TARIFA 2013 Maquinaria para el lavado industrial

TARIFA 2013 Maquinaria para el lavado industrial SETIEMBRE 2013

índice Lavadoras Industriales Alta velocidad... 4 Media velocidad... 6 Baja velocidad... 7 Centrífugas... 7 Barrera Sanitaria... 8 Secadoras Industriales Standard... 10 Excellence... 12 Basic... 14 lanchadoras Murales lanchadoras de rodillo Ø 180 y 250... 15 Calandras Calandras rodillo Ø 200, 350 y 500... 16 Calandras Compactas Alta producción, rodillo Ø 600, 800 y 1000... 17 Calandras con legador... 18 Lavandería Semi-Industrial Lavadoras LS-7 y LS-8... 22 Columna de Lavado y Secado... 22 Secadoras ER-7 y ER-8... 23 Lavandería Autoservicio Central de ago - Fichero monedero - Targeta pre-pago... 24 Lavadoras Autoservicio... 25 Secadoras Autoservicio... 27 Columnas Autoservicio... 28 Acabado de ropa de forma Mesas de repaso... 29 rensas neumáticas... 29 Maniquíes Universales y Cabinas de planchado... 30 Desmanchadoras... 30 Elementos de Transporte Carros de Ropa Seca y Carros Ropa Húmeda... 31 Carros Estantería, Carros aktainer y Carros Bandeja... 32 Complementos rensas-termofijadoras... 33 Embolsadoras... 33 Gran Lavandería... 35

Lavadoras Industriales Lavadoras Industriales ermiten pasar la ropa directamente a la calandra sin necesidad de secado previo (ropa lisa). Lavadoras industriales flotantes, no necesitan anclaje. Factor G 350. Modelos Modelos (rogramador M (Microprocesador) electrónico) Alta Velocidad LS Microprocesador equipado programable con 16 que programas permite escojer pre-establecidos cualquiera modificables de los 16 programas (tiempo-temperatura-niveles). pre-establecidos y añadir 83 mas. Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con con sistema antiretorno -- Líquidos, 47 señales de programables. 30 seg. 23 entradas de de agua (fría (fría, y caliente). y descalcificada). M LS-11 LS-42 M LS-14 LS-62 M LS-19 * LS-125 LS-26 M * Capacidad Kg. Capacidad (1/10) Kg. (1/10) 10 40 13 60 18 120 25 Capacidad Kg. Capacidad (1/9) Kg. (1/9) 11 45 14,5 67 20 133 28 Nº programas Nº programas 16 16 + 83 16 16 + 83 16 16 + 16 83 Mueble/tambor-cuba Mueble/tambor-cuba inox inox inox inox inox inox inox otencia motor otencia (W) motor (W) 750 7500 1500 110002200 15000 3000 otencia resistencia otencia (W) resistencia (W) 6000 28800 9000 3600012000 -- 18000 otencia vapor otencia (W) vapor (W) 12000 60000 20000 8500030000 170000 40000 (8 bar) Centrifugado Centrifugado (rpm) (rpm) 1100 850 1000 760 950 900 Factor G Factor G 350 350 350 350 350 350 350 Dimensiones Dimensiones (AnxFxAl) mm. (AnxFxAl) 692x830x1177 mm. 1480x1394x1905 788x870x1321 1478x1444x1905 885x914x1428 1836x1863x2245 980x1041x1598 eso (Kg) eso (Kg) 230 1478 250 1600 360 3300 490 Voltaje (50-60 Voltaje Hz) (50-60 Hz) 400 III / 230400 III / 230 III + IN + T 400 / 230 III / III 230 + TIII / 230 400 IIII + N 400 + T III // 230 III / + 230 T I400 400 III + III N / + 230 T / III 230 / 230 III I + * T V (eléctrica) V (eléctrica) 5.400 23.950 7.350 29.4508.450 49.10013.800 agua cali. 2LS11E 2LSM42E2LS14E M 2LSM62E 2LS19E 2LSM99A 2LS26E V (vapor) V (vapor) 5.950 24.750 7.950 30.2509.050 50.000 14.400 2LS11V 2LSM42V2LS14V 2LSM62V 2LS19V 2LSM99V 2LS26V Lavadoras Industriales * 230 I versión *Transporte agua caliente grua y adicional vapor Modelos Opciones Modelos modelos M (Microprocesador) M / M (Microprocesador) LS-11 LS-14 LS-19 LS-26 LS-42 LS-62 LS-125 Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir 83 mas. 2º desagüe (Mod. M) 275-275 360 550 550 840 Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). 8RF00034 8RF00034 8RF00035 8RF00036 8RF00036 8RF00037 Bomba desagüe 225 225 - - - - LS-11 M LS-42 M LS-14 M LS-62 M LS-19 * M LS-125 LS-26M * 8RF00046 8RF00046 Capacidad Kg. Capacidad (1/10) Kg. (1/10) 10 40 13 60 18 120 25 ies de regulación (patas) 90 90 90 90 Capacidad Kg. Capacidad (1/9) Kg. (1/9) 11 45 14,5 67 20 133 28 8RF00059 8RF00059 8RF00059 8RF00059 Nº programas Nº programas 16 16 + 83 16 16 + 83 16 16 + 1683 Kit peana y zócalo embellecedor 500 410 385 380 1200 1250 Mueble/tambor-cuba Mueble/tambor-cuba inox inox inox inox inox inox 8RF00061 8RF00062 8RF00063 8RF00064 8RF00065 8RF00056 otencia motor otencia (W) motor (W) 750 7500 1500 110002200 15000 3000 Basculacion doble - 4.700 5.300 otencia resistencia otencia (W) resistencia (W) 6000 28800 9000 3600012000 -- 18000 8LS00008 8LS00009 otencia vapor otencia vapor (W) 12000 60000 20000 8500030000 170000 40000 (8 bar) Basculación frontal - 3.500 4.100 Centrifugado Centrifugado (rpm) (rpm) 1100 850 1000 760 950 900-8LS00011 8LS00012 Factor G Factor G 350 350 350 350 350 350 Kit doble calent. eléctrico/vapor 1.100 1.100 Dimensiones Dimensiones (AnxFxAl) mm. (AnxFxAl) 692x830x1177 mm. 1480x1394x1905 788x870x1321 1478x1444x1905 885x914x1428 1836x1863x2245 980x1041x1598 8RF00070 8RF00070 eso (Kg) eso (Kg) 230 1478 250 1600 360 3300 490 Kit latiguillos 180 180 Voltaje (50-60 Voltaje Hz) (50-60 Hz) 400 III / 230400 III / 230 III + IN + T 400 / 230 III / 230 III + III T / 230 400 IIII + 400 N + T III / 230 III / + 230 T I400 400 III + III N / + 230 T / III 230 / 230 III I + * T V (eléctrica) V (eléctrica) 5.900 23.950 8.100 29.4509.800 49.10014.800 agua cali. Kit vapor 805 950 950 2LSM11E 2LSM42E2LSM14E 2LSM62E 2LSM19E 2LSM99A 2LSM26E 8RF00067 8RF00067 8RF00067 8RF00068 8RF00069 8RF00069 V (vapor) V (vapor) 6.450 24.750 8.700 30.250 10.400 50.000 15.400 Tensión 230 III 750 1.000 1.250 2LSM11V 2LSM42V2LSM14V 2LSM62V 2LSM19V 2LSM99V 2LSM26V 2FH0406V 2FH0606V 2FH1206V * 230 I versión *Transporte agua caliente grua adicional y vapor 4 Opciones modelos / M LS-11 LS-14 LS-19 LS-26 LS-42 LS-62 LS-125 5

Lavadoras Industriales M Modelos M (Microprocesador) Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir 83 mas. Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). LS-42 M LS-62 M * LS-125 M * Capacidad Kg. (1/10) 40 60 120 Capacidad Kg. (1/9) 45 67 133 Nº programas 16 + 83 16 + 83 16 + 83 Mueble/tambor-cuba inox inox inox otencia motor (W) 7500 11000 15000 otencia resistencia (W) 28800 36000 -- otencia vapor (W) 60000 85000 170000 (8 bar) Centrifugado (rpm) 850 760 Factor G 350 350 350 Dimensiones (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 1478x1444x1905 1836x1863x2245 eso (Kg) 1478 1600 3300 Voltaje (50-60 Hz) 400III + N + T /(230 III III + + T) T 400III + N + T /(230 III III + + T) T 400III + N + T /(230 III III + + T) T V (eléctrica) 23.950 29.450 49.100 agua cali. 2LSM42E 2LSM42E (2LSM43E) 2LSM62E 2LSM62E (2LSM63E) 2LSM99A 2LSM99A (2LSM98A) V (vapor) 24.750 30.250 50.000 2LSM42V 2LSM42V (2LSM43V) 2LSM62V 2LSM62V (2LSM63V) 2LSM99A 2LSM99V (2LSM99V) *Transporte grua adicional Opciones modelos / M Opciones modelos / M LS-11 LS-14 LS-19 LS-26 LS-42 LS-62 LS-125 2º desagüe (Mod. M) LS-11 275 LS-14 275 LS-19 360 LS-26 550 LS-42 550 LS-62 840 LS-125 2º desagüe (Mod. M) 8RF00034 275 8RF00034 275 8RF00035 360 8RF00036 550 8RF00036 550 8RF00037 840 Bomba desagüe 225 225 8RF00034-8RF00034-8RF00035-8RF00036-8RF00036 8RF00037 Bomba desagüe 8RF00046 225 8RF00046 225 - - - - ies de regulación (patas) 90 8RF00046 90 8RF00046 90 90 ies de regulación (patas) 8RF00059 90 8RF00059 90 8RF00059 90 8RF00059 90 Kit peana y zócalo embellecedor 500 8RF00059 410 8RF00059 385 8RF00059 380 8RF00059 1200 1250 Kit peana y zócalo embellecedor 8RF00061 500 8RF00062 410 8RF00063 385 8RF00064 380 8RF00065 1200 8RF00056 1250 Basculacion doble 8RF00061 8RF00062 8RF00063 8RF00064-8RF00065 4.700 8RF00056 5.300 Basculacion doble - 8LS00008 4.700 8LS00009 5.300 Basculación frontal - 3.500 8LS00008 4.100 8LS00009 Basculación frontal - - 8LS00011 3.500 8LS00012 4.100 Kit doble calent. eléctrico/vapor 1.100-1.100 8LS00011 8LS00012 Kit doble calent. eléctrico/vapor 8RF00070 1.100 8RF00070 1.100 Kit latiguillos 180 8RF00070 180 8RF00070 Kit latiguillos 180 180 Kit vapor 805 950 8RF00066 950 8RF00066 Kit vapor 8RF00067 8RF00067 8RF00067 8RF00068 805 8RF00069 950 8RF00069 950 Tensión 230 III 8RF00067 8RF00067 8RF00067 8RF00068 750 8RF00069 1.000 8RF00069 1.250 2FH0406V 2FH0606V 2FH1206V 5

Lavadoras Industriales Lavadoras Industriales M Modelos (rogramador electrónico) Modelos M (Microprocesador) Media Velocidad Lavadoras industriales rígidas de centrifugado intermedio, necesitan anclaje. Factor G 200. TS Microprocesador equipado con 16 programas pre-establecidos modificables (tiempo-temperatura-niveles). Microprocesador Dosificación: programable Sólidos, 4 cubetas que permite con sistema escojer antiretorno cualquiera de - Líquidos, los 16 programas 4 señales pre-establecidos de 30 seg. y añadir 83 mas. Dosificación: 2 entradas Sólidos, de agua 4 cubetas (fría y caliente). con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). TS-11 TS-14 TS-19 TS-26 Capacidad Kg. (1/10) LS-42 M 10 LS-62 M * 13 LS-125 M * 18 25 Capacidad Kg. (1/10) Capacidad Kg. (1/9) 40 11 60 14,5 20 120 28 Capacidad Kg. (1/9) Nº programas 45 16 67 16 16 133 16 Nº programas Mueble/tambor-cuba 16 + 83 inox 16 + 83 inox 16 + 83 inox inox Mueble/tambor-cuba otencia motor (W) inox 750 inox 1500 2200 inox 3000 otencia motor (W) 7500 11000 15000 otencia resistencia (W) 6000 9000 12000 18000 otencia resistencia (W) 28800 36000 -- otencia vapor (W) 12000 20000 30000 40000 otencia vapor (W) 60000 85000 170000 (8 bar) Centrifugado (rpm) Centrifugado (rpm) 850 820 760 760 760 715 Factor G Factor G 350 200 200 350 200 350 200 Dimensiones (AnxFxAl) mm. 692x830x1177 Dimensiones (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 788x870x1321 1478x1444x1905 788x1034x1321 885x1127x1428 1836x1863x2245 eso (Kg.) eso (Kg) 1478 208 225 1600 246 3300 320 Voltaje (50-60 Hz) 400 III / 230 III/ 230 I 400 III / 230 III/ 230 I 400 III / 230 III/ 230 I 400 III /230 III/ 230 I* Voltaje (50-60 Hz) 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N + T / 230 III + T V (eléctrica) 4.500 5.500 6.350 7.900 V (eléctrica) 23.950 Lavadoras 29.450 Industriales 49.100 agua cali. 2LSM42E 2NTS11E 2NTS14E 2LSM62E 2NTS19E 2LSM99A 2NTS26E V (vapor) V (vapor) 24.750 5.050 30.250 6.100 6.950 50.000 8.500 2LSM42V 2NTS11V 2NTS14V 2LSM62V 2NTS19V 2LSM99V 2NTS26V M **Transporte 230 I versión grua agua adicional caliente y vapor Opciones modelos / M Modelos M (Microprocesador) Modelos M (Microprocesador) LS-11 LS-14 LS-19 LS-26 LS-42 LS-62 LS-125 Microprocesador 2º desagüe (Mod. programable M) que permite 275 escojer cualquiera 275 de 360los 16 programas 550 pre-establecidos 550 840 y añadir 83 mas. Microprocesador Dosificación: programable Sólidos, 4 cubetas que permite con sistema escojer 8RF00034 antiretorno cualquiera 8RF00034 de - Líquidos, los 8RF00035 16 programas 7 señales 8RF00036 pre-establecidos programables. 8RF00036 y 8RF00037 añadir 83 mas. Dosificación: 3 entradas Sólidos, de agua 4 cubetas (fría, caliente con sistema y descalcificada). antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). Bomba desagüe 225 225 - - - - 8RF00046 8RF00046 TS-11 M TS-14 M TS-19 M TS-26M ies de regulación (patas) 90 Capacidad (1/10) 90 90 LS-42 M 10 90 13 LS-62 M * 18 LS-125 M * 25 8RF00059 Capacidad Capacidad Kg. 8RF00059 (1/10)(1/9) 8RF00059 40 8RF00059 11 14,5 60 20 120 28 Kit peana y zócalo embellecedor Capacidad 500 Nº Kg. programas (1/9) 410 385 45 380 16 1200 67 16 1250 16 133 16 8RF00061 Nº programas Mueble/tambor-cuba 8RF00062 8RF00063 16 + 8RF00064 83 inox 8RF0006516 inox + 838RF00056 inox 16 + 83 inox Basculacion doble Mueble/tambor-cuba otencia motor (W) inox 750 - inox 1.500 4.700 2.200 5.300 inox 3.000 otencia otencia motor (W) resistencia (W) 7500 6000 11000 90008LS00008 8LS00009 1200015000 18000 Basculación frontal otencia otencia resistencia vapor (W) 28800 12000-36000 20000 3.500 30000 4.100 -- 40000 otencia Centrifugado vapor (W) (rpm) 60000 820-85000 760 8LS00011 8LS00012 760 170000 (8 bar) 715 Kit doble calent. eléctrico/vapor Centrifugado Factor (rpm) G 850 200 1.100 760 200 1.100 200 200 Factor G Dimensiones (AnxFxAl) mm. 350 692x830x1177 8RF00070 788x870x1321 350 8RF00070 788x1034x1321 350 885x1127x1428 Kit latiguillos Dimensiones eso (AnxFxAl) (Kg.) mm. 1480x1394x1905 208 180 1478x1444x1905 225 180 1836x1863x2245 246 320 eso (Kg) Voltaje (50-60 Hz) 1478 400 III / 230 III/ 230 I 400 III 1600 / 230 III/ 230 I 400 III / 230 III/ 3300 230 I 400 III /230 III/ 230 I* Kit vapor Voltaje (50-60 Hz) V (eléctrica) 400 III + N + T / 805 230 III + T 5.100 400 950 III + N + T / 230 6.300 950 III + T 400 III + 7.300 N + T / 230 III + T 9.050 8RF00067 V (eléctrica) 8RF00067 8RF00067 23.950 8RF00068 2NTSM11E 8RF00069 29.450 2NTSM14E 8RF00069 49.100 2NTSM19E agua cali. 2NTSM26E Tensión 230 III V (vapor) 2LSM42E 5.650 750 2LSM62E 6.900 1.000 7.900 1.250 2LSM99A 9.650 V (vapor) 24.750 2NTSM11V 2FH0406V 30.250 2NTSM14V 2FH0606V 2NTSM19V 2FH1206V 50.000 2NTSM26V 2LSM42V 2LSM62V 2LSM99V * 230 I versión agua caliente y vapor *Transporte grua adicional 6 Opciones modelos / M LS-11 LS-14 LS-19 LS-26 LS-42 LS-62 LS-125 5

Modelos (rogramador electrónico) Lavadoras Lavadoras Industriales Industriales Baja Velocidad RS Lavadoras industriales rígidas de centrifugado bajo, necesitan anclaje. Factor G 100. Modelos M (Microprocesador) Microprocesador equipado con 16 programas pre-establecidos modificables (tiempo-temperatura-niveles). Microprocesador Dosificación: programable Sólidos, 4 cubetas que permite con sistema escojer antiretorno cualquiera - de Líquidos, los 16 programas 4 señales pre-establecidos de 30 seg. y añadir 83 mas. Dosificación: 2 entradas Sólidos, de agua 4 cubetas (fría y caliente). con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). M RS-11 RS-14 RS-19 RS-26 RS-36 Capacidad Kg. (1/10) 10 LS-42 M 13 LS-62 18 M * 25LS-125 M * 35 Capacidad Kg. Capacidad (1/9) Kg. (1/10) 11 40 14,5 20 60 28 120 39 Capacidad Kg. (1/9) Nº programas 16 45 16 67 16 16 133 16 Nº programas Mueble/tambor-cuba inox 16 + 83 inox 16 + 83 inox inox 16 + 83 inox Mueble/tambor-cuba otencia motor (W) 750 inox 1000 inox 1500 2200 inox 3000 otencia motor (W) ot. Resistencia (W) 6000 7500 9000 11000 12000 15000 18000 21000 otencia resistencia (W) otencia vapor (W) 12000 28800 20000 36000 30000 -- 40000 46000 otencia vapor (W) 60000 85000 170000 (8 bar) Centrifugado (rpm) 538 538 507 483 458 Centrifugado (rpm) 850 760 Factor G 100 100 100 100 100 Factor G 350 350 350 Dimensiones (AnxFxAl) mm 719x738x1177 719x853x1177 Dimensiones (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 788x895x1321 1478x1444x1905 885x1036x1321 979x1166x1428 1836x1863x2245 eso (Kg.) eso (Kg) 217 239 1478 281 1600 340 3300 473 Voltaje (50-60 Hz) 400 III / 230 III/ 230 I 400 III / 230 III/ 230 I 400 III / 230 III/ 230 I 400 III /230 III/ 230 I* 400 III /230 III/ 230 I* Voltaje (50-60 Hz) 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N + T / 230 III + T V (eléctrica) V (eléctrica) 4.050 4.750 23.950 5.600 29.450 7.350 49.100 agua cali. 10.350 2NRS11E 2LSM42E 2NRS14E 2NRS19E 2LSM62E 2NRS26E 2LSM99A 2NRS36E V (vapor) V (vapor) 4.600 24.750 5.300 6.200 30.250 7.950 50.000 11.050 2NRS11V 2LSM42V 2NRS14V 2NRS19V 2LSM62V 2NRS26V 2LSM99V 2NRS36V * 230 I versión agua caliente y vapor *Transporte Suplemento grua adicional barco consultar Opciones Lavadoras Media Velocidad Lavadoras Baja Velocidad Opciones modelos / M TS-11 TS-14 TS-19 TS-26 RS-11 RS-14 RS-19 RS-26 RS-36 Kit Doble desagüe (M) LS-11 LS-14 275 LS-19 275 LS-26 360 LS-42 LS-62 LS-125 2º desagüe (Mod. M) 275 275 360 550 550 840 8RF00034 8RF00034 8RF00035 8RF00034 8RF00034 8RF00035 8RF00036 8RF00036 8RF00037 Kit bomba desagüe Bomba desagüe 225 225 225 225 - - 225-225 - 8RF00046 8RF00046 8RF00046 8RF00046 8RF00046 8RF00046 Kit vapor ies de regulación (patas) 90 90 90 805 90 805 805 8RF00059 8RF00067 8RF00059 8RF00067 8RF00059 8RF00067 8RF00068 8RF00059 8RF00067 8RF00067 8RF00067 8RF00068 8RF00069 Kit peana Base y zócalo anclaje embellecedor De 500 serie De 410 serie De 385 serie De 380 serie 30 1200 351250 40 45 50 8RF00061 8RF00062 8RF00063 8RF00064 8RF00101 8RF00065 8RF00101 8RF00056 8RF00102 8RF00103 8RF00104 Modelos CE Necesitan anclaje al suelo. Máquina imprescindible como complemento de las lavadoras de baja velocidad. Centrifugadoras Basculacion doble - 4.700 5.300 8LS00008 8LS00009 Basculación frontal - 3.500 4.100-8LS00011 8LS00012 Kit doble calent. eléctrico/vapor 1.100 1.100 8RF00070 8RF00070 Kit latiguillos 180 180 CE-9 Capacidad 9 15 CE Kit vapor 805 rogramación 950 950 Analógica Analógica 8RF00067 8RF00067 8RF00067 8RF00068Centrifugación 8RF00069(rpm) 8RF00069 1500 1500 Tensión 230 III Dimensiones 750 (AnxFxAl) mm 1.000 586x586x837 1.250 665x630x950 2FH0406V eso (Kg.) 2FH0606V 2FH1206V 72 100 Voltaje (50-60 Hz) 400 III (230 III) 400 III (230 III) V (eléctrica) 3.570 4.390 CE-15 2CE0010 2CE0017 5 7

Lavadoras Industriales Lavadoras de doble eje flotantes, no necesitan anclaje. Lavadoras alta velocidad asépticas con dos puertas de carga y descarga separando la zona sucia de la limpia. Microprocesador programable. ermite modificar y añadir 25 programas. Factor G > 360. Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales de 30 seg. Serie Residencia Modelos M (Microprocesador) Lavadoras Barrera Sanitaria Industriales LCA Lavadoras diseñadas para el lavado de ropa de residencia, donde podemos encontramos ropa contaminada. 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir 83 mas. Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). M LCA-18 M LCA-22 M LCA-34 M LCA-44 M Capacidad Kg. (1/10) 16 22 34 44 Capacidad Kg. (1/9) 18 LS-42 M 24,5 LS-62 M * 38 LS-125 M * 49 Capacidad Nº Kg. compartimentos (1/10) 40 1 1 60 1 120 1 Capacidad Nº Kg. programas (1/9) 45 5+25 5+25 67 5+25 133 5+25 Nº programas Mueble/tambor-cuba 16 + 83 inox 16 inox + 83 inxo 16 + 83 inox Mueble/tambor-cuba otencia motor (W) inox 2200 2200 inox 4000 inox 4000 otencia motor otencia (W) resistencia (W) 7500 12000 18000 11000 27000 15000 33000 otencia resistencia otencia vapor (W) (W) 2880030000 40000 36000 58000 -- 72000 otencia vapor Centrifugado (W) (rpm) 60000 1000 1000 85000 1000 170000 (8 bar) 1000 Centrifugado Factor (rpm) G 850 361 361 760 448 448 Factor G Dimensiones (AnxFxAl) mm. 350 980x910x1385 1180x910x1385 350 1276x1056x1580 350 1356x1056x1580 Dimensiones eso (AnxFxAl) (Kg.) mm. 1480x1394x1905 429 1478x1444x1905 450 742 1836x1863x2245 816 eso (Kg) Voltaje (50-60 Hz) 400 1478 III/230 III/230 I* 400 III/230 1600 III/230 I* 400 III/230 III3300 400 III/230 III Voltaje (50-60 V Hz) (eléctrica) 400 III + N + T / 20.200 230 III + T 400 III + N 24.100 + T / 230 III + T 400 30.600 III + N + T / 230 III + 33.000 T V (eléctrica) 23.950 2NS018E 2NS022E 29.450 2NS034E 49.100 agua cali. 2NS044E V (vapor) 2LSM42E 20.200 2LSM62E 24.100 2LSM99A 30.600 33.000 V (vapor) 24.750 2NS018V 30.250 2NS022V 50.000 2NS034V 2NS044V 2LSM42V 2LSM62V 2LSM99V *230 I opcional *Transporte grua adicional Opciones modelos / M LS-11 LS-14 LS-19 LS-26 LS-42 LS-62 LS-125 2º desagüe (Mod. M) 275 275 360 550 550 840 Opciones Serie Residencia 8RF00034 8RF00034 8RF00035 8RF00036 8RF00036 8RF00037 Bomba desagüe 225 225 - - - - 8RF00046 8RF00046 LCA-18 LCA-22 LCA-34 LCA-44 ies de regulación (patas) 90 Marco 90 lavadora 90 90 325 325 325 325 8RF00059 8RF00059 8RF00059 8RF00059 8SD00001 8SD00002 8SD00008 8SD00009 Kit peana y zócalo embellecedor 500 Kit 410 doble calentamiento 385 eléctrico/vapor 380 1200 990 1250 990 990 990 8RF00061 8RF00062 8RF00063 8RF00064 8RF00065 8DN00003 8RF00056 8DN00003 8DN00003 8DN00003 Basculacion doble Voltaje 230 III - 390 4.700 390 5.300390 390 8DN00002 8LS00008 8DN00002 8LS00009 8DN00002 8DN00002 Basculación frontal Sistema recuperación agua 1.090-3.500 1.090 4.100 1.090 1.090 8DN00001-8LS00011 8DN00001 8LS00012 8DN00001 8DN00001 Kit doble calent. eléctrico/vapor Dosificación automática 1.100 275 1.100 275 275 275 8RF00070 8DN00005 8RF00070 8DN00005 8DN00005 8DN00005 Kit latiguillos 180 180 Kit vapor 805 950 950 8RF00067 8RF00067 8RF00067 8RF00068 8RF00069 8RF00069 Tensión 230 III 750 1.000 1.250 2FH0406V 2FH0606V 2FH1206V 8

Lavadoras Industriales ZONA SUCIA Lavadoras Industriales ZONA LIMIA M Serie Hospital Lavadoras diseñadas para el lavado de ropa de hospitales, clínicas, donde encontramos ropa contaminada (tambor horizontal). 2 entradas de agua Modelos (fría y caliente), M tercera (Microprocesador) opcional. Factor G 448. Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir 83 mas. Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). Opciones modelos / M Opciones Serie Hospital LCA-27M LCA-33 M LCA-49 M LCA-67 M** LCA-90 M** Capacidad Kg. (1/10) 27 33 49 67 90 Capacidad Kg. (1/9) 30 LS-42 M 37 LS-62 M * 54,5 LS-125 M * 74,5 100 Capacidad Kg. (1/10) Nº compartimentos 1 40 1 60 1 2 120 2 Capacidad Kg. (1/9) Nº programas 5+25 45 5+25 67 5+25 5+25 133 5+25 Nº programas Mueble/tambor-cuba inox 16 + 83 inox 16 + 83 inox inox 16 + 83 inox Mueble/tambor-cuba inox inox inox otencia motor (W) 4000 4000 5500 5500 otencia motor (W) 7500 11000 15000 15000 ot. resistencia (W) otencia resistencia (W) 18000 28800 27000 36000 36000 45000 -- 60000 otencia vapor (W) otencia vapor (W) 40000 60000 58000 72000 85000 98000 130000 170000 (8 bar) Centrifugado (rpm) Centrifugado (rpm) 980 850 980 900 760 900 750 Factor G Factor G 448 350 448 448 350 448 350 300 Dimensiones (AnxFxAl) mm. Dimensiones (AnxFxAl) mm. 1172x1053x1690 1480x1394x1905 1292x1053x1690 1612x1053x1690 1478x1444x1905 1965x1053x1690 1836x1863x2245 1745x1345x1960 eso (Kg.) eso (Kg) 880 1478 1060 1300 1600 1570 3300 1800 Voltaje Voltaje (50-60 (50-60 Hz) Hz) 400 III 400 / 230 III + IIIN + T 400 / 230 III III / 230 + T III400 III 400 + N III + / T 230 / 230 III III + 400 T 400 III / III 230 + N III* + T / 230 400 III III + / T230 III* V (eléctrica) V (eléctrica) 30.400 23.950 34.300 38.500 29.450 44.500 49.100 agua cali. 83.000 2NS025E 2LSM42E 2NS033E 2NS042E 2LSM62E 2NS067E 2LSM99A 2NS090E V (vapor) V (vapor) 30.400 24.750 34.300 38.500 30.250 44.500 50.000 83.000 2NS025V 2LSM42V 2NS033V 2NS042V 2LSM62V 2NS067V 2LSM99V 2NS090V *Transporte *230 III grua agua adicional caliente vapor ** Transporte grúa addicional LS-11 LS-14 LS-19 LS-26 LS-42 LS-62 LS-125 2º desagüe (Mod. M) 275 275 360 550 550 840 8RF00034 8RF00034 8RF00035 LCA-27 8RF00036 LCA-33 8RF00036 LCA-49 8RF00037 LCA-67 LCA-90 Bomba desagüe 225 Marco lavadora 225 - - 325-325 - 325 325 325 8RF00046 8RF00046 8SD00003 8SD00004 8SD00005 8SD00006 8SD00007 ies de regulación (patas) 90 90 90 Kit doble calentamiento eléctrico/vapor 90 990 990 990 990 990 8RF00059 8RF00059 8RF00059 8RF00059 8DN00003 8DN00003 8DN00003 8DN00003 8DN00003 Kit peana y zócalo embellecedor 500 410 385 3a. entrada de agua (27-90) 380 355 1200 355 1250 355 355 355 8RF00061 8RF00062 8RF00063 8RF00064 8DN00004 8RF00065 8DN00004 8RF00056 8DN00004 8DN00004 8DN00004 Basculacion doble Voltaje 230 III 390-390 4.700 390 5.300 390 390 8LS00008 8LS00009 8DN00002 8DN00002 8DN00002 8DN00002 Basculación frontal - 3.500 4.100 8DN00002 Sistema recuperación agua 1.090 1.090-1.090 8LS00011 1.090 8LS00012 1.090 Kit doble calent. eléctrico/vapor 8DN00001 8DN00001 1.100 8DN00001 1.100 8DN00001 8DN00001 LCA-90 M Dosificación automática 275 275 8RF00070 275 8RF00070 275 275 Kit latiguillos 8DN00005 8DN00005 180 8DN00005 180 8DN00005 8DN00005 Kit vapor 805 950 950 8RF00067 8RF00067 8RF00067 8RF00068 8RF00069 8RF00069 Tensión 230 III 750 1.000 1.250 2FH0406V 2FH0606V 2FH1206V 9

Secadoras Industriales Secadoras industriales con mueble skin-plate (color inox.) con variador de frecuencia, inversión de giro y tambor inox. Cool-Down, enfriamiento progresivo al final del ciclo, para evitar posibles arrugas. Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añad Dosificación: Modelos Sólidos, 4 cubetas M con sistema (Microprocesador) antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. 3 entradas Standard de agua (fría, Analógicas caliente y descalcificada). Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir 83 m Dosificación: Transmisión Sólidos, mediante 4 motor-reductor. cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. 3 entradas rogramación de agua manual (fría, de caliente la temperatura y descalcificada). y tiempo. 10 M Modelos M (Microprocesador) Serie STANDARD Serie STANDARD DS LS-42 M DS-11 DS-17 LS-62 M * DS-26 LS-1 Capacidad Capacidad Kg. Kg. (1/18) (1/10) 1240 18 60 29 Capacidad Kg. Kg. (1/20) (1/9) 1145 LS-42 M 17 LS-62 M * 67 26 LS-125 M * roducción Nº programas (Kg/ h.) Capacidad Kg. (1/10) 40 18-22 16 + 83 27-32 60 16 + 83 42-46 120 1 Mueble/tambor-cuba Skin plate/ inox inox Skin plate/ inox inox Skin plate/ inox Capacidad Kg. (1/9) 45 67 133 otencia motores (W) 430 430 920 otencia motor (W) 7500 11000 1 Nº programas otencia resistencias (W) 16 + 83 12000 18000 16 + 83 30000 16 + 83 otencia resistencia (W) 28800 36000 -- Mueble/tambor-cuba otencia gas (W) inox 20510 20510 inox 31000 inox otencia vapor (W) otencia otencia motor vapor (W) (W) 7500 60000 30000 30000 11000 85000 49000 1700 15000 Salida Centrifugado de vahos (mm.) (rpm) otencia resistencia (W) 28800 200 850 200 36000 760 200 -- Dimensiones Factor G (AnxFxAl) (mm.) 785x830x1694 350 785x1100x1694 350 890x1335x1812 otencia vapor (W) 60000 85000 170000 (8 bar eso Dimensiones (Kg.) (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 170 190 920 Centrifugado (rpm) 850 Lavadoras 1478x1444x1905 760 Industria 1836x Voltaje eso (50-60 (Kg) Hz.) 230I/400 III/230III 230I/400 III/230III 400III/230III/230I* Factor G M 1478 1600 350 350 350 V (eléctrica) 3.300 3.500 4.300 Voltaje (50-60 Hz) 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N Dimensiones (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 2VE4110E 1478x1444x1905 2VE4116E 2VE4126E 1836x1863x224 V (eléctrica) 23.950 29.450 49.100 eso (Kg) V (gas) M 1478 3.300 3.500 1600 4.300 3300 2LSM42E 2LSM62E 2L Voltaje (50-60 Hz) 400 III + N + T / 2VE4110G 230 III + T 400 III 2VE4116G + N + T / 230 III + 2VE4126G T 400 III + N + T / 230 V (eléctrica) V V (vapor) (vapor) 23.950 3.750 24.750 3.950 29.450 30.250 5.000 5 49.100 agua ca 2VE4110V 2LSM42V 2LSM42E 2VE4116V 2LSM62V 2VE4126V 2LSM62E 2L 2LSM99A Opcional *230 I versión gas-vapor V (vapor) 24.750 30.250 50.000 *Transpor Microprocesador programable que permite escojer cualquiera 2LSM42V de los 16 programas 2LSM62V pre-establecidos 2LSM99V y añad Dosificación: Transmision mediante Modelos Sólidos, 4 cubetas polea-correa. M con sistema (Microprocesador) antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. DS-35 D DS-45 D DS-60 D DS-80 *Transporte D grua a Opciones modelos / M rogramación 3 entradas manual de agua de la (fría, caliente y descalcificada). Capacidad Kg. (1/18) 37 50 67 83 Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir 83 m temperatura y tiempo. Capacidad Kg. LS-11 (1/20) LS-14 33 LS-19 LS-42 45 LS-26 M 60LS-42 LS-62 M LS-62 * 75 LS-125 Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. 3 entradas Opciones de agua (fría, modelos caliente y descalcificada). / M 2º desagüe (Mod. M) roducción (Kg/h.) Capacidad Kg. (1/10) 275 56-66 275 75-90 40 360 105-120 550 60 130-140 550 840 Mueble/tambor Skin plate/ inox Skin plate/ inox Skin plate / inox Skin plate/ inox Capacidad Kg. 8RF00034 (1/9) 8RF00034 45 8RF00035 8RF00036 67 8RF00036 8RF0003 LS-11 LS-14 LS-19 otencia motores (W) 1100 LS-42 LS-26 M LS-42 1850 LS-62 2200 M LS-62 * LS-125 2600 LS-125 M * Bomba desagüe Nº 225 programas 225-16 + 83- - 16 + 83-1 2º desagüe (Mod. M) otencia Capacidad resistencias Kg. (1/10) 275 (W) 36000 275 40 360 54000 550 7200060 550 72000 840 120 8RF00046 Mueble/tambor-cuba 8RF00046 inox inox otencia Capacidad gas (W) Kg. 8RF00034 (1/9) 8RF00034 41000 45 8RF00035 60000 8RF00036 9000067 8RF000361200008RF00037133 ies de regulación (patas) otencia vapor otencia 90 (W) motor 90 (W) 50000 90 91300 750090 128000 11000128000 1 Bomba desagüe Nº 225 programas 225-16 + 83- - 16 + 83-16 + 83 otencia aceite 8RF00059 otencia térmico (W) resistencia 8RF0005950000 (W) 8RF00059 91300 28800 8RF00059 128000 36000128000 -- 8RF00046 Mueble/tambor-cuba 8RF00046 inox inox inox Kit peana y zócalo embellecedor Salida de vahos otencia 500 (mm.) vapor 410 (W) 200 385 300 60000380 3001200 85000 1250 300 1700 ies de regulación (patas) otencia 90 motor 90 (W) 90 750090 11000 15000 Dimensiones 8RF00061 (AnxFxAl) mm. Centrifugado 8RF00062 (rpm) 985x1200x1946 8RF00063 1270x1070x2375 850 8RF000641270x1330x2375 8RF00065 760 1270x1562x2375 8RF00056 8RF00059 otencia resistencia 8RF00059(W) 8RF00059 28800 8RF00059 36000 -- eso (Kg.) 350 500 550 600 Basculacion doble Factor G 350-350 4.700 5.300 Kit peana y zócalo embellecedor Voltaje otencia 500 (50-60 vapor Hz.) 410 (W) 400III/230III/230I* 385 60000 400III/230III* 380 1200 400III/230III* 85000 1250400III/230III* 170000 (8 bar Dimensiones (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 1478x1444x1905 8LS00008 8LS0000 1836x V 8RF00061 Centrifugado (eléctrica) 8RF00062 (rpm) 8RF00063 5.050 850 8RF00064 8.650 8RF00065 9.800 7608RF00056 12.500 Basculación frontal eso (Kg) 1478-1600 3.500 4.100 Basculacion doble Factor G 2DE4133E 350 2DE4145E - 2DE4160E 350 4.700 2DE4175E5.300 350 V (gas) Voltaje (50-60 Hz) 5.050 400 III + 8.650 N + T / 230 III + T 9.800 400 - III + N + T / 8LS00011 230 8LS00008 12.500 III + T 400 8LS0001 III + N Dimensiones (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 1478x1444x1905 8LS00009 1836x1863x224 Kit doble calent. eléctrico/vapor V (eléctrica) 2DE4133G 2DE4145G 23.950 2DE4160G 1.100 29.450 2DE4175G 1.100 49.100 Basculación frontal eso (Kg) 1478-1600 3.500 4.100 3300 V (vapor) 5.750 2LSM42E 9.750 10.900 8RF00070 2LSM62E 8RF00070 13.600 2L Voltaje (50-60 Hz) 400 III + N + T / 230 III + T 400 - III + N + T / 8LS00011 230 III + T 400 8LS00012 III + N + T / 230 Kit latiguillos 2DE4133V 2DE4145V 2DE4160V 180 2DE4175V V (vapor) 24.750 30.250 180 5 Kit doble calent. eléctrico/vapor V (eléctrica) 23.950 1.100 29.450 1.100 49.100 agua ca V (aceite térmico) 5.750 9.750 10.900 13.600 2LSM42V 2LSM62V 2L 2DE4133T 2LSM42E 2DE4145T 8RF00070 2DE4160T 2LSM62E 8RF000702DE4175T 2LSM99A Kit vapor 805 950 950 Kit latiguillos V (vapor) Opcional 24.750 180 *230 30.250 I (versión 180 gas-vapor-at DS-35) 50.000 *Transpor 8RF00067 8RF00067 8RF00067 8RF00068 8RF00069 * 230 III (versión 8RF00069 gas-vapor-at) 2LSM42V 2LSM62V 2LSM99V Tensión 230 III 750 1.000 1.250 Kit vapor 805 950 950 *Transporte grua a 2FH0406V 2FH0606V 2FH1206 Opciones modelos 8RF00067 / M 8RF00067 8RF00067 8RF00068 8RF00069 8RF00069 Serie STANDARD M Modelos M (Microprocesador) Lavadoras Industria Lavadoras Indust

Analógica M M Microprocesador Lavadoras Industriale Secadoras Industriales Modelos M (Microprocesador) Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir Dosificación: Modelos Sólidos, 4 cubetas M con sistema (Microprocesador) antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. 3 entradas de agua Microprocesador programable Standard (fría, caliente que permite Microprocesador y descalcificada). escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir 83 ma Dosificación: Transmisión Sólidos, mediante 4 cubetas motor-reductor. con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. 3 entradas Microprocesador de agua (fría, de amplio caliente display y descalcificada). retro-iluminado (9 programas modificables). Serie STANDARD LS-42 M LS-62 M * LS-125 DS-11 M DS-17 M DS-26 M Capacidad Kg. (1/10) 40 60 120 Capacidad Kg. (1/18) 12 18 29 Capacidad Capacidad Kg. Kg. (1/20) (1/9) 45 11 17 67 26 133 LS-42 M LS-62 M * LS-125 M * Nº roducción programas (Kg. /h.) 1618-22 + 83 27-32 16 + 83 42-46 16 + Capacidad Kg. (1/10) 40 60 120 Mueble/tambor-cuba Skin inox plate/ inox Skin plate/ inox inox Skin plate/ inox ino Capacidad Kg. (1/9) 45 67 133 otencia motores (W) 7500 430 430 11000 920 1500 Nº programas 16 + 83 16 + 83 16 + 83 otencia resistencias (W) 12000 18000 30000 otencia resistencia (W) 28800 36000 -- Mueble/tambor-cuba otencia gas (W) inox 20510 20510 inox 31000 inox otencia vapor (W) 60000 85000 170000 otencia motor otencia (W) vapor (W) 7500 30000 11000 30000 49000 15000 Centrifugado (rpm) 850 otencia resistencia Salida de vahos (W)(mm.) 28800 200 Lavadoras 760 36000 200 200Industr -- Factor otencia vapor Dimensiones G (W) (AnxFxAl) (mm.) 60000 785x830x1694 350 785x1100x1694350 85000 890x1335x1812 350 170000 (8 bar) Dimensiones eso (Kg.) (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 170 190 1478x1444x1905338 1836x186 Centrifugado (rpm) 850 760 eso Voltaje (Kg) (50-60 Hz.) 230I/400 1478III/230III 230I/400 III/230III 1600400III/230III/230I* 330 Factor G M350 350 350 Voltaje V (eléctrica) (50-60 Hz) 400 III + N + 3.650 T / 230 III + T 400 3.800 III + N + T / 2304.600 III + T 400 III + N + T Dimensiones (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 1478x1444x1905 1836x1863x2245 2V4110E 2V4116E 2V4126E V (eléctrica) 23.950 29.450 49.100 ag eso (Kg) V (gas) 1478 3.650 3.800 1600 4.600 3300 M 2LSM42E 2LSM62E 2LSM Voltaje (50-60 Hz) 400 III + N + T / 230 2V4110G III + T 400 III + 2V4116G N + T / 230 III + T 2V4126G 400 III + N + T / 230 III V (vapor) 24.750 30.250 50.0 V (eléctrica) V (vapor) 23.950 4.100 29.450 4.250 5.30049.100 agua cali. 2LSM42V 2LSM42E2V4110V 2LSM62E 2V4116V2LSM62V2V4126V 2LSM 2LSM99A Modelos M (Microprocesador) V (vapor) 24.750 Opcional 30.250 *230 I versión gas-vapor 50.000 *Transporte g Transmision mediante polea-correa. DS-35 D M DS-45 D M DS-60 D M DS-80 *Transporte D M grua adici Microprocesador Opciones de gran display modelos / M 3 entradas de agua (fría, caliente Capacidad y descalcificada). Kg. (1/18) 37 50 67 83 retro-iluminado (9 programas Capacidad LS-11 Kg. (1/20) LS-14 33 LS-19 45LS-26 LS-42 60 LS-6275 LS-125 modificables). LS-42 M LS-62 M * LS-125 Opciones 2º desagüe modelos (Mod. M) / roducción M (Kg/ h.) 275 56-66 275 75-90 360 105-120 550 550 130-140 840 Capacidad Kg. (1/10) 40 60 120 Mueble/tambor 8RF00034 Skin plate/ 8RF00034 inox Skin plate/ 8RF00035 inox Skin 8RF00036 plate / inox 8RF00036 Skin plate/ inox 8RF00037 LS-11 Capacidad LS-14 Kg. (1/9) LS-19 LS-26 45 LS-42 LS-62 67 LS-125 133 otencia motores (W) 1100 1850 2200 2600 Bomba desagüe 225 225 LS-42 - M - LS-62 - M * - LS-125 M * 2º desagüe (Mod. M) otencia resistencias Nº programas 275 (W) 275 36000 36016 54000 + 83 550 72000 550 16 + 83 72000 840 16 + Capacidad 8RF00046 Kg. (1/10) 8RF00046 40 60 120 otencia gas Mueble/tambor-cuba 8RF00034 (W) 8RF00034 41000 8RF00035 inox 60000 8RF00036 900008RF00036 inox 120000 8RF00037 ino ies de regulación (patas) Capacidad 90 Kg. (1/9) 90 90 45 90 67 133 Bomba desagüe 225 otencia vapor otencia (W) 225 motor (W) - 50000-7500 91300-128000 - 11000 128000 1500 Nº programas 8RF00046 otencia 8RF00059 aceite 8RF00046 térmico 8RF00059 (W) 50000 8RF00059 16 + 83 91300 8RF00059 16 128000 + 83 16 + 83 128000 otencia resistencia (W) 28800 36000 -- Kit peana y zócalo embellecedor Mueble/tambor-cuba Salida de vahos 500 (mm.) 410 200 385 inox 300380 1200 inox 300 1250 inox 300 ies de regulación (patas) 90 otencia 90 vapor (W) 90 90 60000 85000 170000 otencia Dimensiones 8RF00061 motor (AnxFxAl) (W) 8RF00062 mm. 985x1200x1946 8RF00063 75001270x1070x2375 8RF00064 1270x1330x2375 8RF00065 11000 8RF00056 1270x1562x237515000 8RF00059 Centrifugado 8RF00059 (rpm) 8RF00059 8RF00059 850 760 Basculacion doble otencia eso (Kg.) resistencia (W) 350 28800 500 36000 550-4.700 600 -- 5.300 Kit peana y zócalo embellecedor 500 Factor 410 G 385 380 350 1200 1250 350 350 Voltaje (50-60 Hz.) 400III/230III/230I* 400III/230III* 400III/230III* 400III/230III* otencia vapor (W) 60000 85000 8LS00008 170000 8LS00009 (8 bar) 8RF00061 V (eléctrica) Dimensiones 8RF00062 (AnxFxAl) 8RF00063 mm. 5.400 8RF00064 1480x1394x1905 8.650 8RF00065 9.800 1478x1444x1905 8RF00056 12.500 1836x186 Basculación frontal Centrifugado (rpm) 850 760-3.500 4.100 Basculacion doble eso (Kg) 2D4133E 2D4145E 1478-2D4160E4.700 1600 2D4175E 5.300 330 Factor G 350 350-8LS00011 350 8LS00012 V (gas) Voltaje (50-60 Hz) 5.400 400 III + N + 8.650 T / 230 III + T 400 9.800 III 8LS00008 + N + T / 23012.500 III 8LS00009 + T 400 III + N + T Kit doble calent. eléctrico/vapor Dimensiones Basculación frontal (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 2D4133G 2D4145G 1478x1444x1905-2D4160G 1.100 1.100 1836x1863x2245 3.500 2D4175G V (eléctrica) 23.950 29.450 4.100 49.100 ag eso (Kg) V (vapor) 6.100 1478 9.750 8RF00070 1600 10.900 8RF00070 3300 13.600 2LSM42E - 8LS00011 2LSM62E 8LS00012 2LSM Kit latiguillos Voltaje (50-60 Hz) 2D4133V 400 III + N + T / 230 2D4145V III + T 400 III + 2D4160V N + 180 T / 230 III + T 180 2D4175V 400 III + N + T / 230 III Kit doble calent. eléctrico/vapor V (vapor) 24.750 1.100 1.100 30.250 50.0 V (aceite (eléctrica) térmico) 6.100 23.950 9.750 29.450 10.900 13.600 49.100 agua cali. 2LSM42V 8RF00070 8RF00070 2LSM62V 2LSM 2D4133T 2D4145T 2D4160T 2D4175T Kit vapor 2LSM42E 805 2LSM62E 950 950 2LSM99A Kit latiguillos 180 180 V 8RF00067 (vapor) 8RF00067 Opcional 8RF00067 24.750 8RF00068 8RF00069 30.250 *230 I (versión gas-vapor-at 8RF00069 DS-35) 50.000 *Transporte g * 230 III (versión gas-vapor-at) Tensión 230 III 2LSM42V 2LSM62V 750 1.000 2LSM99V 1.250 Kit vapor 805 950 950 2FH0406V 2FH0606V *Transporte 2FH1206V grua adici 8RF00067 8RF00067 8RF00067 8RF00068 8RF00069 8RF00069 11 Serie STANDARD Lavadoras Industriale 2LSM42V 2LSM62V 2LSM99V Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. Modelos M (Microprocesador) Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir 83 ma Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). Opciones modelos / M

Secadoras Industriales Opciones serie STANDARD DS-11 DS-17 DS-26 DS-35 DS-45 DS-60 DS-80 Smart Dry (Control humedad) 430 430 430 430 430 430 430 8V000083 8V000083 8V000083 8V000083 8V000083 8V000083 8V000083 Apertura puerta contraria 185 185 185 185 - - - 8V000037 8V000037 8V200015 8D300002 - - - Mueble inox 620 620 750 940 1.220 1.400 1.550 E/G/V 8V000085 8V100085 8V200085 8D300085 8D400019/12/18 8D600019/14/17 Consultar Frontal inox 265 265 340 425 660 660 660 8V000087 8V100087 8V200087 8D300087 8D400023 8D400023 8D400023 230 III eléctrica - - 285 285 - - - - - 8V200003 8D300003 - - - 230 I 50-60 hz eléctrica 340 340 - - - - - 8V000026 8V000026 - - - - - Bat. vapor baja presión 245 245 720 1.410 2.540 2.540 2.540 8V200039 8V200039 8V200020 8D300020 8D600020 8D600020 8D600020 Kit anti-incendios (M) 110 110 110 110 110 110 110 8V000500 8V100500 8V200500 8D300500 8D400500 8D600500 8D800500 Doble cristal 75 75 75 110 110 110 110 8V000110 8V000110 8V000110 8D300110 8D300110 8D300110 8D300110 Suplemento barco y otros voltajes, consultar Serie EXCELLENCE DS La secadora más eficiente del mercado Air Recovery System: Sistema de recirculación del aire inteligente Drum Speed: Varia automáticamente la velocidad del tambor en función del grado de humedad de la ropa. Humidity Sensor: Controla el tiempo de secado en función del grado de huendad de la ropa. Top Isolation: Aislamiento total del mueble tanto térmica cómo acusticamente. Double Glass: Doble cristal de la puerta para evitar fugas de temperatura del tambor. 12

Secadoras Industriales Serie EXCELLENCE DS Secadoras industriales con mueble skin-plate (color inox.) con variador de frecuencia, inversión de giro y tambor inox. Cool-Down, Microprocesador enfriamiento programable progresivo al final que del permite ciclo, para escojer evitar cualquiera posibles arrugas. de los 16 programas pre-establecidos y añad rogramación Dosificación: mediante microprocesador de amplio display retro-iluminado (9 programas modificables). Modelos Sólidos, 4 cubetas M con sistema (Microprocesador) antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). Microprocesador programable Excellence que permite Microprocesador escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir 83 Dosificación: Transmisión mediante Sólidos, motor-reductor 4 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). 30% mayor capacidad evaporación 50% mas de caudal de aire Serie EXCELLENCE LS-42 M LS-62 M * LS- Capacidad Kg. (1/10) DS-11 M 40 DS-17 M DS-26 M 60 Capacidad Kg. (1/18) 12 18 29 Capacidad Kg. (1/9) Capacidad Kg. (1/20) 45 LS-42 M 11 17 LS-62 M * 67 26 LS-125 M * roducción Nº programas Capacidad Kg. (1/10) (Kg./h) 40 23-29 16 + 83 35-42 60 16 + 8355-60 120 1 Mueble/tambor-cuba Capacidad Kg. (1/9) Skin plate/ inox inox 45 Skin plate/ inox 67 inox Skin plate/ inox 133 otencia motores motor (W) (W) Nº programas 1000 7500 16 + 83 1000 16 + 83 110001120 16 + 83 otencia otencia resistencias resistencia (W) (W) 12000 28800 18000 3600030000 - Mueble/tambor-cuba inox inox inox otencia gas (W) 20510 20510 31000 otencia vapor (W) 60000 85000 1700 otencia otencia motor vapor (W) (W) 750030000 30000 11000 49000 15000 Centrifugado (rpm) 850 760 otencia Salida resistencia de vahos (W) (mm.) 28800 200 Lavadoras 20036000 200 Indus -- Factor G 350 350 otencia Dimensiones vapor (W)(AnxFxAl) (mm.) 60000 785x830x1694 785x1100x1694 85000 890x1335x1812 170000 (8 ba Centrifugado eso Dimensiones (Kg.) (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 (rpm) 850 170 190 1478x1444x1905 760 338 1836 Voltaje eso (50-60 (Kg) Hz.) 230I/400 III/230III 1478 Lavadoras 230I/400 III/230III 400III/230III/230I* 1600Industria Factor G 350 350 350 V Voltaje (eléctrica) (50-60 Hz) M 400 III + 4.500 N + T / 230 III + T4.650 400 III + N + T / 5.650 230 III + T 400 III + N Dimensiones (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 1478x1444x1905 1836x1863x22 V (eléctrica) 2V7711E 23.950 2V7716E 29.450 2V7726E 49.10 eso (Kg) 1478 1600 3300 V (gas) 4.500 4.650 5.650 Voltaje (50-60 Hz) M 2LSM42E 2LSM62E 2 400 III + N + T 2V7711G / 230 III + T 4002V7716G III + N + T / 230 III 2V7726G + T 400 III + N + T / 23 V (vapor) 24.750 30.250 V (eléctrica) V (vapor) 23.9504.950 5.100 29.450 6.350 49.100 agua c 2LSM42V 2LSM42E 2V7711V 2LSM62V 2V7716V 2LSM62E 2V7726V 2 2LSM99A V (vapor) 24.750 *230I versión gas-vapor 30.250 50.000 *Transpo Transmision mediante polea-correa DS-35 D M DS-45 D M DS-60 D M DS-80 D *Transporte M grua Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. 30% 3 mayor entradas capacidad de agua evaporación (fría, caliente Capacidad y descalcificada). Kg. (1/18) 37 50 67 83 LS-11 LS-14 LS-19 LS-26 LS-42 LS-62 LS-125 Capacidad Kg. (1/20) 33 45 60 75 50% mas de caudal de aire LS-42 M LS-62 M * LS- Opciones 2º desagüe modelos (Mod. M) roducción / M(Kg. /H.) 275 72-86 275 98-117 360 137-156 550 169-182 550 840 Capacidad Kg. (1/10) 40 60 Mueble/tambor 8RF00034 Skin plate/ inox 8RF00034 Skin plate/ 8RF00035 inox Skin plate/ 8RF00036 inox Skin 8RF00036 plate/ inox 8RF000 LS-11 LS-14 LS-19 LS-26 LS-42 LS-62 LS-125 otencia motores Capacidad (W) Kg. (1/9) 1300 295045 3300 67 Bomba desagüe 225 225 LS-42 - M - LS-62 - M * 3700 - LS-125 M * 2º desagüe (Mod. M) 275 275 360 550 550 840 otencia resistencias Nº programas (W) 36000 54000 16 + 83 72000 16 + 8372000 1 Capacidad 8RF00046 Kg. (1/10) 8RF00046 40 60 120 8RF00034 8RF00034 8RF00035 8RF00036 8RF00036 8RF00037 otencia gas (W) Mueble/tambor-cuba 41000 60000 inox 90000 inox120000 ies de regulación (patas) Capacidad 90 Kg. (1/9) 90 90 45 90 67 133 Bomba desagüe otencia 225 vapor (W) 225 50000 - - 91300-128000 - otencia motor (W) 7500 11000128000 Nº programas 8RF00059 8RF00059 8RF00059 16 + 83 8RF00059 16 + 83 16 + 83 otencia 8RF00046 aceite térmico 8RF00046 (W) 50000 91300 128000 128000 otencia resistencia (W) 28800 36000 - Kit peana y zócalo embellecedor ies de regulación (patas) Salida Mueble/tambor-cuba 90 de vahos 500 (mm.) 410 90 200 385inox 90 90300 380 3001200 inox 300 1250 inox otencia vapor (W) 60000 85000 1700 Dimensiones otencia 8RF00061 (AnxFxAl) motor (W) mm. 8RF00062 985x1200x1946 8RF00063 7500 1270x1070x2375 8RF000641270x1330x2375 8RF00065 11000 1270x1562x2375 8RF00056 15000 8RF00059 8RF00059 8RF00059 8RF00059 Centrifugado (rpm) 850 760 Basculacion doble eso otencia (Kg.) resistencia (W) 350 28800 500 55036000-600 4.700 -- 5.300 Kit peana y zócalo embellecedor 500 410 385 380 1200 1250 Voltaje (50-60 Factor Hz.) G 400III/230III/230I* 400III/230III* 350 400III/230III* 350 otencia vapor (W) 60000 85000 400III/230III* 8LS00008 170000 8LS000 (8 ba 8RF00061 8RF00062 8RF00063 8RF00064 8RF00065 8RF00056 V (eléctrica) Dimensiones (AnxFxAl) 6.500mm. 1480x1394x1905 9.850 11.000 1478x1444x1905 13.700 1836 Basculación frontal Centrifugado (rpm) 850 760-3.500 4.100 Basculacion doble 2D7711E 2D7745E - 2D7760E 4.7002D7775E 5.300 eso (Kg) 1478 1600 Factor G 350 350-8LS00011 350 8LS000 V (gas) 6.500 9.850 11.000 8LS0000813.700 8LS00009 Voltaje (50-60 Hz) 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N Kit doble calent. eléctrico/vapor Dimensiones (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 1478x1444x1905 1.100 1.100 1836x1863x22 Basculación frontal 2D7711G 2D7745G - 2D7760G 3.5002D7775G 4.100 V (eléctrica) 23.950 29.450 49.10 V eso (vapor) (Kg) 7.200 1478 10.950-12.100 8RF00070 1600 8RF00070 8LS0001114.800 3300 8LS00012 2LSM42E 2LSM62E 2 Kit latiguillos Voltaje (50-60 Hz) 2D7711V 400 III + N + T 2D7745V / 230 III + T 400 2D7760V III + N + 180 T / 230 III 2D7775V + T 180 400 III + N + T / 23 Kit doble calent. eléctrico/vapor 1.100 1.100 V V (aceite (eléctrica) térmico) V (vapor) 7.200 23.95010.950 24.750 12.100 30.250 29.450 14.800 49.100 agua c 8RF00070 8RF00070 Kit vapor 2D7711T 2D7745T 2LSM42V 805 2D7760T 2LSM62V 950 2D7775T 2 2LSM42E 2LSM62E 950 2LSM99A Kit latiguillos 180 180 *230 I (versión gas-vapor-at DS-35) V 8RF00067 (vapor) 8RF00067 8RF00067 24.750 8RF00068 8RF00069 30.250 * 230 III (versión 8RF00069 gas-vapor-at) 50.000 *Transpo Tensión 230 III 2LSM42V 2LSM62V 750 1.000 2LSM99V 1.250 Kit vapor 805 950 950 2FH0406V 2FH0606V 2FH120 8RF00067 8RF00067 8RF00067 8RF00068 8RF00069 8RF00069 *Transporte grua Opciones modelos / M 13 Tensión 230 III 750 1.000 1.250 Serie Full Equip Full Equip EXCELLENCE M M Modelos M (Microprocesador) Modelos M (Microprocesador) 2LSM42V 2LSM62V 2LSM99V Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añad Opciones Modelos modelos M (Microprocesador) / M Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir 83 Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada).

Secadoras Industriales 14 Basic Analógicas Opciones Serie BASIC Serie BASIC DL Secadoras Industriales con mueble galvanizado con variador de frecuencia, inversión de giro y tambor en acero Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añad galvanizado. Transmisión mediante motor-reductor o polea-correa (modelo DL-35 D). Cool-Down, Dosificación: enfriamiento Modelos Sólidos, progresivo 4 cubetas M al final con del sistema (Microprocesador) ciclo para antiretorno evitar posibles - Líquidos, arrugas. 7 señales programables. 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir 83 m Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). Serie BASIC Opciones modelos / M M Modelos M (Microprocesador) Opciones modelos / M Lavadoras Industria LS-42 M LS-62 M * LS-1 DL-11 DL-17 DL-26 DL-35 D Capacidad Kg. (1/10) 40 60 Capacidad Kg. (1/18) 12 18 29 37 Capacidad Kg. (1/20) Capacidad Kg. (1/9) 11 17 45 26 67 LS-42 M LS-62 M * 33 LS-125 M * roducción (Kg./h) Nº programas 18-22 27-32 16 + 83 42-46 16 + 83 55-66 1 Capacidad Kg. (1/10) 40 60 120 Mueble/tamborMueble/tambor-cuba Galvanizado Galvanizado inox Galvanizado inoxgalvanizado Capacidad Kg. (1/9) 45 67 133 otencia motor otencia (W) motor (W) 430 430 7500 920 11000 1100 1 Nº programas 16 + 83 16 + 83 16 + 83 otencia resistencias (W) 12000 18000 30000 36000 otencia resistencia (W) 28800 36000 -- otencia Mueble/tambor-cuba gas (W) 20510 inox 20510 31000 inox 41000 inox otencia vapor (W) 60000 85000 1700 otencia otencia vapor (W) motor (W) 30000 7500 30000 49000 11000 50000 15000 Centrifugado (rpm) 850 760 Salida otencia de vahos (mm.) resistencia (W) 200 28800 200 200 36000 200 -- Transmision Factor G otencia vapor (W) Motoreductor 60000 Motoreductor 350 Motoreductor 350 85000 poleas-correas170000 (8 bar Dimensiones (AnxFxAl) Dimensiones (mm.) (AnxFxAl) 785x830x1694 mm. 785x1100x1694 1480x1394x1905 890x1335x1812 1478x1444x1905 985x1200x1946 1836x Centrifugado (rpm) 850 760 eso (Kg.) eso (Kg) 170 190 1478 338 1600 350 Factor G 350 350 350 Voltaje (50-60 Hz.) Voltaje (50-60 Hz) 230I/400 III/230III400 230I/400 III + N + III/230III T / 230 III 400III/230III/230I* + T + N + 400III/230III/230I* T / + T 400 III + N Dimensiones (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 1478x1444x1905 1836x1863x224 V (eléctrica) 2.900 3.000 3.800 4.600 V (eléctrica) 23.950 29.450 49.100 eso (Kg) 2VE5111E 14782VE5116E 2VE5126E 1600 2DE5133E 3300 2LSM42E 2LSM62E 2L V Voltaje (gas) (50-60 Hz) 2.900 400 III + N + T / 230 3.000 III + T 400 III + 3.800 N + T / 230 III + T4.600 400 III + N + T / 230 V (vapor) 24.750 30.250 5 V (eléctrica) 2VE5111G 23.950 2VE5116G 2VE5126G 29.450 2DE5133G49.100 agua ca 2LSM42V 2LSM62V 2L 2LSM42E 2LSM62E *230 I (versión gas) 2LSM99A V (vapor) 24.750 30.250 50.000 *Transpor 2LSM42V 2LSM62V 2LSM99V *Transporte grua a LS-11 LS-14 LS-19 LS-26 LS-42 LS-62 LS-125 2º desagüe (Mod. M) 275 275 360 550 550 840 8RF00034 DL-11 8RF00034 DL-17 DL-26 8RF00035 DL-35 D 8RF00036 8RF00036 8RF0003 LS-11 LS-14 LS-19 LS-26 LS-42 LS-62 LS-125 Apertura puerta contraria 185 185 185 185 Bomba desagüe 225 225 - - - - 2º desagüe (Mod. M) 275 275 360 550 550 840 8V000037 8V000037 8V200015 8D300002 8RF00046 8RF00046 230 III 50-60 hz electrica 8RF00034 -- 8RF00034-- 8RF00035 -- 8RF00036 -- 8RF00036 8RF00037 ies de regulación (patas) 90 90 90 90 Bomba desagüe 225 225 -- - -- - -- -- - 230 8RF00046 I 50-60 hz 8RF00059 elec 8RF00059 8RF00046 340 8RF00059 340 -- 8RF00059 -- Kit peana y zócalo embellecedor 500 8V000026 410 8V000026 385 -- 380 -- 1200 1250 ies de regulación (patas) 90 90 90 90 Double Glass8RF00061 8RF00062 75 8RF00063 75 758RF00064110 8RF00065 8RF00056 8RF00059 8RF00059 8RF00059 8RF00059 Basculacion doble 8V000110 8V000110 8V000110 8D300110-4.700 5.300 Kit peana y zócalo embellecedor 500 410 385 380 1200 1250 8LS00008 8LS0000 8RF00061 8RF00062 8RF00063 8RF00064 8RF00065 8RF00056 Basculación frontal - 3.500 4.100 Basculacion doble - 4.700 5.300-8LS00011 8LS0001 8LS00008 8LS00009 Kit doble calent. eléctrico/vapor 1.100 1.100 Basculación frontal - 3.500 4.100 8RF00070 8RF00070-8LS00011 8LS00012 Kit latiguillos 180 180 Kit doble calent. eléctrico/vapor 1.100 1.100 8RF00070 8RF00070 Kit vapor 805 950 950 Kit latiguillos 180 180 8RF00067 8RF00067 8RF00067 8RF00068 8RF00069 8RF00069 Tensión 230 III 750 1.000 1.250 Kit vapor 805 950 950 M