SAUTER EY-modulo Para hoteles con los máximos requisitos. Tecnología de automatización eficiente energéticamente para el máximo confort al mínimo coste.
Gestión de edificios SAUTER know-how completo ofrecido por especialistas. Su huésped es un rey. Su hotel, su reino. En el sentido que el bienestar y el confort de sus clientes también signifi can la máxima efi ciencia posible y rentabilidad para su hotel, SAUTER desarrolla sistemas de automatización inteligente y equipos de campo que redefi nen los estándares de una completa gestión de edifi cios. Las necesidades de nuestros clientes van mucho más allá de los límites de las tecnologías de calefacción, ventilación y aire acondicionado. Con los sistemas de automatización de la familia EY-modulo, respondemos a las tareas más complejas involucradas en la moderna automatización de edifi cios, y las combinamos para formar un sistema de gestión de edifi cios completo e interdisciplinar. Desde la gestión energética hasta los controles de aire acondicionado/confort para el huésped y para el personal de gestión, todos los sistemas son registrados y procesados de manera individual desde el registro de entrada hasta el registro de salida utilizando un continuo intercambio de datos. Así, usted siempre podrá obtener una visión global completa del estado actual, considerando el consumo de energía, huéspedes y espacios en su hotel. 2
EY-modulo la tecnología de automatización ideal para confort, eficiencia y rentabilidad Gracias a sus opciones de configuración modular, el nuevo EY-modulo implementa sus necesidades individuales a través de un sistema de gestión de espacios totalmente funcional y preciso. El ajuste de zonas individuales de aire acondicionado/confort incluyendo la regulación óptima de temperatura de espacios y habitaciones en el momento preciso, gracias a EY-modulo, le permite alcanzar los más altos niveles de eficiencia energética y rentabilidad, lo que va mucho mas allá de los estándares necesarios. EY-modulo 5 está en el corazón de la automatización de edificios interdisciplinar. Gracias a BACnet, el estándar mundial en comunicaciones, tareas como protección contra incendios, control de accesos, vigilancia por videocámara y muchos otros ítems se pueden integrar en el sistema global, no importa cual sea el fabricante. Interfaces con los más variados sistemas Bus, por ejemplo novanet, LON, Konnex, M-Bus, etc., combinan con SAUTER EY-modulo perfectamente. El uso de la más alta tecnología de Internet ya está asegurado. 3
Tecnología punta, abierta: así usted puede ser independiente, sea en un edificio nuevo, una actualización o una migración de sistemas. Services Hoy, nuestros clientes ya están pensando en el mañana. Con SAUTER, usted protegerá sus inversiones desde el primer día. Porque, independiente de la generación, todos los sistemas SAUTER son compatibles en todas las direcciones y, gracias a BACnet, abierto a innumerables ampliaciones en el campo de la moderna gestión de edificios. Utilizando SAUTER EY-modulo, su inversión está garantizada por una sólida base económica, y usted se puede adaptar a cualquier necesidad técnica que pueda estar esperando en el futuro. También garantizamos la automatización de edificios segura y libre de problemas en caso de actualizaciones. Con SAUTER, usted es libre para elegir sus componentes y proveedores. Porque los equipos de campo y los sistemas ya existentes pueden integrarse tan fácilmente como los componentes personalizados hechos por SAUTER. El funcionamiento puede tener lugar con los más variados equipos de entrada, pantallas táctiles, PDAs u ordenadores con conexiones vía Ethernet e Internet. Las inspecciones periódicas analizan y garantizan el funcionamiento óptimo de los sistemas. En caso de fallos, el sistema envía automáticamente un mensaje de error- incluso, si lo desea, en forma de mensaje de texto a un teléfono móvil. Y si usted busca un soporte operativo continuo, nuestros especialistas con mucho gusto se encargarán del mantenimiento de sus sistemas, al mismo tiempo que minimizan su consumo de energía. 4
Hotel Princess, Barcelona Nuevo SAUTER EY-modulo know-how al más alto nivel. La mejor rentabilidad posible gracias a la efi ciencia energética y los en el sector, con referencias de numerosas empresas líderes. Mejores condiciones de trabajo gracias a las ajustables individualmente en el diseño de espacios, independiente de futuras necesidades Los más altos niveles de gracias a la monitorización continua Auditoría energética, consultoría energética, mantenimiento remoto y local a través de Libertad en la planifi cación y arquitectura a través de la última Socios con mas allá de los límites de calefacción, ventilación y aire acondicionado Disminución del consumo de energía y de las 2 horizontal y vertical del sistema en todos los niveles Independencia gracias a la con componentes de fabricantes externos (p. ej. BACnet) del sistema, incluso durante su funcionamiento para diferentes áreas climáticas Socio durante la fase de planifi cación con el CASE Suite en facility management (comercial, técnico, infraestructural, consciente de la energía) 5
Systems Components Services Facility Management 70011142005 V4 SAUTER Ibérica Sauter Ibérica, S.A. Jacint Verdaguer, 34-38 08902 - L Hospitalet Tel. 934 329 500 Fax 934 320 908 barcelona@es.sauter-bc.com www.sauteriberica.com Sujeto a modificación. 2008 Fr. Sauter AG