Programa de aplicación Tebis

Programa de aplicación Tebis STCC510S Detector de presencia 360 Referencia del producto Designación del producto Producto vía bus Productos vía radio TCC510S Detector de presencia TCC510S Módulo de salida KNX Carga conectada Gestión presencia / ausencia Detector de presencia Gestión de la luminosidad Gestión presencia / ausencia Modo maestro / esclavo Control de la iluminación Forzado Escena EscenaModo automático y semiautomático Derogación Módulos de entrada KNX Sistema de visualización Unión Mando a distancia Control a distancia TCC510S 1 6T 8069-03b

Índice 1. Presentación... 3 1.1 Descripción de las funciones... 3 1.2 Esquema general... 4 1.3 Descripción del producto... 4 2. Configuración y parámetros generales... 5 2.1 Parámetros generales... 5 2.1.1 Lista de los objetos... 5 2.1.2 Ajuste de los parámetros... 5 2.2 Parámetros mando a distancia IR... 6 3. Configuración y parámetros del canal iluminación... 7 3.1 Lista de los objetos... 7 3.2 Ajuste de los parámetros... 7 3.2.1 Valor umbral de luminosidad... 8 3.2.2 Temporización... 8 3.2.3 Funcionamiento de derogación... 8 3.2.4 Uso célula luminosidad... 10 3.2.5 Funciones del canal de iluminación... 10 3.2.6 Estado retorno bus... 15 3.2.7 Emisión tras inicialización... 16 4. Direccionamiento físico... 17 5. Características principales... 18 6. Anexo... 18 TCC510S 2 6T 8069-03b

1. Presentación 1.1 Descripción de las funciones El programa de aplicación permite configurar el detector de presencia. El TCC510S es un detector de presencia que detecta el movimiento más pequeño (por ejemplo, una persona que trabaja en una mesa de despacho). La detección se realiza gracias a un sensor piroeléctrico situado bajo la lente de detección. El sensor de presencia mide permanentemente la luminosidad de la habitación y la compara con el nivel de luminosidad ajustado. El nivel de luminosidad puede ajustarse tanto con un mando a distancia instalador como con el ETS o un potenciómetro rotatorio en el aparato. En función del ajuste, pueden producirse diferentes reacciones en el bus KNX según la luminosidad medida y la presencia detectada. Las principales funciones son las siguientes : Orden de las salidas por el bus KNX (canal iluminación) La salida se puede controlar de diferentes maneras. Las funciones posibles son las siguientes : - Activación de la temporización, - Valor al encender (%) presencia, - Valor al encender (%) presencia y ausencia, - Activación de la escena presencia, - Activación de la escena presencia y ausencia, - Forzado. Evaluación de la luminosidad El valor umbral de luminosidad ambiente puede ajustarse mediante ETS, el mando a distancia instalador o directamente desde el detector de presencia con un potenciómetro rotatorio. Este valor de umbral permitirá definir la luminosidad ambiente (obscuridad) a partir de la cual un telegrama bus se enviará mediante el objeto Canal iluminación en caso de movimiento. Temporización La duración de la temporización se activa al pasar de presencia a ausencia (ninguna presencia) teniendo en cuenta la luminosidad ambiente. Al final de la temporización, el detector de movimientos pasa al modo ausencia (ninguna presencia). En caso de luminosidad ambiente suficiente, la duración de la temporización puede reducirse. Según la función ajustada, se envía un telegrama al bus en caso de Presencia o de Presencia y Ausencia. La duración de la temporización puede ajustarse mediante ETS, el mando a distancia instalador o vía un potenciómetro de ajuste directamente en el producto. Mando a distancia del canal iluminación El control a distancia permite activar el detector de presencia vía el bus KNX o el mando a distancia usuario (por ejemplo, ponerlo en marcha). El detector puede usarse en modo automático o semiautomático. Cuando se selecciona el modo semiautomático, el control a distancia se usa para la activación (presencia), mientras que el detector envía una señal de desactivación (por ejemplo, una parada). El modo automático se usa para obtener una acción automática en función de la presencia y de las condiciones de luminosidad (por ejemplo, encender o apagar). En este caso, el control a distancia se usa para pasar del modo presencia (por ejemplo, encender las luces) al modo ausencia (por ejemplo, apagar las luces). Control a distancia por infrarrojos con el mando a distancia usuario El detector de presencia integra un receptor con infrarrojos. El mando a distancia con infrarrojos ofrece las mismas funciones que la entrada del pulsador KNX (objeto Mando a distancia). Ajuste infrarrojo con el mando a distancia instalador Algunos ajustes (control a distancia, tipo de comando: automático / semiautomático, valor umbral de luminosidad ambiente, temporización iluminación) se pueden realizar con el mando a distancia instalador. La posibilidad de ajuste con el mando a distancia puede definirse o bloquearse con el ETS. TCC510S 3 6T 8069-03b

Unión Maestro / Esclavo Esta función amplía la zona de detección del detector de presencia al asociarle otros detectores. A tal efecto, dos relaciones diferentes son posibles : - Maestro El detector actúa en su propia zona de detección en función de la luminosidad y de la presencia, - Esclavo El detector actúa en su propia zona de detección en función de la presencia y transmite la información acerca de la presencia a un maestro. El funcionamiento del detector de presencia se define con un parámetro ETS. 1.2 Esquema general Pulsador KNX Mando a distancia Detector maestro Detector esclavo 1.3 Descripción del producto Muelles de fijación Captador de medida de luminosidad (bajo la lente de detección) Potenciómetros1 y 2 Lente de detección LED de confirmación para test, direccionamiento y recepción IR Captador IR (detección) Receptor IR (mandos a distancia) TCC510S 4 6T 8069-03b

2. Configuración y parámetros generales 2.1 Parámetros generales 2.1.1 Lista de los objetos Designación N.º Nombre Función del objeto Longitud C R W T Detector maestro 6 Canal iluminación Control a distancia* 1 bit C R W T 7 Canal iluminación Detección esclavo* 1 bit C R W T Detector esclavo 0 Entrada esclavo 1 Salida Esclavo** 1 bit C R W T * Los objetos Control a distancia y Detección esclavo están disponibles cuando el detector de presencia se usa como detector maestro. Estos objetos permiten la integración de detectores esclavos para ampliar la zona de detección. ** Este objeto se encuentra disponible sólo si el detector de presencia se usa como detector esclavo. El objeto Salida esclavo permite transmitir al detector maestro una información acerca de la presencia. En este caso, el detector esclavo se usa para ampliar la zona de detección del detector maestro. 2.1.2 Ajuste de los parámetros En la zona de ajuste General, se pueden realizar los principales ajustes del modo de funcionamiento. Pantalla de ajustes Pantalla 1 Tipo de detector Esta función amplía la zona de detección del detector de presencia al asociarle otros detectores. Dos relaciones diferentes son posibles. Detector maestro El canal iluminación del detector maestro se enciende en cuanto uno de los 25 detectores esclavo indican una presencia en la zona de detección. Detector esclavo Un detector esclavo informa periódicamente al detector maestro si se ha detectado una presencia en su zona, la luminosidad de la zona no se tiene en cuenta para la emisión de esta información. TCC510S 5 6T 8069-03b

2.2 Parámetros mando a distancia IR Los parámetros funcionales relacionados a la aplicación detector de presencia pueden determinarse con los parámetros ETS o mediante el mando a distancia instalador. El ajuste de los parámetros con el mando a distancia puede activarse o desactivarse. Cuando se activa el ajuste de los parámetros con el mando a distancia, se puede definir si los ajustes se sobrescriben o no por ETS. Mando a distancia instalador Parámetros mando a distancia IR Parámetros IR por ETS* La posibilidad de ajuste de los parámetros con el mando a distancia instalador puede activarse o desactivarse. Este parámetro permite definir si el parámetro ajustado por el mando a distancia en el detector de presencia se puede sobrescribir o no con el parámetro ajustado en el ETS. Usado, No usado Valor por defecto : No usado Usado, No usado Valor por defecto : No usado * Este parámetro solo se puede ver si el parámetro Ajuste de los parámetros con mando a distancia IR tiene el valor siguiente : Usado. TCC510S 6 6T 8069-03b

3. Configuración y parámetros del canal iluminación 3.1 Lista de los objetos Designación N.º Nombre Función del objeto Longitud C R W T ON / OFF, Temporización, Forzado, Valor al encender, Valor de lumin Presencia / Ausencia 0 Canal iluminación Info ON / OFF 1 bit C R W - ON / OFF 1 Canal iluminación ON / OFF 1 bit C R - T Temporización 2 Canal iluminación Temporización 1 bit C R - T Forzado 3 Canal iluminación Forzado 2 bit C R - T Valor al encender 4 Canal iluminación Variación absoluta 1 byte C R - T Valor de lumin Presencia / Ausencia 4 Canal iluminación Variación absoluta 1 byte C R - T Escena 5 Canal iluminación Escena 1 byte C R - T Escena Presencia / Ausencia 5 Canal iluminación Escena 1 byte C R - T 3.2 Ajuste de los parámetros Pantalla de ajustes Pantalla 2 TCC510S 7 6T 8069-03b

3.2.1 Valor umbral de luminosidad El ajuste del valor umbral de luminosidad permite definir la luminosidad ambiente (obscuridad) a partir de la cual el detector de presencia reconoce un movimiento como una presencia y envía una orden al bus para controlar la salida del relé local. El valor umbral de luminosidad puede ajustarse con el ETS, el potenciómetro rotatorio del detector o con el mando a distancia instalador. Umbral luminosidad (valor en lux) Este umbral de operación permitirá definir la luminosidad ambiente (obscuridad) a partir de la cual la detección del movimiento se analiza como presencia, el objeto Canal iluminación envía una orden. El umbral de parada está definido por el propio detector, tiene en cuenta el nivel de luminosidad y la variación de la luminosidad. Ajuste potenciómetro, Medida lumin. inactivo, 5 lux, 50 lux, 100 lux, 200 lux, 300 lux, 400 lux, 500 lux, 600 lux, 700 lux, 800 lux, 900 lux, 1000 lux Valor por defecto : Ajuste potenciómetro 3.2.2 Temporización La duración de la temporización (temporización) es activada al pasar de ausencia (ningún movimiento) a presencia (movimiento) por el canal de iluminación (objeto Bus). En esta ocasión, la luminosidad ambiente también se toma en cuenta (véase el valor umbral de luminosidad). El sensor de presencia pasa al modo ausencia, tras finalizar la temporización o cuando la luminosidad ambiente es suficiente (sin movimiento). Según la función ajustada para este canal, se envía un telegrama al bus en caso de Presencia y / o Ausencia. En caso de detección de presencia, la temporización se inicia de nuevo automáticamente. La duración de la temporización puede ajustarse mediante ETS, el mando a distancia instalador o vía un potenciómetro de ajuste directamente en el producto. Temporización El tiempo de temporización determina el tiempo necesario para que la salida se encienda (Presencia) tras una detección de presencia (luminosidad inferior al valor umbral). Ajuste potenciómetro, 5 s, 15 s, 30 s, 1 min, 2 min, 3 min, 4 min, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 1h, 2h, 3h, 4h, 8h Valor por defecto : Ajuste potenciómetro 3.2.3 Funcionamiento de derogación El objeto (Control a distancia) sirve para controlar el canal de iluminación sin tener en cuenta el movimiento ni el valor umbral de luminosidad. El tipo de funcionamiento (Automático o Semiautomático) se selecciona mediante un parámetro ETS o a través del mando a distancia instalador. Semiautomático - Activación manual En este modo, el sensor debe ajustarse en Presencia mediante un mando a distancia usuario por infrarrojos o con un mensaje KNX (objeto Control a distancia). Siempre que el detector de presencia reconozca una presencia y durante el tiempo de la temporización, enciende la iluminación. Cuando el detector de presencia vuelve a Ausencia, se tiene que reactivar con un mensaje KNX o con el mando a distancia. En este modo, para activar la iluminación o activar el detector, siempre es necesario un mensaje KNX o una orden a través del mando a distancia IR. Con este tipo de control, se puede conseguir un ahorro máximo de energía. Con un control ON en el objeto (Control a distancia), el detector de presencia vuelve al estado actual de presencia (presencia / ausencia). Si se usa con el mando a distancia, una orden ON durante la temporización lo reiniciará (reactivación). TCC510S 8 6T 8069-03b

Automático En este modo, se controla la iluminación en función de la presencia y de la luminosidad ambiente. Si se detecta una presencia y si la luminosidad ambiente es inferior al valor umbral consignado, el detector de presencia permanece en Presencia (la iluminación se enciende). Mientras se detecte una presencia y que la duración de la temporización no haya finalizado (Parámetro Canal de iluminación, Temporización), la iluminación permanece encendida. Cuando el detector de presencia corta la iluminación, se necesita una nueva detección de presencia que tenga en cuenta la luminosidad ambiente para volver a Presencia. Se puede modificar el modo usado con el mando a distancia IR (el modo por defecto es Automático). En este caso, se usa el control a distancia (mediante mensaje KNX o mando a distancia usuario IR) para pasar de Presencia a Ausencia. Para un control ON en el objeto Control a distancia, se conmuta de : - Ausencia a Presencia, y de, - Presencia a Ausencia. Con una orden OFF en el objeto Control a distancia, el detector de presencia vuelva al modo automático. Funcionamiento de derogación Con este parámetro, se define la función de conmutación a distancia del detector de presencia. Concierne tanto el objeto KNX Control a distancia que el mando a distancia. Automático, Semiautomático - Activación manual Valor por defecto : Automático Mando a distancia usuario TCC510S 9 6T 8069-03b

3.2.4 Uso célula luminosidad El detector de presencia puede controlar la luminosidad ambiente de dos formas diferentes. El ajuste Célula activa sirve principalmente para las aplicaciones del detector de presencia (despachos). En este tipo de proyectos, la luminosidad se mide de forma continua; el valor umbral de luminosidad define la condición de encendido, mientras que el grado de luminosidad de apagado (filtros de luz natural y artificial) se define mediante cálculo. Con este ajuste, el detector de presencia se activa a pesar de Presencia OFF, si la luminosidad ambiente supera el valor umbral de consigna de luminosidad durante la presencia. El ajuste Célula pasiva es especialmente interesante para los pasillos. El encendido se define en función del valor umbral de luminosidad, el apagado depende de la presencia y de la duración del tiempo de desconexión. En ese modo, el detector de presencia funciona como un detector de movimiento clásico. Con este ajuste, el detector de presencia no se apaga si la luminosidad ambiente supera el valor umbral de consigna de luminosidad durante la presencia. Uso célula luminosidad Se puede definir el uso del sensor de luminosidad mediante este parámetro. Activo, Pasivo Valor por defecto : Activo 3.2.5 Funciones del canal de iluminación Al detectar un movimiento, la orden de Presencia es enviada al bus en función de la luminosidad ambiente. Si no se detecta ningún movimiento, al final de la temporización (si está ajustada), la orden Ausencia es enviada al bus. Se puede elegir las órdenes o los valores que se enviarán al bus en caso de presencia o ausencia mediante el parámetro Función. Función ON / OFF La función ON / OFF permite ajustar la salida de una orden (de ciclo de iluminación) con un valor (ON u OFF) predefinido en los parámetros en caso de presencia y de ausencia respectivamente. La función ON / OFF envía órdenes al bus a través del objeto ON / OFF. Descripción : Según el ajuste de los parámetros, cuando se cambia de Ausencia a Presencia, se envía una orden ON u OFF al bus a través del objeto ON / OFF. Al final de la temporización, ninguna orden OFF u ON se enviará. Pantalla de ajustes Pantalla 3 TCC510S 10 6T 8069-03b

Función Presenica / ausencia Este parámetro define la orden enviada tras una detección de presencia y ausencia. La orden en caso de ausencia se envía al final de la temporización. OFF, ON, OFF / ON, ON / OFF Valor por defecto : ON / OFF Función temporización La función Temporización permite activar una salida (iluminación) durante un tiempo ajustable en caso de presencia. La función Temporización envía controles para el objeto Temporización. Descripción : Tras la detección de presencia, el detector de movimientos envía un control ON al bus a través del objeto Temporización. Después, se bloquea el envío de órdenes durante el tiempo definido en el parámetro Temporización de limitación de órdenes. Significa que no se enviará ninguna orden incluso en caso de detección de presencia durante este tiempo. Cuando ha transcurrido este tiempo, el detector de movimientos envía de nuevo una orden ON al bus en caso de detección de presencia, y el tiempo de bloqueo se reinicia. Nota : En el caso de salidas de control, al recibir otro control ON en el objeto Temporización durante los 10 primeros segundos, se multiplica el tiempo de encendido. Pantalla de ajustes Pantalla 4 Tiempo de limitación de comandos (en segundos) Con este parámetro, se predetermina el tiempo mínimo posible entre dos mensajes del objeto Temporización. De 1 a 30 por pasos de 1 Valor por defecto : 10 s TCC510S 11 6T 8069-03b

Modo de funcionamiento Forzado La función Forzado controla el forzado o la anulación de del forzado. La acción de forzado depende del tipo de aplicación controlada: iluminación, persianas enrollables / de láminas, calefacción, etc.. La función Forzado emite un objeto Forzado. Pantalla de ajustes Pantalla 5 Forzado Permite elegir un modo de forzado. La acción depende del tipo de aplicación. Forzado ON - Bajar - Confort Forzado OFF - Subir - Antihelada Ajuste de base ON / Bajar / Confort TCC510S 12 6T 8069-03b

Funciones Valor de iluminación y Valor de iluminación en caso de Presenica / Ausencia La función Valor de iluminación presencia define una salida variación en un valor predefinido (%) en caso de presencia. La función Valor de iluminación presencia / ausencia define una salida variación con un valor en caso de presencia y otro valor en caso de ausencia. Las funciones Valor al encender en caso de Presencia y Valor iluminación en caso de Presencia y Ausencia envían órdenes por el objeto Variación absoluta. Descripción : En caso de pasar de Ausencia a Presencia, el bus envía un valor al encender (Presencia) en % por el objeto Variación absoluta. Para la detección de presencia, se tienen en cuenta la presencia y la luminosidad ambiente. Si la temporización ha expirado (o si la luz ambiente es suficiente), ninguna orden o valor al encender en % se enviará al bus. Pantalla de ajustes Pantalla 6 Valor luminosidad Presencia Valor luminosidad Ausencia* Este parámetro define el Valor al encender en caso de Presencia. Este parámetro define el valor al encender en caso de ausencia (al finalizar la temporización o si la luz ambiente es suficiente). 0% a 100% por pasos de 1% Valor por defecto : 100% 0% a 100% por pasos de 1% Valor por defecto : 0% * Este parámetro sólo es visible si el parámetro función tiene el siguiente valor : Valor de lumin Presencia / Ausencia. TCC510S 13 6T 8069-03b

3.2.5.1 Funciones Escena y Escena Presencia / Ausencia La función Escena permite llamar una escena en caso de presencia (por ejemplo, diferentes ciclos de iluminación ON, otras variaciones, calefacción ON). La función Escena Presencia / Ausencia permite llamar una escena en caso de presencia y otra escena en caso de ausencia. Las funciones Escena en Presencia y Escena en Presencia / Ausencia envían órdenes a través del objeto Escena tanto en caso de presencia como de ausencia. Descripción : Según el ajuste, el número de escena para la Presencia es enviado al bus con el objeto de escena al pasar de ausencia a presencia. Al finalizar la temporización (o si la luz ambiente es suficiente), al bus no se envía ninguna orden o se envía el número de escena para Ausencia. Pantalla de ajustes Pantalla 7 Número de escena presencia Número de escena ausencia* Este parámetro define la escena en modo Presencia. Este parámetro define la escena en modo Ausencia. Escena 1 a Escena 32 Valor por defecto : Escena 1 Escena 1 a Escena 32 Valor por defecto : Escena 2 * Este parámetro sólo es visible si el parámetro función tiene el siguiente valor : Escena Presencia / Ausencia. TCC510S 14 6T 8069-03b

3.2.6 Estado retorno bus El estado de la entrada tras el encendido puede definirse a través de un parámetro, el estado del encendido puede definirse en ON u OFF tras el retorno del bus. Este comportamiento puede definirse a través de los parámetros ETS o con ayuda del mando a distancia instalador. Pantalla de ajustes Pantalla 8 Estado retorno bus Este parámetro define el estado de la entrada tras el retorno del bus. OFF, ON Valor por defecto : ON TCC510S 15 6T 8069-03b

3.2.7 Emisión tras inicialización El parámetro Emisión tras inicialización define si el detector de presencia envía el estado actual (según la función definida ON / OFF, el número de escena o la luminosidad) a través del canal de regulación después volver a conectar a la red o no. El hecho de enviar el estado puede ser útil, por ejemplo, durante la sincronización de una visualización. Pantalla de ajustes Pantalla 9 Emisión tras inicialización Este parámetro define si se emite al bus el estado de la entrada tras la inicialización del producto. No usado, Usado Valor por defecto : Usado TCC510S 16 6T 8069-03b

4. Direccionamiento físico El detector puede pasar a modo de redireccionamiento KNX a través de los potenciómetros locales o con ayuda del mando a distancia. Desplace el potenciómetro 2 a "Adr" o use Mando a distancia (pulsación larga > 5 s de la tecla SET), el LED rojo detrás de la lente se enciende para indicar el modo de direccionamiento. Muelles de fijación Captador de medida de luminosidad (bajo la lente de detección) Potenciómetros 1 y 2 Lente de detección LED para prueba y acuse de recibo IR Captador IR (detección) Receptor IR (mando a distancia) Mando a distancia instalador TCC510S 17 6T 8069-03b

5. Características principales Número máx. de direcciones del grupo 254 Número máx. de asociaciones 255 TCC510S 6. Anexo Referencia Designación EEK001 / EE807 Mando a distancia instalador EEK002 / EE808 Mando a distancia usuario TCC510S 18 6T 8069-03b

E HAGER Sistemas S.A. Paratge Coll Blanc s/n Apartado 39 E-08430 La Roca del Vallés Tel: 93 842 47 30 Fax:93 842 21 32 TCC510S 19 6T 8069-03b