Válvulas de zona electrotérmicas ZONATERMIC / ZONAVENTIL

Válvulas de zona electrotérmicas ZONATERMIC / ZONAVENTIL Válvulas de regulación eléctricas, todo-nada para el control de instalaciones de calefacción, suelo radiante y climatización. Su funcionamiento es muy silencioso y están equipadas con un motor electrotérmico de bajo consumo sin engranajes. De este modo se evitan los golpes de ariete que se pudieran producir, gracias a su sistema lento de apertura y cierre. Las válvulas ZONATERMIC y ZONAVENTIL, incorporan un dispositivo que permite la apertura manual de la misma, ofreciendo servicio al 50% en caso de falta de tensión eléctrica. Pueden instalarse en cualquier posición. Características técnicas Presión máx.: 1 bar. Temp. máx.: 100º C. Tensión alimentación: 230V, 24V, 50 Hz. ZONATERMIC VZ 2 VÍAS Válvula de zona electrotérmica a motorizar. Conexión M-M. (*) Servomotor no incluido en precio. Presión máx diferencial: 0,8 bar para retorno, 0, para impulsión. Tiempo máx apertura: inferior a 0 seg. Tiempo máx cierre: inferior a 180 seg. Caudal Kv Caudal Kv Código Medida Vía principal by-pass PVP 054215 1/2 1, - 37,84 VZ 3 VÍAS Válvula de zona Mismas características que modelo anteriór. VZ MT SERVOMOTOR ELECTROTÉRMICO Para válvulas de zona VZ. Giratorio con cable conexión 500 mm. Grado de protección eléctrica IP 43. 054320 3/4 3,0 2,2 43,78 Código Tensión PVP 054523 230 V 17,1 054524 24 V 17,72 MICRO AUXILIAR Para válvulas ZONATÉRMIC. Compuesto por kit eléctrico y cable de conexión long. 500 mm. 054500-13,98 ZONAVENTIL 2 VÍAS CUERPO VÁLVULA Construcción en bronce Servomotor no incluido en precio. Presión máx diferencial: 1,5 bar. Tiempo máx apertura: inferior a 240 seg. Tiempo máx cierre: inferior a 90 seg. 222320 3/4 3,7-7,2 222425 1 4,8-8,70 222532 1¼ - - 78,20 SERVOMOTOR ELECTROTÉRMICO ZONAVENTIL Grado de protección eléctrica IP 20. 224024-24 V - 11,20 224220-230 V - 11,20 (*) Racores de conexión para válvulas Zonatermic, consultar pág. 297. Tel. +34 93 72 01 01 Fax +34 93 72 10 99 Catálogo/Tarifa 2015 275

Válvulas de zona motorizadas SF Código Medida PVP SF 2 VÍAS Conexión hembra, con retorno de muelle en inox, Normalmente Cerrada. (*) Temperatura máx. de trabajo: 5-110 C. Presión máx. de trabajo: 10 bar. Tiempos de apertura: 10 seg. Tiempos de cierre: 4 seg. Motor eléctrico sin micro fin de carrera. Tensión de alimentación: 230 V / 50 Hz. Presión máx. diferencial: 1 bar. Longitud cable: 100cm. Protección eléctrica: IP22. Fabricado según norma CEI EN 0529. SFA 2 VÍAS Conexión hembra, con retorno de muelle en inox, Normalmente Abierta. (*) SF2015 1/2 8,50 SF2020 3/4 87,50 SF2025 1 91,70 SF2115 1/2 100,88 SF2120 3/4 104,70 SF2125 1 109,00 SF 3 VÍAS Conexión hembra, con retorno de muelle en inox, Normalmente Cerrada. (*) Temperatura máx. de trabajo: 5-110 C. Presión máx. de trabajo: 10 bar. Tiempos de apertura: 20 seg. Tiempos de cierre: seg. Motor eléctrico sin micro fin de carrera. Tensión de alimentación: 230 V / 50 Hz. Presión máx. diferencial: 1 bar. Longitud cable: 100cm. Protección eléctrica: IP22. Fabricado según norma CEI EN 0529. SF 3 VÍAS Tensión de alimentación: 24 V / 50 Hz. Resto características igual que modelo anterior. SF3015 1/2 8,50 SF3020 3/4 87,50 SF3025 1 91,70 SF3022 3/4 99,90 MOTOR SYNCHRON Recambio para válvulas de zona SF y ZONASOL. Tensión alimentación: 230 V/50 Hz. 227500-52,50 KIT MICRO FIN DE CARRERA SF Para válvulas sin micro. Compuesto por placa montada y conjunto cableado de 100 cm. MA2030-11,50 Nota: Bajo demanda podemos suminstrar válvulas de zona con motor a 24 V. (*) Mismas dimensiones y caudal Kv, que modelo ZONASOL, consultar pág. siguiente. Tel. +34 93 72 01 01 Fax +34 93 72 10 99 27 Catálogo/Tarifa 2015

Válvulas de zona motorizadas ZPT Las válvulas de zona motorizadas serie ZPT normalmente cerrada y de actuación eléctrica todo/nada, han sido diseñadas para el control de circuitos cerrados en sistemas de calefacción y climatización. Características técnicas Conexión hembra, con retorno de muelle. Temperatura máx. de trabajo: 0-90 C. Presión máx. de trabajo: 10 bar. Presión máx. diferencial: 1 bar. Cuerpo en latón y tapa en aluminio. Juntas internas en NBR. Tensión de alimentación: 230 V / 50 Hz. (bajo demanda 24 V). Tiempos de apertura: 15 seg. Tiempos de cierre: 5 seg. Motor eléctrico con micro fin de carrera. Protección eléctrica: IP40. Longitud cable de conexión: 100 cm. Fabricadas según normativas europeas EN 55014, EN 1000, EN 55014. 97 83 Instalación Las válvulas de zona motorizadas serie ZPT deben instalarse de modo que el cierre se produzca contra el sentido del flujo. 82 2 Dimensiones (mm) Código A B C 529315 70 23 8 529420 87 23 93 529525 94 25 95 529720 87 37 93 529825 94 42 95 B A C ZPT 2 vías Tensión alimentación: 230 V/50 Hz. Incorpora micro fin de carrera. Código Medida Kv. PVP 529420 3/4 2, 50,40 529525 1 3,0 54,20 ZPT 3 vías Tensión alimentación: 230 V/50 Hz. Incorpora micro fin de carrera. 529720 3/4,5 54,20 529825 1,9 57,90 MOTOR SYNCHRON Recambio para válvulas de zona motorizadas ZPT. Tensión alimentación: 230 V/50 Hz. 24 V/50 Hz. 227500-230 V 24,00 227510-24 V 24,00 Tel. +34 93 72 01 01 Fax +34 93 72 10 99 Catálogo/Tarifa 2015 277

Válvulas de zona motorizadas ZONASOL Válvula motorizada de actuación todo-nada con conexiones hidráulicas H-H (bajo demanda M-M) y con retorno de muelle. Concebidas para circuitos primarios de instalaciones solares. Características técnicas Fluido: aptos para agua aditivada con glicol en cualquier proporción. Temp. del fluido: 5 + 130 C (para breves intervalos, 150 C. Presión máx.: 10 bar. Muelle de retorno en acero inox. Presión máx. diferencial: 1 bar. Alimentación: 230 V / 50 Hz., (bajo demanda 24 V.). Tiempo de apertura: 10 seg. Tiempo de cierre: 4 seg S LAR Longitud cable connexión: 100 cm. Cuerpo en latón y tapa en ABS. Juntas internas en EPDM, muelle en inox. Protección eléctrica: IP22. D Fabricado según norma CEI EN 0529 A Dimensiones (mm) Código A B C D 052015 92 85 105 7 052020 92 85 105 7 052025 92 85 105 7 053015 92 84 130 7 053025 92 84 130 7 05302 92 88 134 7 ZONASOL 2 VÍAS Conexión H, con retorno de muelle en inox. Normalmente cerrada- Motor eléctrico con micro fin de carrera. B C Caudal Kv Código Medida (m 3 /h) PVP 052015 1/2 98,00 052020 3/4 7 99,00 052025 1 9 100,00 ZONASOL 3 VÍAS Conexión H, con retorno de muelle en inox. Normalmente cerrada- Motor eléctrico con micro fin de carrera. 053015 1/2, 101,00 053025 3/4 7,8 102,00 05302 1 12, 10,00 053027 1¼ - 157,40 Tel. +34 93 72 01 01 Fax +34 93 72 10 99 278 Catálogo/Tarifa 2015

Válvula de zona VZ 525 motorizada para solar Válvula de zona motorizada de tres vías con función ON-OFF, especialmente indicada para ser utilizada en circuitos solares en los que la temperatura del fluido puede ser muy elevada. La válvula 525 solar está dotada de un obturador cilíndrico giratorio que permite resistir grandes diferenciales de presión y reducir el riesgo de ruidos después de un largo periodo de inactividad. Funcionamiento La válvula no puede ser instalada con el servomotor situado en la parte inferior de la misma, teniendo en cuenta que el mismo únicamente tiene una posición de montaje. En caso de interrupción del suministro eléctrico, el obturador de la válvula se cierra automáticamente en la posición en la que se encuentra. Asimismo, cuando la válvula no se encuentra alimentada eléctricamente, este obturador puede ser situado manualmente en la posición intermedia que es aquella que reparte el flujo del circuito. Se deber retirar el servomotor y girar el eje hasta que el fluido llegue a todas las conexiones de la válvula. Cuando se restablezca el suministro, situar de nuevo la válvula en su posición original y montar nuevamente el servomotor. Características técnicas Cuerpo válvula en latón EN 1215 CW17N. Tapa en latón EN 125 CW14N Obturador en PPS composite. Temp. trabajo: -15º C+120º C (+10º C puntualmente). Temp. ambiente: 1º C+ 0º C. Presión máx. trabajo: 10 bar. Diferencia máx. entre presiones de entrada: 1 bar. Pérdida de carga interna: inferior a 0,5% de Kvs a 1 bar. Fluido: agua y mezcla de agua con glicol, máx. al 50 %. Servomotor con certificación TÜV y CE. Velocidad maniobra: 8 seg. (0º). Ángulo de rotación: 0º/30º. Grado protección eléctrica: IP40. Dimensiones totales de la válvula en mm: NOVEDAD A B C D E F G 74 37 40 15 43 10 54 Caudal Código Medida Kvs (m 3 /h) PVP VZ 525 3 vías derivadora. Cuerpo válvula de zona con adaptador a servo para instalaciones solares térmicas. Servomotor no incluido en precio. Racores de conexión no incluidos. (*) Se suministra con adaptador a servomotor. 0108 1¼ M 8 9,50 SERVOMOTOR VZ Para válvulas VZ 525. Alimentación: 230 V 50 Hz. 7 VA. Protección IP40. Incluye cable long. 1 m. 001 230 V - 75,00 F Alimentación: 24 V 50 Hz. Incluye cable de conexión con conector compatible tipo Molex. Resto de características iguales que modelo anterior. E D 004 24 V - 97,20 C B A G (*) Para racores de conexión, consultar división, pág. 297. Tel. +34 93 72 01 01 Fax +34 93 72 10 99 Catálogo/Tarifa 2015 279

Válvulas de esfera motorizadas COMPACT / VZ COMPACT / VZ Las válvulas de esfera motorizadas COMPACT, han sido diseñadas para el control de fancoils y para su inserción en colectores de distribución alojados en casetas y en general, para todas aquellas aplicaciones en las que por razones de espacio, se precise una válvula compacta y de reducidas dimensiones. Características técnicas COMPACT Características técnicas VZ Cuerpo en latón niquelado CW14N Paso total, juntas esfera en PTFE Motor reversible, par (Newton): 5 Nm. Presión nominal: bar Presión diferencial máx.: 3 bar. Velocidad: 1 min. Temp. de trabajo servomotor: 0-70 C. Temp. de trabajo válvula: -20 +120 C. Alimentación: 12V, 24 V, y 230 V. Dimensiones: consultar página anterior. Certificación DVGW. Cuerpo en latón niquelado CW14N. Profundidad: 80 mm, especial para casetas. Motor reversible, par máx: (Newton): 13 Nm. Tiempo de accionamiento: 0 seg./90º * Presión nominal: 10 bar. Temp. de trabajo: 20º C+70º C. Alimentación: 230 V. 50/0 Hz. Conexión eléctrica mediante cable de hilos. Incorpora contacto auxiliar 250 V. 10 A. Grado de protección eléctrica IP54. Soluciones glicoladas máx. al 30% de glicol. Código Medida PVP COMPACT 2 VÍAS Válvula de esfera con racores a motorizar. Servomotor no incluido en precio. Consultar pág. siguiente. 34201 1/2 29,48 342021 3/4 40,94 34202 1 57,1 COMPACT 3 VÍAS Válvula de esfera con racores a motorizar. Servomotor no incluido en precio. Consultar pág. siguiente. COMPACT 4 VÍAS 34301 1/2 41,50 343021 3/4 5,04 34302 1 79,70 344021 3/4 121,80 VZ 700 2 VÍAS Válvula de esfera motorizada. Incluye servomotor a 230 V, 50 Hz. y racor de conexión. 88142 1¼ M-H 284,70 VZ 702 3 VÍAS Válvula de esfera motorizada. Incluye servomotor a 230 V, 50 Hz. y racores de conexión. 88242 1¼ M-M 299,00 Tel. +34 93 72 01 01 Fax +34 93 72 10 99 280 Catálogo/Tarifa 2015

Servomotores para válvulas motorizadas COMPACT SERVOMOTOR Reversible para válvulas de esfera COMPACT de 2-3 vias. Tipo Código Servomotor Protección PVP Características técnicas Motor reversible Incorpora micro auxiliar. Velocidad: 1 min Temperatura máx. de trabajo: 0 a 70 C. Presión máx. de trabajo: bar. Alimentación: 230V-24V y 12V Certificación DVGW. B Dimensiones en mm.: A C RSF-X servomotor sin relé interno 14201 RSF 230V IP 44 92,90 142018 RSF 24V IP 44 107,24 142020 RSF 12V IP 44 107,24 142014 RSF 230V IP 55 93,50 142019 RSF 24V IP 55 107,90 A 100 B 55 C 48 RSR-X servomotor con relé interno RSF RSR 142015 RSR 230V IP 44 103,40 142021 RSR 24Vca IP 44 117,74 Servomotor especial tipo MOTSFER, con un sentido de rotación, para válvulas de esfera COMPACT de 2 vias 3 vías con 2 hilos. Ejecución especial con diodo. Protección eléctrica IP55 142022 RSF 12V cc IP 55 154,4 48,5 Servomotor especial tipo MOTSFER, con un sentido de rotación, para válvulas de esfera COMPACT de 2 vias y 3 vías con 3 hilos. Protección eléctrica IP55 142023 U2S 12V cc IP 55 152,74 Dimensiones en mm. externas válvulas de esfera motorizadas COMPACT DN Ø A B C C1 C2 D E F F1 G H Kv 2 vías Kv 3 vías 15 1/2 118 17 44 70 73,5 90,5 117,5 143,5 - - 1,2 13,4 20 3/4 7 134 21,5 54,5 83,5 78 99,5 132,5 11,5 128 50 2,5 1,5 25 1 90 158 2 100 82,5 108,5 148,5 182,5 134,5 55 47 18 Tel. +34 93 72 01 01 Fax +34 93 72 10 99 Catálogo/Tarifa 2015 281

Centralita de regulación climática CMP25 Conjunto de centralita y servomotor compactos, adaptable a la mayoría de cuerpos de válvulas mezcladoras. Equipado con tecnología digital STM, la centralita CMP25, es el primer regulador compacto con pantalla táctil que se distingue por un concepto único e innovador, de moderno diseño y programa de fácil manejo. Especialmente diseñada para la regulación de circuitos de calefacción mediante radiadores o suelo radiante, esta centralita permite obtener un importante ahorro energético. Posibilidades de utilización Control y regulación del circuito de calefacción. Control compensado de la instalación de calefacción. Programación horaria semanal para el circuito de calefacción. Protección anti-hielo. Selección de temperatura mínima para la protección de la caldera. Limitación de la temperatura máxima para instalaciones de suelo radiante. Conmutación automática invierno/verano. Optimización automática de las características del circuito de calefacción. Programa de antibloqueo para la protección de la bomba y la válvula mezcladora. Mantenimiento de temperaturas máxima y mínima en calderas de combustibles líquido o sólido. Adaptable a cuerpo de válvulas mezcladoras TERMOMIX, (ver pág. siguiente). ESBE, SIEMENS, CENTRA Otras marcas, consultar. Fabricada de conformidad con las siguientes normativas: EN 12098-1, EN 50081-1, EN 50082-1, EN 55014-2, EN 0730-2, EN 0730-1. Código PVP CMP25 Centralita compacta de regulación climática. Para acoplamiento directo a válvula mezcladora (potencia par Nw). Sonda de contacto, exterior y de inmersión incluidas. Recambio SONDA EXTERIOR AF/PT 1000 Long: 3 m. 000377 15,00 000390 28,10 Recambio SONDA DE CONTACTO VF/PT 1000 Long: 3 m. Temp: máx.: 180 C 000391 31,90 Recambio SONDA DE INMERSIÓN TF/PT 1000 Long: 3 m. Temp: máx.: 180 C 000392 24,40 Tel. +34 93 72 01 01 Fax +34 93 72 10 99 282 Catálogo/Tarifa 2015

Válvulas mezcladoras de 3 vías TERMOMIX Código Medida PVP 3 VÍAS TIPO SECTOR (Derivadora/Mezcladora) Fabricadas en latón. Intereje: 88 mm. Temp. máx.: 5-110 C. Presión máx.: 10 bar. Ángulo de rotación 90 C. 3/4" - Kv:,3 1" - Kv: 12 1¼" - Kv: 18 3V3321 3/4 84,10 3V332 1 89,00 3V3333 1¼ 92,30 4 VÍAS TIPO SECTOR (Mezcladora) Mismas características que modelo anterior. 3/4" - Kv:,3 1" - Kv: 12 1¼" - Kv: 18 4V3321 3/4 85,80 4V332 1 90,70 4V3333 1¼ 93,9 4V3351 2 22,9 SERVOMIX Servomotor eléctrico bidireccional ON/OFF 3 puntos, para válvulas TERMOMIX. Par 7 Nw (Newtons) Carrera 90 en 220 seg. Temp. máx.: 50 C Incorpora micro auxiliar. Grado de protección eléctrica: IP40 Acoplamiento para válvulas TERMOMIX, y servomotores SERVOMIX no incluido. Servomotor eléctrico bidireccional modulante 0-10 V. Resto de características, igual que modelo anterior. Tensión 390230 230 V 135,80 390231 24 V 143,50 390232 24 V 194,40 ACOPLAMIENTO Para servomotores SERVOMIX con válvulas TERMOMIX. 390229-14,70 Contador horario Código Tensión PVP CONTADOR DE HORAS Eléctrico en 5 cifras + 2 decimales. Dimensiones encastre: 4 x 4 mm Dimensiones exteriores: 48 x 48 mm Temp. máx. de trabajo: -20 C + 55 C Fabricado según norma CEE 89/33, 73/23 21220 230V 50Hz. 24,80 21224 24V 50Hz. 15,90 Tel. +34 93 72 01 01 Fax +34 93 72 10 99 Catálogo/Tarifa 2015 283

Válvulas mezcladoras de 3 y 4 vías EXCELSIOR Código Medida PVP 3 VÍAS TIPO SECTOR DS (Derivadora) Fabricadas en hierro fundido, excepto 3/4 y 1, en latón. Temp. máx. de trabajo: 180 C. Presión máx. de trabajo: 10 bar. PN UNI 227. Para la selección del servomotor, consultar página siguiente. Para selección de contrabridas PN, consultar pág. 403. 300520 3/4 G3/DS 98,00 300925 1 G3/DS 103,00 301332 1 1 4 G3/DS 12,00 301740 1½ G3/DS 153,00 302150 2 G3/DS 218,00 31215 DN 5F3/DS 33,00 312580 DN 80F3/DS 43,00 312900 DN 100 F3/DS 7,00 4 VÍAS TIPO ROTOR Mariposa (Mezcladora). Fabricadas en hierro fundido, excepto 3/4 y 1, en latón. Temp. máx. de trabajo: 180 C. Presión máx. de trabajo: 10 bar. PN UNI 227. Para la selección del servomotor, consultar página siguiente. Para selección de contrabridas PN, consultar pág. 403. 320520 3/4 G4 98,00 320925 1 G4 99,00 321332 1¼ G4 130,00 321740 1½ G4 172,00 322150 2 G4 195,00 33215 DN 5 F4 340,00 332580 DN 80 F4 417,00 332900 DN 100 F4 27,00 KIT DISTANCIADOR Para acoplamiento del servomotor SM 100 a válvulas mezcladoras DN 5/DN 80. Para acoplamiento del servomotor SM 200 a válvulas mezcladoras DN 100/DN 150. 013105 DN 5/80 53,50 01310 DN 100/150 23,00 ACOPLAMIENTOS GI 272: De Servo TECNOCONTROL a válvula MUT serie 1000. GI 275: De Servo EXCELSIOR SM30 a válvulatermomix. GI 272 25 GI 275 0GI272 ø 12 15,00 0GI275 ø 25 15,00 Ejemplo de válvula 3 vías con sistema interno rotor o sector. Sistema a sector (derivadora) Sistema a rotor (mariposa) Sistema Rotor Sistema Sector Bajo demanda, las vávulas TIPO SECTOR pueden convertirse en mariposa (Mezcladoras) sustituyendo su sistema interno de SECTOR por ROTOR. Por contra, las válvulas tipo mariposa (Mezcladoras) pueden convertirse en SECTOR sustituyendo su sistema interno de ROTOR por SECTOR. Tel. +34 93 72 01 01 Fax +34 93 72 10 99 284 Catálogo/Tarifa 2015

Servomotores para válvulas mezcladoras y de esfera EXCELSIOR Código PVP SM 50.015 Servomotor eléctrico bidireccional a 3 puntos para válvulas mezcladoras desde 3/4 hasta 1 1 4 y válvulas de esfera de 3/4 y 1. Par 15 Nm (Newton). 230 V - 50 Hz (2,4 VA). (bajo demanda 24 V). Ángulo de rotación 90-180 1 min. Protección IP 42. Temp. de trabajo: -10+55 C. Incorpora palanca manual con indicador de posicionamiento. SM0050 Sin micro aux. 20,00 SM0051 Con micro aux. 314,00 SM 100.035 Servomotor eléctrico bidireccional a 3 puntos para válvulas mezcladoras desde 1 1 2 hasta DN 80 y válvulas de esfera de 1¼ a 2. Par 35 Nm (Newton). 230 V - 50 Hz (4,5 VA). (bajo demanda 24-110 V). Ángulo de rotación 90-180 3 min. Protección IP 42 (bajo demanda IP 5). Temp. de trabajo: -10+5 C. Incorpora palanca manual con indicador de posicionamiento. SM0100 Sin micro aux. 413,00 SM0101 Con micro aux. 4,00 SM 200.00 Servomotor eléctrico bidireccional a 3 puntos para válvulas mezcladoras a partir de DN 100 y válvulas de esfera de 2½ a 4. Par 0 Nm (Newton). 230 V - 50 Hz (10,5 VA). (bajo demanda 24-110 V). Ángulo de rotación 90-180 1 min. Protección IP 5. Temp. de trabajo: -10+5 C. SM0200 Con micro aux. 1.22,00 Kit APERTURA Palanca manual para servomotores SM 200 y válvulas 2½, 3 y 4. 013701 305,00 CARACTERÍSTICAS SERVOMOTORES SM 50 SM 100 SM 200 MEDIDA DE VÁLVULA 3/4-1 1¼ - 1½ - 2 2½ - 4 ALIMENTACIÓN 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz CLASE DE PROTECCIÓN IP 42 IP 42 IP 5 PAR (NEWTON) 15 Nm 35 Nm 0 Nm VELOCIDAD 1 min. 3 min. 1 min. ÁNGULO DE ROTACIÓN Válv. 2 vías: 90º Válv. 2 vías: 90º Válv. 2 vías: 90º Válv. 3 vías: 180º Válv. 3 vías: 180º Válv. 3 vías: 180º TEMP. MAX. DE TRABAJO -10+55 C -10+5 C -10+5 C Tel. +34 93 72 01 01 Fax +34 93 72 10 99 Catálogo/Tarifa 2015 285

Válvulas de mariposa manuales y motorizadas EXCELSIOR Las válvulas de mariposa, motorizadas o manuales, tipo WAFER, son uno de los componentes más utilizados para la interceptación de fluidos y tienen múltiples aplicaciones. Pueden ser empleadas en la distribuición y depuración de aguas, Industria en general, agricultura, etc. Unas particulares ventajas técnicas, hacen de la válvula de mariposa una óptima alternativa a los demás tipos de válvulas. Características técnicas Cuerpo en fundición con revestimiento epoxídico, especialmente diseñado para responder ante las diferentes necesidades y aplicaciones. Disco (mariposa) esférico, con unas características de alta resistencia a la abrasión, a la erosión, a los movimientos de torsión y de larga vida útil. Junta en EPDM, fácilmente reemplazable, que aísla el cuerpo y el eje, del fluido a interceptar. Ventajas Corta distancia entre ejes. Peso reducido. Bajos costes de instalación y mantenimiento. Elevado caudal KV de suministro. Fácil instalación y sustitución. Presión muy baja sobre el eje. Cierre bidireccional de la mariposa. Código Medida PVP WAFER Válvula de mariposa motorizadas 15/110 Cuerpo de fundición GGG 50. Disco de fundición. Asiento en EPDM. Palanca de fundición. Temp. máx.: -10º C + 95º C. Presión máx.: bar. Equipada con servomotor eléctrico, SM 100 (3 min.), para DN-40 / DN80, SM 200 (3 min.), para DN-100 / DN150. Bajo demanda modelo 15/130 Mismas características que modelo anterior, con disco en acero inox AISI 31 L. 433040 1½ DN 40 581,00 433050 2 DN 50 10,00 43305 2½ DN 5 27,00 433080 3 DN 80 57,00 433100 4 DN100 1.57,00 433125 5 DN125 1.47,00 433150 DN150 1.742,00 WAFER Válvula de mariposa Cuerpo de fundición GG 25. Disco de acero inox AISI 31. Conexión bridas: PN 10/1. : Agua fría, agua caliente, agua salada, aire, gas-óleo y vapor. Asiento en EPDM. Palanca de fundición. Temp. máx.: 130º C. Presión máx.: 1 bar. 413040 1 1 2 DN 40 83,80 413050 2 DN 50 8,30 41305 2 1 2 DN 5 98,08 413080 3 DN 80 107,94 413100 4 DN 100 152,04 413125 5 DN 125 210,22 413150 DN 150 232,00 Tel. +34 93 72 01 01 Fax +34 93 72 10 99 28 Catálogo/Tarifa 2015

Válvulas de esfera motorizadas EXCELSIOR Válvulas de esfera paso total con servomotor bidireccional y apertura manual. Para instalaciones de calefacción, climatización y sanitarias. Todos los modelos incorporan sistema de apertura manual mediante maneta situada en el servomotor, excepto las de 2½, 3 y 4. En este caso, el dispositivo de apertura manual se incorpora directamente al cuerpo de la válvula mediante una palanca metálica, que deberá solicitarse por separado. Características técnicas de la válvula Cuerpo en latón niquelado (PN 40) Presión máx. de trabajo: bar. Temp. máx. de trabajo: -10+95 C. Juntas en PTFE. Características técnicas de los motores, consultar pág. 285. Servomotor ON/OFF a 3 puntos. Bajo demanda podemos suministrar servomotores a 24 V y servomotores con microrruptor auxiliar, así como válvulas hasta DN 80 con bridas. Kv Código Medida Tipo servomotor (m 3 /h) PVP 2 VÍAS ZV20/105 Incluye servomotor 342020 3/4 SM0050 230 V 1 min. 29,5 255,00 342025 1 SM0050 230 V 1 min. 43,0 277,00 2 VÍAS G20/105B Incluye servomotor 342032 1¼ SM0100 230 V 3 min. 120,5 498,00 342040 1½ SM0100 230 V 3 min. 240,0 527,00 342050 2 SM0100 230 V 3 min. 30,0 51,00 342051 2 * SM0101 230 V 3 min. 30,0 09,00 34205 2½ * SM0200 230 V 1 min. 410,0 1.18,00 342080 3 * SM0200 230 V 1 min. 470,0 1.920,00 342100 4 * SM0200 230 V 1 min. 8,0 2.824,00 *Con micro auxiliar 3 VÍAS ZV 30/321 Incluye servomotor 352025 1 SM0050 230 V 1 min. 27,2 357,00 3 VÍAS G 30/321B Incluye servomotor 352032 1 1 4 SM0100 230 V 3 min. 120,5 34,00 352040 1½ SM0100 230 V 3 min. 240,0 701,00 352050 2 SM0100 230 V 3 min. 30,0 751,00 352080 3 * SM0200 230 V 1 min. 470,0 3.30,00 *Con micro auxiliar NOTA: Para válvulas con servomotor a 24 V ca, prever incremento de 70 sobre el precio de tarifa. Tel. +34 93 72 01 01 Fax +34 93 72 10 99 Catálogo/Tarifa 2015 287

Válvulas de asiento motorizadas a 3 vías MK Las válvulas de 3 vías con obturador serie MK pueden ser instaladas como válvulas derivadoras, mezcladoras o interceptadoras, para instalaciones de calefacción, refrigeración, ventilación y producción agua caliente sanitaria. Características técnicas Cuerpo y obturador en latón estampado, eje en acero inox. Presión máx. de trabajo: 1 bar. Temp. máx.: 150 C. Juntas tóricas en EPDM Ventajas Bajo índice de pérdidas, incluso utilizadas como válvulas de desvío en sistemas con alta presión diferencial. Curva de regulación de igual porcentaje. Imposibilidad de gripaje del obturador incluso en presencia de aguas calcáreas e impurezas. Válvulas 1-2 con motor AS 250 Válvulas DN 5 con motor AS 800 Válvulas DN 80 - DN 100 con motor AS 1400 Caudal m 2 /h Pérdida de carga mm. c.a. Mezcladora Interceptadora (Vía B cerrado) Derivadora Kv Código Medida (m 3 /h) Servo PVP CUERPO VÁLVULA 3 VÍAS ROSCADA Máx presión diferencial: 1 bar. Servomotor no incluido en precio. 250025 1 9 AS 250 137,10 250032 1¼ 14 AS 250 148,50 250040 1½ 19 AS 250 14,80 250050 2 25 AS 250 275,80 CUERPO VÁLVULA 3 VÍAS CON BRIDAS PN1-UNI 2223 - DIN 2533 Máxima presión diferencial: DN 5-2 bar DN 80-1 bar DN 100-0,8 bar Servomotor no incluido en precio. 25005 DN 5 3 AS 800 715,00 250080 DN 80 100 AS 1400 870,00 250140 DN 100 10 AS 1400 1.598,00 NOTA: Para la selección del servomotor adecuado, consultar página siguiente. Tel. +34 93 72 01 01 Fax +34 93 72 10 99 288 Catálogo/Tarifa 2015

Servomotores AS para válvulas de asiento motorizadas a 3 vías MK AS 250 Servomotor eléctrico para válvulas MK desde 1 a 2. Dimensiones:183x110x13mm. Tiempo de carrera: 75 180 seg. Código Tensión PVP Regulación ON/OFF 3 puntos (75 seg.) Regulación ON/OFF 3 puntos (180 seg.) Regulación modulante (75 seg.) 250220 230 V 242,00 250224 24 V 29,00 250225 24 V 395,00 AS 800 Servomotor eléctrico para válvulas MK DN 5. Dimensiones:21x110x13mm. Tiempo de carrera: 240 seg. Regulación ON/OFF 3 puntos Regulación ON/OFF 3 puntos Regulación modulante 150220 230 V 31,00 150024 24 V 32,00 150225 24 V 453,00 AS 1400 Servomotor eléctrico para válvulas MK DN 80 y DN 100. Dimensiones:285x130x10mm. Tiempo de carrera: 75 180 seg. Regulación ON/OFF 3 puntos Regulación ON/OFF 3 puntos Regulación modulante 140220 230 V 443,00 140024 24 V 457,00 14002 24 V 731,00 Características técnicas SERVOMOTORES AS AS 250 AS 800 AS 1400 MEDIDA DE VÁLVULA 1-2 DN 5 DN 80 - DN 100 ALIMENTACIÓN 230/24 V-50 Hz 230/24 V-50 Hz 230/24 V-50 Hz CARGA MÁX. 250 N ± 10% 800 N ± 10% 1400 N ± 10% TIEMPO DE CARRERA 75/180 seg./17 mm 240 seg./30 mm 150 seg./3 mm TEMP. AMBIENTE 50 C 50 C 50 C MICROINTERRUPTOR Incorporado Incorporado Incorporado PROTECCIÓN IP44 IP44 IP44 Conexiones eléctricas SERVOMOTORES AS 250 AS 800 Regleta de bornas del comando ON-OFF Regleta de bornas suplementaria en la versión modulante MO 24 Vac Alimentación motor eléctrico servocomando en los polos 0, 1 y 2 Micros auxiliares Conexiones eléctricas: El esquema eléctrico está en el interior de la cubierta del motor. Para acceder a la regleta de bornes, extraer los dos tornillos que fijan la cubierta del motor al soporte. Tel. +34 93 72 01 01 Fax +34 93 72 10 99 Catálogo/Tarifa 2015 289