ES Unidad de Polimerización VALO Inalámbrica Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta unidad. La lámpara de polimerización LED VALO Inalámbrica emite ondas de luz de alta intensidad y debe utilizarse sólo como se indica en este manual. ADVERTENCIA blandos. Información del Producto: generar luz de alta intensidad capaz de polimerizar todos los materiales dentales fotopolimerizables. Esta intensidad penetrará también la porcelana Unidad de Componentes del Producto: Vista General de los Controles: Luces de Intervalos de Tiempo 53
Instrucciones de Uso: NOTA: MODO SLEEP (DESCANSO): y volverá automáticamente a la recargarse más. Cargando y Cambiando las Baterías Cómo cargar las baterías las luces indicadoras del cargador. están listas para ser utilizadas. Como cambiar/insertar las baterías presionando suavemente mientras la gira en sentido horario. 54
caso de dudas. BATERÍA BAJA: Tiempo de Carga y Vida Útil de las Baterías: Expectativa de Vida Útil de las Baterías: Nota: ADVERTENCIA - PRECAUCIÓN NO autoclave las baterías, el cargador, el adaptador de corriente CA o la VALO Inalámbrica. 55
Baterías Alternativas Baterías LiFePO 4 recargables Autorizadas Cargadores Alternativos Autorizados Cargador Tenergy 6. Rayovac Nota: seguridad aprobadas. Nota: Colocando Fundas de Barrera higiénicas sección titulada Mantenimiento y Limpieza. 56
Guía Rápida de Modos Potencia Estándar Potencia Alta Potencia Extra 1000 mw/cm 2 1400 mw/cm 2 3200 mw/cm 2 Opciones de Tiempo Leyenda LEDs titilantes Guía Rápida de Polimerización: Tiempos de Polimerización Recomendados para Resultados Óptimos con VALO Inalámbrica Modo Modo Estándar Modo de Potencia Alta Modo de Potencia Extra Nivel de Potencia 1000 mw/cm 2 1400 mw/cm 2 3200 mw/cm 2 Por Capa Polimerización Final Guía Rápida de Advertencias Advertencia de Nivel de Potencia Advertencia de Temperatura Advertencia de Calibración Llame a Servicio al Cliente para que reparen su producto Advertencia de los LEDs Llame a Servicio al Cliente para que reparen su producto Parpadeo lento Destello 57
MODO DE POLIMERIZACIÓN: Modo de Potencia Estándar - 1000 mw/cm 2 VALO Inalámbrica entra por defecto en este modo en su encendido INICIAL. La Luz de Estado es verde y las Luces de Tiempo verdes están visiblemente iluminadas. MODO DE POLIMERIZACIÓN: Modo de Potencia Alta - 1400 mw/cm 2 para ortodoncia y materiales de restauración. MODO DE POLIMERIZACIÓN: Modo de Potencia Extra - 3200 mw/cm 2 USOS (Nota: hay una pausa de seguridad de 2 segundos al final de cada ciclo de polimerización). y titilarán NOTA: debido a la intensa salida óptica y a la capacidad de polimerización. Las verdaderas lámparas de arco de plasma generan una salida óptica amplia 58
ADVERTENCIA dispositivo se encuentre en uso. Mantenimiento y Limpieza y el lente. lámpara. de dudas. AGENTES DE LIMPIEZA ACEPTABLES: NO UTILICE: 59
Guía de Problemas. Problema La lámpara no se enciende La lámpara no permanece encendida La lámpara no está fotopolimerizando Posibles soluciones la unidad rápidamente. insertadas en la unidad. funcionando. Retire inmediatamente el cargador del tomacorriente 60
Información Técnica Rango de longitud de onda Lámpara de Polimerización LED VALO Inalámbrica FLUJO RADIANTE (µw/nm) RADIANT FLUX (µw/nm) 40000 35000 30000 25000 20000 15000 10000 5000 5000 Effective Longitud Composite de Onda Curing de Polimerización Wavelength Bands Efectiva del Composite Effective Longitud lowerde onda Effective Longitud Upper de onda wavelength efectiva band inferior wavelength efectiva band superior 395 nm - 415 nm 440 nm - 480 nm 395 nm - 415 nm 440 nm - 480 nm XTRA POWER MODO POTENCIA MODE EXTRA 3200 mw/cm 3200 mw/cm 2 2 HIGH POWER MODO MODE POTENCIA ALTA 1400 mw/cm 1400 mw/cm 2* 2* STANDARD MODO POWER POTENCIA MODESTANDAR 1000 mw/cm 1000 mw/cm 2* 2* 0 0 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 LONGITUD DE ONDA (nm) As measured by integrating sphere Según medición de una esfera integradora *As measured by a Demitron Radiometer *Según medición de un Radiómetro Demetron Intensidad de la lámpara Adaptador de corriente CA L.E.D con un analizador de espectro 61
Cargador VALO VALO Inalámbrica Calibración ADVERTENCIA: retire siempre las baterías de la VALO Inalámbrica y del cargador. unidad y/o derivados de usos no cubiertos por estas instrucciones. halógenas de cuarzo y debe ser utilizada solamente como se indica en este manual. este dispositivo esté en uso. 62