MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Eliminator Filtros secadores DML y DCL Conexiones abocardadas Conexiones soldar (acero tratado con cobre) Folleto técnico
Contenido Página Introducción....................................................................................... Características...................................................................................... Homologaciones................................................................................... Datos técnicos...................................................................................... Datos técnicos y capacidad......................................................................... Pedidos............................................................................................ Identificación....................................................................................... Selección........................................................................................... Ejemplo de selección............................................................................... Diseño/Funcionamiento............................................................................ Dimensiones y peso................................................................................ 2 DKRCC.PD.E00.C.0 / H2 Danfoss A/S (RA-MC /mr), 0-0
Introducción TE2 El filtro secador para líneas de líquido Eliminator protege las instalaciones de refrigeración y de aire acondicionado contra la humedad, los ácidos y las partículas sólidas. Con la eliminación de estas fuentes de contaminación, las instalaciones están mejor protegidas contra las dañinas reacciones químicas y las partículas abrasivas. Existen dos tipos de núcleos para el Eliminator. Los filtros secadores del tipo DML tienen un núcleo compuesto por Molecular Sieve al 00%, mientras que el tipo DCL contiene un 0% de Molecular Sieve y un % de alúmina activada. Todos los filtros secadores Eliminator tienen un núcleo sólido con un mínimo de material de retención. La selección del núcleo se basa principalmente en el tipo de refrigerante utilizado en la instalación. El Eliminator tipo DML, con un núcleo sólido de Molecular Sieve al 00%, está optimizado para ser utilizado con refrigerantes HFC, y aditivos de aceites de poliolester (POE) y de polialquilenglicol (PAG). Los filtros secadores DML están diseñados para aplicaciones con una gran adsorción de agua, y pueden ser utilizados con compresores de cualquier marca. Como los filtros secadores de tipo DML no contienen alúmina activada, los aditivos de aceite no se deterioran. El Eliminator tipo DCL, con un núcleo sólido del 0% de Molecular Sieve y el % de alúmina activada, es adecuado para instalaciones con refrigerantes HCFC y aditivos de aceites minerales o de alquilbencenos. Los filtros secadores de tipo DCL son adecuados para instalaciones que funcionan con altas temperaturas de condensación y exigen una gran capacidad de secado. Características Núcleo Tipo DML 00% de Molecular Sieve. Gran capacidad de secado, reduce el riesgo de la formación de ácido (hidrólisis). Optimizado para refrigerante HFC (Ra, R0A, R0A, etc.) con aditivos de aceites POE y PAG. Compatible con R. No deteriora los aditivos de aceite. Tipo DCL 0% de Molecular Sieve con % de alúmina activada. Perfecta mezcla de núcleo para instalaciones que funcionan con altas temperaturas de condensación y exigen una gran capacidad de secado. Optimizado para refrigerantes HCFC (R etc.) con aditivos de aceites minerales y alquilbencenos. Compatible con mezclas de HFC y de refrigerantes. Carcasa Homologada por UL para una presión de trabajo máx. de hasta bar ( psig). Disponible con conexiones para soldar (acero tratado con cobre) y abocardadas. Tamaño compacto de pulgadas cúbicas, ideal para unidades de refrigeración y de aire acondicionado. Acabado con pintura en polvo de alta resistencia a la corrosión. Puede utilizarse en todo tipo de entornos, incluidas las aplicaciones marinas. Puede montarse en cualquier posición, siempre que la flecha esté orientada en el sentido del flujo. Disponible en tamaños desde hasta pulgadas cúbicas. Filtro El filtro de 2μm (0.00 in.) proporciona una alta retención con una mínima pérdida de carga. Estabilidad térmica hasta C ( F). Homologaciones expediente nº SA PED /EC - ap Danfoss A/S (RA-MC / mr), 0-0 DKRCC.PD.E00.C.0 / H
Datos técnicos Superficie y volumen Filtro Núcleo sólido superficie Núcleo sólido volumen Volumen filtro secador (volumen envoltura) Volumen filtro secador (volumen neto) [cm 2 ] [cm ] [l] [l] DML/DCL 0 2 0.0 0.0 DML/DCL 0 0.2 0.0 DML/DCL 0 0 0. 0.0 DML/DCL 0 0. 0. DML/DCL 0 0.2 0. DML/DCL 0 0. 0.2 DML/DCL 0. 0.2 DML/DCL 0. 0.0 Capacidad de ácido Filtro DCL capacidad de ácido *) [g] DCL 0 0. DCL 0 0. DCL 0. DCL.2 DCL 0.0 DCL.0 DCL 0 2.0 DCL.0 * ) Capacidad de adsorción de ácido oleico de 0.0 TAN (Total Acid Number). Rango de temperatura 0 a 0 C ( 0 a 0 F) DKRCC.PD.E00.C.0 / H2 Danfoss A/S (RA-MC /mr), 0-0
Datos técnicos y capacidad DML Capacidad de secado y de líquido - Tipo DML Tipo DML 02/02s DML 02.s DML 0/0s DML 0s DML 02/02s DML 02.s DML 0/0s DML 0s DML 0s DML 02/02s DML 02.s DML 0/0s DML 0/0s DML 0/0s DML 2s DML 2.s DML /s DML /s DML /s DML /s DML s DML 0/0s DML 0/0s DML 0/0s DML 0/0s DML 0s DML 0s DML DML s DML s DML s DML s DML 0s DML 0s DML 0s DML 0s DML s DML s Ra R0A R, R0C R0 R0A C 2 C C 2 C C 2 C.......................... 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2 2.. 2 2 2 2.. 2 2 2 2.. 2 2 2 2.. 2 2 2 2.. 2 2 2 2.. 2 2 2 2.. 2 2 2.. 2.. 2.. 2.. 2.. 2.. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 2 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 Ra, R0, R0A, R, R0C, R0A Capacidad de secado en kg de refrigerante ) Capacidad de líquido en kw 2 ) Presión de trabajo máx. R0A Ra PS R0 [bar] 2 0 2 2 0 R R0C R0A 0 2 0 2 2 2 2 2 00 00 2 0 02 DCL Capacidad de secado y de líquido - Tipo DCL Ra, R0, R0A, R, R0C, R0A ) La capacidad de secado se basa en la siguiente prueba de contenido de humedad del refrigerante antes y después de la deshidratación: Ra: De 00 ppm W a ppm W. Si se requiere secar hasta 0 ppm W, se debe reducir la capacidad un % a la indicada en la tabla. R0A, R0: De 0 ppm W hasta 0 ppm W. R0C: De 0 ppm W hasta 0 ppm W. R0A: De 00 ppm W hasta 0 ppm W. R: De 00 ppm W a 0 ppm W según ARI 0-. 2 ) Valores según la norma ARI 0- para te = C ( F), tc = 0 C ( F) y Δp = 0.0 bar ( psi). Tipo DCL 02/02s DCL 02.s DCL 0/0s DCL 02/02s DCL 02.s DCL 0/0s DCL 02/02s DCL 02.s DCL 0/0s DCL 0/0s DCL 2s DCL 2.s DCL /s DCL /s DCL /s DCL /s DCL s DCL 0/0s DCL 0/0s DCL 0/0s DCL 0/0s DCL 0s DCL 0s DCL DCL s DCL s DCL s DCL s DCL 0s DCL 0s DCL 0s DCL s DCL s Capacidad de secado en kg de refrigerante ) Capacidad de líquido en kw 2 ) Presión de trabajo máx. Ra R0A R, R0C R0 R0A Ra R0A R PS R0 R0C C 2 C C 2 C C 2 C R0A [bar]...... 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0...... 2 2 2.... 2 2...... 2 2 2 2 2 0 2 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 2 0 0 0 2 2 2 2 00 00 2 2 0 02 Danfoss A/S (RA-MC / mr), 0-0 DKRCC.PD.E00.C.0 / H
Pedidos Abocardadas DCL Abocardadas DML Tipo Conexión Multipack Industrialpack OEM solamente pulg. mm N de codigo N de codigo Cant. DCL 02 DCL 02 DCL 0 DCL 0 DCL 02 DCL 0 DCL 02 DCL 0 DCL 0 DCL 2 DCL DCL DCL DCL DCL 0 DCL 0 DCL 0 DCL 0 DCL DCL DCL 0 0 0 0 2 0 2 0 2 0 2 02Z000* 02Z0 02Z00* 02Z0 02Z002 02Z00 02Z00 02Z00 02Z00 02Z00 02Z00 02Z00 02Z00 02Z0 02Z002 02Z00 02Z00 02Z0 02Z00 02Z002 02Z00 * Malla antipartículas en la salida del filtro. 02Z0 02Z0 02Z002 02Z00 02Z00 02Z00 02Z00 02Z00 02Z00 02Z00 02Z00 02Z0 02Z0 02Z 2 2 Tipo Conexión Multipack Industrialpack OEM solamente pulg. mm N de codigo N de codigo Cant. DML 02 DML 0 DML 0 DML 02 DML 0 DML 02 DML 0 DML 0 DML 0 DML 2 DML DML DML DML DML 0 DML 0 DML 0 DML 0 DML DML DML 0 0 0 0 2 0 2 0 2 0 2 02Z0* 02Z0* 02Z00 02Z0 02Z0 02Z0 02Z00 02Z0 02Z0 02Z02 02Z0 02Z0 02Z0 02Z0 02Z00 02Z000 02Z00 02Z0 02Z00 02Z00 02Z00 02Z0* 02Z0* 02Z00 02Z0 02Z0 02Z0 02Z00 02Z0 02Z0 02Z02 02Z0 02Z0 02Z0 02Z0 02Z0 02Z00 02Z0 02Z 02Z0 02Z0 02Z0 2 2 Soldar (acero tratado con cobre) Tipo DCL 02s DCL 02.s DCL 0s DCL 02s DCL 02.s DCL 0s DCL 02s DCL 02.s DCL 0s DCL 0s DCL 2s DCL 2.s DCL s DCL s DCL s DCL s DCL s DCL 0s DCL 0s DCL 0s DCL 0s DCL 0s DCL 0s DCL 0s DCL s DCL s DCL s DCL s DCL 0s DCL 0s DCL 0s DCL s DCL s Conexión pulg. / / / / N de codigo Conexión mm 02Z0* 02Z02 02Z0 02Z0 02Z0 02Z0 02Z 02Z2 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z2 02Z2 02Z 02Z2 02Z2 02Z2 02Z0 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z0 02Z2 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z0 0 0 0 2 0 2 0 2 2 2 2 2 2 2 * Malla antipartículas en la salida del filtro. DCL N de codigo 02Z00* 02Z02 02Z0 02Z0 02Z0 02Z0 02Z0 02Z2 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z2 02Z2 02Z2 02Z2 02Z 02Z2 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z0 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z Soldar (acero tratado con cobre) Tipo DML 02s DML 02.s DML 0s DML 0s DML 02s DML 02.s DML 0s DML 0s DML 0s DML 02s DML 02.s DML 0s DML 0s DML 0s DML 2s DML 2.s DML s DML s DML s DML s DML s DML 0s DML 0s DML 0s DML 0s DML 0s DML 0s DML s DML s DML s DML s DML 0s DML 0s DML 0s DML 0s DML s DML s Conexión pulg. / / / / N de codigo Conexión mm 02Z2* 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z0 02Z2 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z0 02Z2 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z0 02Z 02Z2 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z0 02Z2 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z00 02Z0 02Z02 02Z0 02Z0 02Z0 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 2 2 2 2 2 2 DML N de codigo 02Z* 02Z 02Z 02Z* 02Z 02Z0 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z2 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z0 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z0 02Z02 02Z0 02Z0 02Z0 DKRCC.PD.E00.C.0 / H2 Danfoss A/S (RA-MC /mr), 0-0
Identificación Ejemplo de designación de tipo D C L 0 s Tipos de designación Filtro secador Núcleo sólido Aplicación L Línea de líquido D C M Dimensión (volumen) 0 0 0 0 0 Conexión (la conexión del filtro incrementando en octavos de pulgada) Tipo de conexión 2 2. (en blanco) s Núcleo compuesto 0 / % Núcleo de tamices moleculares al 00% in in in in 0 in in 0 in in in. / mm / in. / mm in. / 0 mm in. / 2 mm in. / mm in. / () mm in. / mm in. / 2 mm Conexión abocardada Conexión para soldar Selección La selección de tipo se efectúa según la aplicación ) No se recomienda el uso de filtros secadores que contienen alúmina activada en instalaciones con aceites que contienen aditivos. Refrigerante Aceite DCL DML HFC Apropiado Recomendado HCFC Recomendado Apropiado Mineral o alquilbencenos Recomendado Apropiado POE ó PAG, puros Apropiado Recomendado POE ó PAG, con aditivos No recomendado ) Recomendado Ejemplo de selección Unidades SI Seleccionar el tipo adecuado (DML ó DCL) basándose en el refrigerante y tipo de aceite. Seguidamente seleccionar el tamaño del filtro secador basándose en la adsorción y capacidad de líquido requeridas. a. Carga: 2 kg de Ra para t L = C Para secar 2 kg de Ra a C de 00 a 0 ppm de humedad, será necesario un DML. b. Capacidad de refrigeración: Q e = kw Para obtener un caudal másico correspondiente a una capacidad de refrigeración de kw con un filtro secador DML, se seleccionará una conexión de / pulg. Se podrán elegir conexiones de mayor tamaño, según las dimensiones de la línea de líquido. c. Resultado Se podrá utilizar DML ó DML s. Si el contenido inicial de humedad es muy débil ó si se ha previsto cambiar el filtro secador, se podrá elegir un filtro secador de menor tamaño. Tipo DML 02/02s DML 02.s DML 0/0s DML 0s DML 2s DML 2.s DML /s DML /s DML /s DML /s DML s Capacidad de secado en kg de refrigerante ) Capacidad de líquido en kw 2 ) Presión de R0A R, R0C R trabajo máx. Ra R0A R0 R0A Ra R0C PS R0 C 2 C C 2 C C 2 C R0A [bar]........ 0.... 2.... 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2........ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 2 Danfoss A/S (RA-MC / mr), 0-0 DKRCC.PD.E00.C.0 / H
Diseño/ Funcionamiento DML / DCL 0 DML / DCL 0, DML / DCL 0. Entrada 2. Muelle. Núcleo sólido. Cubierta poliéster. Placa perforada. Tapón de sellado, aborcardar. Tapón de sellado, soldar DML / DCL 0, El diámetro relativamente grande del filtro secador significa que la velocidad de paso del líquido es bastante lenta, lo que supone una pérdida de carga mínima. DML / DCL 0, La formación de polvo es eliminada porque los granos del núcleo sólido están ligados y no pueden chocar uno contra otro. DKRCC.PD.E00.C.0 / H2 Danfoss A/S (RA-MC /mr), 0-0
Dimensiones y peso Conexiones abocardadas Tipo A A A 2 L D D 2 Peso DCL/DML 02 mm 0 0 0. kg DCL/DML 0 mm 0 2 0.2 kg Tipo A A A 2 L D D 2 Peso DCL/DML 02 mm. 0. 0. kg DCL/DML 0 mm. 0. 2 0.2 kg Tipo A A A 2 L D D 2 Peso DCL/DML 02 mm 0 0. 0. 0.0 kg DCL/DML 0 mm 0 0. 0. 0. kg DCL/DML 0 mm 0 0. 0. 0. kg DML 0 mm 0 0. 0. 0.2 kg DCL/DML 2 mm 0 0 0. kg DCL/DML mm 0 0 0.2 kg DCL/DML mm 0 0 0. kg DCL/DML mm 0 0 0. kg DCL/DML mm 0 2 0 0. kg Danfoss A/S (RA-MC / mr), 0-0 DKRCC.PD.E00.C.0 / H
Dimensiones y peso (continuacíon) Conexiones abocardadas Tipo A A A 2 L D D 2 Peso DCL/DML 0 mm - - 0. kg DCL/DML 0 mm - - 2 0. kg DCL/DML 0 mm - - 0.2 kg DCL/DML 0 mm - - 2 0. kg DCL/DML mm - -. kg DCL/DML mm - -. kg DCL/DML mm - - 2. kg Conexiones soldar Tipo A A A 2 B L D D 2 Peso DCL/DML 02s mm 0 0. kg DCL/DML 02.s mm 0 0 0. kg DCL/DML 0s mm 0 0 0. kg DCL/DML 0s mm 0 0 0.2 kg Tipo A A A 2 B L D D 2 Peso DCL/DML 02s mm. 0. 0 0. kg DCL/DML 02.s mm. 0. 0 0. kg DCL/DML 0s mm. 0. 0. kg DML 0s mm. 0. 0.0 kg DML 0s mm. 0. 0 2 0. kg 0 DKRCC.PD.E00.C.0 / H2 Danfoss A/S (RA-MC /mr), 0-0
Dimensiones y peso (continuacíon) Conexiones soldar Tipo A A A 2 B L D D 2 Peso DCL/DML 02s mm 0 0. 0. 0.0 kg DCL/DML 02.s mm 0 0. 0. 0.0 kg DCL/DML 0s mm 0 0. 0. 2 0.0 kg DCL/DML 0s mm 0 0. 0. 2 0. kg DML 0s mm 0 0. 0. 2 0.2 kg DCL/DML 2s mm 0 2 2 0 0. kg DCL/DML 2.s mm 0 2 0 0. kg DCL/DML s mm 0 0 0 0. kg DCL/DML s mm 0 2 2 0 0. kg DCL/DML s mm 0 0 0 0.2 kg DCL/DML s mm 0 0 0. kg DCL/DML s mm 0 0 0 0. kg Tipo A A A 2 B L D D 2 Peso DCL/DML 0s mm - - 0.0 kg DCL/DML 0s mm - - 0. kg DCL/DML 0s mm - - 2 0.2 kg DCL/DML 0s mm - - 0 0. kg DCL/DML 0s mm - - 2 0. kg DCL/DML 0s mm - - 0. kg DCL/DML s mm - -. kg DCL/DML s mm - - 2 2. kg DCL/DML s mm - - 2. kg DCL/DML s mm - - 2.0 kg DCL/DML 0s mm - - 0 2. kg DML 0s mm - - 0 2. kg DCL/DML 0s mm - - 0 2.0 kg DCL/DML 0s mm - - 0 0 2. kg DCL/DML s mm - -. kg DCL/DML s mm - - 02.0 kg Conversiones Gotas de agua = (kg de refrigerante (Valor PPM inicial de agua - Valor PPM final de agua)) 0 Véase la norma ARI 0- para los valores PPM iniciales y finales de los diferentes refrigerantes. Danfoss A/S (RA-MC / mr), 0-0 DKRCC.PD.E00.C.0 / H
2 DKRCC.PD.E00.C.0 / H2 Danfoss A/S (RA-MC /mr), 0-0