TARIFAS 2009
ÍNDICE Gasolina Motor HONDA................................................................................................. 3 Motor VANGUARD.......................................................................................... 4 Motosoldadoras Motosoldadoras GASOLINA........................................................................ 5 Motosoldadoras DIÉSEL.............................................................................. 5 Motores MITSUBISHI y MTU ALTA POTENCIA.500 r.p.m...................................................................................................3 Automáticos de emergencia ABIERTOS.500 r.p.m...................................................................................................4 Automáticos de emergencia ABIERTOS ALTA POTENCIA.500 r.p.m...................................................................................................6 Automáticos de emergencia INSONORIZADOS.500 r.p.m...................................................................................................8 Tractor 3.000 r.p.m..................................................................................................... 6.500 r.p.m..................................................................................................... 6 Diésel Motor LOMBARDINI 3.000 r.p.m..................................................................................................... 7.500 r.p.m..................................................................................................... 7 Motor DEUTZ.500 r.p.m..................................................................................................... 8 Motor MITSUBISHI.500 r.p.m..................................................................................................... 9 Motor PERKINS.500 r.p.m...................................................................................................0.500 r.p.m. insonorizados...................................................................... Motor VOLVO.500 r.p.m...................................................................................................2.500 r.p.m. insonorizados......................................................................2 Container Rango de a.500 kva......................................................................20 Opciones Bandeja de retención de líquidos...........................................................2 Rodaduras para modelos insonorizados..............................................2 Suplementos de motor..............................................................................22 Suplementos de alternador......................................................................22 Cuadro de bases..........................................................................................23 Conmutación interruptores motorizados..............................................23 Configuraciones especiales.....................................................................24 Depósitos doble pared...............................................................................25 Sistemas automáticos de bombeo.........................................................25 Depósitos de combustible 24 horas......................................................25 Conjunto amortiguación suelo....................................................26 Condiciones generales Condiciones generales de venta y de garantía..................................27 En estas tarifas las dimensiones expresadas en mm y los pesos en kg, cuando no se especifique lo contrario. Fotografías orientativas de nuestros productos. Gesan en el ánimo de que sus productos incorporen los mayores avances tecnológicos se reserva el derecho de modificar el alcance de suministro de los mismos sin previo aviso. Todos los s suministrados por Gesan cumplen con la Normativa CE. 2
MOTOR GRUPOS ELECTRÓGENOS Gasolina Potencia Salida Peso * Motor Grupo electrógeno aprox. Arranque manual Arranque eléctrico Arranque automático G 3000 HK 5,5 CV 2.200 W 230 Monof. 35 55 G 0 H 6,5 CV 2. W 230 Monof. 40 720 G 5000 H 9 CV 4.000 W 230 Monof. 50 890.265 2.065 G 7000 H 3 CV 5.600 W 230 Monof. 78.235.605 2.520 G 2000 H 20 CV 9.600 W 230 Monof. 46 2.90 3.805 G 5 TF H 9 CV 4.000 W /230 Trif. 70.55.450 2.390 G 7 TF H 3 CV 5.600 W /230 Trif. 80.380.665 2.595 G 2 TF H G 5 TF H 20 CV 24 CV 9.600 W /230 Trif. 45 2.870 3.860 2.000 W /230 Trif. Notas: Las potencias en watios de los equipos se han calculado para un factor de potencia igual a en los monofásicos, y 0,8 en los trifásicos. Los s electrógenos de gasolina se suministran sin aceite lubricante de motor. ALCANCE DE SUMINISTRO Conjunto motor/alternador montado sobre chasis tubular mediante amortiguadores antivibratorios. Grupos monofásicos: 2 Bases monofásicas. Disyuntor térmico monofásico. Grupos trifásicos: Base trifásica y Base monofásica. Disyuntor térmico monofásico. Tipos de arranque: Manual por cuerda. Eléctrico por llave incluyendo batería. Automático por fallo de red, incluye cuadro eléctrico con conmutación y batería. Todos los motores trabajan a 3.000 r.p.m. 45 3. 4.535 PORTES INCLUIDOS (sólo en la Península) Suplementos s gasolina Honda Equipo de ruedas y maneral Depósito Arranque gran capacidad y parada a distancia Cuadro eléctrico con diferencial (Voltímetro, interruptor, cuentahoras, diferencial) * Arranque y parada a distancia (Incluye botonera. No incluye cable) * Arranque y parada por señal (Incluye placa de control, diferencial, voltímetro, interruptor temporizado a la conexión y amperímetro) G 3000/0 G 5000/ 7000 G 5 TF/ 7 TF 55 55 55 90 90 55 60 20 360 365 935 980 G 25 TF/MF 65 20 490.045 * Arranque y parada por reloj digital semanal 950.065.05 * Se requiere arranque eléctrico. Nota: las ruedas y el cuadro eléctrico no están disponibles para arranques automáticos ni para A/P por señal. www.gesan.com 3
GRUPOS ELECTRÓGENOS Gasolina MOTOR G 3000 V G 5000 V G 7000 V G 0000 V G 2000 V G 5 TF V G 7 TF V G 0 TF V G 2 TF V Motor 6 CV 9 CV 3 CV 6 CV 8 CV 9 CV 3 CV 6 CV 8 CV Potencia Salida Peso Grupo electrógeno aprox. Arranque manual Arranque eléctrico Arranque automático 2.200 W 230 Monof. 35 555 4.000 W 230 Monof. 55 790 5.600 W 230 Monof. 70.5 8.000 W 230 Monof. 00.975 2.20 3.240 9.600 W 230 Monof. 40 2.460 3.55 4.000 W /230 Trif. 70.00 5.600 W /230 Trif. 80.20 8.000 W /230 Trif. 00.990 2.225 3.245 9.600 W /230 Trif. 45 2.490 3.485 Notas: Las potencias en watios de los equipos se han calculado para un factor de potencia igual a en los monofásicos, y 0,8 en los trifásicos. PORTES INCLUIDOS (sólo en la Península) ALCANCE DE SUMINISTRO Conjunto motor/alternador montado sobre chasis tubular mediante amortiguadores antivibratorios. Grupos monofásicos: 2 Bases monofásicas. Disyuntor térmico monofásico. Grupos trifásicos: Base trifásica y Base monofásica. Disyuntor térmico monofásico. Tipos de arranque: Manual por cuerda. Eléctrico por llave incluyendo batería. Automático por fallo de red, incluye cuadro eléctrico con conmutación y batería. Todos los motores trabajan a 3.000 r.p.m. Suplementos s gasolina Equipo de ruedas y maneral G 3000 G 5000 G 7000 G 5 TF G 7 TF G 02 TF/MF 55 55 55 55 55 65 4 www.gesan.com
GRUPOS ELECTRÓGENOS Motosoldadoras Motosoldadoras gasolina GS 70 AC H GS 70 AC V GS 200 AC H GS 20 DC H GS 20 DC H MF GS 20 DC V GS 20 DC V MF motor GX270 Suplementos motosoldadoras Cuadro eléctrico con diferencial (Voltímetro, interruptor, cuentahoras, diferencial) Depósito gran capacidad Potencia Corriente soldadura Electrodo Peso aprox. Salida aux. kva Monof. Trif. Arranque manual Arranque eléctrico 70 A Alterna 3,25 mm 70 5.355.600 85432 70 A Alterna 3,25 mm 70 5.240 GX390 200 A Alterna 4,00 mm 90 2 x 3,5.635.940 GX390 20 A Continua 4,50 mm 95 3,5 6,5.775 2.085 GX390 20 A Continua 4,50 mm 95 5.765 2.065 245432 20 A Continua 4,50 mm 95 3,5 6,5.690 245432 20 A Continua 4,50 mm 95 5.655 GS 70 GS 200/20 MF GS 20 60 20 90 90 Nota: El modelo GS 70 AC V no es suministrable ni con cuadro eléctrico con diferencial ni con depósito gran capacidad. Las motosoldadoras gasolina se suministran sin aceite lubricante de motor. PORTES INCLUIDOS (sólo en la Península) ALCANCE DE SUMINISTRO Conjunto motor/alternador montado sobre chasis tubular mediante amortiguadores antivibratorios. Equipada de ruedas y maneral. Grupos monofásicos: 2 Bases monofásicas. Disyuntor térmico monofásico. Grupos trifásicos: Base trifásica y Base monofásica. Se suministran con pinzas y cable (4 m de cable sold. y 2 m de masa). NO INCLUYE CARETA. Corriente alterna para electrodo de rutilo. Corriente continua para electrodo de rutilo, celulósico y básico. En modelos diesel: cuadro equipado con limitador trifásico/monofásico, voltímetro, cuentahoras y piloto de conexión. Tipos de arranque: Manual por cuerda. Eléctrico por llave incluyendo batería. Todos los motores trabajan a 3.000 r.p.m. Motosoldadoras diésel DS 70 L DS 300 L motor 5 LD 2 LD 477 Potencia Corriente soldadura Electrodo Peso aprox. Salida aux. kva Monof. Trif. Arranque manual Arranque eléctrico 70 A Alterna 3,25 mm 90 5.95 2.30 300 A Continua 5,00 mm 70 4 0 4.880 PORTES INCLUIDOS (sólo en la Península) www.gesan.com 5
GRUPOS ELECTRÓGENOS Tractor MOTOR ACCIONADOS POR TOMA DE FUERZA DE TRACTOR ALCANCE DE SUMINISTRO Conjunto alternador/multiplicador sobre chasis de perfil de acero con ataque a los tres puntos del tractor. Cuadro con voltímetro, amperímetro, interruptor, diferencial y bases de salida ( trifásica y monofásica). Multiplicador de 540 a 3.000 r.p.m. con toma universal. NO INCLUYEN EJE CARDÁN. 3.000 r.p.m. T 6 T 22 T 27 T 30 Potencia kva Potencia absorbida Salida Con cuadro y chasis 6 23 CV /230 Trif..395 22 30 CV /230 Trif..575 27 35 CV /230 Trif..760 30 45 CV /230 Trif. 2.230 PORTES INCLUIDOS (sólo en la Península) ALCANCE DE SUMINISTRO Conjunto alternador/multiplicador sobre chasis de perfil de acero con ataque a los tres puntos del tractor. Cuadro con voltímetro, amperímetro, interruptor, diferencial y bases de salida ( trifásica y monofásica), excepto en los modelos TL 40 y TL 50 que se suministran con salida de fuerza trifásica con bornas y base monofásica. Multiplicador de 540 a.500 r.p.m. con toma universal. NO INCLUYEN EJE CARDÁN..500 r.p.m. TL 6 TL 27 TL 40 TL 50 Potencia kva Potencia absorbida Salida Con cuadro y chasis 6 22 CV /230 Trif..675 27 37 CV /230 Trif. 2.270 40 55 CV /230 Trif. 3.325 50 75 CV /230 Trif. 3.665 PORTES INCLUIDOS (sólo en la Península) 6 www.gesan.com
REFRIGERADOS POR AIRE MOTOR GRUPOS ELECTRÓGENOS Diésel 3.000 r.p.m. SUPLEMENTO EQUIPO RODADURA Y MANERAL CON RUEDA motor kva Peso aprox. MACIZA (L 4 y L 6)...X Arranque eléctrico Arranque automático L 4 MF 5 LD 350 4 60 720 SUPLEMENTO / 520 / EQUIPO 580 RODADURA Y MANERAL.900 CON RUEDA 2.75 L 6 MF 5 LD 5,2 85 SUPER / ELÁSTICA 520 / 580 (L 0 Y L 2)...X 2.0 2.885 L 0 MF 25 LD 3302 8 5 95 SUPLEMENTO / 590 / EQUIPO 660 RODADURA Y MANERAL 2.995 CON RUEDA 3.575 SUPER ELÁSTICA (L 20)...X L 2 MF 25 LD 4252 9,5 25 95 / 590 / 660 3.25 3.880 L 20 MF 9 LD 6252 6,5 270.220 / 540 /.00 5.45 6.450 L 6 5 LD 5 80 / 520 / 580 2.225 3.045 L 0 25 LD 3302 8,3 0 95 / 590 / 660 2.985 3.65 L 2 25 LD 4252 0,7 30 95 / 590 / 660 3.90 3. L 20 9 LD 6252 8,5 250.220 / 540 /.00 4.690 5.550 L 30 LD 6263 26,3 380.330 / 670 /.060 6.890 7. Suplementos equipo rodadura s L 4 y L 6 s L 0 y L 2 L 20 * ATENCIÓN! GRUPOS RECOMENDADOS PARA FUNCIONAMIENTO CONTINUO NO SUPERIOR A 3 HORAS motor DL 6 MF 4 LD 820L DL 0 MF 9 LD 6252L DL 6 4 LD 820L DL 0 9 LD 6252L ALCANCE DE SUMINISTRO Conjunto motor/alternador montado sobre chasis de acero mediante amortiguadores antivibratorios. Incluyen batería. Tipos de arranque: Eléctrico por llave. Cuadro eléctrico de control sobre chasis de accionamiento por llave de contacto. Automático por fallo de red, cuadro de maniobra y conmutación en cuadro separado de. TENSIÓN: MF monofásico 230 V; resto /230 V. Opciones de suministro: consultar páginas 2 a 26. 40 75 60.500 r.p.m. Potencia kva Continua Emergencia 5, 5,6 8, 0 5,4 5,9 0,4 Peso aprox. 240 280 240 250 ALCANCE DE SUMINISTRO Conjunto motor/alternador montado sobre chasis tubular mediante amortiguadores antivibratorios. Incluyen batería. Tipos de arranque: Eléctrico por llave de contacto. Automático por fallo de red, cuadro de maniobra y conmutación en cuadro separado de. TENSIÓN: MF monofásico 230 V; resto /230 V. Opciones de suministro: consultar páginas 2 a 26..040 / 540 / 865.300 / 70 /.000.040 / 540 / 865.300 / 70 /.000 Arranque eléctrico Arranque automático 3.280 4.050 4.640 5.50 3.385 4.25 4.475 5.480 DL 7 LD 6263L 5 6,5 320.300 / 70 /.000 5.900 6.620 NOVEDAD PORTES INCLUIDOS (sólo en la Península) PORTES INCLUIDOS (sólo en la Península) www.gesan.com 7
GRUPOS ELECTRÓGENOS Diésel MOTOR REFRIGERADOS POR AIRE ALCANCE DE SUMINISTRO Conjunto motor/alternador montado sobre chasis de acero mediante amortiguadores antivibratorios. Incluye batería. Tipos de arranque: Eléctrico por llave. Cuadro eléctrico en y placa de control a partir del DD 20. Automático por fallo de red, cuadro de maniobra y conmutación en cuadro separado de. TENSIÓN: MF monofásico 230 V; resto /230 V. Interruptor magnetotérmico omnipolar incluido, excepto modelos automáticos DD 20 MF y DD 60. El modelo DD 60 no puede ser utilizado para aplicaciones portátiles. Opciones de suministro: consultar páginas 2 a 26..500 r.p.m. DD 2 MF DD 20 MF DD 2 DD 20 DD 30 DD 40 motor F2L20F F3L20F F2L20F F3L20F F4L20F BF4L20F Potencia kva Continua Emergencia 2 3 20 20,9 2 20 3 20,9 30 3,5 40 42 Peso aprox. 350 430 300 390 550 650.277 / 680 /.037.277 / 680 /.037.277 / 680 /.037.277 / 680 /.037.550 / 740 /.355.550 / 740 /.355 Arranque eléctrico Autom. con conm. 5.945 6.700 7.430 7.900 5.380 6.050 6.675 7.200 7.590 7.930 8.365 8.955 DD 60 F6L92GEN 60 64.050.965 / 750 /.735.280.260 PORTES INCLUIDOS (sólo en la Península) 8 www.gesan.com
REFRIGERADOS POR AGUA MOTOR GRUPOS ELECTRÓGENOS Diésel NOVEDAD.500 r.p.m. Potencia kva Peso motor Continua Emergencia aprox. DH 0 MF S3L2 0 385 DH 5 MF S4L2 4,5 5 450 DH 20 MF DH 0 S4Q2 S3L2 20 0 22 50 355 DH 5 S4L2 4,5 5 DH 20 DH 30 S4Q2 S4S 20 30 22 33 500 680 DH 40 S4SDT 40 44 820. / 700 /.35. / 700 /.435.550 / 750 /.485. / 700 /.35. / 700 /.435.550 / 750 /.485.550 / 750 /.525.965 / /.735 Arranque eléctrico 5.620 6.430 7.970 5.260 5. 7. 8.450 9..500 r.p.m. insonorizados Potencia kva Peso motor Continua Emergencia aprox. DHS 0 MF S3L2 0 585 DHS 5 MF S4L2 4,5 5 650 DHS 20 MF DHS 0 S4Q2 S3L2 20 0 22 700 555 DHS 5 S4L2 4,5 5 600 DHS 20 DHS 30 S4Q2 S4S 20 30 22 33 685.200 DHS 40 S4SDT 40 44.300.860 / 840 /.230.860 / 840 /.230.860 / 840 /.230.860 / 840 /.230.860 / 840 /.230.860 / 840 /.230 2.250 /.050 /.505 2.250 /.050 /.505 Arranque eléctrico 7.250 8.00 8.980 7.000 7.500 8.600.000.900 ALCANCE DE SUMINISTRO Conjunto motor/alternador de altas prestaciones sobre bancada electrosoldada de perfil de acero mediante amortiguadores antivibratorios. Motor con arranque eléctrico y radiador soplante. Silenciador de escape. Incluye batería y desconectador. Depósito de combustible integrado en bancada. Cuadro eléctrico integrado en con placa de control con llave. Protección diferencial y protección magnetotérmica omnipolar. TENSIÓN: MF monofásico 230 V; resto /230 V. Pértiga de elevación. s DHS: Capot insonorizado y galvanizado con cáncamo central de elevación, silenciador de escape residencial de acero aluminizado; atenuación: 26 db(a). MÓVIL: ver opciones rodaduras para modelos insonorizados, página 8. Opciones de suministro: consultar páginas 2 a 26. Potencia continua Datos de potencia eléctrica disponible a carga variable con una media de carga del 80% de la potencia continua indicada y con una sobrecarga permitida del 0% durante hora de cada 2 horas. Potencia de emergencia Datos de potencia eléctrica disponible a carga variable hasta un máximo de 500 horas por año de las cuales 300 horas pueden ser de potencia continua. Sobrecargas sobre la potencia de emergencia no están permitidas. www.gesan.com 9
GRUPOS ELECTRÓGENOS Diésel MOTOR.500 r.p.m. Potencia kva Peso motor Continua Emergencia aprox. Arranque eléctrico DP 9 MF 403D G 8,6 9,52 360. / 700 /.35 6.255 DP 3 MF 403D 5G 3 3,8 500. / 700 /.35 6.985 DP 20 MF 404D 22G 20 2 575.550 / 750 /.485 8.585 DP 9 403D G 8,3 9 330. / 700 /.35 5.850 DP 3 403D 5G 2 3. / 700 /.35 6.090 DP 20 404D 22G 20 22,7 560.550 / 750 /.485 8.005 DP 30 NC 03A33G 30 33 760.550 / 750 /.525 9.55 DP 45 NC 03A33TG 45 49,6 890.965 / 750 /.735 0.300 DP 60 NC 03A33TG2 60 63 950.965 / /.735.705 DP 80 NC 04A44TG2 80 88.965 / /.735 3.935 DP 00 04C44TAG2 00 0.20.965 / 750 /.735 4.580 DP 200 306C E87TAG3 200 220 2.250 2.900 /.00 / 2.060 29.465 DP 250 306C E87TAG6 250 275 2.500 2.900 /.00 / 2.060 3.80 DP 350 DP 2306C E4TAG2 2306C E4TAG3 350 450 3.860 3.900 3.430 /.50 / 2.208 3.430 /.50 / 2.208 38.735 43.490 DP 450 2506C E5TAG 455 500 4.200 3.80 /.200 / 2.365 55.575 DP 500 2506C E5TAG2 500 520 4.200 3.80 /.200 / 2.365 59.585 ALCANCE DE SUMINISTRO Conjunto motor/alternador de altas prestaciones sobre bancada electrosoldada de perfil de acero mediante amortiguadores antivibratorios. Motor con arranque eléctrico y radiador soplante. Silenciador de escape industrial. Cuadro eléctrico integrado en con placa de control con llave y placa de control digital a partir del modelo DP 200 (incluido). Protección diferencial y protección magnetotérmica omnipolar. TENSIÓN: MF monofásico 230 V; resto /230 V. Incluye batería y desconectador. Depósito de combustible integrado en bancada. Pértiga de elevación. Los modelos DP 30 NC, DP 45 NC, DP 60 NC y DP 80 NC no pueden ser utilizados en aplicaciones portátiles Opciones de suministro: consultar páginas 2 a 26. Potencia continua Datos de potencia eléctrica disponible a carga variable con una media de carga del 80% de la potencia continua indicada y con una sobrecarga permitida del 0% durante hora de cada 2 horas. Potencia de emergencia Datos de potencia eléctrica disponible a carga variable hasta un máximo de 500 horas por año de las cuales 300 horas pueden ser de potencia continua. Sobrecargas sobre la potencia de emergencia no están permitidas. 0 www.gesan.com
REFRIGERADOS POR AGUA.500 r.p.m. insonorizados Potencia kva Peso motor Continua Emergencia aprox. Arranque eléctrico DPS 9 MF 403D G 8,6 9,52 540.860 / 840 /.230 8.30 DPS 3 MF 403D 5G 3 3,8 680.860 / 840 /.230 9.030 DPS 20 MF 404D 22G 20 2 765.860 / 840 /.230 9.920 DPS 9 403D G 8,3 9 530.860 / 840 /.230 7.580 DPS 3 403D 5G 2 3 600.860 / 840 /.230 7.80 DPS 20 404D 22G 20 22,7 750.860 / 840 /.230 9.80 DPS 30 03C33G3 30 33.280 2.250 /.050 /.505.930 DPS 45 03C33TG3 45 49,6.370 2.250 /.050 /.505 3.030 DPS 60 04C44TG3 60 63.530 2. /.00 /.585 4.640 DPS 80 04C44TAG 80 88.700 2. /.00 /.585 7.260 DPS 00 04C44TAG2 00 0.70 2. /.00 /.585 7.540 DPS 200 306C E87TAG3 200 220 3.260 3.675 /. / 2.00 34.560 DPS 250 306C E87TAG6 250 275 3.500 3.675 /. / 2.00 36.850 DPS 350 DPS 2306C E4TAG2 2306C E4TAG3 350 450 4.900 5.050 4.580 /.500 / 2.240 4.580 /.500 / 2.240 44. 49.450 DPS 450 2506C E5TAG 455 500 5.700 5.500 /.550 / 2.450 63.40 DPS 500 2506C E5TAG2 500 520 5.700 5.500 /.550 / 2.450 67.280 ALCANCE DE SUMINISTRO Conjunto motor/alternador de altas prestaciones sobre bancada electrosoldada de perfil de acero mediante amortiguadores antivibratorios. Motor con arranque eléctrico y radiador soplante. Cuadro eléctrico integrado en con placa de control con llave y placa de control digital a partir del modelo DPS 200 (incluido). Protección diferencial regulable y protección magnetotérmica omnipolar. Incluye batería y desconectador. Silenciador residencial aluminizado 26 db(a). TENSIÓN: MF monofásico 230 V; resto /230 V. Depósito de combustible integrado en bancada. Pértiga de elevación con cáncamo central. Capot galvanizado hasta modelo DPS 250. MÓVIL: ver opciones rodaduras para modelos insonorizados, página 2. Opciones de suministro: consultar páginas 2 a 26. Potencia continua Datos de potencia eléctrica disponible a carga variable con una media de carga del 80% de la potencia continua indicada y con una sobrecarga permitida del 0% durante hora de cada 2 horas. Potencia de emergencia Datos de potencia eléctrica disponible a carga variable hasta un máximo de 500 horas por año de las cuales 300 horas pueden ser de potencia continua. Sobrecargas sobre la potencia de emergencia no están permitidas. www.gesan.com
GRUPOS ELECTRÓGENOS Diésel MOTOR REFRIGERADOS POR AGUA ALCANCE DE SUMINISTRO Conjunto motor/alternador de altas prestaciones sobre bancada electrosoldada de perfil de acero mediante amortiguadores antivibratorios. Motor con arranque eléctrico y radiador soplante. Cuadro eléctrico integrado en con placa de control digital. DV 50 Placa de control arranque por llave. Protección diferencial regulable y protección magnetotérmica omnipolar. Incluye batería y desconectador TENSIÓN: /230 V. Depósito de combustible integrado en bancada. Pértiga de elevación..500 r.p.m. s DVS: Capot insonorizado galvanizado hasta DVS 250, con cáncamo central de elevación, silenciador de escape residencial de acero aluminizado; atenuación: 26 db (A). MÓVIL: ver opciones rodaduras para modelos insonorizados, página 2. Opciones de suministro: consultar páginas 2 a 26. Potencia continua Datos de potencia eléctrica disponible a carga variable con una media de carga del 80% de la potencia continua indicada y con una sobrecarga permitida del 0% durante hora de cada 2 horas. Potencia de emergencia Datos de potencia eléctrica disponible a carga variable hasta un máximo de 500 horas por año de las cuales 300 horas pueden ser de potencia continua. Sobrecargas sobre la potencia de emergencia no están permitidas. DV 40 DV 50 DV 80 DV 200 DV 250 DV 300 DV 325 DV 375 DV DV 460 motor TAD 532 GE TAD 73 GE TAD 732 GE TAD 733 GE TAD 734 GE TAD 94 GE TAD 94 GE TAD 24 GE TAD 242 GE TAD 640 GE Potencia kva Continua 462 Emergencia 3 42 52 67.500 r.p.m. insonorizados 506 Peso aprox..470.560 2.490 / 850 /.885 2.490 / 850 /.885 Arranque eléctrico 8.235 20.20 80 94 2.40 2.900 /.00 / 2.060 25.75 200 220 2.260 2.900 /.00 / 2.060 26.835 250 275 2.525 2.900 /.00 / 2.060 29.750 300 330 3.230 3.430 /.50 / 2.208 33.870 326 358 3.350 3.430 /.50 / 2.208 34.820 375 42 3. 3.430 /.50 / 2.208 39.355 450 3.500 3.430 /.50 / 2.208 42.340 4.470 DV 500 TAD 64 GE 500 520 4.470 3.80 /.200 / 2.365 DV 570 TAD 642 GE 570 4.750 3.80 /.200 / 2.365 DV TWD 643 GE 700 5.340 3. /.575 / 2.600 3.80 /.200 / 2.365 49.970 55.870 64.580 76.670 Potencia kva Peso motor Continua Emergencia aprox. DVS 40 TAD 532 GE 3 42 2.300 3. /.00 /.755 DVS 50 TAD 73 GE 52 67 2.380 3. /.00 /.755 DVS 80 TAD 732 GE 80 94 3.60 3.675 /. / 2.00 DVS 200 TAD 733 GE 200 220 3.280 3.675 /. / 2.00 DVS 250 TAD 734 GE 250 275 3.550 3.675 /. / 2.00 DVS 300 TAD 94 GE 300 330 4.380 4.580 /.500 / 2.240 DVS 325 TAD 94 GE 326 358 4.500 4.580 /.500 / 2.240 DVS 375 TAD 24 GE 375 42 4.950 4.580 /.500 / 2.240 DVS TAD 242 GE 450 4.650 4.580 /.500 / 2.240 DVS 460 TAD 640 GE 462 506 5.950 5.500 /.550 / 2.450 DVS 500 DVS 570 TAD 64 GE TAD 642 GE 500 570 520 5.950 6.200 5.500 /.550 / 2.450 5.500 /.550 / 2.450 DVS TWD 643 GE 700 6.700 5.600 /.850 / 2.340 Arranque eléctrico 2.680 23.260 30.645 32.200 34.970 40.480 4.265 45.70 48.950 58.070 63.280 72.25 88.645 2 www.gesan.com
ALTA POTENCIA MOTOR GRUPOS ELECTRÓGENOS Diésel NOVEDAD ALCANCE DE SUMINISTRO Conjunto de motor/alternador de altas prestaciones sobre bancada electrosoldada de perfil de acero mediante amortiguadores antivibratorios Motor equipado con arranque eléctrico, radiador soplante, filtro decantador de gasoil, bomba de vaciado de aceite, compensador de escape y filtro de aire básico Cuadro eléctrico lateral integrado en bancada con placa de control digital, protección magnetotérmica con interruptor tetrapolar, diferencial regulable y seta de emergencia. No se suministra Pértiga de Elevación ni Depósito de gasoil (excepto DT/S que incluye el Depósito de gasoil como equipamiento standard). Equipamiento opcional: Filtro aire MediumDuty y Escape, tipo Residencial (excepto el DTS que incorpora el Escape Residencial como standard). Transporte: Los s señalizados con (*), debido a la anchura del radiador, necesitan transporte especial o, en su defecto, se suministrarán con radiador desmontado. Potencia continua Mitsubishi Datos de potencia eléctrica disponible a carga variable con una media de carga inferior al 60% de la potencia continua indicada y con una sobrecarga permitida del 0% durante una hora de cada 2. Potencia de emergencia Mitsubishi Datos de potencia eléctrica disponible hasta un máximo de 500 horas/año de las cuales 300 horas pueden ser de trabajo continuo. Sobrecargas no permitidas..500 r.p.m. ABIERTOS Potencia continua MTU Datos de potencia eléctrica disponible a carga variable con una media de carga inferior al 75% de la potencia continua indicada y con una sobrecarga permitida del 0% durante una hora de cada 2. Potencia de emergencia MTU Datos de potencia eléctrica disponible a carga variable con una media de carga inferior al 85% hasta un máximo de 500 horas. Sobrecargas no permitidas. motor Motorización DH 300 DH DH 650* DH 750* DH 900* DH 2000* DT DT 950 DT 000 DT 50 DT DT 650 DT 850 DT 200* S 2RPTA S 2RPTA 2 S 6RPTA S 6RPTA S 6RPTA 2 S 6RPTAA 2 Motorización 2 V 2000 G65 6 V 2000 G25 6 V 2000 G65 8 V 2000 G65 2 V 0 G23R 2 V 0 G23 2 V 0 G63 6 V 0 G23 Potencia kva Continua Emergencia.260.350.383.500.650.72.87 80 940.025.30.650 2.080.770.888 2.035 Peso aprox..500 r.p.m. insonorizados Motorización DTS 2 V 2000 G65.968..833 2.22 860.00.0.230.500.770 2.035 2.230 0.460 0.660.00.260.230 2.000 6.00 6.585 6.585 6.700 0.665.05.225.450 4. / 2.300 / 2.35 4. / 2.300 / 2.35 5. / 2.600 / 2.560 5. / 2.600 / 2.560 5. / 2.600 / 2. 5.950 / 2.600 / 2.700 4.230 /.550 / 2.307 4.66 /.960 / 2.285 4.66 /.960 / 2.285 4.66 /.960 / 2.290 4.650 / 2.300 / 2.300 5. / 2.300 / 2.470 5. / 2.300 / 2.47 5.950 / 2.600 / 2.620 Arranque eléctrico 207.50 225.500 280.600 286.00 32.500 343.700 4.600 34.260 46.000 65.000 266.500 283.000 37.200 43.900 Escape residencial 3.305 3.305 4.285 4.285 5.55 5.55 2.560 2.560 2.560 2.560 3.540 3.540 3.540 4.40 80 860 7. 5.600 /.850 / 2.340 27.200 incl. www.gesan.com 3
GRUPOS ELECTRÓGENOS Diésel AUTOMÁTICOS DE EMERGENCIA ABIERTOS.500 r.p.m. motor Motorización DHA E MF sc DHA 6 E MF st DHA 25 E MF st DHA E sc DHA 6 E me DHA 25 E me DHA 35 E me DHA 45 E me DVA 40 E me DVA 65 E me DVA 200 E me DVA 220 E me DVA 275 E me DVA 330 E me DVA 360 E me DVA 40 E me DVA 450 E me DVA 505 E me DVA 550 E me DVA E me DVA 700 E st S3L2 S4L2 S4Q2 S3L2 S4L2 S4Q2 S4S S4SDT Motorización TAD532GE TAD73GE TAD732GE TAD733GE TAD734GE TAD94GE TAD94GE TAD24GE TAD242GE TAD640GE TAD64GE TAD642GE TWD643GE Potencia kva Emergencia 5 22 5 2,5 32 44 42 64 205 220 275 330 358 42 437 506 546 700 Peso aprox. 385 450 50 355 495 680 820.470.560 2.90 2.260 2.525 3.230 3.350 3. 3.500 4.470 4.470 4.750 5.340. / 700 /.435. / 700 /.435.550 / 750 /.485. / 700 /.435. / 700 /.435.550 / 750 /.485.550 / 750 /.525.965 / /.735 2.490 / 850 /.885 2.490 / 850 /.885 2.900 /.00 / 2.060 2.900 /.00 / 2.060 2.900 /.00 / 2.060 3.430 /.50 / 2.208 3.430 /.50 / 2.208 3.430 /.50 / 2.208 3.430 /.50 / 2.208 3.80 /.200 / 2.365 3.80 /.200 / 2.365 3.80 /.200 / 2.365 3.80 /.575 / 2.600 Auto. sin conmutación 5.900 6. 7.950 5.500 6.00 7.420 8.395 9.00 7.340 9.205 23.870 25.030 28.350 32.030 32.865 38.000 40.50 47.050 53.420 60.300 7.250 Interruptor A 40 63 00 6 20 32 50 63 250 250.250.250 PVP 350 60 60.305.305.305.785.785.785 2.520 2.520 2.520 3.285 3.285 Conmutación A 60 80 25 25 25 40 60 25 250 250 330 330.000.000 PVP 40 430 555 270 270 300 40 555.230.230.445.445 2.000 2.450 2.450 2.450 3.250 3.250 3.250 4.35 4.35 ALCANCE DE SUMINISTRO Conjunto motor/alternador de altas prestaciones sobre bancada electrosoldada de perfil de acero mediante amortiguadores antivibratorios. Motor con arranque eléctrico y radiador soplante. Cuadro eléctrico integrado en con placa de control digital a partir del modelo DPA/DHA 35 E (incluido). Interruptor magnetotérmico omnipolar incluido hasta 63 amperios. Para el resto de modelos opcional, siendo equipamiento de serie la protección indirecta mediante relé o placa electrónica. Incluye batería y desconectador. Sistema de caldeo motor integrado. Silencioso de escape industrial TENSIÓN: MF monofásico 230 V; resto /230 V. Depósito de combustible integrado en bancada. Pértiga de elevación. Opcional: Conmutación en cuadro independiente. Suministro con contactores hasta 25 Amps. Resto conmutador motorizado. Opciones de suministro: consultar páginas 2 a 26. Potencia emergencia para Mitsubishi, Volvo y Perkins Datos de potencia eléctrica disponible a carga variable hasta un máximo de 500 horas por año, de las cuales 300 horas pueden ser de trabajo continuo. Sobrecargas no permitidas. 4 www.gesan.com
MOTOR REFRIGERADOS POR AGUA.500 r.p.m. motor Motorización DPA 0 E MF sc DPA 5 E MF st DPA 25 E MF st DPA 0 E sc DPA 5 E sc DPA 25 E st DPA 35 E st DPA 50 E me DPA 65 E me DPA 90 E me DPA 0 E me DPA 50 E me DPA 230 E st DPA 275 E st DPA E st DPA 450 E st DPA 500 E st DPA 550 E st 403D G 403D 5G 404D 22G 403D G 403D 5G 404D 22G 03A33G 03A33TG 03A33TG2 04A44TG2 04C44TAG2 006 TAG 306C E87TAG3 306C E87TAG6 2306C E4TAG2 2306C E4TAG3 2506C E5TAG 2506C E5TAG2 Potencia kva Emergencia 9,52 3,8 Peso aprox.. / 700 /.435. / 700 /.435 Auto. sin conmutación Interruptor A PVP Conmutación A PVP 6.650 40 40 300 7.370 63 60 40 22,7 575.550 / 750 /.485 8.585 00 350 25 555 9 330. / 700 /.435 6.245 0 25 270 3 22,7 33 49,6 66 88 0 50 229 275 450 500 520 360 500 560 760 890 950.00.20.339 2.500 2.500 3.860 3.900 4.200 4.200. / 700 /.435.550 / 750 /.485.550 / 750 /.525.965 / /.735.965 / /.735.965 / /.735.965 / /.735 2.490 / 900 /.885 2.900 /.00 / 2.060 2.900 /.00 / 2.060 3.430 /.50 / 2.208 3.430 /.50 / 2.208 3.80 /.200 / 2.365 3.80 /.200 / 2.365 6.505 8.230 9.425 9.80 0.950 2.700 3.900 7.685 28.450 30.500 37.20 4.940 52.790 56.820 20 32 50 80 00 25 60 250 300 350 370 60.305.305.785 2.520 2.520 2.520 25 40 60 25 25 25 60 250 330 270 300 40 555 555 555 875.230.445 2.000 2.450 3.250 3.250 3.250 www.gesan.com 5
GRUPOS ELECTRÓGENOS Diésel AUTOMÁTICOS DE EMERGENCIA ABIERTOS.500 r.p.m. motor Motorización DHA E st DHA 500 E st DHA 750 E st* DHA 900 E st* DHA 2050 E st* DHA 2250 E st* DTA 860 E st DTA 000 E st DTA 00 E st DTA 250 E st DTA 500 E st DTA E st DTA 2050 E st DTA 2250 E st* S 2RPTA S 2RPTA2 S 6RPTA S 6RPTA S 6RPTA2 S 6RPTAA2 Motorización 2 V 2000 G65 6 V 2000 G25 6 V 2000 G65 8 V 2000 G65 2 V 0 G23R 2 V 0 G23 2 V 0 G63 6 V 0 G23 Potencia kva Emergencia.40.500.770.888 2.035 2.22 860.00.0.230.500.770 2.035 2.230 Peso aprox. 0.460 0.660.00.260.360 2.000 6.00 6.585 6.585 6.700 0.665.05.225.450 4. / 2.300 / 2.35 4. / 2.300 / 2.35 5. / 2.600 / 2.560 5. / 2.600 / 2.560 5. / 2.600 / 2. 5.950 / 2.600 / 2.700 4.230 /.550 / 2.307 4.66 /.960 / 2.285 4.66 /.960 / 2.285 4.66 /.960 / 2.290 4.650 / 2.300 / 2.300 5. / 2.300 / 2.470 5. / 2.300 / 2.47 5.950 / 2.600 / 2.620 Auto. sin conmutación 202.950 26.850 275.650 28.50 304. 34.060 3.500 33.000 45.000 64. 262. 28.00 366.200 409. Interruptor A 2.000 2.500 2.500 3.200 3.200 3.200.250.600.600 2.000 2.500 2.500 3.200 3.200 PVP 4.825 6.755 6.755 8.685 8.685 8.685.660 2.00 2.00 4.825 6.755 6.755 8.685 8.685 Conmutación A 2.000 2.500 2.500 3.200 3.200 3.200.250.600.600 2.000 2.500 2.500 3.200 3.200 PVP 2.530 6.240 6.240 8.875 8.875 8.875 5.380 7.260 7.260 2.530 6.240 6.240 8.875 8.875 ALCANCE DE SUMINISTRO MITSUBISHI Conjunto de motor/alternador de altas prestaciones sobre bancada electrosoldada de perfil de acero mediante amortiguadores antivibratorios. Motor equipado con arranque eléctrico, radiador soplante, filtro decantador de gasoil, bomba de vaciado de aceite, compensador de escape y filtro de aire básico. Cuadro eléctrico lateral integrado en bancada con placa de control digital y seta de emergencia. No se suministra Pértiga de Elevación ni Depósito de gasoil (excepto la referencia DTA 860 E que incorpora el Depósito de gasoil como equipamiento standard). Equipamiento opcional: Filtro aire MediumDuty. Protección magnetotérmica y diferencial opcional. Cuadro de conmutación suministrado en armario independiente del. Transporte: Los s señalizados con (*), debido a la anchura de radiador, necesitan transporte especial o, en su defecto, se suministran con radiador desmontado. Potencia emergencia Mitsubishi Datos de potencia eléctrica disponible hasta un máximo de 500 horas/año de las cuales 300 horas pueden ser de trabajo continuo. Sobrecargas no permitidas. Potencia emergencia MTU Datos de potencia eléctrica disponible a carga variable con una media de carga inferior al 85% hasta un máximo de 500 horas. Sobrecargas no permitidas. 6 www.gesan.com
MOTOR ALTA POTENCIA REFRIGERADOS POR AGUA Precio Escape Residencial Motorización DHA E st DHA 500 E st DHA 750 E st* DHA 900 E st* DHA 2050 E st* DHA 2250 E st* Motorización DTA 860 E st DTA 000 E st DTA 00 E st DTA 250 E st DTA 500 E st DTA E st DTA 2050 E st DTA 2250 E st* 3.305 3.305 4.285 4.285 5.55 5.55 2.560 2.560 2.560 2.560 3.540 3.540 3.540 4.40 www.gesan.com 7
GRUPOS ELECTRÓGENOS Diésel AUTOMÁTICOS DE EMERGENCIA INSONORIZADOS.500 r.p.m. motor Motorización DHAS E MF sc DHAS 6 E MF st DHAS 25 E MF st DHAS E sc DHAS 6 E me DHAS 25 E me DHAS 35 E me DHAS 45 E me DVAS 40 E me DVAS 65 E me DVAS 200 E me DVAS 220 E me DVAS 275 E me DVAS 330 E me DVAS 360 E me DVAS 40 E me DVAS 450 E me DVAS 505 E me DVAS 550 E me DVAS E me DVAS 700 E st S3L2 S4L2 S4Q2 S3L2 S4L2 S4Q2 S4S S4SDT Motorización TAD532GE TAD73GE TAD732GE TAD733GE TAD734GE TAD94GE TAD94GE TAD24GE TAD242GE TAD640GE TAD64GE TAD642GE TWD643GE Potencia kva Emergencia 5 22 5 2,5 32 44 42 64 205 220 275 330 358 42 437 506 546 700 Peso aprox. 585 650 700 555 600 685.200.300 2.300 2.380 3.60 3.280 3.550 4.380 4.500 4.950 4.650 5.950 5.950 6.200 6.700.860 / 840 /.230.860 / 840 /.230.860 / 840 /.230.860 / 840 /.230.860 / 840 /.230.860 / 840 /.230 2.250 /.050 /.505 2.250 /.050 /.505 3. /.00 /.755 3. /.00 /.755 3.675 /. / 2.00 3.675 /. / 2.00 3.675 /. / 2.00 4.580 /.500 / 2.240 4.580 /.500 / 2.240 4.580 /.500 / 2.240 4.580 /.500 / 2.240 5.500 /.550 / 2.450 5.500 /.550 / 2.450 5.500 /.550 / 2.450 5.600 /.850 / 2.340 Auto. sin conmutación 7. 8.500 9.250 7.050 7.600 8. 0.75.625 2.090 22.805 29.570 30.690 34.225 38.875 39.590 44.735 48.00 55.235 6.705 69.305 86.725 Interruptor A 40 63 00 6 20 32 50 63 250 250.250.250 PVP 0 30 30 795 795 795.005.005.005.650.650.650.835.835 Conmutación A 60 80 25 25 25 40 60 25 250 250 330 330.000.000 PVP 40 430 555 270 270 300 40 555.230.230.445.445 2.000 2.450 2.450 2.450 3.250 3.250 3.250 4.35 4.35 ALCANCE DE SUMINISTRO PARA MITSUBISHI, PERKINS Y VOLVO Conjunto motor/alternador de altas prestaciones sobre bancada electrosoldada de perfil de acero mediante amortiguadores antivibratorios. Motor con arranque eléctrico y radiador soplante. Cuadro eléctrico integrado en con placa de control digital a partir del modelo DPAS y DHAS 35 E (incluido). Interruptor magnetotérmico omnipolar incluido hasta 63 amperios. Para el resto de modelos opcional, siendo equipamiento de serie la protección indirecta mediante relé o placa electrónica. Capot galvanizado hasta DVAS y DPAS 275 E, con cáncamo central de elevación, silencioso de escape residencial de acero aluminizado; atenuación 26 db(a). Opcional: Conmutación en cuadro independiente. Suministro con contactores hasta 25 Amps, resto conmutador motorizado. TENSIÓN: MF monofásico 230 V; resto /230 V. Incluye batería. Desconectador de baterías. Sistema de caldeo integrado. Depósito de combustible integrado en bancada. Pértiga de elevación con cáncamo central. Escape residencial de acero aluminizado. Capot insonorizado. Opciones de suministro: consultar páginas 2 a 26. Potencia emergencia Datos de potencia eléctrica disponible a carga variable hasta un máximo de 500 horas por año, de las cuales 300 horas pueden ser de trabajo continuo. Sobrecargas no permitidas. 8 www.gesan.com
REFRIGERADOS POR AGUA.500 r.p.m. motor Motorización DPAS 0 E MF sc DPAS 5 E MF st DPAS 25 E MF st DPAS 0 E sc DPAS 5 E sc DPAS 25 E st DPAS 35 E st DPAS 50 E me DPAS 65 E me DPAS 90 E me DPAS 0 E me DPAS 50 E me DPAS 230 E st DPAS 275 E st DPAS E st DPAS 450 E st DPAS 500 E st DPAS 550 E Est 403D G 403D 5G 404D 22G 403D G 403D 5G 404D 22G 03A33G 03A33TG 03A33TG2 04A44TG2 04C44TAG2 006 TAG 306C E87TAG3 306C E87TAG6 2306C E4TAG2 2306C E4TAG3 2506C E5TAG 2506C E5TAG2 Motorización DTAS 860 E st 2 V 2000 G65 Potencia kva Emergencia 9,52 3,8 Peso aprox..860 / 840 /.230.860 / 840 /.230 Auto. sin conmutación Interruptor A PVP Conmutación A PVP 8.20 40 40 300 9.050 63 60 40 22,7 765.860 / 840 /.230 9.950 00 0 25 555 9 530.860 / 840 /.230 7.640 0 25 270 3 22,7 33 49,6 66 88 0 50 229 275 450 500 520 540 680 600 750.280.370.530.700.70 2.69 3.450 3.500 4.900 5.050 5.700 5.700.860 / 840 /.230.860 / 840 /.230 2.250 /.050 /.505 2.250 /.050 /.505 2.250 /.050 /.505 2. /.00 /.585 2. /.00 /.585 3. /.00 /.755 3.675 /. / 2.00 3.675 /. / 2.00 4.580 /.500 / 2.240 4.580 /.500 / 2.240 5.500 /.550 / 2.450 5.500 /.550 / 2.450 7.95 9.285.685 2.335 3.530 5.960 7.225 2.555 34.60 36.240 43.895 48.645 6.50 65.685 20 32 50 80 00 25 60 250 0 0 0 0 30 795 795.005.650.650.650 25 40 60 25 25 25 60 250 330 270 300 40 555 555 555 875.230.445 2.000 2.450 3.250 3.250 3.250 860 7. 5.600 /.850 / 2.340 25.500.250.835.250 5.380 ALTA POTENCIA ALCANCE DE SUMINISTRO MTU Conjunto de motor/alternador de altas prestaciones sobre bancada electrosoldada de perfil de acero mediante amortiguadores antivibratorios. Motor equipado con arranque eléctrico, radiador soplante, filtro decantador de gasoil, bomba de vaciado de aceite y filtro de aire básico. Cuadro eléctrico lateral integrado en bancada con placa de control digital y seta de emergencia. No se suministra Pértiga de Elevación ni Depósito de gasoil (excepto la referencia DTAS 860 E que incluye el depósito de gasoil como equipamiento standard). Equipamiento opcional: Filtro aire MediumDuty y Escape, tipo Residencial (excepto la referencia DTAS 860 E que incluye el Escape Residencial como standard). Protección magnetotérmica y diferencial. Cuadro de conmutación suministrado en armario independiente del. Potencia emergencia Datos de potencia eléctrica disponible a carga variable con una media de carga inferior al 85% hasta un máximo de 500 horas. Sobrecargas no permitidas www.gesan.com 9
Container Rango de a.500 kva s Versión eléctrica Versión automática DVS * DVAS 700 E* 20 DTS DTAS 860 E DTS 950 DTAS 000 E DTS 000 DTAS 00 E DTS 50 DTAS 250 E 30 DHS 300 DHAS E DTS DTAS 500 E *Versión standard con capot. Suministrables también en Container. CUADRO ELÉCTRICO Micros de control digital para funcionamiento manual, automático fallo de red y con posibilidad de sincronismo a red y/o con s. Instalacion de fuerza Interruptor Tetrapolar Accesible desde el exterior NIVEL ACÚSTICO SEGÚN NORMA 2005/88/CE al 75% de carga Potencia LwA Presión LpA (dba a 0 m) Contenedor de 20 Contenedor de 30 02 98 74 70 INSTALACIONES AUXILIARES ACCESIBILIDAD SEGURIDAD Baterias Sin mantenimiento, con fabricación en espiral Menor tamaño Gran Capacidad de arranque Depósito de aceite Control de nivel Capacidad 25 litros Sistema de auto rellenado automático Bomba de vaciado de aceite manual Puerta de fondo. Puerta lateral acceso personas. PRECIOS consultar con Dpto. Comercial Tapa desmontable acceso radiador. Apertura desde el interior en ambas puertas laterales. Seta de emergencia a ambos lados y en cuadro eléctrico interior. Tapa de acceso al interior. ALIMENTACIÓN DE GASOIL Depósito doble pared Detector de fugas Indicador de nivel Válvula de tres vías para alimentación interiorexterior con accesibilidad desde el exterior Sistema Automático Bombeo 20 www.gesan.com
Opciones Bandeja de retención de líquidos Capot A B C D E F G.940 / 890 /.335 2.330 /.00 /.60 2.880 /.40 /.700 3.580 /.40 /.870 3.755 /.450 / 2.205 4.660 /.550 / 2.345 5.680 /.600 / 2.555 H 5.790 /.890 / 2.470 Capot Perkins Volvo Mitsubishi/MTU A B C D E F G DPS 9/20 DPS 3045 DPS 60/00 DPS 200250 DPS 350 DPS 450500 DPAS 0/25 E DPAS 35/65 E DPAS 90 E0 E DPAS 50 E DPAS 230275 E DPAS 450 E DPAS 500550 E DVS 4050 DVS 80/250 DVS 300/ DVS 460/570 DHS 0/20 DHS 3040 DVAS 4065 E DVAS 200/275 E DVAS 330/450 E DVAS 505/ E DHAS /25 E DHAS 3545 E H DVS DVAS 700 E DTS DTAS 860 E El uso de la bandeja galvanizada se recomienda en el sector de construcción. Pintada Galvanizada 60.20 725 925 805.05 965.260.5.575.560 2.40 2.855 2.535 3.585 3.850 Rodaduras para modelos insonorizados Perkins Volvo Mitsubishi Obra Homologada* DPS 9 635.205 DPS 320 DHS 0 660.705 DPS 3045 DHS 520 780 2.840 DPS 600 DHS 3040 860 4.55 DVS 4050 925 4.45 DPS 200250 DVS 80/250.520 24.420 DPS 350 DVS 300/.830 24.975 DPS 450500 DVS 460/570 2.530 25.900 * Enganche DIN o tipo bola disponibles. Consultar según modelo. www.gesan.com 2
Opciones Suplementos de motor Regulaciones electrónicas Motor y modelo PERKINS DP 9/20 DPA 0 E/25 E No disponible DP 30 NC DPA 35 E 755 DP 45 NC DPA 50 E 645 DP 60 NC DPA 65 E 950 DP 80 NC DP 00 DP 200/500 VOLVO DV 40 Gestión electrónica DV 50 DVA 65 E.250 DV 80/ DVA 205/700 E Gestión electrónica MITSUBISHI DH 3002000 DT 200 DPA 90 E DPA 0 E/50 E DPA 230 E/550 E DVA 40 E DHA 2250 E DTA 8602250 E Regulación electrónica 645 Regulación electrónica Gestión electrónica Regulación electrónica Gestión electrónica Esta opción no está disponible para los modelos Mitsubishi de 0 a 40 kva y sus variantes en emergencia a 45 kva. Escape residencial Motor y modelo * MITSUBISHI DH 0/20 DHA /25 485 DH 3040 DHA 3545 530 PERKINS DP 9/20 DPA 0/25 E 485 DP 30/60 DPA 35/65 E 530 DP 80 DPA 90 E 505 DP 00 DPA 050 E 580 DP 200250 DPA 230275 E 640 DP 350 DPA /450 E DP 450500 DPA 500550 E VOLVO DV 4050 DVA 4065 E 625 DV 80/250 DVA 200/275 E 625 DV 300325 DVA 330360 E 640 DV 375 DVA 40450 E 750 DV 460/570 DVA 505/ E 750 DV DVA 700 E 750 * Incremento de precio respecto a la sustitución del estándar por este modelo residencial. Instalación únicamente en GRUPOS ELECTRÓGENOS NO INSONORIZADOS Los GRUPOS ELECTRÓGENOS INSONORIZADOS disponen como estándar de escape residencial. Suplementos de alternador Potencia Imán permanente + MX 34 < de 40 kva 40 a 790 kva No disponible 600 >= kva imán permanente + MX32 22 www.gesan.com
Cuadro de bases Cuadro de bases disponibles Grupos insonorizados trifásicos /230 V Salida Tipo base P = 9 kva 3<=P<= 20 kva P = 30 kva 40<=P<= 60 kva 80<=P<= 250 kva 300<=P<= 570 kva Monofásica Trifásica x 6 A SCHUKO 2P + T x 6 A CEE 2P + T x 32 A CEE 2P + T x 6 A CEE 3P + T 2 x 6 A CEE 3P + N + T x 32 A CEE 3P + T x 32 A CEE 3P + N + T x 63 A CEE 3P + N + T 295 335 765 335 Los cuadros de bases no se suministran en configuraciones de cuadro eléctrico automático por fallo de red o arranque y parada por señal. El suministro en otra tensión puede originar un cambio en la configuración del cuadro de bases. Cuadro de bases para modelos entre menores o iguales a 20 kva. Cuadro de bases para modelos entre 30 y 40 kva. Cuadro de bases para modelos entre 60 y 60 kva. Conmutación interruptores motorizados para s automáticos de emergencia Amperios 00 A 25 A 60 A 250 A A A A.000 A.250 A.600 A 2.000 A 2.500 A 3.200 A Máxima potencia admisible kva /230 V 230/230 V 230 MF 69 40 23 87 50 29 64 37 73 00 58 277 59 436 25 554 39 693 398 866 498.09 637.386 797.732 996 2.27.275.460.460.950 2.395 5.285 6.55 0.050 9.855 0.320 3.35 8.805 2.475 30.650 www.gesan.com 23
Opciones Configuraciones especiales Trifásico /230 V Monofásico 220 V A/P Señal A/P a distancia A/P Señal A/P a distancia LOMBARDINI AIRE 3.000 5,5 r.p.m. CV L 4 L 4 MF L 6 L 0 L 20 L 30 DL 0 DL 5 300 300 520 520 460 460 90 290 375 2.200 W 540 325 325 L 2 445 475 LOMBARDINI AIRE.500 r.p.m. 535 535 DL 6 425 545 DEUTZ AIRE.500 r.p.m. 545 545 DD 2 300 30 DD 20 60 50 DD 30 70 60 DD 40 80 70 MITSUBISHI DH/S 0 05 25 DH/S 5 35 45 DH/S 20 50 60 DH/S 30 75 60 DH/S 40 PERKINS 60 DP/S 9 05 25 DP/S 3 35 45 DP/S 20 50 60 DP/S 30 75 60 DP/S 45 90 60 DP/S 60 275 95 DP/S 80 DP/S 00 205 250 L 6 MF L 0 MF L 20 MF DL 0 MF DL 5 MF 495 495 575 525 525 525 525 L 2 MF 525 535 550 DL 6 MF 55 545 545 545 DD 2 MF 330 30 DD 20 MF 65 30 DH/S 0 MF 05 25 DH/S 5 MF DH/S 20 MF 35 300 45 90 DP/S 9 MF 05 25 DP/S 3 MF 35 45 DP/S 20 MF 300 90 Precio del suplemento no sumado al del : Reloj analógico diario: A/P señal + 25 Reloj digital semanal: A/P señal + 75 Telemando: A/P distancia + 250 24 www.gesan.com
CARACTERÍSTICAS Depósitos doble pared Capacidad Precio Venta (litros) Peso aproximado Longitud Anchura Altura Público 730 700.00 48 850 620.000.500 2.000* 730 700.550 62 970.220.840 700.000 Unión en batería de varios depósitos: consultar precio. * con cubeto de plástico. Está compuesto por un depósito de polietileno de alta densidad, fabricado mediante el sistema de extrusión soplado, protegido por un cubeto de chapa de acero galvanizado. El cubeto es resistente a la corrosión y totalmente estanco, estando moleteadas sus esquinas y llevando interiormente una junta resistente al gasóleo, aceites y al fuego. Está homologado según marca de homologación Z40.26, del Instituto de Técnica Constructiva de Berlín y cumple con la Instrucción Técnica Complementaria MI IP03. Está provisto de kit de aspiración y retorno, indicador de nivel, detector de fugas y soporte metálico que evita el contacto directo con el suelo. El depósito en su conjunto cumple con la Norma UNE 53 432/00 partes y 2, considerando que el envolvente metálico ejerce la función de refuerzo y cubeto..550 96 50.235.600 730.820 57.925.902 2.770 Sistemas automáticos de bombeo Tipo capot A Capacidad depósito 5.940 / 890 /. SABBE+EV............................................................................................................................................825 Compuesto de bomba eléctrica, electroválvula, sondas en depósito y relé de nivel en cuadro eléctrico. SAB EV..................................................................................................................................................625 Compuesto de electroválvula, sondas en depósito y relé de nivel en cuadro eléctrico. SABG.................................................................................................................................................... Compuesto de sondas en depósito, con relé para accionamiento de bomba en cuadro eléctrico. SABD....................................................................................................................................................350 Compuesto de control de nivel, alarmas y accionamiento de bomba, para depósito externo. Depósitos de combustible 24 horas integrados en insonorizado Con bandeja de retención pintada Con bandeja de retención galvanizada y pintada 730 985 B 250 2.330 /.00 /.680 90.440 C 520 2.880 /.40 /.850.205.750 D 635 3.580 /.40 / 2.005.520.900 E.80 3.755 /.450 / 2.235.705 2.480 F.625 4.660 /.550 / 2.480 3.55 2.920 G 2.345 5.680 /.600 / 2.725 3.620 4.275 H No disponible No disponible No disponible Las dimensiones de los s se ven modificadas al incluir la bandeja de retención. Para ver correspondencia entre tipos de capot y referencias comerciales consultar tabla de Bandeja de Retención de líquidos de la página 2. CARACTERÍSTICAS Facilidad de uso permitiendo trabajar al ininterrumpidamente. La elección de este opcional implica la colocación de la bandeja de retención de líquidos. Junto con la bandeja galvanizada conseguimos una doble pared de protección. A partir del capot modelo F elevación exclusiva mediante grua. www.gesan.com 25
Opciones Conjunto amortiguación suelo GESAN LG 0 LG LG 2 LG 3 LG 4 LG 5 LG 6 Soportes de nivelación Perkins Volvo MTU Mitsubishi Abierto Insonorizado Abierto Insonorizado Abierto Insonor. Abierto DPA 05 E DPA 25/50 E DPAS 0/25 E DPA 65/50 E DPAS 35/0 E DVA 40/65 E DPA 230/275 E DVA 200/275 E DVAS 40/65 E DPA /550 E DVA 330/450 E DPAS 230/700 E DVAS 200/275 E DVA 505/700 E DVAS 330/ E DTA 860/250 E DTAS 860 E DHA /750 E DHA 900 E DTA 500/2250 E DHA 20502200 E P.V.P. Uds. conjunto 4 4 4 4 6 4 6 6 6 24 40 48 60 90 80 20 26 300 GESAN MG50 MG200 MG250 MG350 MG500 Soportes amortiguadores con muelle Perkins Volvo MTU Mitsubishi Abierto Insonorizado Abierto Insonorizado Abierto Insonor. Abierto DPA 05 E DPA 25 E DPAS 0/5 E DPAS 25 E DPA 350 E DPA 50 E DPAS 35/65 E DVA 40/65 E MG750 DPAS 90/50 E DVA 330/360 E DPA 230/275 E DPAS 230/450 E DVA 200/220 E DVAS 40/65 E MG2000 DPA /700 E DVA 40/550 E DVAS 330/450 E DVAS 200/275 E MG2500 DPAS 500/550 E DVA /700 E DVAS 505/700 E DTA 860/250 E DTAS 860 E DHA /900 E MG42000 DTA 500/2250 E DHA 20502200 E P.V.P. Uds. conjunto 4 4 4 4 4 4 4 6 4 6 6 00 05 20 36 200 240 376 564 460 690.40 26 www.gesan.com
CONDICIONES GENERALES DE VENTA PRECIOS Los precios aplicados serán los que estén en vigor en la fecha de entrega. No incluyen IVA, 6%, ni embalajes. GESAN, S.A. se reserva el derecho de modifi car los precios sin previo aviso antes de la confi rmación del pedido. Los precios de los accesorios son únicamente válidos para suministro conjunto con el electrógeno. CONDICIONES DE ENTREGA Los s y motosoldadoras con motor Gasolina, Serie Tractor y Grupos Diésel Aire se entregan a PORTES PAGADOS. El resto de s viajan siempre por cuenta y riesgo del cliente. APERTURAS DE CUENTA La primera operación de compraventa deberá ser al CONTADO y previo a la entrega del material. DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍA Condiciones para las devoluciones de material: Es necesario antes de proceder a la devolución, informar a GESAN S.A. facilitando nº de albarán y/o facturas y causas de la devolución (error de envío, error de pedido, averías, roturas en transporte, etc ). En caso de que la devolución sea por averías, informar lo más concretamente posible de los tipos de averías. Las devoluciones estarán condicionadas al informe técnico preceptivo de nuestro departamento de Control de Calidad, en las cuales se determinará si la devolución está cubierta por la garantía o por el contrario deberá asumirla el cliente. En caso de que la devolución sea por daños durante el transporte, habrá de hacerse constar las causas que lo han motivado, datos del transporte, itinerario, expedición de entrega y todos aquellos datos que puedan informar al seguro sobre la posible negligencia de la persona responsable. Las devoluciones se efectuarán siempre a portes pagados, no se aceptará ninguna mercancía a portes debidos, salvo si se acredita que la responsable del error de envío ha sido GESAN, S.A. Para la mercancía enviada a portes debidos, se efectuará la devolución por el mismo medio de transporte que lo ha realizado, NO ACEPTÁNDOSE LA MERCANCÍA QUE SEA ENVIADA POR OTRO TRANSPORTE (En caso de dudas o no conocer el transporte, contactar previamente con GESAN S.A. para facilitarles la información necesaria). GESAN S.A. no se hace responsable de las devoluciones que no se realicen conforme a estas normas, así como de los cargos adicionales por el incumplimiento de éstas. Recomendamos que en caso de duda se pongan en contacto con GESAN S.A., con el fi n de aclarar el problema lo antes posible y previo a las devoluciones. ABONOS Caso de proceder algún abono, se emitirá Nota de Abono que será deducida de próximas facturas. CONDICIONES DE PAGO Como norma general, el pago será a 60 días fecha factura. Para importes inferiores a 60, el pago será al contado. CONTADO: El descuento por PRONTO PAGO SERÁ DEL % mediante talón, transferencia o giro a 0 días. Para el pago mediante efecto, el cliente deberá facilitar domiciliación bancaria, así como el nº de cuenta, con el fi n de evitar devoluciones por causas ajenas a ambas partes. En caso de ausencia o error de datos bancarios, de producirse alguna devolución, el cliente correrá con los gastos que se puedan originar. En las facturas se especifi carán importes y vencimientos, por lo que de haber algún error por parte de GESAN S.A. éste deberá ser comunicado con anterioridad al vencimiento, con un mínimo de 20 días. De no manifestarse lo contrario, se entenderá que se conocen y aceptan dichas condiciones. El envío de efectos aceptados por el cliente no deberá exceder de un plazo máximo de 30 días desde su emisión. Cualquier efecto no atendido a su vencimiento se incrementará con todos los gastos que haya generado más un interés del % mensual hasta su total liquidación. El incumplimiento de los plazos señalado en el pago, bloqueará la cuenta del cliente y supondrá la cancelación del crédito. Ante cualquier controversia, el cliente acepta la competencia de los tribunales de Zaragoza. La renovación de efectos será mediante giros aceptados y domiciliados, y se aplicará un interés del % mensual. RESERVA DE DOMINIO La disposición de la mercancía no supone la propiedad de la misma, sino que el cliente actúa como depositario hasta su total pago, y queda obligado a las disposiciones establecidas en el artículo.766 del Código Civil en relación con el Art. 0 de la Ley 3/2004, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en operaciones comerciales. CONDICIONES GENERALES DE GARANTÍA CONDICIONES DE LA GARANTÍA La garantía del electrógeno se extiende por un año natural, a contar desde la La garantía del electrógeno SÓLO cubrirá los repuestos y mano de obra necefecha de puesta en marcha. Ésta debe ser comunicada a GRUPOS ELECTRÓGENOS sarios para realizar la reparación del por personal autorizado por el fabricante. GESAN S.A., (en adelante el fabricante) por escrito, bien por fax, o email. Los datos Los desplazamientos, kilometraje, y otros gastos derivados de una reparación de un que deben comunicarse son MODELO, NÚMERO DE SERIE y FECHA DE PUESTA EN en garantía, estarán excluidos de la cobertura en garantía, por lo que en ningún MARCHA. caso el fabricante se hará cargo de ellos, y deberán ser abonados al contado. Si el fabricante no es informado de la puesta en marcha en un plazo máximo de La decisión de aceptación o denegación de una garantía corresponderá al fabrican sesenta días desde la fecha de factura, ésta última se entenderá como comienzo efectivo del periodo de garantía. Si por cualquier motivo la puesta en marcha no pudiera hacerse en los sesenta días siguientes a la fecha de factura, el fabricante deberá ser informado de ello por escrito, quedando pendiente dicha prolongación de garantía a la aceptación del proveedor fi nal de motor y alternador. En cualquier caso nunca superará 20 días desde la fecha de factura. Dicha aceptación será remitida por personal de Grupos Electrógenos GESAN S.A. La garantía del electrógeno cubrirá los fallos de componentes y de ensamblaje, no debidos a incorrecta utilización, manipulación o modifi cación. La garantía no cubre las averías por la unión del electrógeno con otros dispositivos no instalados o suministrados por el fabricante. También están excluidos las averías y daños provocados por el almacenamiento prolongado e incorrecto. En este último supuesto, revisar los manuales de usuario del fabricante. te. En los supuestos de averías de motor y alternador la garantía será otorgada por el proveedor de dicho componente según las condiciones de garantía del mismo. El fabricante se reserva la posibilidad de requerir la recuperación del elemento averiado. En este supuesto, todos los gastos derivados de dicha recuperación correrán a cargo del cliente. La garantía de una recuperación efectuada en periodo de garantía, fi nalizará en el momento que expire la garantía del electrógeno. La garantía no cubre los daños producidos por actos terroristas, desastres naturales, sabotajes o hechos de índole similar. Si alguna de las notifi caciones expuestas no cumple con la legislación de un determinado país, el importador está obligado a notifi car al fabricante, antes de realizarse la operación de compraventa. 27