BIBLIOGRAFÍA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA

BIBLIOGRAFÍA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA DOCUMENTACIÓN EN LA BIBLIOTECA DEL IAAP > acceso al Catálogo: https://www.juntadeandalucia.es/culturaydeporte/idea/opacidea/abnetcl.cgi?subc=2116 CURSO ACCESIBILIDAD A LA COMUNICACIÓN EN LAS RELACIONES CON LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA (2006): Accesibilidad a la comunicación en las relaciones con la administración de Justicia : [Curso / [organizado por el Instituto Andaluz de Administración Pública] ; imparte, Fundación Andaluza Accesible.-- Sevilla : IAAP, [2006]. -- 2 v. ; 30 cm.-- (Formación General) Contiene: V. 1. I. Nociones y conceptos básicos. -- II: Normativa asociada a la accesibilidad universal y en comunicación. -- III. La lengua de signos española (LSE). -- Ámbitos y recursos para la accesibilidad en comunicación aplicables en la administración pública. -- V. Directorio de recursos. -- Bibliografía y anexos -- V. 2. Lengua de signos española SIG: G-49, G-50. Derecho a la información y discapacidad (una reflexión aplicada a los lenguajes de los sordos). -- En: Revista general de información y documentación. Madrid : Universidad Complutense, Servicio de publicaciones. -- ISSN 1132-1873. -- Nº 1 (01 de 2006) SIG: Rev. 51 Lengua de Signos Española. -- En: Accesibilidad a la comunicación en las relaciones con la administración de Justicia: Curso. -- Sevilla: IAAP, 2006. -- 2 v. (Formación General) SIG: G-49 MONSALVE GONZÁLEZ, Asunción: La compleja apuesta por el bilingüismo en la educación de los niños sordos. -- En: Aula Abierta: Revista del Instituto de Ciencias de la Educación. Oviedo : Universidad de Oviedo. -- ISSN 0210-2773. -- Nº 79 (06 de 2002), p. 59-68. SIG: Rev. 41 SÁNCHEZ CASADO, J. Isabel: Introducción a la lengua de signos: manual del alumno. Mérida : Escuela de Administración Pública de Extremadura, 2006. -- 191 p. -- ISBN 84-689-4768-7. SIG: 37 SAN int RECURSOS EN OTRAS BIBLIOTECAS > acceso al Catálogo de la Red IDEA: https://www.juntadeandalucia.es/culturaydeporte/idea/opacidea > acceso al Catálogo Colectivo de las Universidades de Andalucía: http://cbua.cica.es/ BÁEZ MONTERO, Inmaculada C. [et al.]: Defiéndete en LSE : (Lengua de Signos Española). -- Madrid : Anaya, 2008. 137 p. : principalmente il. col. ; 24 cm. -- ISBN 9788466784245. Bibliotecas de las Facultades de Psicología y de Ciencias de la Educación de la Universidad de Granada. BLANCO ORDAX, Mª del Carmen (coord.): Signar A1 : material para la enseñanza y aprendizaje de la lengua de signos española adaptado al Marco Común Europeo de Referencia de las 1

Lenguas (MCER). -- Madrid : Fundación CNSE para la Supresión de las Barreras de Comunicación, 2012. -- 116 p. : il. col. ; 30 cm. + 1 DVD-ROM. (Colección Materiales didácticos y educativos). -- ISBN 9788495962423. CECILIA TEJEDOR, Antonio: Mil palabras con las manos : expresiones naturales, idiomas de signos y un vocabulario básico de la lengua de signos española. -- 3ª ed. -- Madrid : Ciencias de la Educación Preescolar y Especial, 2006. 342 p. : il. ; 24 cm. (Colección Lenguaje y comunicación). -- ISBN 8478693718. Localización: Bibliotecas de las Facultades de Ciencias de la Educación de las Universidades de Córdoba y de Granada. Conoce y aprende la lengua de signos española [Recurso electrónico]. Sevilla: Consejería para la Igualdad y Bienestar Social, 2005. -- 1 CD-ROM. Localización: Centro de Documentación y Publicaciones de la Consejería de Turismo y Comercio. Curso de lengua de signos [Vídeo].-- [S.l.] : [s.n.], D.L. 1999. -- 1 casete (VHS) (ca. 73 min.) : son., col. -- Vídeo didáctico. Interpretado con lenguaje de signos. -- D.L. GR 715-1999. Localización: Filmoteca de Andalucía. Diccionario de términos específicos LSE, español [Vídeo] : educación y geografía política. -- Granada : Signovisión, D.L. 1996. -- 1 casete (VHS) (ca. 24 min.). -- D.L. GR 1003-1996. Localización: Filmoteca de Andalucía. DÍEZ ABELLA, Mª Aránzazu (coord.): Diccionario visual : lengua de signos española : Inglés- Español. -- Madrid : Fundación CNSE, 2013. -- 239 p. : il. col. ; 24 cm. -- ISBN 9788495962454 DÍEZ ABELLA, Mª Aránzazu (coord.): Signar A2 : material para la enseñanza y aprendizaje de la lengua de signos española adaptado al Marco Común Europeo de Referencia de las Lenguas (MCER). -- Madrid : Fundación CNSE para la Supresión de las Barreras de Comunicación, 2013. 100 p. : il. col. ; 30 cm. + 1 DVD-ROM. (Colección Materiales didácticos y educativos). -- ISBN 9788495962461. FUNDACIÓN ANDALUZA ACCESIBILIDAD Y PERSONAS SORDAS: Especialista en lengua de signos española. -- Granada : Fundación Andaluza Accesibilidad y Personas Sordas, 2012. 446 p. : il. ; 30 cm. + 1 CD. -- Material didáctico para el especialista en LSE en su labor docente. FUNDACIÓN CNSE PARA LA SUPRESIÓN DE LAS BARRERAS DE COMUNICACIÓN: Diccionario normativo de la lengua de signos española. -- Madrid : CNSE, 2011. -- 973 p. : il. col. ; 24 cm. ISBN 9788495962409. Biblioteca de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Granada. GUILLÉN GOSÁLBEZ, Carmen, GARCÍA FERNÁNDEZ, José Manuel, SÁNCHEZ CARAVACA, Mercedes, PÉREZ COBACHO, Juan: Lengua de signos : un camino para la comunicación. -- Murcia : DM, 2007. 223 p. : il. ; 24 cm. -- ISBN 9788484255314. 2

HERRERO BLANCO, Ángel Luis: Gramática didáctica de la lengua de signos española (LSE). -- Boadilla del Monte (Madrid) : SM, 2009. 412 p. : fot. col. ; 29 cm + 1 disco compacto. ISBN 9788467598094. Localización: Biblioteca de la Facultad de Psicología de la Universidad de Almería. Biblioteca Sagrado Corazón de la Universidad de Córdoba. Bibliotecas de las Facultades de Traducción e Interpretación y de Ciencias de la Educación de la Universidad de Granada. MINGUET SOTO, Amparo (coord.): Signolingüística : introducción a la lingüística de la LSE. -- 2ª reimp. [Valencia?] : FESORD, 2008. -- 393 p. : il. ; 26 cm. -- ISBN 9788493144784. Localización: Biblioteca de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Granada. MORENO RODRÍGUEZ, Ana, PINEDO GARCÍA, Pilar, RODRÍGUEZ FALQUINA, Andrés: Interpretación del sistema de signos internacional. 2ª ed. -- Madrid : CNSE para la supresión de las barreras de comunicación, 2005. -- 242 p. : il. ; 30 cm. + 1 DVD. -- ISBN 8495962292. Localización: Biblioteca de la Universidad Pablo de Olavide. MUÑOZ BAELL, Irma María: Cómo se articula la lengua de signos española? Madrid : Fundación CNSE, 1999. 191 p. ; 22 cm. -- ISBN 8493026778. Localización: Bibliotecas de las Universidades de Cádiz, Córdoba y Sevilla. PINEDO PEYDRÓ, Félix Jesús: Diccionario de lengua de signos española. - Madrid: Confederación Nacional de Sordos de España, 2010. -- 956 p. : il. col. ; 24 cm. -- ISBN 978-84-95962-30-0. Localización: Biblioteca del Parlamento de Andalucía. Biblioteca Especializada en Asuntos Sociales del P.M.A.S. del Ayuntamiento de Jaén. Biblioteca de la Universidad Pablo de Olavide. RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, María Ángeles: Lenguaje de signos. -- [Madrid] : Fundación ONCE, 1992. 407 p. -- ISBN 84-604-2047-7. Localización: Bibliotecas de las Universidades de Cádiz y Jaén. RODRÍGUEZ ORTIZ, Isabel de los Reyes: El lenguaje de signos español en la comunidad autónoma andaluza : posibilidades y límites. -- Sevilla : Universidad de Sevilla, Departamento de Psicología evolutiva y de la educación, 2002. -- 4 v. ; 30 cm. -- Tesis Univ. de Sevilla. Localización: Biblioteca de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Sevilla. RODRÍGUEZ ORTIZ, Isabel de los Reyes: Comunicar a través del silencio: las posibilidades de la lengua de signos española. Sevilla : Universidad de Sevilla, 2005. -- ISBN 84-472-0896-6. Localización: Biblioteca de la Universidad de Almería. Biblioteca del Campus Rio San Pedro CCE de la Universidad de Cádiz. Biblioteca de Ciencias de la Educación de la Universidad de Córdoba. Biblioteca de Trabajo Social de la Universidad de Granada. Biblioteca General de la Universidad de Málaga. Bibliotecas General, de Ciencias de la Educación, de Psicología y de Comunicación de la Universidad de Sevilla. SANTOS RODRÍGUEZ, Esther de los, LARA BURGOS, Mª del Pilar: Técnicas de interpretación de la lengua de signos española en los diferentes ámbitos profesionales. 3ª ed. rev. y act. -- Madrid : Fundación C.N.S.E., 2008. -- 242 p. : il., fot. ; 23 cm. -- ISBN 849302676X. Localización: Bibliotecas de las Facultades de Traducción e Interpretación y de Ciencias de la Educación de la Universidad de Granada. Biblioteca de la Universidad de Sevilla. Biblioteca de la Universidad Pablo de Olavide. 3

Signar: aprende lengua de signos española. Nivel inicial. Madrid: Fundación CNSE para la Supresión de las Barreras de Comunicación, 2005. 168 p. + 1DVD. -- ISBN 84-95962-00-4. Localización: Biblioteca de la Consejería de Salud. Signar: aprende lengua de signos española. Nivel intermedio. 2ª ed., 2ª reimp. -- Madrid: Fundación CNSE para la Supresión de las Barreras de Comunicación, 2008. 222 p. + 1 DVD. Localización: Biblioteca de la Universidad Pablo de Olavide. Biblioteca de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Granada. Signar: aprende lengua de signos española. Nivel superior. 2ª ed. -- Madrid: Fundación CNSE para la Supresión de las Barreras de Comunicación, 2006. 161 p. + 1 DVD. -- ISBN 9788495962201. Localización: Biblioteca de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Granada. Biblioteca de la Universidad Pablo de Olavide. Biblioteca de Humanidades de la Universidad de Sevilla. VEYRAT RIGAT, Montserrat, GALLARDO PAUL, Beatriz (coords.): Estudios lingüísticos sobre la Lengua de Signos Española. -- Valencia: Universidad de Valencia, Servicio de Publicaciones, 2003. 274 p. -- ISBN 8437055261. Localización: Bibliotecas de las Universidades de Cádiz, Córdoba y Sevilla. RECURSOS ELECTRÓNICOS Biblioteca de Signos de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. http://www.cervantesvirtual.com/seccion/signos/ [consulta: 04/02/2015] CASTAÑO CALLE, Raimundo: El reconocimiento de las Lenguas de Signos Españolas como instrumento de comunicación para la comunidad de personas sordas. -- En: Hekademos: revista educativa digital. -- Nº 5 (2010), p. 23-44 http://www.hekademos.com/hekademos/media/articulos/05/02_las_lenguas_de_signo_esp.pdf [consulta: 04/02/2015] Centro de Intérpretes de Lengua de Signos y Guías-Intérpretes de Andalucía. http://www.ailsa.es/ [consulta: 04/02/2015] CNSE: Confederación Estatal de Personas Sordas. http://www.cnse.es/ [consulta: 04/02/2015] EFSLI: European Forum of Sign Language Interpreters. http://www.efsli.org/ [consulta: 04/02/2015] FAAS, Federación Andaluza de Asociaciones de Personas Sordas. http://www.faas.es/ [consulta: 04/02/2015] FERNÁNDEZ SONEIRA, Ana María: Lengua de signos española: métodos de transcripción (II). En: Interlingüística. -- ISSN 1134-8941. -- Nº 9 (1998), p. 151-154. http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/896993.pdf [consulta: 04/02/2015] FILSE: Federación Española de Intérpretes de Lengua de Signos y Guías Intérpretes. http://www.filse.org/ [consulta: 04/02/2015] 4

FUENTES ESPARRELL, Juan Antonio, HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, Alba María: Campus virtual mundosigno: un espacio de aprendizaje accesible creado desde una perspectiva integradora. En: Etic@net. -- ISSN-e 1695-324X. -- Nº 11 (2011), p. 137-157. http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3801948.pdf [consulta: 04/02/2015] GARCÍA GARCÍA-GÁMEZ, Mª Carmen, GUTIÉRREZ CÁCERES, Rafael: Uso de la Lengua de Signos Española en la educación del alumnado sordo. En: Etic@net. -- ISSN-e 1695-324X. -- Nº 13 (julio-diciembre 2012), p. 231-258. http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4165278.pdf [consulta: 04/02/2015] JORGE FIGUEROA, Noelia: Lengua de signos española: métodos de transcripción y análisis gramatical (I). En: Interlingüística. -- ISSN 1134-8941. -- Nº 9 (1998), p. 145-150. http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/896991.pdf [consulta: 04/02/2015] MÉNDEZ SANTOS, María del Carmen: Nuevas entradas para los diccionarios sobre lingüística: las lenguas de signos. En: Interlingüística. -- ISSN 1134-8941. -- Nº 17 (2006), p. 758-767 [Recoge los contenidos presentados a: Asociación de Jóvenes Lingüístas (21ª. 2006. Logroño)] http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2317668.pdf [consulta: 04/02/2015] MundoSigno. Campus Virtual de Formación en Lengua de Signos Española. http://lse.mundosigno.com/ [consulta: 04/02/2015] Sematos. Diccionario de Lengua de Signos Española. http://www.sematos.eu/lse.html [consulta: 04/02/2015] Signar. Formación e Interpretación en Lengua de Signos. http://www.signar.org/ [consulta: 04/02/2015] WASLI. World Association of Sign Language Interpreters. http://www.wasli.org/ [consulta: 04/02/2015] >>> Normativa (ordenada por fecha): Ley 13/1982, de 7 de abril, de integración social de los minusválidos. [Disposición derogada] (BOE núm. 103, de 30 de abril de 1982). [Texto consolidado. Última modificación: 03/12/2013] http://www.boe.es/buscar/pdf/1982/boe-a-1982-9983-consolidado.pdf [consulta: 04/02/2015] Ley 1/1999, de 31 de marzo, de Atención a las Personas con Discapacidad en Andalucía. (BOJA núm. 45, de 17 de abril de 1999 ; BOE núm. 107, de 5 de mayo de 1999). http://juntadeandalucia.es/boja/1999/45/3 [consulta: 04/02/2015] http://www.boe.es/boe/dias/1999/05/05/pdfs/a16579-16592.pdf [consulta: 04/02/2015] Ley 51/2003, de 2 de diciembre, de igualdad de oportunidades, no discriminación y accesibilidad universal de las personas con discapacidad. [Disposición derogada] (BOE núm. 289, de 3 de diciembre de 2003). [Texto consolidado. Última modificación: 03/12/2013] http://www.boe.es/buscar/pdf/2003/boe-a-2003-22066-consolidado.pdf [consulta: 04/02/2015] 5

Ley 27/2007, de 23 de octubre, por la que se reconocen las lenguas de signos españolas y se regulan los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas. [Texto consolidado. Última actualización publicada el 02/08/2011]. (BOE núm. 255, de 24 de octubre de 2007). http://www.boe.es/buscar/pdf/2007/boe-a-2007-18476-consolidado.pdf [consulta: 04/02/2015] Ley 26/2011, de 1 de agosto, de adaptación normativa a la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. [Texto consolidado. Última actualización publicada el 27/12/2012]. (BOE núm. 184, de 2 de agosto de 2011). http://www.boe.es/buscar/pdf/2011/boe-a-2011-13241-consolidado.pdf [consulta: 04/02/2015] Ley 11/2011, de 5 de diciembre, por la que se regula el uso de la lengua de signos española y los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y con sordoceguera en Andalucía. (BOJA núm 244, de 15 de diciembre de 2011 ; BOE núm. 312, de 28 de diciembre de 2011). http://juntadeandalucia.es/boja/2011/244/d4.pdf [consulta: 04/02/2015] http://www.boe.es/boe/dias/2011/12/28/pdfs/boe-a-2011-20375.pdf [consulta: 04/02/2015] Real Decreto Legislativo 1/2013, de 29 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de derechos de las personas con discapacidad y de su inclusión social. [Texto consolidado: texto original de 03/12/2013] (BOE núm. 289, de 3 de diciembre de 2013). http://www.boe.es/buscar/pdf/2013/boe-a-2013-12632-consolidado.pdf [consulta: 04/02/2015] Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno. (BOE núm. 295, de 10 de diciembre de 2013, 28 p.). [Texto consolidado. Última actualización publicada el 21/12/2013]. http://www.boe.es/buscar/pdf/2013/boe-a-2013-12887-consolidado.pdf [consulta: 04/02/2015] <<< ----------------------------------- o 6