Uniclass L773 EPIC N57 CI/SfB (66.3) Xt6 (U47) Issue No: 2 Issue Date: Feb 2011 Cable RoofSafe Sistema de protección contra caídas
Cable RoofSafe Sistema de protección contra caídas contenido trabajando en altura con seguridad 02 resumen del producto 03 características y beneficios 04 componentes 05 detalles típicos 06 Para obtener más información acerca de nuestra gama de equipos, visite nuestra página Web en www.unilinesafety.com trabajando en altura con seguridad La legislación actual sobre lugares de trabajo exige que toda persona que trabaje en altura esté adecuadamente protegida contra el riesgo de caída. Esto es especialmente importante para las personas que necesitan trabajar sobre techos en trabajos de mantenimiento, inspección y construcción, ya que están expuestos a riesgos importantes. Los cambios de tiempo, los elementos frágiles del techo, los resbalones y tropezones, el viento y las pendientes inclinadas pueden añadirse todos ellos a los peligros, de forma que es esencial proporcionar un sistema de trabajo seguro a cualquiera que deba acceder a un techo y asegurar el cumplimiento de las normas y la seguridad de empleados y contratistas. Los techos también se utilizan para proporcionar acceso a otras tareas regulares de mantenimiento e inspección del edificio, tales como trabajos de acceso con cuerdas o el acceso a plataformas colgantes y pórticos suspendidos, donde es esencial la necesidad de un sistema de anclaje seguro y a veces integral. Teniendo en cuenta todas estas consideraciones, Uniline desarrolló el sistema de cable Roofsafe para complementar su gama de Anclajes Roofsafe que incorpora Tecnología de Manipulación de la fuerza. El objetivo es sencillo: permitir a todos los que gestionan los peligros del trabajo en altura tener la capacidad de proporcionar una protección integral contra caídas a lo trabajadores en techos por un precio razonable y reducir el deseo de proporcionar anclajes sencillos que ofrecen una protección discontinua y aumentan los riesgos para los usuarios. El cable Roofsafe es el complemento perfecto para cualquier edificio y mitiga muchos de los riesgos asociados con el trabajo en el techo. 02
resumen del producto El Sistema de Cable RoofSafe ha sido diseñado para complementar la gama de productos de anclaje RoofSafe, aprovechando las bajas cargas en el sistema generadas en el caso de una caída. Esto ha permitido a Uniline aplicar ingeniería de valor a su sistema de cable de 8 mm (5/16 ) y brindar la misma elevada norma de calidad y funcionalidad que se puede encontrar en todos nuestros productos, pero a un precio mucho más competitivo. Esto hace que toda la seguridad para techos sea muy asequible y permite a las empresas mitigar más eficazmente el riesgo en el puesto de trabajo. El Sistema de Cable Roofsafe puede extenderse hasta 12 m (40 pies) entre anclajes y proporciona un acceso continuo en manos libres al usuario del sistema. El sistema puede ser utilizado por varios trabajadores, siempre que los cálculos del sistema se realicen utilizando nuestro software Uniline para Windows. Los componentes del Sistema de Cable Roofsafe incluyen anclajes finales, soportes intermedios de cable, soportes variables de cable y soportes de cable de esquina para permitir la máxima flexibilidad en los diseños del sistema y asegurarse de que los trabajadores tienen un acceso sin problemas en todos los aspectos de la inspección y el mantenimiento de techos. Los componentes, incluido el cable metálico de 8 mm (5/16 ), se fabrican con acero inoxidable de calidad 316. Todas las piezas fabricadas son mejoradas después por electropulido para proporcionar una gran resistencia a la corrosión y una larga vida útil. 03
características y beneficios sistema de cable de protección contra caídas de acero inoxidable AISI 316 de alta calidad que ofrece una excelente libertad de movimiento permite el movimiento por esquinas y contornos de edificios vanos de hasta 12m (40 pies) entre soportes intermedios, minimizando las penetraciones en el tejado componentes electro pulidos que ofrecen una resistencia a la corrosión a largo plazo** una solución discreta y no obstrusiva que complementa los diseños de los edificios rendimiento del sistema calculado con software de diseño hecho a medida que proporciona niveles asegurados de seguridad el sistema mantiene un factor de seguridad mínimo de 2 para múltiples usuarios conforme a EN795 Clase C, OSHA 1915.159, 1926.502M, ANSI Z359.1 2007 y AS/NZS 1891.2 marcado CE **ciertos entornos agresivos pueden causar la corrosión y decoloración del acero inoxidable. 04 robusto, funcional económico
FIG 1 FIG 2 FIG 3 UE0100A Conector de anclaje final Unieye Acero inoxidable AISI 316, electro pulido, serie numerada U8T0400/402/405 Tensor 0,8kN (180lbs) Acero inoxidable 316 212-116-201 Guía intermedia de 8 mm (5/16 ) Acero inoxidable 316 electro pulido FIG 4 FIG 5 FIG 6 05 212-116-100 / 212-116-101 Esquinas de 45º y 90º Uniline. Acero inoxidable 316, electro pulido Otros ángulos usando el soporte variable (212-116-202) 212-116-202 Variable Guide 316 Stainless Steel, electropolished U80800 Cable de acero inoxidable 316 7x7 (5/16 ), esfuerzo de rotura 38.7 kn (8.700 lbs) FIG 7 FIG 8 U8S0401/0403/0404 Swage Toggles 316 Stainless Steel UG0800A Dispositivo de anclaje, peso sólo 0,29 kg (0,64 lbs) y cabe en la palma de la mano. Puede sujetarse en cualquier punto a lo largo del sistema y permite libertad de movimientos a lo largo del sistema ya que pasa por todos los componentes Acero inoxidable AISI 316, electro pulido y serie numerada para la trazabilidad
detalles típicos A B C A Unieye (UE0100A) (FIG 1) B Tensor 0,8 kn de unión giratoria de 8 mm (U8T0400) (FIG 2) Tensor 0,8 kn de unión hexagonal 8 mm (U8T0402)* (FIG 2) Tensor 0,8 kn sin unión 8 mm (U8T0405)* (FIG 2) C Cable de acero inoxidable 8 mm 7x7 (U80800) (FIG 6) D Guía intermedia 8 mm del cable RoofSafe (212-116-201) (FIG 3) E Unigrab 8 mm (UG0800A) (FIG 8) F Cable RoofSafe 8 mm 90º (212-116-100) (FIG 4) Cable RoofSafe 8 mm 45º (212-116-101)* G Guía variable 8 mm del cable RoofSafe (212-116-202) (FIG 5) H Cazonete de unión giratoria de 8 mm (U8T0401) (FIG 7) Cazonete de unión hexagonal 8 mm (U8T0403)* Cazonete sin unión 8 mm (U8T0406)* Las fijaciones para fijar a la estructura no se suministran. *Este componente es diferente del ilustrado. D 06 E H F G Los anclajes Roofsafe para utilizar con el Sistema de Cable Roofsafe incluyen: Anclajes de tejado de metal compuestos y ensamblados (Built Up) Anclajes de tejado de junta de plegado Anclajes de tejado de membrana de PVC Anclajes de tejado de fieltro mineral y otras membranas
Capital Safety Group, a través de nuestra marca Uniline es un líder en el mercado mundial en el diseño y fabricación de sistemas técnicos de protección contra caídas. Gracias a la combinación del conocimiento experto y la experiencia práctica, podemos ayudar a nuestros clientes a reducir los riesgos y a incrementar la seguridad en los trabajos en altura. Nuestra completa gama de productos de Uniline ofrece soluciones prácticas y de pleno cumplimiento para estructuras de todo tipo, en todas las industrias. Nuestro sello distintivo basado en el suministro de calidad, servicio, formación y soporte a nuestros clientes ha permitido que Uniline adquiera una merecida reputación de excelencia en todo el mundo. Operando a través de empresas especializadas en seguridad a nivel global, Uniline proporciona soporte local y servicios de instalación para satisfacer los objetivos específi cos de seguridad de todos nuestros clientes. Si necesita una solución de seguridad para acceder a tejados durante las tareas de mantenimiento e inspección, elija la gama de productos para tejados de Uniline. Nuestros productos, que incluyen anclajes para tejados, cabos salvavidas horizontales y sistemas de guía horizontales, ofrecen la más completa protección para los trabajadores en todo tipo de tejados. Los productos de nuestra gama de sistemas horizontales son de las marcas más conocidas en seguridad de protección contra caídas. La versatilidad de estos productos, combinada con la aptitud técnica de Uniline en protección contra caídas, garantiza que podamos solventar los más complejos problemas de seguridad en alturas de la industria, construcción, acceso de fachadas y todo tipo de trabajos de mantenimiento e inspección de edifi cios. Los mejores sistemas de protección contra caídas verticales del mundo nunca le abandonarán. El extenso desarrollo de esta gama de productos para estructuras verticales incluyendo mástiles, torres, pilones, turbinas eólicas, silos, puentes y tubos de chimeneas garantiza que los clientes puedan asumir los trabajos de ascenso de la forma más segura y funcional posible. Una gama única de productos de acceso a medida para situaciones desafi antes de protección contra caídas en la industria y el transporte. Estas soluciones están diseñadas y analizadas estructuralmente para las necesidades y especifi caciones de nuestros clientes. Distribuidor/integrador de sistemas local Ubicaciones en todo el mundo REINO UNIDO 5a Merse Road North Moons Moat Redditch, Worcestershire B98 9HL REINO UNIDO t: +44 (0) 1527 548 000 f: +44 (0) 1527 591 000 EUROPA, ORIENTE MEDIO Y ÁFRICA Le Broc Center Z.I. 1re Avenue BP15 06511 Carros Le Broc Cedex FRANCE t: +33 (0)4 97 10 00 10 f: +33 (0)4 93 08 79 70 ESTADOS UNIDOS 3833 SALA Way Red Wing MN 55066 ESTADOS UNIDOS teléfono gratuito: 800 328 6146 t: +1 (651) 388 8282 f: +1 (651) 388 5065 CANADÁ 260 Export Boulevard Mississauga Ontario L5S 1Y9 Canadá teléfono gratuito: 800 387 7484 t: +1 (905) 795 9333 f: 888 387 7484 AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA95 Derby Street Silverwater NSW 2128 AUSTRALIA teléfono gratuito: 1800 245 002 (AUS) teléfono gratuito: 0800 212 505 (NZ) t: +61 2 8753 7600 f: +61 2 8753 7603 ASIA No 6 Tuas Avenue 18 638892 SINGAPORE t: +(65) 65587758 f: +(65) 65587058 www.capitalsafety.com www.unilinesafety.com