Competencia en hoteles

Competencia en hoteles

Suite Gran Hotel Elba Estepona&Thalasso Spa Ganar en confort, ganar en rentabilidad En el punto central del negocio hotelero se encuentra el cliente. Todo gira en torno a sus peticiones, exigencias y bienestar. Su satisfacción depende de múltiples factores: del personal, del servicio, de la arquitectura y diseño del recinto, del ambiente. Sin embargo no debemos olvidar que la hostelería es también un negocio, lo que supone que tiene que proporcionar beneficios económicos. Los hoteles se caracterizan por ser edificios complejos, con gran variedad de estancias como son: habitaciones, recepción, restaurantes, salas de conferencias, gimnasios, piscinas, saunas o aparcamientos subterráneos; además de cocinas, salas de refrigeración, lavandería y otras áreas. Cuanto más exigentes sean los requisitos, más compleja será la tecnología a utilizar. Los sistemas de calefacción, ventilación, clima y frío deben funcionar de manera óptima, si se quiere conseguir la calidad deseada. Los buenos resultados económicos se conseguirán en función del buen funcionamiento del sistema. Los sistemas de gestión de edificios de Kieback&Peter ofrecen soluciones realmente inteligentes que añaden valor. El sistema de automatización de edificios es el encargado de supervisar las instalaciones técnicas y asegurar su funcionamiento sin contratiempos. Estos sistemas 2

optimizan el consumo de combustible, de electricidad y agua, mientras se facilita el mantenimiento y con ello la fiabilidad. Ofrecen datos que permiten gestionar las instalaciones y controlar los sistemas individuales, de manera que los huéspedes disfruten de un elevado grado de confort y el gestor del hotel obtenga unos buenos resultados económicos. Kieback&Peter es uno de los fabricantes de tecnología para la regulación de la calefacción, ventilación y climatización, así como de gestión técnica centralizada de edificios, más innovador y de mayor prestigio en Europa. Ofrecemos soluciones para todas las áreas de la automatización de edificios, elaborando para nuestros clientes soluciones completas a medida de sus necesidades. Nuestra Gran Hotel Elba Estepona&Thalasso Spa Málaga En primera línea de playa y a pocos minutos de Estepona se encuentra este hotel, que combina en su construcción un estilo arquitectónico tradicional con las últimas tecnologías. Con el objetivo de proporcionar a sus huéspedes el más alto nivel de descanso y bienestar, el hotel dispone de 250 habitaciones, Salón Bar, Buffet, restaurantes temáticos, 1000 m² de zonas ajardinadas y 1500 m² de zona de Spa. Mil puntos de datos son controlados para garantizar las condiciones idóneas en cada momento, tanto climáticas como de iluminación en el interior, exterior y Spa del hotel. Las centrales DDC3000 gestionan las instalaciones que conectadas a la propia red Ethernet permiten que dos puestos de control GLT4002, en la oficina de mantenimiento y recepción, realicen las funciones de visualización de los estados de funcionamiento y de las alarmas, permitiendo además la modificación de los parámentros en tiempo real. El alumbrado exterior se realiza en función de programas horarios y detectores de luminosidad, y algunos circuitos de alumbrado se encienden por detectores de presencia. Vestíbulo especialidad son los casos más complicados y exigentes. Nuestro gran éxito se basa en una tecnología moderna y comprobada, con muchos años de experiencia y en empleados altamente cualificados. Así cumplimos con los requistos más exigentes. Vista del recinto desde la piscina Gran Hotel Elba Estepona&Thalasso Spa 3

Hotel Gran Meliá Volcán Lanzarote ***** Las Palmas Vista panorámica del Hotel Gran Meliá Volcán Lanzarote Hotel High Tech Aeropuerto Madrid En una zona estratégica de la capital de España, situado entre el Aeropuerto Madrid-Barajas y el Recinto Ferial se encuentra el Hotel High Tech Aeropuerto. Con una clientela proveniente del mundo de los negocios, este hotel requería una solución que cumpliera por un lado, con el alto grado de confort exigido por los visitantes, y al mismo tiempo asegurara un ahorro energético que permitiera a la propiedad del hotel optimizar los costes de explotación. Las 88 habitaciones, restaurante, piscina, centro de negocios y la sala de reuniones son gestionadas a través de una GLT4002, encargada de la gestión técnica centralizada que agrupa la producción de frío y calor, y controla las unidades terminales situadas en las habitaciones. La GLT4002 trabaja en QNX, lo que permite una gestión multi-tarea, en tiempo real. Las centrales DDC3000 realizan las funciones de regulación, optimización, control y supervisión; dando al usuario la posibilidad de efectuar modificaciones, con el sistema de control en funcionamiento, mediante sencillas posibilidades de parametrización. 4

En el entorno privilegiado de las Islas Canarias, donde el 90 % del terreno está declarado espacio natural protegido, se encuentra este hotel de cinco estrellas. Este complejo hotelero debe estar a la altura de su calificación y ofrecer a sus huéspedes en las diferentes áreas, tanto en las 255 habitaciones, restaurantes, piscinas y Spa, los más altos niveles de confort y bienestar. El edificio dispone de fancoils, para el aporte de frío y calor, como unidad terminal para la climatización de las habitaciones, mientras que para la climatización de las zonas comunes del edificio se emplean climatizadores. El ordenador central de gestión GLT4002 permite la visualización de los elementos de la instalación en modo gráfico, así como la modificación de los parámetros previamente establecidos. Un total de 8 centrales de automatización de la familia DDC3000 permiten la regulación y el control de las instalaciones, que a su vez envían los datos al ordenador central para su supervisión. Gran Hotel Bali Benidorm Situado en el área de La Cala, desde donde se puede disfrutar de unas maravillosas vistas se encuentra El Gran Hotel Bali. Los 186 m de altura de este hotel le convirtieron en el edificio más alto de España en el momento de su inauguración. El Gran Hotel Bali cuenta con 776 habitaciones espaciosas, dos restaurantes, cuatro cafeterías, tres piscinas, fitness center y los servicios más modernos que permiten crear una atmósfera perfecta para sus visitantes. Tres edificios componen la estructura del hotel, el principal y más alto, otro secundario de 17 plantas y el edificio de Congresos o Palacio de Cristal. Un total de 13 centrales DDC3200 unidas a los buses de las centrales realizan la automatización de las instalaciones técnicas del hotel. Una de estas centrales es la responsable de controlar la iluminación de las fachadas, mediante un bus de campo FBM con una longitud de 2000 m, y la iluminación de los pasillos mediante detectores de presencia. La gestión y supervisión se realiza desde un ordenador de gestión GLT con la última versión de QNX desarrollada por Kieback&Peter. Incorporado en la GLT se encuentra el software adicional de registro de históricos, software de CAD, software de conexión a red Ethernet, mediante el cual la aplicación QNX se conecta a la red del edificio. 5

Sheraton Fuerteventura Beach, Golf & Spa Resort Gran Canaria En la zona residencial y a sólo 8 minutos del aeropuerto se encuentra el hotel Sheraton Fuerteventura Beach, Golf & Spa Resort. Una gran playa de arena blanca, un campo de golf de 18 hoyos y un área con una completa oferta comercial y de ocio, constituyen el entorno más próximo a sus instalaciones. Además de la belleza del paraje y del exquisito diseño de la construcción, destaca la zona dedicada al Spa con piscina interior, tratamientos termales, masajes, sauna, baños de vapor y gimnasio. El hotel dispone de 266 habitaciones amplias, luminosas y perfectamente equipadas y con vistas al mar, entre ellas 51 suites. Cuatro restaurantes y tres bares, 1000 m² dedicados a salas de reuniones y convenciones, piscinas exteriores con temperatura regulada, club infantil con piscina y guardería forman este complejo, que cuenta con más de 800 puntos de control. El control de la climatización se ha realizado a través de diez cuadros distribuidos en las diferentes salas técnicas que alojan 5 centrales DDC3200 y diferentes módulos FBR5, SBM y FBM, consiguiendo así un ahorro de cableado en el conexionado de todos los elementos de campo controlados. Estos cuadros se encuentran unidos por buses de comunicación y a su vez con el puesto de control GLT4002. Un total de 18 climatizadores con free-cooling y baterías de frío y calor independientes controlan la temperatura y la humedad. Todos los parámetros se pueden visualizar en tiempo real y son modificables desde el puesto de control, donde también se pueden visualizar los estados de funcionamiento y las alarmas de todos los elementos controlados. En el hall de recepción existe una cúpula acristalada donde se regulan y controlan la temperatura y la humedad para evitar que se produzca condensación. Los puntos de control de las instalaciones son gestionados desde 2 ordenadores de gestión GLT4002 de Kieback&Peter que se encuentran ubicados en la oficina del jefe de mantenimiento y en la recepción del Spa. Para una mejor supervisión y gestión técnica de las instalaciones, ambos puestos de control GLT4002 están comunicados entre sí permitiendo que el personal de mantenimiento supervise y modifique parámetros en tiempo real desde cualquiera de los puestos disponibles. 6

Neutrino-GLT - Gestión Técnica Centralizada Ordenador de gestión para la automatización del edificio La técnica de gestión de edificios Neutrino-GLT ofrece un alto nivel de seguridad en el funcionamiento, transmisión de datos y acceso. El sistema operativo está asegurado contra eventuales ataques por virus informáticos. Las características más importantes de la Neutrino-GLT son la comunicación abierta, basada en estándares como BACnet y LON, el control remoto, el inter- cambio de información a nivel de campo, su construcción modular y la estricta compatibilidad con las versiones anteriores. La interfaz de usuario es intuitiva e individualmente diseñable, por lo tanto fácil y cómoda de gestionar. El módulo de software SM42 asegura el correcto intercambio de datos entre el sistema de reservas hoteleras Fidelio y la Neutrino-GLT. Neutrino-GLT El sistema digital de regulación DDC4000 con pantalla táctil y BACnet en origen Sistema de Regulación Digital DDC Ordenador de gestión para la automatización del edificio DDC4200 El sistema DDC de Kieback&Peter integra completamente las diferentes instalaciones técnicas del edificio dentro de un sistema de automatización extenso e inteligente. Está construido modularmente, siendo su modificación y ampliación muy sencilla. Además de los equipos de Kieback&Peter, los productos de otros fabricantes también pueden ser integrados, por ejemplo bajo la plataforma LON. De manera sencilla y eficaz el sistema hace que las instalaciones de calefacción, climatización y ventilación trabajen juntas de manera óptima. Así se consigue un ahorro energético y el confort deseado. DDC110-L DDC110-L Automatización en ambiente compacta y eficaz La automatización inteligente en ambiente reduce costes y aumenta la comodidad. El DDC110-L agrupa el manejo y la regulación en un sólo equipo. Ofrece soluciones económicas para aplicaciones de calefacción, refrigeración y FanCoils. En el equipo DDC110-L se encuentran integrados una sonda de temperatura y pulsadores para la corrección del valor de consigna, selección de modo de funcionamiento confort o reducido; lectura de: valor de consigna, temperatura ambiente, etapas de ventilador y control de presencia. El equipo DDC110-L se encuentra disponible en distintas variantes. 7

Estamos a su disposición en... Germany Austria China Russian Federation Headquarters Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50 12347 Berlin Telephone +49 30 60095-0 Telefax +49 30 60095-164 info@kieback-peter.de www.kieback-peter.com Headquarters Export Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50 12347 Berlin Telephone +49 30 60095-100 Telefax +49 30 60095-699 export@kieback-peter.de Kieback&Peter Regeltechnik GmbH Ignaz-Köck-Straße 9 1210 Wien Telephone +43 1 258 44 72-0 Telefax +43 1 258 44 72-20 info@kieback-peter.at France Kieback&Peter SA Parc des Bellevues Allée Rosa Luxembourg Bât. Le Wisconsin 95610 Eragny/Oise Telephone +33 1 34 30 22-33 Telefax +33 1 34 30 22-34 info@kieback-peter.fr Kieback&Peter GmbH & Co. KG Beijing Representative Office Huateng Tower, Unit 1688 Jia 302, 3rd Area of Jinsong Chaoyang District, Beijing 100021 Telephone +86 10 8773 09-51 Telefax +86 10 8773 09-50 info@kieback-peter.com.cn Sweden Kieback&Peter AB Södra Dragongatan 16 27139 Ystad Telephone +46 411 6 60-80 Telefax +46 411 6 60-79 info@kieback-peter.se Kieback&Peter Representation of Russia Demjana Bednogo 24 Bldg. 1123308 Moscow Mobil +7 495 6499 144 GSM +7 919 7777 430 jucker@kieback-peter.ru Middle East Kieback&Peter MEA Sfeir building 7th floor, Ain Mereyseh Beirut, Lebanon Telephone +961 1 363 380 Telefax +961 1 363 372 sales@kieback-peter-mea.com techsupport@kieback-peter-mea.com Netherlands Kieback&Peter Nederland B.V. Edisonweg 24 8071 RC Nunspeet Telephone +31 341 27 80 20 Telefax +31 341 27 03 74 info@kieback-peter.nl Switzerland Kieback&Peter AG Sihlbruggstrasse 140 6340 Baar Telephone +41 41 766 33-11 Telefax +41 41 766 33-22 info@kieback-peter.ch Spain Temper Clima S.A. San Sotero, 11 28037 Madrid Telephone +34 91 304 44 40 Telefax +34 91 327 27 55 info@temperclima.es Italy Kieback&Peter GmbH & Co. KG Via Plose 12 / Plose-Straße 12 39042 Bressanone / Brixen (BZ) Telephone +39 0472 201350 Telefax +39 0472 206225 marmsaler@kieback-peter.de V 08 / 2007 WB127-ES 3000