minimizar la carga en las operaciones EDI y de intercambio de iones en corriente abajo, con lo cual mejora el rendimiento y se reducen los costos. Ofrecemos componentes de membrana OI Lewabrane tanto en tipo HR (alto rechazo) como en tipo HF (alto caudal). Los primeros (HR) están diseñados para permitir un paso extremadamente bajo de sales en operación normal, con un rechazo de sales superior al 99.7 % (según las mediciones tomadas en condiciones de prueba estándar). También es digno de resaltar el elevado rechazo de iones críticos, como el calcio y la sílice. Por otra parte, los elementos de flujo elevado (HF) ofrecen una mejor productividad, con un ligero incremento en la salinidad del permeado. La base de las membranas es una estructura compuesta de tres capas que se fabrica siguiendo diferentes etapas de producción. Ventajas que se obtienen en rendimiento gracias a los elementos OI de agua salobre de Lewabrane. Bajo paso de sal, típicamente 99.7 % en condiciones estándar. Mayor estabilidad del rechazo durante la vida útil del producto. Mejor química en la capa de barrera, lo cual disminuye el ensuciamiento de la membrana. Mejor rechazo de compuestos orgánicos. Más duraderos, por lo que permite que una limpieza menos frecuente y más agresiva. Para fines de aseguramiento de la calidad, cada producto Lewabrane se inspecciona de manera individual en un analizador de componentes.
PROGRAMA DE DISEÑO LewaPlus A fin de permitir a los clientes aprovechar al máximo los nuevos elementos de separación a base de membranas OI Lewabrane, LANXESS ofrece un software de diseño a efectos de optimizar el rendimiento del sistema de membrana OI. Este nuevo software, denominado LewaPlus TM, combina el diseño de membrana OI Lewabrane con el ya existente para las resinas de intercambio de iónico Lewatit. Los diseñadores que trabajan en el tratamiento de aguas podrán alternar sin problemas entre el diseño OI y el de intercambio de iones todo dentro de un mismo software de diseño. El programa LewaPlus incluye lo siguiente: Una herramienta de búsqueda de productos Lewatit para encontrar y seleccionar la resina más adecuada. Documentación relativa a las MSDS de las resinas Lewatit. Un enlace a todas las hojas de datos de los productos Lewatit y Lewabrane. Pronto tendremos disponibles más módulos de diseño LewaPlus : Módulo de tratamiento post-oi. Módulo de optimización de energía OI. Módulo OI avanzado de capital y costos de operación. Nuevos módulos de proceso de intercambio de iones, incluido el tratamiento de condensados.
TECNOLOGÍA energized by Lewabrane relacionadas con el tratamiento de aguas. www.lanxess.com www.lewabrane.com LANXESS Deutschland GmbH, Business Unit Ion Exchange Resins Chempark Leverkusen, Building B 106, 51369 Leverkusen, Germany 2013 LANXESS AG. Todos los derechos reservados. Edición 2013-01 La información precedente, así como nuestro asesoramiento técnico ya sea de palabra, por escrito o mediante ensayos se proporcionan según nuestro leal saber y entender, pero a pesar de ello se consideran como meras advertencias e indicaciones no vinculantes, también por lo que respecta a los posibles derechos de propiedad industrial de terceros. El asesoramiento no les exime a ustedes de verificar los datos suministrados especialmente los contenidos en nuestras fichas de seguridad y en las fichas técnicas de nuestros productos ni de comprobar si los productos son adecuados para los procedimientos o los fines previstos. La aplicación, el empleo y la transformación de nuestros productos y de los productos fabricados por ustedes sobre la base de nuestro asesoramiento técnico se efectúan fuera de nuestras posibilidades de control y radican exclusivamente en la esfera de responsabilidad de ustedes. La venta de nuestros productos se realiza según nuestras Condiciones Generales de Venta y Suministro vigentes.