ProPower Kits
INTRODUCCIÓN Los ProPower Kits han sido diseñados por los ingenieros de D.A.S. para satisfacer la gran demanda de sus componentes (altavoces de cono y motores de compresión) destinados a la fabricación de sistemas de sonido por parte de usuarios profesionales. Desarrollados empleando las técnicas más modernas de modelación acústica por ordenador, los ProPower Kits pueden conseguir el mismo rendimiento y respuesta en frecuencia que los equipos profesionales fabricados en D.A.S.. Cada kit incluye los componentes y filtros pasivos necesarios para ensamblar sistemas de alto rendimiento basados en planos de construcción suministrados por nuestro departamento de investigación y desarrollo. 1 Los altavoces y motores de compresión que componen los ProPower Kits incorporan los últimos avances en el diseño y fabricación de transductores. Bobinas de hilo plano devanado sobre soportes de Kapton, adhesivos resistentes a altas temperaturas y efectivos circuitos de disipación térmica, se traducen en alta eficiencia, mayor capacidad de manejo de potencia y baja compresión de la misma. La optimización del conjunto motor-difusor se consigue por medio de los filtros pasivos diseñados para los ProPower Kits. Simples y efectivos, llevan incorporado el nuevo Circuito de Seguridad Activa (ASC) que protege los motores de compresión contra cualquier sobrecarga de potencia. así podrán sonar más alto y claro sin preocupación. Ensamblar un equipo de sonido ahora es más sencillo gracias a D.A.S. Los que quieran montar sus propios equipos tendrán a su alcance todo el know-how de una empresa con más de 25 años de intensa actividad en el mundo del audio. Con los ProPower Kits, dispondrán de lo mejor de D.A.S..
2 ProPower Kit 112
COMPONENTES Altavoz P-12 Motor de Compresión M-3 Filtro Pasivo F-112C Difusor BC-5 El Kit ProPower 112 permite construir una caja versátil de dos vías pasivas y alto rendimiento para el refuerzo de sonido. Utilizando el legendario P-12 (12") para las bajas frecuencias, este altavoz incorpora una bobina de 3" y estructura magnética sobredimensionada para una gran capacidad de manejo de potencia. Las altas frecuencias se reproducen por medio del motor de compresión M-3. Este motor tiene una membrana de titanio puro de 2" (boca de 1") acoplada al difusor de directividad constante BC-5 que optimiza la respuesta en frecuencia fuera del eje. El filtro pasivo incorpora nuestro Circuito de Seguridad Activa (ASC), que limita las sobrecargas y protege el motor de agudos. Este kit es ideal para uso tanto en equipos móviles de refuerzo de sonido, (discomóvil, sonorizadores), como en instalaciones fijas ( pubs, discos y auditorios). 3 ESPECIFICACIONES Potencia RMS (Promedio) R : Potencia de Programa P : Picos de Potencia K : Respuesta en Frecuencia F : Impedancia Nominal I : Sensibilidad en el Eje 1 W /1 m: SPL a Max. Pot. (RMS/Programa/Pico): Ancho de Haz a -6 db B : (rango de 500 Hz a 8 khz) Material del Recinto: Transductores/Recambios: Conector de Entrada: (2 Neutrik Speakon en paralelo) Dimensiones (Al x An x P): Horizontal Vertical 250 W 500 W 1000 W 55 Hz - 20 khz 8 Ω 99 db SPL 123 /126 /129 db 90 85 Madera multicapa P-12/GM P-12 M-3/GM M-5 NL4 conectado a ±1 58 x 40 x 34 cm 23 x 16 x 13.5 in R Basado en un test de 2 horas empleando una señal de ruido rosa de banda limitada de acuerdo a IEC 268-1 (1985). Todas las mediciones de potencia están referenciadas a la impedancia nominal. P Convencionalmente 3 db mayor de la medida de potencia RMS.. K Corresponde a las crestas de la señal del test R. F -10 db. Espacio semianecoico. I En la práctica la impedancia del cable y el conector debe ser añadida a los valores de impedancia indicados. B Promedio de medidas en tercios de octava. ProPower Kit 112
4 ProPower Kit 015
COMPONENTES Altavoz P-15 Motor de Compresión M-5 Difusor BC-5 Filtro Pasivo F-115C El ProPower Kit 015 se puede utilizar para la construcción de un monitor de escenario de dos vías portátil. Para los bajos se ha previsto el altavoz de cono P-15 de 300 vatios RMS. Este altavoz utiliza una bobina de 3" y un imán de grandes dimensiones para garantizar aguante de potencia y eficiencia. Su motor de compresión M-5 que incorpora una membrana de titanio puro de 2" se acopla al difusor de directividad constante BC-5 para una cobertura homogénea de toda la banda de frecuencias. Este difusor está construido con polímeros inertes sobre un diseño optimizado por ordenador para evitar coloraciones parásitas del sonido. El Kit incluye nuestro propio filtro pasivo que incorpora el Circuito de Seguridad Activa (ASC), que limita las sobrecargas y protege el motor de agudos. 5 ESPECIFICACIONES Potencia RMS (Promedio) R : Potencia de Programa P : Picos de Potencia K : Respuesta en Frecuencia F : Impedancia Nominal I : Sensibilidad en el Eje 1 W /1 m: SPL a Max. Pot. (RMS/Programa/Pico): Ancho de Haz a -6 db B : (rango de 500 Hz a 8 khz) Material del Recinto: Transductores/Recambios: Conector de Entrada: (2 Neutrik Speakon en paralelo) Dimensiones (Al x An x P): Horizontal Vertical 300 W 600 W 1200 W 60 Hz - 20 khz 8 Ω 100 db SPL 125 /128 /131 db 100 80 Madera multicapa P-15/GM P-15 M-5/GM M-5 NL4 conectado a ±1 65 x 46 x 38 cm 26 x 18.5 x 15 in R Basado en un test de 2 horas empleando una señal de ruido rosa de banda limitada de acuerdo a IEC 268-1 (1985). Todas las mediciones de potencia están referenciadas a la impedancia nominal. P Convencionalmente 3 db mayor de la medida de potencia RMS.. K Corresponde a las crestas de la señal del test R. F -10 db. Espacio semianecoico. I En la práctica la impedancia del cable y el conector debe ser añadida a los valores de impedancia indicados. B Promedio de medidas en tercios de octava. ProPower Kit 015
6 ProPower Kit 115
COMPONENTES Altavoz P-15 Motor de Compresión M-5 Difusor BC-5 Filtro Pasivo F-115C ESPECIFICACIONES Potencia RMS (Promedio) R : Potencia de Programa P : Picos de Potencia K : Respuesta en Frecuencia F : Impedancia Nominal I : Sensibilidad en el Eje 1 W /1 m: SPL a Max. Pot. (RMS/Programa/Pico): Ancho de Haz a -6 db B : (rango de 500 Hz a 8 khz) Material del Recinto: Transductores/Recambios: Conector de Entrada: (2 Neutrik Speakon en paralelo) Dimensiones (Al x An x P): Horizontal Vertical 300 W 600 W 1200 W 50 Hz - 20 khz 8 Ω 100 db SPL 125 /128 /131 db 100 80 Madera multicapa P-15/GM P-15 M-5/GM M-5 NL4 conectado a ±1 65 x 47 x 38 cm 26 x 18.5 x 15 in El ProPower Kit 115 permite construir una caja versátil de dos vías pasivas y alto rendimiento incrementado en las bajas frecuencias con el uso de un woofer de 15". Para este Kit utilizamos el legendario P-15 (15") para las bajas frecuencias, este altavoz incorpora una bobina de 3" y estructura magnética sobredimensionada para una gran capacidad de manejo de potencia. Las altas frecuencias se reproducen por medio del motor de compresión M-5. Este motor tiene una membrana de titanio puro de 2" (boca de 1") acoplada al difusor de directividad constante BC-5 que optimiza la respuesta en frecuencia fuera del eje. El filtro pasivo incorpora nuestro Circuito de Seguridad Activa (ASC), que limita las sobrecargas y protege el motor de agudos. Este kit es ideal para uso tanto en equipos móviles de refuerzo de sonido, (discomóvil, sonorizadores), como en instalaciones fijas ( pubs, discos y auditorios). R Basado en un test de 2 horas empleando una señal de ruido rosa de banda limitada de acuerdo a IEC 268-1 (1985). Todas las mediciones de potencia están referenciadas a la impedancia nominal. P Convencionalmente 3 db mayor de la medida de potencia RMS.. K Corresponde a las crestas de la señal del test R. F -10 db. Espacio semianecoico. I En la práctica la impedancia del cable y el conector debe ser añadida a los valores de impedancia indicados. B Promedio de medidas en tercios de octava. ProPower Kit 115 7
8 ProPower Kit 15
COMPONENTES Altavoz B-30 Motor de Compresión K-10/ND-10 Difusor BP-91 Filtro Pasivo F-215C ESPECIFICACIONES Potencia RMS (Promedio) R : Potencia de Programa P : Picos de Potencia K : Respuesta en Frecuencia F : Impedancia Nominal I : Sensibilidad en el Eje 1 W /1 m: SPL a Max. Pot. (RMS/Programa/Pico): Ancho de Haz a -6 db B : (rango de 500 Hz a 8 khz) Material del Recinto: Transductores/Recambios: Conector de Entrada: (2 Neutrik Speakon en paralelo) Dimensiones (Al x An x P): Pasivo Pasivo Pasivo Horizontal Vertical 400 W 400 W 200 W 800 W 800 W 400 W 1600 W 1600 W 800 W 50 Hz - 20 khz 8 Ω 8 Ω 100 db SPL 126/129/132 db 90 45 Madera multicapa B-30/GM B-30 K-10/ND-10/GM K-8 NL4 conectado a ±1 low, ±2 high 73 x 52 x 41 cm 29 x 21 x 16.5 in Cuando se desea la posibilidad de bi-amplificación, el Kit ProPower 15 es la elección óptima. Utilizable como caja full range (en pasivo o activo), o como cabezal de un sistema de bi o tri amplificación, el ProPower Kit 15 ofrece alto rendimiento en un tamaño reducido. El Kit ProPower 15 combina la más avanzada generación de motores de Neodimio, con el altavoz de cono B-30 para formar un sistema que ofrece calidad sonora de alto nivel. El altavoz B-30 es un 15" de alta sensibilidad con bobina de 4" de gran disipación. Su estructura de polares con apertura central para la refrigeración por convección, incrementa su capacidad de vatios y disminuye la compresión de la potencia. El ND-10 utilizado en este Kit se basa en una estructura magnética de Neodimio, posee una garganta de salida de 1,5" y un diafragma de titanio amortiguado, con los últimos avances en transductores de altas frecuencias. El nuevo difusor rotable BP-91 de directividad constante, minimiza la distorsión y garantiza un control de dispersión óptimo en un mayor ancho de banda. Este kit se puede también construir con el motor de ferrita de gran formato K-10. Para refuerzo de la vía de bajos se pueden utilizar los Kits 118 o 218 cortados con filtro activo a 125Hz. R Basado en un test de 2 horas empleando una señal de ruido rosa de banda limitada de acuerdo a IEC 268-1 (1985). Todas las mediciones de potencia están referenciadas a la impedancia nominal. P Convencionalmente 3 db mayor de la medida de potencia RMS.. K Corresponde a las crestas de la señal del test R. F -10 db. Espacio semianecoico. I En la práctica la impedancia del cable y el conector debe ser añadida a los valores de impedancia indicados. B Promedio de medidas en tercios de octava. ProPower Kit 15 9
10
11
12 ProPower Kit 215
COMPONENTES Altavoz Motor de Compresión Difusor Filtro Pasivo (2)G-35 K-10/ND10 BP-92 F-215C ESPECIFICACIONES Potencia RMS (Promedio) R : Potencia de Programa P : Picos de Potencia K : Respuesta en Frecuencia F : Impedancia Nominal I : Sensibilidad en el Eje 1 W /1 m: SPL a Max. Pot. (RMS/Programa/Pico): Ancho de Haz a -6 db B : (rango de 500 Hz a 8 khz) Material del Recinto: Transductores/Recambios: Conector de Entrada: (2 Neutrik Speakon en paralelo) Dimensiones (Al x An x P): Pasivo Pasivo Pasivo Horizontal Vertical 1000 W 1000 W 200 W 2000 W 2000 W 400 W 4000 W 4000 W 800 W 35 Hz - 20 khz 4 Ω 8 Ω 102 db SPL 132/135/138 db 90 45 Madera multicapa 2xG-35/GM G-35 K-10/ND-10/GM K-8 NL4 conectado a ±1 low, ±2 high 111 x 60 x 48 cm 44 x 24 x 19 in El Kit 215 es un verdadero sistema autónomo de amplia gama que ofrece una respuesta en frecuencia amplia y una eficiencia excepcional en modo pasivo o en bi-amplificación. Un sistema triamplificado también se puede configurar añadiendo un kit 218 y un controlador CT-4 de DAS. Dos altavoces de cono G-35 se utilizan para los medios/graves. Estos transductores disponen de los últimos avances obtenidos en la tecnología de la reproducción de audio y ofrecen alta capacidad de respuesta, mínima distorsión y compresión de potencia mínima. Para reproducir los agudos se cuenta con el conjunto motor/difusor ND-10/BP-92. Este difusor, desarrollado con la ayuda de la tecnología CAD-CAM esta hecho con aluminio. Su garganta de una pulgada y media minimiza la distorsión y garantiza un control de dispersión óptimo en un mayor ancho de banda. Este kit se puede también construir utilizando el motor de ferrita de gran formato K-10. Para refuerzo de la vía de bajos se pueden utilizar los Kits 118 o 218 cortados con filtro activo a 125 Hz. R Basado en un test de 2 horas empleando una señal de ruido rosa de banda limitada de acuerdo a IEC 268-1 (1985). Todas las mediciones de potencia están referenciadas a la impedancia nominal. P Convencionalmente 3 db mayor de la medida de potencia RMS.. K Corresponde a las crestas de la señal del test R. F -10 db. Espacio semianecoico. I En la práctica la impedancia del cable y el conector debe ser añadida a los valores de impedancia indicados. B Promedio de medidas en tercios de octava. ProPower Kit 215 13
14 ProPower 18
COMPONENTES Altavoz G-45 Portaconectores F-CAZ Los ProPower Kits 118 y 218 han sido diseñados buscando la relación ideal entre rendimiento y portabilidad. La caja simple con un transductor de 18" (G-45) permite reforzar de forma eficaz, la banda de graves de cualquier sistema de amplia gama con un recinto ultra-compacto, hasta los 35 Hz. El recinto rectangular permite el apilado en superficie para optimizar el acoplamiente acústico que refuerza realmente los graves. El diseño de volumen reducido ofrece unos bajos percutivos ideales para locales reducidos o medios y utilizaciones móviles de discoteca. 15 ESPECIFICACIONES Potencia RMS (Promedio) R : Potencia de Programa P : Picos de Potencia K : Respuesta en Frecuencia F : Impedancia Nominal I : Sensibilidad en el Eje 1 W /1 m: SPL a Max. Pot. (RMS/Programa/Pico): Material del Recinto: Transductores/Recambios: Conector de Entrada: (2 Neutrik Speakon en paralelo) Dimensiones (Al x An x P): 500 W 1000 W 2000 W 35 Hz - 1 khz 8 Ω 98 db SPL 125/128/131 db Madera multicapa G-45/GM G-45 NL4 conectado a ± 1 low 73 x 52 x 41 cm 29 x 20.5 x 16.5 in R Basado en un test de 2 horas empleando una señal de ruido rosa de banda limitada de acuerdo a IEC 268-1 (1985). Todas las mediciones de potencia están referenciadas a la impedancia nominal. P Convencionalmente 3 db mayor de la medida de potencia RMS.. K Corresponde a las crestas de la señal del test R. F -10 db. Espacio semianecoico. I En la práctica la impedancia del cable y el conector debe ser añadida a los valores de impedancia indicados. ProPower Kit 118
16 ProPower Kit 218
COMPONENTES Altavoz Portaconectores (2)G-45 F-CAZ La caja de doble 18" mantiene unas dimensiones reducidas pero aumenta el rendimiento por la disposición de los transductores en "tándem". Los dos G-45 montados en el recinto de configuración "bass-reflex" son especialmente indicados para aplicaciones que requieren altos niveles de presión sonora en graves, como son discotecas y actuaciones en directo. El Kit 218 se puede combinar con los kits 15 o 215 para configurar sistemas de dos o tres vías de gran potencia capaces de generar altos niveles de presión sonora con absoluta fidelidad. Recomendamos el controlador CT-4 para lograr un rendimiento óptimo del sistema. 17 ESPECIFICACIONES Potencia RMS (Promedio) R : Potencia de Programa P : Picos de Potencia K : Respuesta en Frecuencia F : Impedancia Nominal I : Sensibilidad en el Eje 1 W /1 m: SPL a Max. Pot. (RMS/Programa/Pico): Material del Recinto: Transductores/Recambios: Conector de Entrada: (2 Neutrik Speakon en paralelo) Dimensiones (Al x An x P): 1000 W 2000 W 4000 W 35 Hz - 1 khz 4 Ω 101 db SPL 131/134/137 db Madera multicapa 2xG-45/GM G-45 NL4 conectado a ± 1 low. 111 x 60 x 48 cm 44 x 24 x 19 in R Basado en un test de 2 horas empleando una señal de ruido rosa de banda limitada de acuerdo a IEC 268-1 (1985). Todas las mediciones de potencia están referenciadas a la impedancia nominal. P Convencionalmente 3 db mayor de la medida de potencia RMS.. K Corresponde a las crestas de la señal del test R. F -10 db. Espacio semianecoico. I En la práctica la impedancia del cable y el conector debe ser añadida a los valores de impedancia indicados. ProPower Kits 218
COMPONENTES D.A.S. Altavoces 18
DIFUSORES MOTORES DE COMPRESIÓN 19 La mejora de nuestros productos a través de la investigación y el desarrollo es un proceso continuo en D.A.S. Audio. Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
CONSIDERACIONES 20 D.A.S. ha invertido tiempo y esfuerzo substanciales para el desarrollo de los kits ProPower con el objetivo de garantizar rendimiento de los componentes y satisfacción de los clientes. Pese a ello el resultado final de cualquier sistema esta estrechamente ligado a una construcción adecuada del recinto acústico y esa responsabilidad recae al cien por cien en el constructor. La mejora de nuestros productos por medio de la investigación y el desarrollo es un proceso continuo en D.A.S. Audio. Todas las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. D.A.S. no se responsabiliza del resultado final de los Kits. Los Kits ProPower han sido diseñados para ser utilizados en superficie solamente. No tienen ninguna preparación para poder ser colgados o volados. No se debe tratar por lo tanto de implantar ningún herraje para ese propósito, en ninguna parte de los recintos. Todos los planos de construcción están en milímetros del sistema métrico decimal. Los filtros pasivos de los ProPower Kits incluyen: el filtro en sí y la placa trasera con dos conectores Speakon. Todos los componentes han sido probados en laboratorios independientes. Llevan las marcas CE y RWTÜV, muestra de nuestro esfuerzo para garantizar calidad y seguridad. Los técnicos de D.A.S. quisieran saber de vuestras experiencias con los Kits ProPower, nos podéis contactar en: D.A.S. Audio s.a. Departamento de ProPower Kits Islas Baleares, 24 46988 Fuente del Jarro, Valencia ESPAÑA Fax +34 96 134 0607 Email: rginer@dasaudio.com SOUND PRODUCTS
12001060 V.0 D.A.S.AUDIO,S.A. C/. Islas Baleares, 24-46988 Fuente del Jarro - Valencia, Spain - Tel. 96 134 0525 - Fax. 96 134 0607. Tel Intl. +34 96134 0860 - Fax Intl. +34 96134 0607. D.A.S. AUDIO of AMERICA, Inc. 6970 N.W. 50th St. Miami, FL. 33166 - U.S.A. - Tel.305 436 0521- Fax. 305 436 0528. http://www.dasaudio.com