Válvula de 3 vías rotativa con servomotor

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Válvula de 3 vías rotativa con servomotor"

Transcripción

1 Sistemas de Energía Solar Térmica Válvula de 3 vías rotativa con servomotor Manual técnico de instalación Vive lleno de energía

2 Índice Índice Advertencias 3 Características técnicas 3 Conexión eléctrica 4 Componentes 6 Esquema hidráulico 6 Funcionamiento 7 Accionamiento manual 7 Solución de problemas 7 2

3 Instrucciones de instalación > Válvula de 3 vías Advertencias y características técnicas Advertencias - Lea las instrucciones antes de conectar el actuador y siga las recomendaciones aquí mencionadas. Los daños causados por no seguir estas instrucciones no estarán cubiertos por la garantía. - Las operaciones de conexión y manipulación deberán ser realizadas por personal cualificado. - Corte la alimentación antes de abrir la cubierta. - Máxima vida útil: maniobras de 180º - Es recomendable proteger el aparato con fusibles independientes o protecciones eléctricas adecuadas. - No deje objetos en el interior que puedan dañar el mecanismo. - Preste especial atención para que no entre agua en el interior de la carcasa. - No es recomendable su instalación a la intemperie. - Antes de cambiar la posición de la válvula detenga siempre la bomba. Características técnicas - Par nominal de salida = 4,25 N m - Velocidad de giro de salida = 0,6 min -1 - Potencia = 5W - Tiempo de giro de 90º = 26 s (180º - 52 s) - Grado de protección = IP65 - Rango de temperatura = 0-45 ºC - Peso = 1,2 kg - Fijación según ISO 5211 diam.50 F Vac / Hz. 3

4 Conexión eléctrica Conexión eléctrica La válvula se suministra con un cable de 4 hilos x 1 mm 2. Conecte según el esquema impreso en la cubierta del actuador. El dibujo indica el conexionado externo, un relé exterior debe realizar el cambio de sentido de giro, conmutando la señal del cable negro al cable marrón. 4

5 Instrucciones de instalación > Válvula de 3 vías Conexión eléctrica Conexionado eléctrico con centralita solar Ex SW Importante: Mientras la válvula de 3 vías esté en movimiento, la bomba de piscina debe estar parada. 5

6 Componentes y esquema hidráulico Componentes Nº DENOMINACIÓN MATERIAL UD 1 Cuerpo PVC-U 1 2 Compuerta PPO 1 3 Junta compuerta Silicona 1 4 Soporte junta PPO 1 5 Tapa PPO 1 6 Junta plana PTFE 1 7 Plataforma motorización D50 PVC-U 1 8 Actuador eléctrico Tornillo Inox 4 10 Tornillo Inox 4 11 Tornillo Inox 2 12 Arandela Inox 4 13 Tuerca Inox 4 14 Junta tórica EPDM 1 15 Junta tórica EPDM 1 Esquema hidráulico 6

7 Instrucciones de instalación > Válvula de 3 vías Funcionamiento, accionamiento manual, solución de problemas Funcionamiento El automatismo provoca el giro automático del eje de salida del actuador en 90º ó 180º, dependiendo de la posición de las dos levas internas. Además, las levas se pueden posicionar de forma que la posición de paro sea 15 ó 30º anterior o posterior a la posición de válvula cerrada o abierta. Para cambiar la posición de las levas, es necesario desmontar la maneta y la tapa para poder acceder a las dos levas. Éstas pueden levantarse y colocarse en la nueva posición, haciendo coincidir las ranuras de las levas con el resalte del eje principal. La configuración de las levas debe realizarse por parte del fabricante. Una maupulación indebida de la válvula supondrá la anulación de la garantía. Accionamiento manual Utilizar solo en caso de fallo del accionamiento eléctrico. Para el accionamiento manual del actuador es necesario presionar el selector MAN / AUTO y, mientras se mantiene presionado, girar el selector de manera que señale hacia el símbolo MAN. De esta forma, se podrá girar manualmente la maneta indicadora hasta la posición deseada. Es imprescindible que, al presionar el selector MAN / AUTO, el motor esté parado para evitar daños en los piñones. Es aconsejable mantener pulsado el selector MAN / AUTO mientras se gira la maneta de forma manual para evitar el contacto entre los piñones. Para volver al funcionamiento automático, coloque el selector MAN / AUTO a la posición auto; de pequeños giros a la maneta de posición hasta asegurarse que el selector MAN / AUTO ha vuelto a su posición inicial (levantada) por efecto del muelle interno. Solución de posibles problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La válvula no gira en el sentido deseado La válvula sí que gira en el sentido deseado pero no se para en la posición requerida No es posible realizar el giro manual de la válvula Al pasar la válvula de manual a automático el automantismo no funciona Conexión errónea La posición de las levas no es correcta La conexión del relé está invertida Alguno de los detectores no funciona El engranaje intermedio no ha quedado liberado totalmente del motor El selector MAN /AUTO no ha subido al realizar el cambio de posición Cambiar el cable blanco por el rojo en la conexión del motor y los dos cables de conexionadao del relé entre ellos Extraer la maneta, desmontar la tapa y cambiar la posición de las levas Invertir los cables de conexión del relé de cambio de sentido (negro-marrón) Se deberá cambiar la placa electrónica. Contactar con el distribuidor El selector MAN / AUTO debe estar hundido y girado a la poscición manual Asegurar que el selector regresa a la posición superior moviendo ligeramente la maneta principal para facilitar el engrane 7

8 erzeugung e n w a e r g s s i e e n u t z u n g speicherung r Soluciones completas para la eficiencia energética y una óptima gestión del agua > Energía solar térmica > Acumulación de agua caliente > Suelo Radiante > Fontanería > Acumulación y gestión del agua > Depuración de aguas residuales > Depositos para gasóleo > Depósitos para almacenamiento y suministro de Biomasa > Depósitos para transporte y almacenamiento de sustancias peligrosas y contaminantes ES -V3V V05 GLOBAL PLASTIC, S.A. Pol. Ind. Montes de Cierzo, A-68/CN-232, Km Tudela (Navarra) Teléfono: Fax: comercial@roth-spain.com

Resistencia eléctrica externa Manual de instalación Rev. 02

Resistencia eléctrica externa Manual de instalación Rev. 02 Acumulación de agua caliente Roth Quadroline Resistencia eléctrica externa Manual de instalación Rev. 02 Vida llena de energía Introducción Aplicación Este kit solo se debe utilizar para un calentamiento

Más detalles

Acumulador Quadroline

Acumulador Quadroline Acumuladores de agua caliente Roth Acumulador Quadroline Esquemas hidráulicos Leben voller Energie Acumulador Quadroline La nueva generación de equipos de almacenamiento de agua en plástico 2 Índice Antes

Más detalles

Central de regulación RSC

Central de regulación RSC Calefacción por suelo radiante Central de regulación RSC Manual de instalación Rev.01 2 Aplicación La central de regulación RSC se encarga de controlar la temperatura de impulsión de un sistema de calefacción

Más detalles

TERMOSTATOS DIFERENCIALES B1 - B1/F 1/6

TERMOSTATOS DIFERENCIALES B1 - B1/F 1/6 1/6 DATOS TÉCNICOS RESOL B1 B1/F Carátula: De plástico. Medidas: 100 x 100 x 60 mm. Protección: IP 44 DIN 40050. Alimentación: 220V ± 15% ; 50-60 Hz. Puntos de rotura: T: 2... 16 K (ajustable). Histéresis:

Más detalles

NOVEDAD. Living full of energy. Acumulador Quadroline. Primer acumulador de plástico para agua caliente resistente a la presión

NOVEDAD. Living full of energy. Acumulador Quadroline. Primer acumulador de plástico para agua caliente resistente a la presión NOVE cumulador Quadroline Primer acumulador de plástico para agua caliente resistente a la presión Living full of energy El agua es uno de nuestros bienes más preciados y es un transmisor de calor respetuoso

Más detalles

Sistemas de suelo radiante y climatización. Roth Touchline. Guía de instalación y funcionamiento. Leben voller Energie

Sistemas de suelo radiante y climatización. Roth Touchline. Guía de instalación y funcionamiento. Leben voller Energie Sistemas de suelo radiante y climatización Roth Touchline Guía de instalación y funcionamiento Leben voller Energie Presentación y descripción general Presentación En esta guía rápida se resumen los pasos

Más detalles

TERMOSTATOS DIFERENCIALES TIPOS B1Y; B1/F

TERMOSTATOS DIFERENCIALES TIPOS B1Y; B1/F TERMOSTATOS DIFERENCIALES TIPOS B1Y; B1/F Control electrónico, ajustable, con dos sondas térmicas, una con 1 metro de cable de silicona (hasta 180ºC), la otra con cable ölflex de 2,5 metros de longitud.

Más detalles

ATC ROC. Válvulas mezcladoras de 3 vías y servomotor SM 40 o SM 80 Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR

ATC ROC. Válvulas mezcladoras de 3 vías y servomotor SM 40 o SM 80 Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR ES Válvulas mezcladoras de 3 vías y servomotor SM 4 o SM 8 Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR GB 3-way Mixer Valves and Servomotor SM 4 or SM 8 Installation, Assembly

Más detalles

SOMFY COMPACT TRIFÁSICO (SC). Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de cualquier uso.

SOMFY COMPACT TRIFÁSICO (SC). Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de cualquier uso. SOMFY COMPACT TRIFÁSICO (SC). Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de cualquier uso. Contenidos: 1.- Descripción y datos técnicos. 2.- Cambio de suministro de alimentación. (230V 400V) 3.- Instalación

Más detalles

ACTUADOR TÉRMICO 230V Nº art.:

ACTUADOR TÉRMICO 230V Nº art.: ACTUADOR TÉRMICO 230V Nº art.: 200005 Este actuador de 230V cableado es un controlador de válvulas termoeléctrico que permite abrir y cerrar válvulas en distribuidores de circuitos de calor como suelo

Más detalles

somfy.es Módulo Mando Agrupado 3 Operadores

somfy.es Módulo Mando Agrupado 3 Operadores somfy.es Módulo Mando Agrupado 3 Operadores Concepto El Automatismo Mando Agrupado 3 Operadores permite el accionamiento simultáneo de hasta 3 Operadores. El Mando Agrupado 3 operadores debe conectarse

Más detalles

Válvulas de zona ON/OFF (PN 16) AMZ 112 y AMZ 113

Válvulas de zona ON/OFF (PN 16) AMZ 112 y AMZ 113 Ficha técnica Válvulas de zona ON/OFF (PN 16) AMZ 112 y Descripción AMZ 112/válvula de 2 puertos 15-32 AMZ 112/válvula de 2 puertos 40-50 /válvula de 3 puertos as válvulas de zona ON/OFF de tipos AMZ 112

Más detalles

DC304 MANUAL DE USUARIO

DC304 MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO INDICE 1. Información de seguridad importante 2. General 3. Parámetros Técnicos 4. Lista de Empaque 5. Instalación 6. Ajuste 7. Mantenimiento 1. Información importante de seguridad Lea

Más detalles

TERMOSTATO DIFERENCIAL EL2

TERMOSTATO DIFERENCIAL EL2 TERMOSTATO DIFERENCIAL EL2 El regulador RESOL EL2 es un termostato diferencial con microprocesador, que optimiza el calor de una fuente de energía (un grupo de paneles solares) hacia dos receptores de

Más detalles

Composición conjunto. Motor características : TEM45S-20. Motor Cableado de 45 mm Ø. Fuerza de arrastre 20 Nm. Voltaje 220 V. 145 wat.

Composición conjunto. Motor características : TEM45S-20. Motor Cableado de 45 mm Ø. Fuerza de arrastre 20 Nm. Voltaje 220 V. 145 wat. Composición conjunto Motor características : TEM45S-20 Motor Cableado de 45 mm Ø Fuerza de arrastre 20 Nm Voltaje 220 V 145 wat. Potencia Longitud del cable 1,5 m 15 Giros por minuto Longitud 464 mm Adaptadores

Más detalles

CATÁLOGO DE ELECTROVÁLVULAS PAG.: 1

CATÁLOGO DE ELECTROVÁLVULAS PAG.: 1 I N D I C E CATÁLOGO DE ELECTROVÁLVULAS PAG.: 1 - Codificación de las Electroválvulas PAG.: 1-2/2 Vías Accionamiento Directo NC PAG.: 2 5-2/2 Vías Accionamiento Directo NA PAG.: 6 10-2/2 Vías Accionamiento

Más detalles

ST-MCM300/600/800. Motor de Cortina Metálico Manual de Usuario

ST-MCM300/600/800. Motor de Cortina Metálico Manual de Usuario de Cortina Metálico Manual de Usuario ST-MCM300/600/800 1 1. Introducción al producto Estos motores pueden ser instalados interiormente o exteriormente y ser accionados por llave o control remoto este

Más detalles

Ascensor Neumático PVE52 (3 personas - Silla de Ruedas)

Ascensor Neumático PVE52 (3 personas - Silla de Ruedas) Ascensor Neumático PVE52 (3 personas - Silla de Ruedas) Especificaciones Técnicas PVE52 Tres personas (238 kg) PVE52 Dossier Informativo Generales Diámetro exterior del cilindro: 1316 mm Carga máxima:

Más detalles

EMBRAGUES MECANICOS Y ELECTROMAGNETICOS

EMBRAGUES MECANICOS Y ELECTROMAGNETICOS EMBRAGUES MECANICOS Y ELECTROMAGNETICOS LANTEK HIDRAULICA, S.L.- Equipos y Sistemas Hidraulicos Landeta Kalea, 2. Pab. 8. Pol. Ind. Trobika - 48100 Mungia - Bizkaia Tel : 94 674 21 62 - Fax: 94 674 21

Más detalles

4.2 Especificaciones Técnicas.

4.2 Especificaciones Técnicas. 2. Objeto del manual MR300 Manual Usuario / Instalación Este manual ha sido redactado por el fabricante y forma parte integrante del producto. La información que contiene está dirigida a los operadores

Más detalles

Ascensor Neumático PVE52 (3 personas - Silla de Ruedas)

Ascensor Neumático PVE52 (3 personas - Silla de Ruedas) Ascensor Neumático PVE52 (3 personas - Silla de Ruedas) Especificaciones Técnicas PVE52 Tres personas (238 kg) PVE52 Dossier Informativo Generales Diámetro exterior del cilindro: 1316 mm Carga máxima:

Más detalles

Concepto. Se sirve con cable de alimentación de 3 x 0,75 mm 2 y de 2,50 m de longitud. Salida de cable axial o radial.

Concepto. Se sirve con cable de alimentación de 3 x 0,75 mm 2 y de 2,50 m de longitud. Salida de cable axial o radial. somfy.es LS 40 Concepto El LS 40 es un motor asíncrono monofásico (230 vac) con condensador. El par del operador debe ser seleccionado de acuerdo con los ábacos de selección de SOMFY o del fabricante.

Más detalles

TERMOSTATOS Instrucciones de instalación y funcionamiento

TERMOSTATOS Instrucciones de instalación y funcionamiento TERMOSTATOS --40.- Instrucciones de instalación y funcionamiento Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el producto. ÍNDICE PAG. FUNCIONAMIENTO... 3 MONTAJE... 4 ESQUEMAS DE CONEXIÓN...

Más detalles

Sensor Viento-Sol Radio Estándar

Sensor Viento-Sol Radio Estándar TABLA DE CONTENIDO. Advertencias: 2 Reacción del sensor. 2 Descripción del producto. 3 Características técnicas. 3 Esquema de conexión. 4 Funcionamiento 5 Programación del sensor. 6 Añadir mando: 6 Añadir

Más detalles

VÁLVULAS DE ZONA Y EQUILIBRADO DINÁMICO DE DOS VÍAS

VÁLVULAS DE ZONA Y EQUILIBRADO DINÁMICO DE DOS VÍAS 8 FRESE EVA VÁLVULAS DE ZONA Y EQUILIBRADO DINÁMICO DE DOS VÍAS 8.1. APLICACIóN. Frese Eva es una válvula especialmente diseñada para el equilibrado de unidades terminales en instalaciones de calefacción

Más detalles

ACTUADOR ELÉCTRICO J3C S20 DATOS TÉCNICOS

ACTUADOR ELÉCTRICO J3C S20 DATOS TÉCNICOS ACTUADOR ELÉCTRICO J3C S20 C CARACTERÍSTICAS GENERALES Envolvente: Poliamida anticorrosiva (cuerpo y tapa) Ejes principales externos: Poliamida anticorrosiva Tornillería exterior: Acero inoxidable Engranajes:

Más detalles

Agitadores. Manual de instalación, puesta en marcha y mantenimiento

Agitadores. Manual de instalación, puesta en marcha y mantenimiento ÍNDICE Introducción 2 Precauciones antes de la puesta en marcha 3 Recomendaciones de seguridad 4 Características del equipo agitador Agitador Mod. S.R.R. Descripción Aplicaciones Montaje y puesta en marcha

Más detalles

Agitadores S.R.R. / S.L.R. / S.M.R. / S.G.R. Manual de instalación, puesta en marcha y mantenimiento

Agitadores S.R.R. / S.L.R. / S.M.R. / S.G.R. Manual de instalación, puesta en marcha y mantenimiento S.R.R. / S.L.R. / S.M.R. / S.G.R. ÍNDICE Introducción 2 Precauciones antes de la puesta en marcha 3 Recomendaciones de seguridad 4 Características del equipo agitador 6 Agitador Mod. S.R.R. 6 Descripción

Más detalles

Caraterísticas. Tensión del operador: 230 V. 50 Hz. Potencia: 350, 400 y 900 w. Velocidad: 10 r.p.m. Par motor: 75, 100 y 180 Nm.

Caraterísticas. Tensión del operador: 230 V. 50 Hz. Potencia: 350, 400 y 900 w. Velocidad: 10 r.p.m. Par motor: 75, 100 y 180 Nm. somfy.es Central Caraterísticas Gama de operadores destinados a la automatización de cerramientos enrollables industriales, comercios y garajes individuales. Instalación fácil, rápida y sencilla. Tensión

Más detalles

para puertas batientes

para puertas batientes 03 automatismos y herrajes 25 Cardán regulable A B C D Código PVP 30 44 55-65 30 200 82-104 12 46 60 60-70 35 300 82-108 10 Cardán regulable a encastar A B C E L M R Código PVP 30 41,0 21 25 93 M20 57-81

Más detalles

Modelo Corriente Aplicación

Modelo Corriente Aplicación Termostato de calefacción con 24 períodos diarios con modos manual y programable. Recomendado para el control de instalaciones de calefacción radiante eléctrica o de actuadores electrotérmicos en calefacción

Más detalles

Instrucciones de montaje y servicio EB 8392 ES. Serie 3710 Amplificador inversor Tipo 3710

Instrucciones de montaje y servicio EB 8392 ES. Serie 3710 Amplificador inversor Tipo 3710 Serie 3710 Amplificador inversor Tipo 3710 Amplificador inversor Tipo 3710, ejecución estándar con manómetros para Y 1 y Y 2 como accesorios Instrucciones de montaje y servicio EB 8392 ES Edición diciembre

Más detalles

Válvula de MARIPOSA. modelo DNC-BS marca MISTRAL ROSS VÁLVULA DE CORTE O DE SOBREVELOCIDAD.

Válvula de MARIPOSA. modelo DNC-BS marca MISTRAL ROSS VÁLVULA DE CORTE O DE SOBREVELOCIDAD. Válvula de MARIPOSA modelo DNC-BS marca MISTRAL ROSS VÁLVULA DE CORTE O DE SOBREVELOCIDAD www.mistralross.com Válvulas Automáticas Ross S.A. Tel. 91 4900560 Fax. 91 4900562 info@valvulasross.com tecnica@valvulasross.com

Más detalles

Llaves de bola de brida SAE KHB-F3/6 / KHM-F3/6

Llaves de bola de brida SAE KHB-F3/6 / KHM-F3/6 Llaves de bola de brida SAE KHB-F3/6 / KHM-F3/6 hasta 400 bar hasta DN 50 KHB - F3/6 KHM - F3/6 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES Las llaves de bola de brida de 2/2 vías de HYDAC son, según DIN-ISO 1219

Más detalles

PDS 16S IP44 PDS 32S IP44 distribuidor de tensiónmóvil. manual de instrucciones

PDS 16S IP44 PDS 32S IP44 distribuidor de tensiónmóvil. manual de instrucciones PDS 16S IP44 PDS 32S IP44 distribuidor de tensiónmóvil manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico:

Más detalles

ML7421A,B Actuadores lineales de válvula

ML7421A,B Actuadores lineales de válvula ML7421A,B Actuadores lineales de válvula ESPECIFICACIONES CARACTERISTICAS Rápida y fácil instalación No se requieren acoplamientos adicionales Sin ajustes Interruptores de fin de carrera limitadores de

Más detalles

ZM427 para la regulación Logamatic Instrucciones de montaje y uso. Módulo de funcionamiento de caldera. Para el usuario

ZM427 para la regulación Logamatic Instrucciones de montaje y uso. Módulo de funcionamiento de caldera. Para el usuario Instrucciones de montaje y uso Módulo de funcionamiento de caldera ZM427 para la regulación Logamatic 4212 Para el usuario Léase atentamente antes del manejo y del uso 63045453 (04/2010) ES/MX Prólogo

Más detalles

interfono audio 2 hilos platina de calle en superfície o empotrada

interfono audio 2 hilos platina de calle en superfície o empotrada notice_102195v1 10/08/09 10:22 Page 1 Sim p l i c ity & C omfor t * Manual de instalación y utilización Este manual forma parte del kit y debe conservarlo ES interfono audio 2 hilos platina de calle en

Más detalles

Detectores e indicadores de caudal para líquidos y gases

Detectores e indicadores de caudal para líquidos y gases Detectores e indicadores de caudal para líquidos y gases Adecuados para líquidos limpios, opacos o turbios (series AD y VH), y para gases (serie AD) Detección del caudal por campo magnético, total estanqueidad,

Más detalles

CONTROLADOR ELECTRÓNICO DE TEMPERATURA TIPO 2325

CONTROLADOR ELECTRÓNICO DE TEMPERATURA TIPO 2325 CONTROLADOR ELECTRÓNICO DE TEMPERATURA TIPO 2325 Controlador electrónico de temperatura Frío/Calor También se puede usar como termostato El regulador mantiene constante un valor de temperatura prefijado

Más detalles

euromatel Interruptores y conmutadores de levas A Innovación Tecnología Calidad

euromatel Interruptores y conmutadores de levas A Innovación Tecnología Calidad euromatel Interruptores y conmutadores de levas 10 315 A Innovación Tecnología Calidad Innovación Tecnología Calidad Desde 1956, SALZER ELECTRIC viene dedicándose al desarrollo y fabricación de interruptores

Más detalles

MOTOR BATIENTE K153 - K153BAC K155 - K155BAC

MOTOR BATIENTE K153 - K153BAC K155 - K155BAC MOTOR BATIENTE - BAC - BAC El equipo hidráulico está conforme con las normas de la ley según las Directivas: 89/392/CEE 91/368/CEE 93/44/CEE 93/68/CEE 2004/108/CEE 73/23/CEE UNE-EN 292-2/A1 UNE-EN 60204-1

Más detalles

Servomotor con control integrado para válvulas mezcladoras

Servomotor con control integrado para válvulas mezcladoras Servomotor con control integrado para válvulas mezcladoras Servomotor para el control de válvulas de 3 y 4 vías roscadas TERMOMIX, accionado por un microprocesador que se utiliza para mantener constante

Más detalles

COMPRESORES DE TORNILLO SERIE ER

COMPRESORES DE TORNILLO SERIE ER R COMPRESORES DE TORNILLO SERIE ER Diseño innovador Esquema de montaje ER 4/5/11p -7/11/15/VF 1.Rotor del motor. 2.Estator del motor. 3.Rotor. 4.Eje del rotor. 5.Ventilador del motor. 6.Depósito separador.

Más detalles

Impresora Térmica BE-100 Manual de Usuario

Impresora Térmica BE-100 Manual de Usuario Impresora Térmica BE-100 Manual de Usuario Por favor, mantenga el manual de usuario Para referencia Atención. Coloque la impresora sobre una superficie estable. Elija una superficie donde evitar la vibración.

Más detalles

MOTOR PARA PUERTA SECCIONAL INDUSTRIAL

MOTOR PARA PUERTA SECCIONAL INDUSTRIAL MOTOR PARA PUERTA SECCIONAL INDUSTRIAL Manual de Instalación MODELO KGT1.50-Z/KGT1.100-Z A. ATENCIÓN A LA INSTALACIÓN Y AL USO Antes de instalar el operador, la puerta debe de estar equilibrada. La puerta

Más detalles

Tecnomatic-Systems.com

Tecnomatic-Systems.com CONTROLADOR: PKD1.7K ELECTRONICA. GUÍA DEL USUARIO Tecnomatic-Systems.com CONTROLADOR: PKD1.7K Para el Operador 24VDC (voltios de corriente continua) de Puerta Abatible ADVERTENCIAS: Antes de realizar

Más detalles

Tipo RFN38: no sensibles al fallo de fase, con. rearme manual o automático. Tipo RFA95: sensibles al fallo de fase, con.

Tipo RFN38: no sensibles al fallo de fase, con. rearme manual o automático. Tipo RFA95: sensibles al fallo de fase, con. Página -2 Página -4 Página -6 PARA MINICONTACTORES SERIE BG Tipo RF9: sensible al fallo de fase, con rearme manual Tipo RFA9: sensible al fallo de fase, con rearme automático Tipo RFN9: no sensible al

Más detalles

Datos Técnicos del Motor

Datos Técnicos del Motor Leer el manual antes de comenzar la instalación. Si esto no se respeta, no se admitirán reclamaciones sobre la garantía. Además, esto puede afectar el funcionamiento del motor. Los niños no reconocen los

Más detalles

VBF21... Válvulas de sector de tres vías PN6. Building Technologies

VBF21... Válvulas de sector de tres vías PN6. Building Technologies 4 241 Serie 02: 40 y 50 Serie 01: 65... 150 Válvulas de sector de tres vías PN6 VBF21... Válvulas de sector de tres vías, PN6, con cuello de rosca Fundición gris GG-25 40... 40 mm k vs 25... 820 m 3 /h

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN 1.- DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA 1.1.- DESCRIPCIÓN GENERAL MANUAL DE INSTALACIÓN SolarMini es un termostato diferencial para la regulación de instalaciones solares formadas por panel solar

Más detalles

Actuadores rotativos MVN para válvulas PARA VÁLVULAS DE CONTROL DE BOLA VBG (DE DN15 A DN32)

Actuadores rotativos MVN para válvulas PARA VÁLVULAS DE CONTROL DE BOLA VBG (DE DN15 A DN32) Actuadores rotativos MVN para válvulas PARA VÁLVULAS DE CTROL DE OLA VG (DE DN5 A DN32) APLICACIÓN Los actuadores rotativos MVN de 3 Nm para válvulas de control se utilizan con las válvulas de control

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Unidad de alimentación y control 60 ma TK SV STG 60 REG Instrucciones de seguridad El montaje, conexionado y programación de este producto debe ser llevado a cabo exclusivamente

Más detalles

Mecanismo de desbloqueo del electrofreno.

Mecanismo de desbloqueo del electrofreno. Mecanismo de desbloqueo del electrofreno. TABLA DE CONTENIDO. Advertencias: 2 Descripción del producto. 2 Características técnicas. 2 Mecanismo de desbloqueo: Palanca. 3 Esquema de conexión del pulsador

Más detalles

Válvulas de zona FAR

Válvulas de zona FAR Válvulas de zona FR VÁLVULS DE ZON MOTORIZDS CON COPLMIENTO RÁPIDO Servomotor eléctrico a tres puntos para válvulas de zona de acoplamiento rápido con micro auxiliar incorporado. Cable de conexión longitud

Más detalles

TARIFA ESPAÑA AC-FIX SOLAR AC-FIX SOLAR COMPONENTES PARA INSTALACIONES SOLARES TÉRMICAS SOLAR

TARIFA ESPAÑA AC-FIX SOLAR AC-FIX SOLAR COMPONENTES PARA INSTALACIONES SOLARES TÉRMICAS SOLAR AC-FIX COMPONENTES PARA INSTALACIONES ES TÉRMICAS 103 COMPONENTES PARA INSTALACIONES ES TÉRMICAS Consciente de la evolución constante de los requisitos del mercado y de nuestro planeta, AC-FIX apuesta

Más detalles

Motor de persiana electrónico de 45mm 50Nm (90kg) PREMIUM

Motor de persiana electrónico de 45mm 50Nm (90kg) PREMIUM Motor de persiana electrónico de 45mm 50Nm (90kg) PREMIUM Tabla de contenido. Advertencias: 2 Averías comunes y soluciones: 2 Descripción del producto. 3 Características técnicas. 3 Montaje y puesta en

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Convertidor TR420 Manual de Instrucciones R-MI-TR420 Rev.: 1 ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN... 2 2 INSTALACIÓN... 2 2.1 Conexión de la alimentación... 2 2.2 Conexión del sensor... 3 2.3 Conexión de la salida...

Más detalles

Válvulas de zona FAR

Válvulas de zona FAR Válvulas de zona FR VÁLVULS DE ZON MOTORIZDS CON COPLMIENTO RÁPIDO Servomotor eléctrico a tres puntos para válvulas de zona de acoplamiento rápido con micro auxiliar incorporado. Cable de conexión longitud

Más detalles

El INHA300 mide : Tensión contínua Tensión alternativa Corriente contínua Resistencia Prueba de diodos Prueba de continuidad acústica

El INHA300 mide : Tensión contínua Tensión alternativa Corriente contínua Resistencia Prueba de diodos Prueba de continuidad acústica Multímetro digital de bolsillo 1. Descripción El es un multímetro digital profesional con un display LCD de 3 ½ dígitos. Es ideal para el uso en casa, laboratorio, escuela, etc. La tecnología aplicada

Más detalles

ACTUADORES ELÉCTRICOS

ACTUADORES ELÉCTRICOS Válvulas de control Válvulas industriales Válvulas asépticas y sanitarias Purgadores y especialidades para vapor Inspecciones de instalaciones de vapor VÁLVULAS INDUSTRIALES ACTUADORES ELÉCTRICOS SERIES

Más detalles

16. SISTEMA DE ARRANQUE

16. SISTEMA DE ARRANQUE 16 Botón de arranque Pulsadores de luz de freno Relé de arranque Motor de arranque 16-0 16 INFORMACIÓN DE SERVICIO... 16-1 MOTOR DE ARRANQUE... 16-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS... 16-1 RELÉ DE ARRANQUE... 16-4

Más detalles

Módulo de purga de aire

Módulo de purga de aire Manual complementario Módulo de purga de aire ES Estas instrucciones de servicio solo son válidas junto con las instrucciones de servicio de su bomba de dosificación magnética. P DE 0072 SW Lea primero

Más detalles

MANUAL KIT DE LLENADO MANUAL ELÉCTRICO PARA INSTALACIONES DE ENERGÍA SOLAR: 1. INTRODUCCIÓN: El kit de llenado manual de instalaciones de energía sola

MANUAL KIT DE LLENADO MANUAL ELÉCTRICO PARA INSTALACIONES DE ENERGÍA SOLAR: 1. INTRODUCCIÓN: El kit de llenado manual de instalaciones de energía sola LLENASOL MANUAL ELÉCTRICO Kit llenado manual para instalaciones de energía solar MANUAL KIT DE LLENADO MANUAL ELÉCTRICO PARA INSTALACIONES DE ENERGÍA SOLAR: 1. INTRODUCCIÓN: El kit de llenado manual de

Más detalles

Válvulas reguladoras de caudal de 2 vías SR5E. hasta 350 bar hasta 20 l/min. Válvula cartucho. Bloques de conexión

Válvulas reguladoras de caudal de 2 vías SR5E. hasta 350 bar hasta 20 l/min. Válvula cartucho. Bloques de conexión Válvulas reguladoras de caudal de 2 vías SR5E 1 2 hasta 350 bar hasta 20 l/min Bloques de conexión 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES Las válvulas reguladoras de caudal de 2 vías HYDAC SR5E pertenecen al

Más detalles

Tecnomatic-Systems.com

Tecnomatic-Systems.com CONTROLADOR: PKD1.7K ELECTRONICA. GUÍA DEL USUARIO Tecnomatic-Systems.com CONTROLADOR: PKD1.7K Para el Operador 24VDC (voltios de corriente continua) de Puerta Abatible ADVERTENCIAS: Antes de realizar

Más detalles

Tema 28. Bombas de inyección rotativas. Motores y sus sistemas auxiliares

Tema 28. Bombas de inyección rotativas. Motores y sus sistemas auxiliares Tema 28. Bombas de inyección rotativas Motores y sus sistemas auxiliares 1 1. Bomba BOSCH VE 1=Bomba de alimentación 2=Bomba de alta presión y distribuidor 3=Regulador mecánico 4=Válvula de parada 5=Variador

Más detalles

TOTEM. Armario vial INSTALACIÓN MANTENIMIENTO V05.09 USO DIMENSIONES. Panel de aluminio. Puerta de acero. Puerta de acero FIJACIÓN ESTRUCTURA

TOTEM. Armario vial INSTALACIÓN MANTENIMIENTO V05.09 USO DIMENSIONES. Panel de aluminio. Puerta de acero. Puerta de acero FIJACIÓN ESTRUCTURA TOTEM Armario vial USO INSTALACIÓN MANTENIMIENTO V05.09 DIMENSIONES Panel de aluminio Puerta de acero Puerta de acero FIJACIÓN ESTRUCTURA Llave nº 19 Aconsejamos quitar la plantilla antes de fijar el TOTEM

Más detalles

MANUAL DE SERVICIO LAVARROPAS AUTOMATICO WHIRLPOOL AWT 2254 INDICE

MANUAL DE SERVICIO LAVARROPAS AUTOMATICO WHIRLPOOL AWT 2254 INDICE MANUAL DE SERVICIO LAVARROPAS AUTOMATICO WHIRLPOOL AWT 2254 INDICE Características Técnicas Pág. 2-4 Vistas Explosivas Pág. 5-6 Listado de Componentes Pág. 7-9 Diagrama de Cableado Pág. 10 Circuito Eléctrico

Más detalles

Instrucción, interruptor de despliegue de plataforma modelo BMRSD SOR juego N/P

Instrucción, interruptor de despliegue de plataforma modelo BMRSD SOR juego N/P LIFT CORPORATION Hoja 1 de 11 DSG# MS-11-05 Rev. Fecha: 07/02/13 Instrucción, interruptor de despliegue de plataforma modelo BMRSD SOR juego N/P 269250-01 T (interruptor de despliegue) N/P 269251-01 cant..

Más detalles

Actuadores rotativos eléctricos AMB 162 y AMB 182

Actuadores rotativos eléctricos AMB 162 y AMB 182 Ficha técnica Actuadores rotativos eléctricos AMB 162 y AMB 182 Descripción Datos principales: Tensión nominal: 2 y 3 puntos: 230 V c.a., 50/60 Hz V c.a., 50/60 Hz Modulante: V c.a./c.c. Par de salida:

Más detalles

TORCHWELD PIPE CUT: CORTADOR MAGNÉTICO DE TUBOS POR OXICORTE

TORCHWELD PIPE CUT: CORTADOR MAGNÉTICO DE TUBOS POR OXICORTE : 1 de 7 TORCHWELD PIPE CUT es una máquina de oxicorte que gira alrededor de un tubo mediante dos ejes con ruedas magnéticas para cortar tubos desde 5 a 50 mm de espesor y/o hacer biseles en Y o biseles

Más detalles

Instrucciones de Instalación y Operación. Bomba presurizadora doméstica JET M AUTO

Instrucciones de Instalación y Operación. Bomba presurizadora doméstica JET M AUTO Instrucciones de Instalación y Operación Bomba presurizadora doméstica JET M AUTO * Antes de instalar, por favor lea detenidamente estas instrucciones Página Contenido 3 Líquidos bombeados 4 Instalación

Más detalles

LED Power & DMX Bar splitter DMX con distribuidor de potencia. manual de instrucciones

LED Power & DMX Bar splitter DMX con distribuidor de potencia. manual de instrucciones LED Power & DMX Bar splitter DMX con distribuidor de potencia manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Deutschland Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo

Más detalles

DA / RM / RMD. Entre sus principales características, se destacan:

DA / RM / RMD. Entre sus principales características, se destacan: / / D Actuadores Neumáticos Los actuadores neumáticos HiTork son dispositivos utilizados para el accionamiento de válvulas de control y otros elementos semejantes. Poseen construcción robusta, grandes

Más detalles

Centralita de regulación climática CMP25

Centralita de regulación climática CMP25 Centralita de regulación climática CMP2 Conjunto de centralita y servomotor compactos, adaptable al cuerpo de la válvula TERMOMIX y a la mayoría de válvulas mezcladoras. Equipada con tecnología digital

Más detalles

Electroválvula de 2/2 ó 3/2 vías Bobina AC07

Electroválvula de 2/2 ó 3/2 vías Bobina AC07 Tipo 6027 mini Instrucciones de funcionamiento 20 mm Electroválvula de 2/2 ó 3/2 vías Bobina AC07 Acerca de este manual de funcionamiento Precaución Es obligatorio leer y entender este manual de funcionamiento

Más detalles

08.70-SPA Válvula Oventrop de doble regulación y de puesta en marcha

08.70-SPA Válvula Oventrop de doble regulación y de puesta en marcha 0.0-SPA SERIE 0 Hay válvulas de doble regulación (DRV) de extremo ranurado Serie 0 disponibles para sistemas de agua caliente y fría. Estas válvulas hacen un equilibrado hidráulico entre los distintos

Más detalles

Máquinas de Ensayos de IMPACTO PENDULOS «CHARPY»

Máquinas de Ensayos de IMPACTO PENDULOS «CHARPY» Máquinas de Ensayos de IMPACTO PENDULOS «CHARPY» Lectura DIGITAL - modelos de 300-450 ó 750 Julios de Capacidad 300 J mod. PIC-300/D 450 J mod. PIC-450/D 750 J mod. PIC-750/D ASTM E 23 DIN EN ISO UNE 148-1

Más detalles

ELEMENTOS DEL SISTEMA (continuación) VÁLVULA DE CONEXIÓN O DE ENTRADA La conexión del sistema al suministro de agua se realiza mediante una válvula de

ELEMENTOS DEL SISTEMA (continuación) VÁLVULA DE CONEXIÓN O DE ENTRADA La conexión del sistema al suministro de agua se realiza mediante una válvula de APLICACIÓN COLECTORES CON VÁLVULA 1/4 vuelta SISTEMA DE COLECTORES MODULARES ANTI-CAL SERIE COLECTORES El sistema de COLECTORES MODULARES ANTICAL ha sido diseñado para su utilización en instalaciones centralizadas

Más detalles

Instrucciones de uso Multímetro digital DT 9912

Instrucciones de uso Multímetro digital DT 9912 www.pce-iberica.es Instrucciones de uso Multímetro digital DT 9912 PCE Ibérica S.L. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es

Más detalles

División automatización GUÍA. Kits de ventilación. Technical Solution

División automatización GUÍA. Kits de ventilación. Technical Solution División automatización GUÍA Kits de ventilación Índice de productos Serie circular Kit de ventilación circular de Ø 105 mm - Ø 120 mm Dimensiones: Número de ventiladores: Peso: Tipo de rodamiento: Ø 105

Más detalles

interfono audio 2 hilos platina de calle en superfície

interfono audio 2 hilos platina de calle en superfície notice_102194v1 10/08/09 9:54 Page 1 Sim p l i c ity & C omfor t * Manual de instalación y utilización Este manual forma parte del kit y debe conservarlo ES interfono audio 2 hilos platina de calle en

Más detalles

Instalación y mantenimiento del Detector de fugas de vacío. DDP-25: Detector de fugas de vacío

Instalación y mantenimiento del Detector de fugas de vacío. DDP-25: Detector de fugas de vacío Instalación y mantenimiento del Detector de fugas de vacío DDP-25: Detector de fugas de vacío Índice Introducción... 2 Descripción... 3 Especifi caciones Técnicas... 5 Conexiones Eléctricas... 6 Instalación...

Más detalles

Válvula de seguridad de tres vías DSV

Válvula de seguridad de tres vías DSV Válvula de seguridad de tres vías DSV DSV 10 - M DSV 10 - M - T-Bola DSV-10-M-2.1/X/ DSV 10 - EY DSV 10 - EZ hasta 350 bar DN 10 DSV-10-M-4.1/X/ 2 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES La válvula de seguridad

Más detalles

Mayo Instalaciones Solares Térmicas

Mayo Instalaciones Solares Térmicas Mayo 2007 Guía Técnica Instalaciones Solares Térmicas Índice pag. 1. Objetivos del documento y campo de aplicación 1 2. Tipología de las instalaciones 3 3. Criterios generales de diseño 7 4. Esquemas hidráulicos

Más detalles

01/06/ :25:45. Repuestos Bomba de inyección distribuidora - VE4/9F2300R433-2

01/06/ :25:45. Repuestos Bomba de inyección distribuidora - VE4/9F2300R433-2 12:25:45 Repuestos Producto 0 460 494 346 - Bomba de inyección distribuidora - VE4/9F2300R433-2 1 0 460 494 346 - Bomba de inyección distribuidora - VE4/9F2300R433-2 12:25:45 Item Núm. pedido Información

Más detalles

Para actuadores de doble efecto. Realimentación del aire de escape. Sin transición en el conexionado

Para actuadores de doble efecto. Realimentación del aire de escape. Sin transición en el conexionado Para actuadores de doble efecto / Válvulas de control direccional / Accionamiento: Electromagnético Válvula de corredera de accionamiento indirecto con juntas de baja fricción Conexiones G /, / NPT, G

Más detalles

CUADRO DE MANIOBRAS GO30

CUADRO DE MANIOBRAS GO30 MANUAL DE USUARIO CUADRO DE MANIOBRAS GO30 Versión 02-2015 1 MANUAL DE USUARIO CUADRO DE MANIOBRAS UNIVERSAL GO30 2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Cuadro para 1 motor, de hasta 736w (1CV) de potencia

Más detalles

ACTUADOR LA34 HOJA TÉCNICA DEL PRODUCTO

ACTUADOR LA34 HOJA TÉCNICA DEL PRODUCTO HOJA TÉCNICA DEL PRODUCTO ACTUADOR LA3 Características: Esfuerzo máximo 1. N (sólo en empuje) Esfuerzo máximo. N (en tiro) con un actuador reforzado Motor de 1/ V DC de imanes permanentes (3 tipos standard

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO. KIT Mt

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO. KIT Mt INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO KIT Mt Le damos las gracias por haber elegido un producto de DOMUSA. Dentro de la gama de productos de DOMUSA ha elegido usted el Kit Suelo Radiante M t. Este

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Unidad de alimentación y control 600 ma TK SV STG 600 REG Instrucciones de seguridad! El montaje, conexionado y programación de este producto debe ser llevado a cabo exclusivamente

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN SENSOR DE CO2 REV.0-10/2013-MI0131E 1 SUMARIO INTRODUCCIÓN... 3 IMPORTANTE... 4 SEGURIDAD... 4 1. SENSOR DE CO2... 5 1.1 PRINCIPALES PARTES DEL SENSOR... 5 1.2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...

Más detalles

PD 332 / 363 distribuidor de corriente. manual de instrucciones

PD 332 / 363 distribuidor de corriente. manual de instrucciones PD 332 / 363 distribuidor de corriente manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de

Más detalles

VENTILADORES HELICOIDALES PARA CRISTAL O PARED Serie HV-STYLVENT

VENTILADORES HELICOIDALES PARA CRISTAL O PARED Serie HV-STYLVENT Ventiladores helicoidales para instalar en cristal o pared, con carcasa de plástico ABS, persiana incorporada, motor 3V-5Hz, IPX4, Clase II. Gama compuesta por 3 diámetros: 5, 3 y 3 mm., con diferentes

Más detalles

Cepex Sales Folder. 03.i Válvulas Bola Serie [IND] new /2006

Cepex Sales Folder. 03.i Válvulas Bola Serie [IND] new /2006 Cepex Sales Folder 12/2006 03.i Válvulas Bola Serie [IND] new 2007 1 Introducción El elemento de cierre es una esfera en la que se ha practicado un agujero cilíndrico. La esfera tiene la posibilidad de

Más detalles

PD-332 distribuidor de corriente. manual de instrucciones

PD-332 distribuidor de corriente. manual de instrucciones PD-332 distribuidor de corriente manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de

Más detalles

ATFLASH. Sensor MANUAL DE USUARIO ATFLASH. Sensor MANUAL DE USUARIO ATFLASH SENSOR

ATFLASH. Sensor MANUAL DE USUARIO ATFLASH. Sensor MANUAL DE USUARIO ATFLASH SENSOR MANUAL DE USUARIO ATFLASH ÍNDICE A. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. B. : fijación y conexiones. C. Encendido y apagado del instrumento. C.. Encendido. C. APAGADO. 4 5 D. Consola: fijación y conexiones.

Más detalles

MANUAL DE OPERACIÓN CONECTOR A IAC DE 2, 3, 4 Y 6 PINES CONECTOR B1 INYECTORES CONECTOR B2 INYECTORES LED INDICADORES MODO TRABAJO

MANUAL DE OPERACIÓN CONECTOR A IAC DE 2, 3, 4 Y 6 PINES CONECTOR B1 INYECTORES CONECTOR B2 INYECTORES LED INDICADORES MODO TRABAJO MANUAL DE OPERACIÓN CONECTOR A IAC DE 2, 3, 4 Y 6 PINES CONECTOR B1 INYECTORES CONECTOR B2 INYECTORES LED INDICADORES MODO TRABAJO SELECTOR MODO DE TRABAJO LED INDICADORES DE TIEMPO SELECTOR DE TIEMPO

Más detalles

Manual del usuario Telurómetro de 4 hilos Modelo GRT300

Manual del usuario Telurómetro de 4 hilos Modelo GRT300 Manual del usuario Telurómetro de 4 hilos Modelo GRT300 Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su compra del telurómetro de 4 hilos de Extech. El probador

Más detalles