PC.JOUR/1079 Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa 26 November 2015 Consejo Permanente SPANISH Original: ENGLISH Presidencia: Serbia 1079ª SESIÓN PLENARIA DEL CONSEJO 1. Fecha: Jueves, 26 de noviembre de 2015 Apertura: 10.10 horas Suspensión: 12.45 horas Reanudación: 15.05 horas Clausura: 15.45 horas 2. Presidencia: Embajador V. Žugić 3. Temas examinados Declaraciones Decisiones/Documentos adoptados: Punto 1 del orden del día: INFORME DE LA REPRESENTANTE DE LA OSCE PARA LA LIBERTAD DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Presidente, Representante de la OSCE para la Libertad de los Medios de Comunicación (FOM.GAL/7/15/Rev.1), Luxemburgo-Unión Europea (con la conformidad de Albania, la ex República Yugoslava de Macedonia y Montenegro, países candidatos; así como de Bosnia y Herzegovina, país candidato potencial que forma parte del Proceso de Estabilización y Asociación) (PC.DEL/1652/15), Estados Unidos de América (PC.DEL/1634/15), Suiza, Turquía (PC.DEL/1643/15 OSCE+), Federación de Rusia (PC.DEL/1645/15), Armenia, Canadá (PC.DEL/1647/15 OSCE+), Ucrania (PC.DEL/1657/15 OSCE+), Tayikistán (PC.DEL/1637/15 OSCE+), Moldova, Noruega, Bosnia y Herzegovina, Reino Unido (PC.DEL/1635/15 OSCE+), Montenegro (PC.DEL/1638/15 OSCE+), Turkmenistán, Georgia (PC.DEL/1642/15 OSCE+), Azerbaiyán (PC.DEL/1651/15 OSCE+), Kazajstán, la ex República Yugoslava de Macedonia Punto 2 del orden del día: DECISIÓN RELATIVA A LA PRÓRROGA DEL MANDATO DE LA OFICINA DE PROGRAMAS DE LA OSCE EN ASTANA Presidente PCOSJ1079
- 2 - PC.JOUR/1079 26 November 2015 Decisión: El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 1191 (PC.DEC/1191) relativa a la prórroga del mandato de la Oficina de Programas de la OSCE en Astana. El texto de la Decisión se adjunta al presente diario. Kazajstán Punto 3 del orden del día: DECISIÓN RELATIVA A LA PRÓRROGA DEL MANDATO DE LA OFICINA DE LA OSCE EN TAYIKISTÁN Presidente Decisión: El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 1192 (PC.DEC/1192) relativa a la prórroga del mandato de la Oficina de la OSCE en Tayikistán. El texto de la Decisión se adjunta al presente diario. Punto 4 del orden del día: EXAMEN DE CUESTIONES DE ACTUALIDAD a) Agresión en curso contra Ucrania y violaciones de los principios y compromisos de la OSCE por parte de la Federación de Rusia: Ucrania (PC.DEL/1659/15 OSCE+), Luxemburgo-Unión Europea (con la conformidad de Albania, la ex República Yugoslava de Macedonia y Montenegro, países candidatos; de Bosnia y Herzegovina, país candidato potencial que forma parte del Proceso de Estabilización y Asociación; de Noruega, país de la Asociación Europea de Libre Comercio y miembro del Espacio Económico Europeo; así como de Georgia, Moldova, San Marino y Ucrania) (PC.DEL/1656/15), Suiza, Turquía (PC.DEL/1644/15 OSCE+), Estados Unidos de América (PC.DEL/1636/15), Canadá (PC.DEL/1650/15 OSCE+) b) Situación en Ucrania y necesidad de que se apliquen los Acuerdos de Minsk: Federación de Rusia (PC.DEL/1646/15), Ucrania c) Secuestro y detención ilegal de ciudadanos ucranianos por la Federación de Rusia: Ucrania (PC.DEL/1658/15 OSCE+), Luxemburgo-Unión Europea (con la conformidad de Albania, la ex República Yugoslava de Macedonia y Montenegro, países candidatos; de Bosnia y Herzegovina, país candidato potencial que forma parte del Proceso de Estabilización y Asociación; de Noruega, país de la Asociación Europea de Libre Comercio y miembro del Espacio Económico Europeo; así como de Georgia, Moldova, San Marino y Ucrania) (PC.DEL/1654/15), Estados Unidos de América (PC.DEL/1640/15), Canadá (PC.DEL/1648/15 OSCE+) d) La pena de muerte en Belarús: Luxemburgo-Unión Europea (con la conformidad de Albania, la ex República Yugoslava de Macedonia y Montenegro, países candidatos; de Bosnia y Herzegovina, país candidato potencial que forma parte del Proceso de Estabilización y Asociación; así como de Moldova, San Marino y Ucrania) (PC.DEL/1653/15), Belarús (PC.DEL/1665/15 OSCE+)
- 3 - PC.JOUR/1079 26 November 2015 e) Día Internacional de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, 25 de noviembre de 2015: Luxemburgo-Unión Europea (con la conformidad de Albania, la ex República Yugoslava de Macedonia y Montenegro, países candidatos; de Bosnia y Herzegovina, país candidato potencial que forma parte del Proceso de Estabilización y Asociación; así como de Andorra, Georgia, Moldova, San Marino y Ucrania) (PC.DEL/1655/15), Estados Unidos de América (PC.DEL/1641/15), Turquía (PC.DEL/1663/15 OSCE+), Canadá (en nombre también de Islandia, Liechtenstein, Mongolia, Noruega y Suiza) (PC.DEL/1649/15 OSCE+) f) Actos vandálicos contra monumentos a soldados soviéticos en el área de la OSCE: Federación de Rusia, Polonia (PC.DEL/1664/15 Restr.), Ucrania g) La pena de muerte en los Estados Unidos de América: Noruega (en nombre también de Islandia, Liechtenstein, Mongolia y Suiza), Estados Unidos de América Punto 5 del orden del día: INFORME SOBRE LAS ACTIVIDADES DE LA PRESIDENCIA EN EJERCICIO Comunicado de prensa conjunto del Presidente en Ejercicio y el Secretario General sobre el atentado terrorista perpetrado el 24 de noviembre en Túnez, publicado el 25 de noviembre de 2015 (SEC.PR/968/15): Presidente (CIO.GAL/179/15) Punto 6 del orden del día: INFORME DEL SECRETARIO GENERAL a) Visita del Secretario General a Halifax (Canadá) y Boston (Estados Unidos de América), 18 a 21 de noviembre de 2015 (SEC.GAL/203/15 OSCE+): Jefe de los Servicios de Conferencias b) Visita de la Representante Especial y Coordinadora para la Lucha contra la Trata de Personas a la República Checa, 26 y 27 de noviembre de 2015 (SEC.GAL/203/15 OSCE+): Jefe de los Servicios de Conferencias c) Curso de formación para mujeres expertas en recursos hidrológicos de Asia Central, Copenhague, 23 a 27 de noviembre de 2015 (SEC.GAL/203/15 OSCE+): Jefe de los Servicios de Conferencias d) Cursos prácticos sobre técnicas de análisis de conflictos y alerta temprana para la Misión Especial de Observación de la OSCE en Ucrania, Kiev y Dnepropetrovsk, 16 a 20 de noviembre de 2015 (SEC.GAL/203/15 OSCE+): Jefe de los Servicios de Conferencias e) Anuncio de la distribución de un informe escrito del Secretario General: Jefe de los Servicios de Conferencias (SEC.GAL/203/15 OSCE+) Punto 7 del orden del día: OTROS ASUNTOS No hubo intervenciones
- 4 - PC.JOUR/1079 26 November 2015 4. Próxima sesión: Se anunciará
PC.DEC/1191 Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa 26 November 2015 Consejo Permanente SPANISH Original: ENGLISH 1079ª sesión plenaria Diario CP Nº 1079, punto 2 del orden del día DECISIÓN Nº 1191 PRÓRROGA DEL MANDATO DE LA OFICINA DE PROGRAMAS DE LA OSCE EN ASTANA El Consejo Permanente, Decide prorrogar el mandato de la Oficina de Programas de la OSCE en Astana hasta el 31 de diciembre de 2016.
PC.DEC/1192 Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa 26 November 2015 Consejo Permanente SPANISH Original: ENGLISH 1079ª sesión plenaria Diario CP Nº 1079, punto 3 del orden del día DECISIÓN Nº 1192 PRÓRROGA DEL MANDATO DE LA OFICINA DE LA OSCE EN TAYIKISTÁN El Consejo Permanente, Decide prorrogar el mandato de la Oficina de la OSCE en Tayikistán hasta el 31 de diciembre de 2016.