EPIC N57. Uniclass L773. CI/SfB. (66.3) Xt6 (U47) November Uni-8 Overhead sistema de protección contra caídas

Transcripción

1 Uniclass L773 EPIC N57 CI/SfB (66.3) Xt6 (U47) November 2011 Uni-8 Overhead sistema de protección contra caídas

2 Uni-8 Overhead sistema de protección contra caídas 02 Contenido Aplicaciones típicas 02 Componentes y construcción 03 Características y ventajas 05 Descenso a velocidad controlada 06 Dispositivos de anclaje retráctiles 06 Arneses y cabos 06 para obtener más información acerca de nuestra gama de equipos, visite nuestra página web en Resumen del producto El sistema de protección contra caídas Uni-8 Overhead fue inicialmente desarrollado para satisfacer las necesidades de los clientes de la industria y el transporte, incluyendo aplicaciones para camiones, trenes, aviones, pasarelas de grúas y muelles de carga. El sistema también ha resuelto los problemas de acceso y seguridad de la industria del espectáculo y entretenimiento. Esta solución de seguridad de calidad puede soportar pesados dispositivos anticaída y de descenso a velocidad controlada, y asegura el movimiento libre y sin obstáculos para el trabajador en los trabajos en altura. Uni-8 Overhead resuelve los posibles problemas de funcionalidad utilizando un dispositivo de anclaje horizontal estándar para dichas aplicaciones y reduce las dificultades asociadas a la resolución de los problemas de protección contra caídas en condiciones que a menudo suponen un desafío.

3 Características y ventajas El carro de acoplamiento de movimiento libre asegura una completa libertad de desplazamiento y por consiguiente más movimiento para el usuario. Los cojinetes sellados en las ruedas del carro reducen la necesidad de mantenimiento. El cable de acero inoxidable altamente tensado soporta dispositivos anticaída pesados cuando es preciso y reduce las desviaciones de cable. Los absorbedores de energía en línea reducen la transferencia de carga hacia la estructura en el caso de una caída. Disponible como sistema de extensión individual o múltiple. Los fuertes soportes de cable intermedios permiten al sistema extenderse a distancias mayores para las extensas áreas de trabajo en los muelles y permiten el paso libre del carro de acoplamiento. Los componentes electropulidos proporcionan resistencia a la corrosión a largo plazo**. Total libertad de movimientos Uniline para Windows calcula el rendimiento del sistema para garantizar que todos los diseños del sistema cumplan las necesidades del cliente y sean seguros. Soporta múltiples trabajadores, hasta 140kg. Probado según EN795 clase C, marcado CE y cumple los requisitos de AS/ NZS, OSHA, ANSI y CSA para dispositivos de anclaje horizontales. Los integradores de sistemas Uniline pueden proporcionar el diseño y la instalación de la estructura de acero de soporte. **Ciertos entornos agresivos pueden causar la corrosión y decoloración del acero inoxidable. 03

4 Placa de anclaje de pared - Fundición de acero inoxidable 316 (electro-pulida). Resistencia mínima a la rotura de 50kN. 2 agujeros de fijación x M12. Permite al instalador ajustar y comprobar la pre-tensión correcta del sistema. Acero inoxidable 316. Visor de rosca y contratuerca de seguridad. A D U8T0400-5/0402-5/ UP0112A Anclaje de extremo Unieye- Fundición de acero inoxidable 316 (electro-pulida). Inspección de penetración de molde y rayos X al 100%. Resistencia mínima a la rotura de 55kN. Números de serie individuales ara trazabilidad. Permite el libre movimiento de las terminaciones del sistema, evitando de este modo la peligrosa influencia en las abrazaderas. Cable - 1 x 19 acero inoxidable 316. El elevado grado de rigidez permite el libre desplazamiento del carro de acoplamiento y reduce las desviaciones de cable. B E Gestión de fuerza en línea. Absorbedor de energía - Reduce la energía transferida a la estructura como resultado de una caída. Acero inoxidable 316 (electro-pulido). Lo mejor para aplicaciones industriales cuando el punto de anclaje debe estar por encima de la cabeza del usuario U80802 UE0100A Toggle - Termina el extremo del sistema de seguridad. Acero inoxidable 316. Las variantes de unión giratoria, unión hexagonal o sin uniones ofrecen más flexibilidad a la instalación. C F U8S0401/0403/0406 UA

5 Not applicable to Rail Systems EN795:1996 Class C OSHA COMPLIANT AS/NZS Installation Date / Installatiedatum / Fecha de instalación / Montagedatum / Date d'installation / Data da instalação / Data installazione / Installationsdatum Installed By / Geïnstalleerd door / Instalado Por / Montiert durch / Installateur / Instalado por / Installato da / Installerad av Contact Number / Contactnr. / Tel. de contacto / Kontakttelefon / Téléphone / Nº de Contacto / Numero contatto / Kontaktnummer Min Ground Clearance (m) / Min. vrije valruimte (m) / Distancia minima hasta el suelo (m) / Mindestabstand zum Boden (m) / Hauteur libre minimale (m) / Altura mínima livre (mt) / Distanza libera minima da terra (m) / Min. höjd ovanför marken Max Users Per Span / Max. aantal gebruikers per overspanning / Máximo de usuarios por vano / Höchstzahl der Benutzer pro Spannweite / Nombre maximal d utilisateurs par portée / Nº máximo de utilizadores por vão / N. utenti max. per sezione / Max. användare per skena Max Users Per System / Max. aantal gebruikers per systeem / Máximo de usuarios por sistema / Maximale Benutzer pro System / Nombre maximal d utilisateurs par système / Nº máximo de utilizadores por linha / N. utenti max. per sistema / Max. användare per system Next Service Date / Datum volgende keuring / Próxima fecha de revisión / Termin der nächsten Wartung / Prochaine date d entretien / Data da próxima Inspecção / Data prossima manutenzione / Nästa servicedatum System Serial No / Serienummer / Número de serie del sistema / Seriennummer des Systems / Numéro de série / Nº de série do sistema / N. di serie sistema / Systemets serienr. Use Energy Absorbing Lanyards / Gebruik energie-absorberende verbindingslijnen / Utilice acolladores de absorción de energía / Verwenden Sie falldämpfende Sicherheits-/Anschlagseile / Utilisez des longes à absorption d énergie / Usar cordas com amortecedor de energia / Utilizzare funi ad assorbimento d energia / Använd energiupptagande taljerep U80408 G H I cable horizontal systems U80412-GB/DE/NL/ ES/FR UG0820A Soporte intermedio - Acero inoxidable 316 (electro-pulido). Prensado y acanalado para proporcionar resistencia y soporte para el uso de dispositivos anticaída pesados. Ejemplo: sistema de extensión superior individual Etiqueta de ID del sistema - Proporciona la trazabilidad de la instalación del sistema e información sobre los límites de uso. Hasta 30m A C I E D B Carro de acoplamiento - Acoplamiento de usuario único. Fundición de acero inoxidable 17/4PH muy resistente. Inspección de penetración de fundición y rayos X al 100%. Electro-pulido para más resistencia a la corrosión a largo plazo. Con número de serie individual para fines de trazabilidad. Cojinetes sellados para más funcionalidad y un funcionamiento suave. Pasa libremente sobre los soportes intermedios. 05 Ejemplo: sistema de extensión múltiple Hasta 30m A G I F C B

6 Dispositivo de descenso a velocidad controlada - URG10 Roll (EN341) El dispositivo de descenso a velocidad controlada URG10 Roll ofrece una alternativa excelente a un dispositivo de anclaje retráctil / bloque anticaída retráctil. En lugar de detener al trabajador dejándolo suspendido en caso de caída, lo cual requeriría su posterior rescate, el URG10 Roll desciende automáticamente al trabajador hasta el suelo a una velocidad de 0,5 m/s. El riesgo de lesiones para el trabajador se reduce en gran medida dado que el dispositivo no se bloquea si el trabajador cae. Por consiguiente, el trabajador no está sujeto a fuerzas dinámicas de detención de caída y se reduce el riesgo de traumatismo por suspensión. Es la solución perfecta donde el rescate pueda ser difícil o donde la caída de un trabajador pueda pasar desapercibida. El URG10 Roll no debe utilizarse donde exista la posibilidad de que el trabajador sea descendido hasta un área peligrosa donde pudiera quedar expuesto a un riesgo adicional. El dispositivo es muy resistente, precisa un mantenimiento mínimo y puede dejarse permanentemente en el exterior sin riesgo de deterioro**. A esto se añade un coste total de propiedad bajo y el ahorro en formación y equipo de rescate. 06 Dispositivos de anclaje retráctiles (EN360) Los dispositivos de anclaje retráctiles o también conocidos como bloques antiácida, son también adecuados para el uso conjuntamente con el sistema Uni-8 Overhead. En caso de una caída, el dispositivo se bloquea, deteniendo la caída del trabajador y controlando las fuerzas que van hacia el sistema y el cuerpo del trabajador hasta un límite seguro. Sólo deberían utilizarse los dispositivos autorizados por Uniline en el sistema Uni-8 Overhead. Esto garantiza la seguridad de su personal, dado que muchos dispositivos no están probados conjuntamente con los sistemas de protección contra caídas de cable. Su integrador de sistemas le asesorará sobre la elección de su equipo, incluyendo la formación de su personal para trabajar de forma segura en trabajos en altura. Arneses y cabos (EN361, EN354, EN355) Uniline también suministra una amplia gama de arneses y cabos para el uso con nuestros sistemas. Su integrador de sistemas puede ayudarle en la elección correcta.

7 Group, through our Uniline brand is the global market leader in the design and manufacture of engineered fall protection systems. Through a combination of expert knowledge and practical experience, we can help our customers reduce risk and increase safety when working at height. Our comprehensive Uniline range of products offers fully compliant, practical solutions for structures of all types, in all industries. Our ethos of delivering quality, service, training and support for our customers has earned Uniline a deserved reputation for excellence around the world. Operating through specialist safety companies globally, Uniline provides local support and installation services to meet the specifi c safety objectives of all our customers. If you need a safety solution for roof access during maintenance and inspection tasks, then look no further than Uniline s Roofi ng product range. Our products, including roof anchors, horizontal lifelines & horizontal rail systems offer comprehensive protection for workers on all types of roofs. The products in our Horizontal systems range are some of the best know brands in fall protection safety. The versatility of these products combined with Uniline s expertise in fall protection ensures we can solve even the most complex of height safety problems in industry, construction, façade access and for all manner of building maintenance and inspection tasks. The best vertical fall protection systems in the world won t let you down. The extensive development of this range of products for vertical structures including masts, towers, pylons, wind turbines, silos, bridges and chimney stacks ensures customers will enjoy the safest and most functional climbing experience possible. A unique range of custom access products for challenging fall protection situations in transport and industry. These solutions are structurally analysed and designed to our customers exact needs and specifi cations. local distributor/systems integrator Worldwide Locations UK 5a Merse Road North Moons Moat Redditch, Worcestershire B98 9HL UK t: +44 (0) f: +44 (0) EUROPE, MIDDLE EAST & AFRICA Le Broc Center Z.I. 1re Avenue BP Carros Le Broc Cedex FRANCE t: +33 (0) f: +33 (0) USA 3833 SALA Way Red Wing MN USA freephone: t: +1 (651) f: +1 (651) CANADA 260 Export Boulevard Mississauga Ontario L5S 1Y9 CANADA freephone: t: +1 (905) f: AUSTRALIA & NEW ZEALAND 95 Derby Street Silverwater NSW 2128 AUSTRALIA freephone: (AUS) freephone: (NZ) t: f: ASIA No 6 Tuas Avenue SINGAPORE t: +(65) f: +(65)