DOCUMENTO CIRCUITO IMPRESO FUENTE FACLC BATERIA EXT. V PROTOTIPO PRESERIE SERIE FECHA FECHA FECHA 0/0/9 DENOMINACIÓN EPEL INDUSTRIAL EPELSA C.I. FUENTE FACLC BATERIA EXT. V 5509000 50008 PLACA FUENTE FACLC BATERIA EXT. V 550900 90508 Edición Nº 05//97
ÍNDICE. REVISIONES DEL DOCUMENTO.... HISTORIAL DE OBSERVACIONES.... VERSIONES CIRCUITO IMPRESO PROTOTIPOS Y SERIE... 6. VERSIONES DE PLACAS MONTADAS... 7 5. DOCUMENTACIÓN CIRCUITO IMPRESO... 8 5. ESPECIFICACIONES CIRCUITO IMPRESO... 8 5. PLANOS DE TALADROS Y COTAS... 8 5. VEG. DE SERIGRAFÍA, PISTAS COMP. Y SOLD Y MASCARILLA... 9 6. DOCUMENTACIÓN DE MONTAJES (PRODUCCIÓN)... 0 6. PRIMERA VERSIÓN... 0 6.. PLANO ELÉCTRICO Y MONTAJE...0 6.. LISTA DE COMPONENTES.... 6.. DESCRIPCIÓN GENERAL... 6.. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS... 6..5 DESCRIPCIÓN FUNCIONAMIENTO... 6..6 DESCRIPCIÓN DE PUENTES... Error! Ma 6..7 DIAGRAMA DE BLOQUES... 6..8 REQUISITOS DE MONTAJE COMPONENTES... 6..9 CONECTABILIDAD... 6..0 EQUIPOS QUE LA SOPORTAN... 6.. CONTROL DE CALIDAD... 6.. GUÍA DE VERIFICACIÓN... 09/0/00 FUENTE FACLC BATERIA EXT. V
. REVISIONES DEL DOCUMENTO Nº edic Nº prop FECHA PROPONENTE DESCRIPCIÓN MOTIVO OCT/9 J.BANCELLS Redacción inicial por puesta en producción. 09/0/00 FUENTE FACLC BATERIA EXT. V
. HISTORIAL DE OBSERVACIONES HOJA DE OBSERVACIONES Y FALLOS DENOMINACIÓN PLACA PLACA FUENTE FACLC BATERIA EXT. V NUM ORDEN. REFERENCIA C. IMPRESO Y MONTAJE DESCRIPCIÓN: FALLOS, MODIFICACIONES, RECOMENDACIONES Y PROPUESTAS FECHAS DETECCIÓN Y CORRECCIÓN.... 5. 6. 7. 8. 9. 0.... 09/0/00 FUENTE FACLC BATERIA EXT. V
HOJA DE OBSERVACIONES Y FALLOS DENOMINACIÓN PLACA PLACA FUENTE FACLC BATERIA EXT. V NUM ORDEN. REFERENCIA C. IMPRESO Y MONTAJE DESCRIPCIÓN: FALLOS, MODIFICACIONES, RECOMENDACIONES Y PROPUESTAS FECHAS DETECCIÓN Y CORRECCIÓN. 5. 6. 7. 8. 9. 0..... 5. 6. 09/0/00 FUENTE FACLC BATERIA EXT. V 5
. VERSIONES CIRCUITO IMPRESO PROTOTIPOS Y SERIE REF. EPEL INDUSTRIAL 55090x DENOMINACIÓN REF. EPELSA 5000x PLACA FUENTE FACLC BATERIA EXT. V AUTOR PEDIDO POR FECHA DESCRIPCIÓN S.ARIAS ALCAZAR J.BANCELLS OCT. 9 8 0 0 09/0/00 FUENTE FACLC BATERIA EXT. V 6
. VERSIONES DE PLACAS MONTADAS REF. EPEL INDUSTRIAL 55090xx DENOMINACIÓN REF. EPELSA 905 PLACA FUENTE FACLC BATERIA EXT. V AUTOR PEDIDO POR FECHA DESCRIPCIÓN S.ARIAS ALCAZAR J.BANCELLS OCT. 9 08 0 Montaje estándar que incorpora todos los componentes. 09/0/00 FUENTE FACLC BATERIA EXT. V 7
5. DOCUMENTACIÓN CIRCUITO IMPRESO 5. ESPECIFICACIONES CIRCUITO IMPRESO SOPORTE DIMENSIONES (mm)... GROSOR (mm)... MATERIAL... FR (BAQUELITA BLANCA) FR (BAQUELITA BLANCA EPOXI) FR (FIBRA DE VIDRIO EPOXI) CEM (FR INT. FR EXT.) OTROS PISTAS MATERIAL (Cobre, Níquel, Latón, Aluminio)... CALIDAD (Clase,, 5 )... Nº CAPAS... ESPESOR (8, 5, 70 )... BAÑO (Estaño, Estañado selectivo, Dorado, Níquel etc.). CONECTOR IMPRESO (Dorado, Estañado, Niquelado).. ACABADOS Nº MASCARILLAS ( Protec. aislante)... CAPAS (Top, Bot)... COLOR (Verde, Azul )... Nº SERIGRAFÍAS... CAPAS ( Top, Bot )... COLORES (Blanco, Amarillo )... OTROS AGUJEROS METALIZADO (Si / No )... TEST PISTAS (Visual / Eléctrico )... OTROS... 80 x 5 mm.,5 mm. FR COBRE 5 µm ESTAÑO NO TSM,BSM VERDE TSL BLANCO SI ELÉCTRICO 5. PLANOS DE TALADROS Y COTAS (VER HOJA SIGUIENTE) 09/0/00 FUENTE FACLC BATERIA EXT. V 8
ESCALA : TIPO DOCUMENTO PLANO TALADROS DENOMINACION : FECHA DIBUJADO FICHERO 0/0/9 FUENTE FACLC BATERIA EXT. V ALCAZAR/LUIS BATEXT.DIN EPEL INDUSTRIAL REF. C.IMPR. 50008 EPELSA EPEL IND. REF.MONTAJE 90508 5509000 REF. C.IMPR. REF.MONTAJE 550900
5. VEG. DE SERIGRAFÍA, PISTAS COMP. Y SOLD Y MASCARILLA VISTAS CARA COMPONENTES (VER HOJAS SIGUIENTES) 09/0/00 FUENTE FACLC BATERIA EXT. V 9
() LOS DIODOS D8 D9 D0 Y R7 SE MONTARAN A 0mm ALTURA. () EL TRANSISTOR TR (BUZ7) SE MONTARA CON LAMINA DE () EL J QUE ESTA SITUADO DEBAJO DEL C SE TIENE QUE CORTAR () EL J QUE ESTA SITUADO DEBAJO DE D SE TIENE QUE CORTAR (5) LA RESISTENCIA R50 SE MONTA POR DEBAJO DEL C. IMPRESO SILICONA Y LA PIEZA SOPORTE SALIDA ALIMENTACION RES P/D V 5D 7,5V GND GND V SALIDA IMPRESORA ALT.IMP V GND ENTRADA ALIMENTACION ALT. ALT.IMP BAT BAT FUS. EXT. INT.EXT. 5 6 7 8 5 6 7 CN R9 C R CN ~ CN ~ PR C7 C8 C9 J C RL C5 C6 D0 R0 BB C 6 R DZ 5 C D9 S DZ R0 R5 TR D8 E TR5 TR 5509000 D G R7 R C E D C7 R6 R R8 C R7 C C9 J/UD R CI CI C8 R R9 R5 R8 TR C0 R8 D6 R D7 C R DZ D R C C D5 C6 50008 D J R50 I (5) M R0 R C R C0 D O FI D C5 D RESET N DE TIPO DE STRAP CONTACTO (P) Pin (S) Sold. J S CONTACTO (N) NORMAL () Cerrado (/) Abierto N / J S N / RESET P / J/UP FAC P / DESCRIPCION SE OBTIENEN LOS V DE LA FAC SE OBTIENEN LOS V DE LA FAC O LA BATERIA CONECTA LA FAC A LA SALIDA DEL RECTIFICADOR CONECTA LA FAC AL RECTIFICADOR A TRAVES DE UN DIODO AL UNIR PROVOCA RESET AL UNIR ARRANCA LA FAC ESCALA : TIPO DOCUMENTO PLANO MONTAJE DENOMINACION : FECHA DIBUJADO FICHERO FUENTE FACLC BATERIA EXT. V 0/0/9 ALCAZAR/LUIS BATEXT.DIN EPEL INDUSTRIAL REF. C.IMPR. 50008 EPELSA EPEL IND. REF.MONTAJE 90508 5509000 REF. C.IMPR. REF.MONTAJE 550900
CARA SUPERIOR 5509000 ESCALA : DENOMINACION : TIPO DOCUMENTO PLANO FECHA DIBUJADO FICHERO 0/0/9 FUENTE FACLC BATERIA EXT. V ALCAZAR/LUIS BATEXT.DIN EPEL INDUSTRIAL REF. C.IMPR. 50008 EPELSA EPEL IND. REF.MONTAJE 90508 5509000 REF. C.IMPR. REF.MONTAJE 550900
6. DOCUMENTACIÓN DE MONTAJES (PRODUCCIÓN) 6. PRIMERA VERSIÓN REF. EPEL IND. 550900 DENOMINACIÓN REF. EPELSA 90508 FUENTE FACLC BATERIA EXT. V 6.. PLANO ELÉCTRICO Y MONTAJE (VER HOJA SIGUIENTES) 09/0/00 FUENTE FACLC BATERIA EXT. V 0
RL:A D N8 CN MOLEX V/M/R CN MOLEX 7V/M/R 7 BAT FUS EXT. INT. EXT. 0uF/5V C7 5K R PUENTE IMP() IMP() ALT.IMP ALT.IMP GND BAT 6 V TIERRA ALT.IMP ALT.IMP 5 IMP() IMP() V x C.ELE.000uF/5V C C5 C6 R50 00R D BY5 (*) D BY5 NC RL:B D N589 R7 0.5R W RL:C J CORTAR PR PR/0/500/00 V J DZ 8V D N8 D7 N8 R8 K 5I P/ D R 80R R K 7 6 8 9 CI:B LM9 CI:C LM9 R5 K 5I 5I R 00K C 0uF/50V C9 uf/5v CI.:6 006 CI.: 006 5I 7 SALIDA BAT. R K CI.:5 006 0 TR BC7 C 0nF P/ D C 00uF 5V DZ 5V C uf 5V TR5 BC7 R8 70R R0 00R C nf R0 70R R 70R DZ 7V5 C 0nF POLI TR BUZ7 6 D0 N589 C8 70uF/5V R9 680R /W TRANSFORMADOR 0V 9 6V AC A 0 R0 0K IN FI. 7805 G N D OUT D N8 5I C 0uF/50V C 00nF 7,5V R9 K 5V C0 0uF/50V R8 7K J/UP FAC TR BC7 CI.: 006 5V R K C8 00nF R5 K5 /W 5 CI:A LM9 R6 75R % D8 N589 R7 55R % C9 70uF/5V BB R 680R /W 5 D9 N589 PR 58 H PR 608 V 5V C0 00nF 70uF/5V C7 7,5V RST P/ D 8 GND 7 V 6 RST 5 P/D V 5V 7.5 GND CN MOLEX 8V/M/R 0V 7V 5 8 PANTALLA 6 C5 0uF/50V C 7uF/5V C6 D5 N8 R K 0 CI:D LM9 R K CI.: 006 5 6 9 CI.: 006 8 RST * LA RESISTENCIA R50 SE MONTA POR DEBAJO DEL C.I. N DE TIPO DE STRAP CONTACTO (P) Pin (S) Sold. J J RESET J/UP FAC S S P P CONTACTO (N)NORMAL () Cerrado (/) Abierto N N / / / / DESCRIPCION SE OBTIENEN LOS V DE LA FAC SE OBTIENEN LOS V DE LA FAC O LA BATERIA CONECTA LA FAC A LA SALIDA DEL RECTIFICADOR CONECTA LA FAC AL RECTIFICADOR A TRAVES DE UN DIODO HACE UN RESET AL UNIR ARRANCA LA FAC AL UNIR R 70R D6 N8 0uF/50V RESET C nf PLANO/PLANE FICHERO/FILE DIBUJ/DRAWN DISE /DESIGN PR. MOD. FECHA MOD. PR. DATE ELECTRICO/ELECTRIC MODIFIC. MODIF. PLACA CORREC. CORREC. NUE.PROD. SOLICITUD NEW.PROD. REQUEST FECHA / DATE FECHA DATE /0/9 A ALCAZAR/LUIS BATEXT.S0 FUENTE FACLC BATERIA EXT. V C.I./PCB MONT/ASSEM C.I./PCB MONT/ASSEM 50008 90508 5509000 550900
() LOS DIODOS D8 D9 D0 Y R7 SE MONTARAN A 0mm ALTURA. () EL TRANSISTOR TR (BUZ7) SE MONTARA CON LAMINA DE () EL J QUE ESTA SITUADO DEBAJO DEL C SE TIENE QUE CORTAR () EL J QUE ESTA SITUADO DEBAJO DE D SE TIENE QUE CORTAR (5) LA RESISTENCIA R50 SE MONTA POR DEBAJO DEL C. IMPRESO SILICONA Y LA PIEZA SOPORTE (6) HACER PUENTE ENTRE PIN CN Y PIN 7 DE CN (7) CORTAR PISTA QUE SALE DEL PIN DE CN SALIDA ALIMENTACION RES P/D V 5D 7,5V GND GND V SALIDA IMPRESORA ALT.IMP V GND ENTRADA ALIMENTACION ALT. ALT.IMP PUENTE (6) BAT BAT FUS. EXT. INT.EXT. CARA SUPERIOR PUENTE (6) 5 6 7 8 5 6 7 C7 CN R9 C8 CN C (7) R CORTAR C9 J C ~ RL CN ~ C5 PR C6 (7) CORTAR D0 R0 BB C 6 R DZ 5 C D9 S DZ R0 R5 TR D8 E TR5 TR 5509000 D G R7 R C E D C7 R6 R R8 C R7 C C9 J/UD R CI CI C8 R R9 R5 R8 TR C0 R8 D6 R D7 C R DZ D R C C D5 C6 50008 D J R50 I (5) M R0 R C R C0 D O FI D C5 D RESET 5509000 N DE TIPO DE STRAP CONTACTO (P) Pin (S) Sold. J S CONTACTO (N) NORMAL () Cerrado (/) Abierto N / J S N / RESET P / J/UP FAC P / DESCRIPCION SE OBTIENEN LOS V DE LA FAC SE OBTIENEN LOS V DE LA FAC O LA BATERIA CONECTA LA FAC A LA SALIDA DEL RECTIFICADOR CONECTA LA FAC AL RECTIFICADOR A TRAVES DE UN DIODO AL UNIR PROVOCA RESET AL UNIR ARRANCA LA FAC ESCALA : TIPO DOCUMENTO PLANO MONTAJE DENOMINACION : FECHA DIBUJADO FICHERO 0/0/9 FUENTE FACLC BATERIA EXT. V ALCAZAR/LUIS BATEXT.DIN EPEL INDUSTRIAL REF. C.IMPR. 50008 EPELSA EPEL IND. REF.MONTAJE 90508 5509000 REF. C.IMPR. REF.MONTAJE 550900
6.. LISTA DE COMPONENTES. 5509000 50008 PLACA C.I. 9005069 900088 C.MOLEX V/M/R.96 CN 900507 900096 C.MOLEX 7V/M/R.96 CN 9005065 900068 C.MOLEX 8V/M/R.96 CN 90080 900007 TIRA PINES STRAP x R J/UP FAC, RESET 90000 9000 REGULADOR 7805 FI. 9000 90008 C.INT. LM9 CI 90005 90000 C.INT. 006 CI 90005 90009 C.CER. nf C,C 90007 9000 C.CER.0nF MULT. C 9000 90008 C.CER.00nF MULT C8,C,C0 90005 9000 C.POLI. 0nF/6V C 900058 90009 C.ELEC.?F /5V C,C9 5 90009 90005 C.ELEC. 0?F /50V C0,C,C,C5,C6 90005 90005 C.ELEC. 7?F /5V C 90007 9000 C.ELEC. 00?F /5V C 9000 90005 C.ELEC. 0?F /5V C7 9000 90009 C.ELEC. 70?F /5V C7,C8,C9 900057 90008 C.ELEC. 000?F /5V C,C5,C6 9005 90006 BOBINA PR58 PREMO H. BB 6 90500 90005 DIODO N8 D,D5,D6,D7,D,D 9050 90000 DIODO BY5 D,D 9050 900050 DIODO SCHOTTKY N589 D,D8,D9,D0 9050009 9000 DIODO ZENER 7,5V DZ 905009 90005 DIODO ZENER 8V DZ 905005 90005 DIODO ZENER 5V DZ 905000 900008 P.RECT. B0C5000/00 PR 905000 9000 TRANS. BC7 TR 905000 90000 TRANS. BC7 TR,TR5 905005 9000 TRANS. MOSFET BUZ7/ IRF950 TR 90707005 9600707 RES. CER. 0,5? W R7 9070005 9600505 RES.CAR. 680? /W R9,R 907000 96005068 RES.CAR. K5 /W R5 907008 96000 RES.CAR. 00? R0,50 907006 96000 RES.CAR. 70? R0,R 907005 960008 RES.CAR. 70? R8,R 9070060 960005 RES.CAR. 80? R 5 9070006 9600056 RES.CAR. K R,R,R8,R9,R 907000 960006 RES.CAR. K R 9070007 9600080 RES.CAR. 0K R0 90700 960008 RES.CAR. 5K R 9070008 9600088 RES.CAR. K R5,R 9070009 9600096 RES.CAR. 7K R8 907005 96000 RES.CAR. 00K R 907050 960069 RES. MET. 55? R7 9070566 960060 RES. MET. 75? R6 90900 990080 RELE 6NDOP RL 90009 990000 MICA AISLANTE TO0 5007087 5706 CAJA BLINDAJE FACLC 5007088 5707 SOPORTE TRANSITOR FACLC 708900 5709008 TLLO. Mx5 PLASTICO 09/0/00 FUENTE FACLC BATERIA EXT. V
6.. DESCRIPCIÓN GENERAL 6.. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Temperatura funcionamiento...0 a 0?C. ALIMENTACIÓN Tensión de trabajo... 5V Nº de Filas... Nº de Columnas CARACTERÍSTICAS DE LAS TECLAS Corriente de interrupción... Resistencia de Contacto... Resistencia de Aislamiento... Tiempo de rebote... Vida útil mecánica/eléctrica... 6..5 DESCRIPCIÓN FUNCIONAMIENTO 6..6 DIAGRAMA DE BLOQUES 09/0/00 FUENTE FACLC BATERIA EXT. V
6..7 REQUISITOS DE MONTAJE COMPONENTES 6..8 CONECTABILIDAD En la actualidad se puede conectar con las siguientes placas: 6..9 EQUIPOS QUE LA SOPORTAN Actualmente la soportan los siguientes equipos: 6..0 CONTROL DE CALIDAD Debido a su importancia en los equipos que se montan esta placa se sugiere su verificación al 00% en cada lote de producción. 6.. GUÍA DE VERIFICACIÓN MATERIAL: PROCESO: 09/0/00 FUENTE FACLC BATERIA EXT. V
DOCUMENTOS ANEXOS FUENTE FACLC BATERIA EXT. V PLANOS MECÁNICOS SOLICITUD PROPUESTA MODIFICACIÓN MODIFICACIÓN CORRECTIVA NUEVO PRODUCTO PEDIDO C.I. HOJAS DE ENVIÓ 09/0/00 FUENTE FACLC BATERIA EXT. V