LUBRICANTES AUTOMOTRICES

PRODUCTOS CONSUMER LUBRICANTES AUTOMOTRICES ACEITES PARA AUTOS Y CAMIONETAS SHELL HELIX ULTRA 5W-40 CAJA 12 1 Lubricante 100% sintetico que entrega la máxima protección para todo tipo SHELL HELIX ULTRA 5W-40 CAJA 6 4 de automovil en cualquier condición de manejo. API: SL/CF, ECI I; ACEA: A3-98, B3-98, B4-98; Norma JASO SHELL HELIX PLUS 10W-40 CAJA 12 1 Lubricante semi-sintético que brinda protección superior SHELL HELIX PLUS 10W-40 CAJA 6 4 en cualquier condición de manejo. API: SL/CF, ECI ; ACEA: A3-98, B3-98; Norma JASO SHELL HELIX SUPER 15W-40 CAJA 12 1 Lubricante mineral que ofrece una probada protección en cualquier condición SHELL HELIX SUPER 15W-40 CAJA 6 4 de manejo a una amplia gama de motores. API SL/CF; ACEA: A2-96, B2-98 SHELL HELIX DIESEL PLUS 15W-40 CAJA 12 1 Lubricante semi-sintetico que entrega una protección superior para motores SHELL HELIX DIESEL PLUS 15W-40 CAJA 6 4 Diesel de todo tipo de automoviles, camionetas y 4x4 en cualquier condición de manejo ya sea de aspiración natural o turboalimentados. API : CF, ACEA B3-98, VW: 501,01/ 505,00, M B 229,1, Peugeot Citroen PSA E-98 (Level 1) SHELL HELIX DIESEL SUPER 15W-40 CAJA 12 1 Lubricante mineral que ofrece una probada protección para motores Diesel de SHELL HELIX DIESEL SUPER 15W-40 CAJA 6 4 automoviles, camionetas y 4x4 ya sea de aspiración natural o turboalimentados. API: CF, ACEA A2/B2-98 SHELL HELIX 20W-50 CAJA 12 1 Protección asegurada para vehiculos con mayor recorrido en cualquier SHELL HELIX 20W-50 CAJA 6 4 condición de manejo. SHELL HELIX 20W-50 TAMBOR 1 205 API SJ/CF, ACEA: A2-96, B2-98 X-100 40 CAJA 12 1 Para relleno de vehículos antiguos. X-100 40 CAJA 6 4 API SE/CC X-100 40 TAMBOR 1 205 Aceites para motores de 2 tiempos ACEITES PARA MOTOS ADVANCE S2 CAJA 12 0,5 Motocicletas, cortadoras de pasto, generadores y motosierras. ADVANCE S2 CAJA 12 1 JASO FB. ADVANCE S2 TAMBOR 1 205 1 de 12

ACEITES PARA MOTORES FUERA DE BORDA NAUTILUS PREMIUM OUTBOARD CAJA 12 0,5 Aceite prediluído para mezclas con gasolina hasta 100 :1 NAUTILUS PREMIUM OUTBOARD BALDE 1 20 NMMA TC-W3 ; BIA TC-W ; API : TD, TCW, TSC-5 NAUTILUS PREMIUM OUTBOARD TAMBOR 1 205 ACEITES TRANSMISIONES GEAR OIL TJ 75W80 BALDE 1 20 Transmisiones manuales y diferenciales especiales. GEAR OIL TJ 75W/80 TAMBOR 1 200 API GL-3 ; Normas Japonesas : JIS-K-2219 GEAR OIL TL 75W90 BALDE 1 20 Transmisiones manuales y diferenciales especiales. GEAR OIL TL 75W/90 TAMBOR 1 200 API GL-5; MIL-L 2105 DONAX TG BALDE 1 20 Fluido para transmisiones automáticas que cumple especificaciones DONAX TG TAMBOR 1 208,2 Dexron III, Allison C-3 y C-4 de General Motors y Mercon de Ford. DONAX TM BALDE 1 20 Transmisiones automáticas, direcciones hidráulicas y convertidores DONAX TM TAMBOR 1 205 de torque. G.M. Tipo A Sufijo A, Allison C-4, MB hoja 236.2 ESPECIALIDADES AUTOMOTRICES SHELLZONE CAJA 12 1 Refrigerante, anticongelante, anticorrosivo. Para aplicación directa. SHELLZONE DIL CAJA 12 1 SHELLZONE DIL TAMBOR 1 205 ANTICONGELANTE SHELL BIDON 1 5 Anticongelante para radiadores de aplicación directa. ANTICONGELANTE SHELL al 50% BALDE 1 20 SHELLZONE LS BALDE 1 20 Refrigerante, anticongelante, anticorrosivo. Concentrado : diluir con SHELLZONE LS TAMBOR 1 208 agua desmineralizada. Para todo tipo de vehículos a gasolina y diesel. GLYCOSHELL L BALDE 1 20 Anticongelante para sistemas de refrigenación para todo tipo de motor GLYCOSHELL L TAMBOR 1 210 Concentrado : diluir con agua desmineralizada. SHELL COOLANT BIDON 1 5 Anticongelante listo para su uso en sistemas de refrigeración motores Subaru SHELL COOLANT TAMBOR 1 205 DOT 4 CAJA 24 0,25 Líquido de Frenos y Embrague DOT 4; SAE J-1703; ISO 4925. DOT 4 BALDE 1 20 DOT 3 CAJA 24 0,25 Líquido de Frenos y Embrague DOT 3; SAE J-1703; ISO 4925. DOT 3 BALDE 1 20 2 de 12

PRODUCTOS TRANSPORT ACEITES PARA VEHICULOS MOTOR DIESEL RIMULA ULTRA 10W40 BALDE 1 20 Lubricante de alta performance para motores diesel RIMULA ULTRA 10W40 TAMBOR 1 205 API: CF, ACEA: E3,E4, MAN: 3277, MTU: TIPO III, Volvo: VDS-2, Scania: LDF, Renault RVI: RXD, M Benz 228,5, CCMC: D-5 RIMULA SUPER 15W/40 CAJA 12 1 Aceite Super High Performance (SHPDO) que proporciona RIMULA SUPER 15W/40 CAJA 6 4 el más alto desempeño en todo tipo de motores diesel RIMULA SUPER 15W/40 BALDE 1 20 de 4 tiempos. API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/CF, M.Benz 228,3, RIMULA SUPER 15W/40 TAMBOR 1 205 ACEA E5 / E3-99,Volvo VDS-3,MAN M3275. Mack Truck EO-M,EO-M+, Cummins, Global DHD-1 RIMULA X 15W/40 CAJA 12 1 Aceite Multigrado High Performance que proporciona una RIMULA X 15W/40 CAJA 6 4 lubricación excelente en motores diesel de 4 tiempos en RIMULA X 15W/40 BALDE 1 20 todo tipo de climas. Turboalimentado o Aspiración Natural. RIMULA X 15W/40 TAMBOR 1 205 API: CH-4 / CG-4 / CF-4, Allison C-4, ACEA E-3 RIMULA D 20W-50 BALDE 1 20 Aceite Multigrado High Quality de avanzada tecnología para RIMULA D 20W-50 TAMBOR 1 205 motores Diesel de 4 tiempos turboalimentado o aspiración natural. Para motores con algunos años de recorrido API CF y CD RIMULA D 10W BALDE 1 20 Aceite Monogrado High Quality de avanzada tecnología RIMULA D 10W TAMBOR 1 205 para motores Diesel que requieren un aceite monogrado. RIMULA D 30 CAJA 6 4 Turboalimentado o Aspiración natural. RIMULA D 30 BALDE 1 20 API CF y CD RIMULA D 30 TAMBOR 1 205 RIMULA D 40 CAJA 12 1 RIMULA D 40 CAJA 6 4 RIMULA D 40 BALDE 1 20 RIMULA D 40 TAMBOR 1 205 RIMULA D 50 CAJA 6 4 RIMULA D 50 BALDE 1 20 RIMULA D 50 TAMBOR 1 205 3 de 12

ACEITES PARA VEHICULOS MOTOR DIESEL ROTELLA DD + 40 BALDE 1 20 Aceite especial para motores Detroit Diesel de dos tiempos ROTELLA X 30 CAJA 6 4 Aceite Monogrado para motores Diesel de 4 tiempos ROTELLA X 30 BALDE 1 20 de Aspiración Natural, de potencia media a baja ROTELLA X 30 TAMBOR 1 205 para modelos más antiguos. ROTELLA X 40 CAJA 12 1 API CC/SE ROTELLA X 40 CAJA 6 4 ROTELLA X 40 BALDE 1 20 ROTELLA X 40 TAMBOR 1 205 ROTELLA X 50 BALDE 1 20 ROTELLA X 50 TAMBOR 1 205 4 de 12

ACEITES TRANSMISIONES SPIRAX A 80W/90 CAJA 12 1 Para diferenciales y transmisiones manuales SPIRAX A 80W/90 CAJA 6 4 sometidos a altas carga y alta velocidad. SPIRAX A 80W/90 BALDE 1 20 API GL-5, MIL-L 2105D SPIRAX A 80W/90 TAMBOR 1 205 Mack : GO-G (80W-90 y 85W-140) SPIRAX A 85W/140 CAJA 6 4 SPIRAX A 85W/140 BALDE 1 20 SPIRAX A 85W/140 TAMBOR 1 205 SPIRAX A 90 BALDE 1 20 Para diferenciales y transmisiones manuales SPIRAX A 90 TAMBOR 1 205 que no requieren multigrado. API GL-5; MIL-L 2105B SPIRAX A 140 BALDE 1 20 SPIRAX A 140 TAMBOR 1 205 SPIRAX EP 75W/90 BALDE 1 20 Aceite sintético para transmisiones manuales. API GL-4 SPIRAX EP 75W/90 TAMBOR 1 209 VW 50150; MIL-L2105 SPIRAX G 80W BALDE 1 20 Para transmisiones manuales y ZF (grado 80W). SPIRAX G 80W TAMBOR 1 205 API GL-4 ; Mercedes Benz : hoja 235.1 (Grado 80W) SPIRAX G 90 BALDE 1 20 ZF TE-ML 02 ; Ford : M2C 9003-AA (Grado 90), SPIRAX G 90 TAMBOR 1 205 M2C 85-A, M2C 9008-A y M2C 1006-A (Grado 80W). SPIRAX MB 90 BALDE 1 20 Aceite especial para diferenciales traseros de trabajo pesado. SPIRAX MB 90 TAMBOR 1 205 Mercedez Benz : Hoja 235.0 y ZF TE-ML 05 ; API GL-5 SPIRAX S 75W-90 BALDE 1 20 Aceite sintético para transmisiones manuales, API GL-5/MT-1 SPIRAX S 75W-90 TAMBOR 1 200 API: GL-5 / MT-1, Mack Trucks GO-H/S, Eaton Axle División PS-037 SPIRAX A LS 80W/90 BALDE 1 20 Aceite para diferenciales con deslizamiento limitado, API GL-5 SPIRAX A LS 80W/90 TAMBOR 1 205 Ford : ESW M2C 104 A, M2C 119 A SPIRAX A LS 85W/140 BALDE 1 20 SPIRAX A LS 85W/140 TAMBOR 1 205 DONAX TD BALDE 1 20 Lubricación común de transmisión, sistema hidráulico DONAX TD TAMBOR 1 205 y frenos húmedos ( tractor John Deere). API GL-4 DONAX D BALDE 1 20 Aceite de transmisión e hidráulico para tractores agricolas. Allison C-3 DONAX D TAMBOR 1 205 DONAX TA CAJA 12 1 Fluido para transmisiones automáticas. DONAX TA CAJA 6 4 G.M.: IID 21774/M, Allison C-4; DONAX TA BALDE 1 20 CAT TO-2; MB hoja 236.7 y ZF TE-ML 11/14 DONAX TA TAMBOR 1 205 DENTAX S 50 BALDE 1 20 Aceite sintético para transmisiones manuales, cumple EATON PS - 109 y PS - 108, ROCKWELL O -81, API MT-1 5 de 12

GRASAS AUTOMOTRICES RETINAX LX2 BALDE 1 20 temperatura. Sin plomo. Aprobado SKF. NLGI-2 RETINAX HDX2 CAJA 6 1 Grasa automotriz avanzada para toda exigencia con RETINAX HDX2 BALDE 1 16 Disúlfuro de Molibdeno. Sin plomo. RETINAX HDX2 TAMBOR 1 180 NLGI-2. Cumple requerimientos Caterpillar y Volvo. RETINAX EP2 CAJA 6 1 Grasa automotriz multipropósito de extrema presión. RETINAX EP2 CAJA 3 3 Sin plomo. Color Rojo. RETINAX EP2 CAJA 24 1 NLGI-2 RETINAX EP2 CAJA 8 3 RETINAX EP2 BALDE 1 18 RETINAX EP2 TAMBOR 1 180 MULTIROAD CT 2 CAJA 6 1 Grasa automotriz para chasis de gran adhesividad y MULTIROAD CT 2 BALDE 1 18 resistencia al agua. Sin plomo. MULTIROAD CT 2 TAMBOR 1 180 NLGI-2 ACEITES PARA MOTORES DE LOCOMOTORAS CAPRINUS HPD 40 TAMBOR 1 205 Aceite de Cuarta Generación para locomotoras Diesel. API: CD 6 de 12

PRODUCTOS INDUSTRY LUBRICANTES INDUSTRIALES ACEITES TRANSMISIONES DONAX TC 10W BALDE 1 20 Para transmisiones y sistemas hidráulicos de equipos DONAX TC 10W TAMBOR 1 205 Caterpillar, Komatsu y Allison. DONAX TC 30 BALDE 1 20 CAT TO-4, Komatsu: KES 07,868,1, Allison C-4 DONAX TC 30 TAMBOR 1 205 DONAX TC 50 BALDE 1 20 DONAX TC 50 TAMBOR 1 205 DONAX TC 60 TAMBOR 1 205 GRASAS INDUSTRIALES ALVANIA EP 0 BALDE 1 18 Grasa Industrial multipropósito extrema presión. Sin plomo. ALVANIA EP 0 TAMBOR 1 180 Rodamientos de trabajo pesado. ALVANIA EP 1 BALDE 1 18 ALVANIA EP 1 TAMBOR 1 180 ALVANIA EP 2 BALDE 1 18 ALVANIA EP 2 CUÑETE 1 54 ALVANIA EP 2 TAMBOR 1 180 ALVANIA RL3 BALDE 1 18 Grasa industrial multipropósito - carga normal. Sin plomo. ALVANIA RL3 TAMBOR 1 180 7 de 12

ACEITES MOTORES MARINOS ALEXIA 50 TAMBOR 1 205 Cilindros motores Diesel baja velocidad. SIRIUS X 40 TAMBOR 1 205 Motores Diesel de alta velocidad MTU, Wartsila SACM, MWM Deutz; CAT 3600; API: CF SIRIUS FB 30 TAMBOR 1 205 Motores de mediana velocidad altamente potenciados, SIRIUS FB 40 TAMBOR 1 205 usados en embarcaciones pesqueras. API: CD ; MWM Deutz ARGINA T-30 TAMBOR 1 205 Cilindros y cárter de grandes motores de velocidad media ARGINA T-40 TAMBOR 1 205 altamente potenciados que usan combustibles residuales. API: CF ARGINA S-30 TAMBOR 1 205 Motores marinos de mediana y alta velocidad que operan con ARGINA S-40 TAMBOR 1 205 petroleo diesel de alto contenido de azufre. API: CF GADINIA 30 TAMBOR 1 205 Motores de mediana y alta velocidad altamente potenciados GADINIA 40 TAMBOR 1 205 que usan petróleo diesel. API: CF MELINA 40 TAMBOR 1 205 Sistema central motores diesel marinos de baja velocidad. API CD MELINA S 30 TAMBOR 1 205 Lubric. cárter y enfriamiento pistones motores de baja veloc. API CD 8 de 12

ACEITES HIDRAULICOS TELLUS S 32 TAMBOR 1 205 Aceite hidráulico libre de Zinc para trabajo severo y muy alta duración. TELLUS S 46 TAMBOR 1 205 TELLUS S 68 TAMBOR 1 205 TELLUS S 100 TAMBOR 1 205 TELLUS T 15 BALDE 1 20 Aceite hidráulico multigrado de muy alta performance. TELLUS T 15 TAMBOR 1 205 TELLUS T 22 TAMBOR 1 205 TELLUS T 32 BALDE 1 20 TELLUS T 32 TAMBOR 1 205 TELLUS T 37 BALDE 1 20 TELLUS T 37 TAMBOR 1 205 TELLUS T 46 BALDE 1 20 TELLUS T 46 TAMBOR 1 205 TELLUS T 68 BALDE 1 20 TELLUS T 68 TAMBOR 1 205 TELLUS T 100 BALDE 1 20 TELLUS T 100 TAMBOR 1 205 TELLUS 22 BALDE 1 20 Aceite hidráulico de alta performance. TELLUS 22 TAMBOR 1 205 TELLUS 32 BALDE 1 20 TELLUS 32 TAMBOR 1 205 TELLUS 37 BALDE 1 20 TELLUS 37 TAMBOR 1 205 TELLUS 46 BALDE 1 20 TELLUS 46 TAMBOR 1 205 TELLUS 68 BALDE 1 20 TELLUS 68 TAMBOR 1 205 TELLUS 100 BALDE 1 20 TELLUS 100 TAMBOR 1 205 9 de 12

ACEITES PARA COMPRESORES DE AIRE CORENA P 68 BALDE 1 20 Compresores de aire recíprocos (de pistones). CORENA P 100 BALDE 1 20 CORENA P 100 TAMBOR 1 205 CORENA S 32 BALDE 1 20 Aceite especial para compresores de aire rotatorios : tipo tornillo y CORENA S 46 BALDE 1 20 tipo paletas deslizantes. CORENA S 46 TAMBOR 1 205 CORENA S 68 BALDE 1 20 CORENA S 68 TAMBOR 1 205 ACEITES PARA ENGRANAJES OMALA 68 BALDE 1 20 Engranajes cerrados sometidos a altas cargas. OMALA 68 TAMBOR 1 205 OMALA 100 BALDE 1 20 OMALA 100 TAMBOR 1 205 OMALA 150 BALDE 1 20 OMALA 150 TAMBOR 1 205 OMALA 220 BALDE 1 20 OMALA 220 TAMBOR 1 205 OMALA 320 BALDE 1 20 OMALA 320 TAMBOR 1 205 OMALA 460 BALDE 1 20 OMALA 460 TAMBOR 1 205 OMALA 680 BALDE 1 20 OMALA 680 TAMBOR 1 205 VALVATA J 460 TAMBOR 1 205 Aceites compuestos para cilindros de vapor VALVATA J 680 BALDE 1 20 VALVATA J 680 TAMBOR 1 205 VALVATA 1000 TAMBOR 1 205 Lubricación cilindros máquinas a vapor y engranajes lentos. ACEITES PARA HERRAMIENTAS NEUMATICAS TORCULA 32 BALDE 1 20 Todo tipo de herramientas neumáticas. TORCULA 32 TAMBOR 1 205 TORCULA 100 BALDE 1 20 TORCULA 100 TAMBOR 1 205 TORCULA 150 BALDE 1 20 TORCULA 320 BALDE 1 20 TORCULA 320 TAMBOR 1 205 10 de 12

ACEITES PARA TURBINAS TURBO OIL T 32 TAMBOR 1 208,2 Aceite de calidad superior para turbinas a gas, vapor, hidráulicas y compresores TURBO OIL T 46 TAMBOR 1 208,2 TURBO OIL T 68 TAMBOR 1 208,2 TURBO OIL T 68 BALDE 1 20 TURBO OIL T 46 BALDE 1 20 TURBO OIL T 32 BALDE 1 20 TURBO OIL 100 TAMBOR 1 205 ACEITES PARA SIST. CIRCULATORIOS Y OTROS MORLINA 10 BALDE 1 20 Aceite lubricante para sistemas de circulación MORLINA 10 TAMBOR 1 205 sometidos a cargas moderadas. MORLINA 100 BALDE 1 20 MORLINA 100 TAMBOR 1 205 MORLINA 150 BALDE 1 20 MORLINA 150 TAMBOR 1 205 MORLINA 220 BALDE 1 20 MORLINA 220 TAMBOR 1 205 MORLINA 320 BALDE 1 20 MORLINA 320 TAMBOR 1 205 MORLINA 460 TAMBOR 1 205 ACEITES PARA MECANIZADO GARIA OIL C TAMBOR 1 205 Aceite de corte para trabajo pesado. No soluble. MACRON OIL C TAMBOR 1 205 Aceite de corte de extrema presión moderada. No soluble. DROMUS OIL BL BALDE 1 20 Aceite emulsionable (soluble en agua) para mecanizado, que protegen DROMUS OIL BL TAMBOR 1 205 la emulsión contra la degradación bacterial. TONNA T 32 TAMBOR 1 205 Aceite para la lubricación de máquinas-herramientas TONNA T 68 BALDE 1 20 PROTECTORES - ANTICORROSIVOS ENSIS ENGINE OIL 20 TAMBOR 1 205 Aceite de motor preventivo de la herrumbre para motores que están fuera de servicio. ACEITES BLANCOS Y DE PROCESO WHITE PETROLATUM BALDE 1 16 Vaselina sólida blanca, cumple USP. ONDINA 68 BALDE 1 20 Aceite blanco farmacopea FDA 21, CFR 172,878 y CFR 178,362 ONDINA 68 TAMBOR 1 208,2 11 de 12

OTROS ACEITES INDUSTRIALES CLAVUS 15 BALDE 1 20 Aceite para compresores de refrigeración. CLAVUS 32 BALDE 1 20 CLAVUS 32 TAMBOR 1 205 CLAVUS 68 BALDE 1 20 CLAVUS 68 TAMBOR 1 205 TALPA OIL 30 BALDE 1 20 Aceites minerales puros para cárter de motores baja velocidad TALPA OIL 30 TAMBOR 1 205 y compresores de aire antiguos. TRANSFORMER OIL B BALDE 1 20 Transformadores e interruptores eléctricos. TRANSFORMER OIL B TAMBOR 1 205 THERMIA OIL E TAMBOR 1 205 Fluidos de transferencia calórica. THERMIA OIL B BALDE 1 20 THERMIA OIL B TAMBOR 1 205 SC 323 W BALDE 1 20 Aceite adhesivo para cadenas de motosierras. SC 323 W TAMBOR 1 205 VEXILLA G BALDE 1 20 Aceite para maquinaria textil VEXILLA G TAMBOR 1 205 CALIBRATION FLUID C BALDE 1 20 Fluido para calibración de inyectores diesel Bosch. CALIBRATION FLUID C TAMBOR 1 205 FLUSHING OIL BALDE 1 20 Aceite de lavado maquinaria y motores. FLUSHING OIL TAMBOR 1 205 12 de 12